The Japan Times Alpha（ジャパンタイムズアルファ） 発売日・バックナンバー

NATIONAL NEWS
松本被告の控訴棄却 ♪
Asahara death sentence appeal foiled

WORLD NEWS
カディマ勝利で与党連合へ ♪
Kadima Party leads in Israeli elections


■Study Abroad Special
オーストラリア留学、留学前の情報収集他


-----------------------------------------------------------------



◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇

英語で言いたい こんな表現！ no.24 好評連載中！

『ひと回りもふた回りも』ってなんていうの？

◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆


☆☆ easy reading ☆☆ ♪

■辞書なしで読む英語日本昔話： 「はなと沢がに（その二）」

＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝

●●好評連載●●
STシネ倶楽部：『キスキス・バンバン』
odds ＆ ends ♪
これであなたも英文記者
toeicテスト実践トレーニング♪

♪♪STニュースCDも発売しております。♪♪

◇通訳は真剣勝負

◇翻訳の料理法

＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝
★★次号予告★★
４月14日号

●映画：
『プロデューサーズ』

●Easy Reading：
「はなと沢がに（その３）」

●Essay：
The world from my miso barrel

●カラーページ：
Traveling the World
「アイスランド」

■Exclusive Interview
Johnny Depp---最新主演作『リバディーン』への主演を決めた理由や映画のテーマに
ついて聞いています。

---------------------------------------------------------------------------------
NATIONAL NEWS
WBC、日本代表が初代王者に
Japan euphoric over Classic final win 野球の国別対抗戦「ワールド・ベースボール・クラッシック（WBC）」で初代チャンピオンとなった日本代表が22日帰国した。

WORLD NEWS
米軍のイラク駐留継続へ
Bush continues to defend war in Iraq


◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆

英語で言いたい こんな表現！ no.24 好評連載中！

『胸キュン』ってなんていうの？

◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆


☆☆ easy reading ☆☆ ♪

■辞書なしで読む英語日本昔話： 「はなと沢がに（その一）」

＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝

●●好評連載●●
STシネ倶楽部：『リバディーン』
odds ＆ ends ♪
これであなたも英文記者
toeicテスト実践トレーニング♪

♪♪STニュースCDも発売しております。♪♪

◇通訳は真剣勝負

◇翻訳の料理法

＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝
★★次号予告★★

４月７日号

●新コラム：
・「日々是異文化交流ナリ」
・”The Long Goodnight”

●映画：
『キスキス,バンバン』

●Easy Reading：
「はなと沢がに（その２）」

●Essay：
Caroline’s Tokyo Story

●カラーページ：
Rambling About Japan
「出羽三山」

NATIONAL NEWS
自動車・電機で5年ぶり賃上げ　　♪


WORLD NEWS
国連に人権理事会発足へ ♪


◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆

英語で言いたい　こんな表現！　no.24　　　好評連載中！

　　『いいなぁ』ってなんていうの？

◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆


☆☆　easy reading　☆☆　♪

■辞書なしで読む英語日本昔話： 「うさぎと太郎（その三）」

＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝

●●好評連載●●
　　STシネ倶楽部：『ウォレスとグルミット　野菜畑で大ピンチ！』
　　odds ＆ ends ♪
　　これであなたも英文記者
　toeicテスト実践トレーニング♪

♪♪STニュースCDも発売しております。♪♪

◇通訳は真剣勝負

◇翻訳の料理法

＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝
次号予告】
３月31日号

●映画：
『リバティーン』

●Easy Reading：
「はなと沢がに（その１）」

●Speed Reading
「ネイティブのように読むスキル」

●カラーページ：
「メンズファッション」

NATIONAL NEWS
札幌の建築士、耐震偽装発覚

WORLD NEWS
イランの核問題は安保理へ
Iran threatens U.S. as it heads to UNSCR

◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆

英語で言いたい　こんな表現！　No.23　　　好評連載中！

　　『お先にいただきます』ってなんていうの？

◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆


☆☆　Easy Reading　☆☆　♪

■辞書なしで読む英語日本昔話： 「うさぎと太郎（その二）」

＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝

●●好評連載●●
　　STシネ倶楽部：『ヒストリー　オブ　バイオレンス』
　　Odds ＆ Ends
　　これであなたも英文記者
　TOEICテスト実践トレーニング♪

♪♪ＳＴニュースＣＤも発売しております。♪♪

◇通訳は真剣勝負

◇翻訳の料理法

＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝

NATIONAL NEWS
送金指示メールは偽物
E-mail wasn's from Horie: DPJ

WORLD NEWS
台湾独立への動きを中国非難
Taiwan, China at loggerheads over council


◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆

英語で言いたい　こんな表現！　No.22　　　好評連載中！

　　『旗振り当番』ってなんていうの？

◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆


☆☆　Easy Reading　☆☆　♪

■辞書なしで読む英語日本昔話： 「うさぎと太郎（その一）」

＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝

●●好評連載●●
　　STシネ倶楽部：『ステップ！ステップ！ステップ！』
　　Odds ＆ Ends
　　これであなたも英文記者
　TOEICテスト実践トレーニング♪

♪♪ＳＴニュースＣＤも発売しております。♪♪

◇通訳は真剣勝負

◇翻訳の料理法

＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝

NATIONAL NEWS
ライブドア熊谷代表を逮捕
Live door's new boss arrested

WORLD NEWS
フィリピンで大規模地すべり
Philippines village buried in landslide


☆☆　Easy Reading　☆☆　♪

■辞書なしで読む英語日本昔話： 「からす売り」

＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝

●●好評連載●●
　　STシネ倶楽部：『シリアナ』
　　Odds ＆ Ends
　　これであなたも英文記者
　TOEICテスト実践トレーニング♪

♪♪ＳＴニュースＣＤも発売しております。♪♪

◇通訳は真剣勝負

◇翻訳の料理法

＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝

今週の表紙は

トリノ五輪　スピードスケート女子500m　４位　Tomomi Okazaki

＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝

■英語上達の秘訣特集

English Study Special

◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆

英語で言いたい　こんな表現！　No.20　　　好評連載中！

　　『あがり症』ってなんていうの？

◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆

★NATIONAL NEWS ♪

堀江容疑者ら証取法違反で起訴
Horie charged for violating securities law
ライブドアの前社長、堀江貴文容疑者ら4人が13日、証券取引法違反の罪で起訴された。

★WORLD NEWS ♪

トリノ冬季五輪が開幕
Spectacular opening to Winter Olympics トリノ冬季五輪は10日、開会式が行なわれ、開幕した。

＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝

☆☆　Easy Reading　☆☆　♪

■辞書なしで読む英語日本昔話： 「あさがお」

＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝

●●好評連載●●
　　STシネ倶楽部：『ブロークバック・マウンテン』
　　Odds ＆ Ends
　　これであなたも英文記者
　TOEICテスト実践トレーニング♪

♪♪ＳＴニュースＣＤも発売しております。♪♪

◇通訳は真剣勝負

◇翻訳の料理法

＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝
３月３日号

●映画：『シリアナ』
●Easy Reading：「からす売り」
●Essay：Carloine's Tokyo Story
●カラーページ：「奥日光」

今週の表紙は

NFLスーパーボウルを制したクォーターバック　Ben Roethlisberger

◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆

英語で言いたい　こんな表現！　No.19　　　好評連載中！

　　『ムサい』ってなんていうの？

◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆

★NATIONAL NEWS ♪

皇室典範改正に一転慎重姿勢
Koizumi puts succession bill on back burner
小泉首相と安倍官房長官は8日、紀子さまがご懐妊されたとの発表を受け、
女性の即位を可能にする皇室典範改正に対し、これまでと一転して慎重な姿勢を取った。

★WORLD NEWS ♪

風刺漫画めぐる暴動で死者
Four die in cartoon-inspired riots
イスラム教の預言者ムハンマドの風刺漫画掲載をめぐって起きた
アフガニスタンの暴動で8日、4人が死亡した。

＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝

☆☆　Easy Reading　☆☆　♪

■辞書なしで読む英語日本昔話： 「とらの油」

＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝

●カラーページ：日本を語る英会話「東京の面白スポット」

●●好評連載●●
　　STシネ倶楽部：『ウォーク・ザ・ライン』
　　Odds ＆ Ends
　　これであなたも英文記者
　TOEICテスト実践トレーニング♪

♪♪ＳＴニュースＣＤも発売しております。♪♪

◇通訳は真剣勝負

◇翻訳の料理法

２月24日号

●映画：『ブロークバック・マウンテン』
●Easy Reading：「あさがお」
●Speed Reading：「ネイティブのように読むスキル」
●カラーページ：「アカデミー賞大予想」
●特別企画：英語上達の秘けつ特集

今週の表紙は

映画『クラッシュ』に出演した　Thandie Newton

◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆

英語で言いたい　こんな表現！　No.18　　　好評連載中！

　　『ビミョ～』は英語で？？？

◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆

★NATIONAL NEWS ♪

防衛施設庁解体へ
Defense unit scandal to be dissolved
額賀福志郎防衛庁長官は1日、防衛施設庁の空調設備工事をめぐる談合事件にからんで、
施設庁を解体する考えを示した。

★WORLD NEWS ♪

欧州、イラン問題を安保理へ
European nations refer Iran to UNSC
イギリスなど欧州の国は１日、イランの核問題を国連の安全保障理事会に付託するよう
求める文書を国際原子力機関に提出した。

＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝

☆☆　Easy Reading　☆☆　♪

■辞書なしで読む英語日本昔話： 「節分の鬼 (その二)」

＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝

●カラーページ：Traveling the World「バラナシ」

●●好評連載●●
　　STシネ倶楽部：『クラッシュ』
　　Odds ＆ Ends
　　これであなたも英文記者
　TOEICテスト実践トレーニング♪

♪♪ＳＴニュースＣＤも発売しております。♪♪

●●通訳は真剣勝負●●
●●翻訳の料理法●●


２月17日号

●映画：『ウォーク・ザ・ライン』
●Easy Reading：「とらの油」
●カラーページ：日本を語る英会話「東京の面白スポット」

今週の表紙は

米国親善大使に任命された『Puffy』

◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇

　★NATIONAL NEWS ♪

逮捕幹部、堀江容疑者関与証言
Livedoor execs change attitude to Horie
ライブドアグループの証券取引法違反事件で逮捕されたライブドア幹部は、
前社長の堀江貴文容疑者の同事件へのかかりを認める証言をしていることが1月24日判明した。

★WORLD NEWS ♪
パレスチナ総選挙でハマス勝利
Hamas wins majority in Palestine パレスチナ評議会選挙でイスラム過激派のハマスが
半数以上の議席を獲得したことを受けて、自治政府のアハマド・クレイ首相は
1月26日、内閣を総辞職した。



＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇

☆☆　Easy Reading　☆☆　♪
■辞書なしで読む英語日本昔話： 「節分の鬼」

＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇

●カラーページ：Rambling About Japan「恐山」

＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇

●●好評連載●●
　　STシネ倶楽部：『オリバー・ツイスト』
　　Odds ＆ Ends
　　これであなたも英文記者
　TOEICテスト実践トレーニング♪

♪♪ＳＴニュースＣＤも発売しております。♪♪

●○通訳は真剣勝負○●
●○翻訳の料理法○●

～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・

英語で言いたい　こんな表現！　No.17　　　好評連載中！

　　『ちょいわるオヤジ』は英語で？？？

～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・
２月10日号

●映画：『クラッシュ』
●Easy Reading：「節分の鬼（その二）」
●Essay：The world from my miso barrel
●カラーページ：Traveling the World「バラナシ」

今週の表紙は

『フライトプラン』主演の　Jodie Foster

◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇

　★NATIONAL NEWS ♪

ライブドア波紋で東証取引停止
Livedoor shock brings TSE to a halt
東京証券取引所は18日、投資家からの注文がシステムの処理能力の限界に達し、
午後2時40分に取引を停止させた。

★♪WORLD NEWS♪
チリに初の女性大統領誕生
Chile elects first female president
チリの大統領選挙で15日、ミッチェル・バチェレ前国防相が勝利し、
同国初となる女性大統領が誕生した。

＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇

☆☆　Easy Reading　☆☆　♪
■辞書なしで読む英語日本昔話： 「きじも鳴かずば（その三）」

＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇

●特別企画：2006年留学のトレンド、留学体験談　ほか

＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇

●●好評連載●●
　　STシネ倶楽部：『Flightplan』
　　Odds ＆ Ends
　　これであなたも英文記者
　TOEICテスト実践トレーニング♪

♪♪ＳＴニュースＣＤも発売しております。♪♪

●○通訳は真剣勝負○●
●○翻訳の料理法○●

～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・

英語で言いたい　こんな表現！　No.16　　　好評連載中！

　　『息が合わない』は英語で？？？

～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・
２月３日号

●映画：『オリバー・ツイスト』
●Easy Reading：「節分の鬼（その一）」
●Essay：Caroline's Tokyo Story
●カラーページ：Rambling About Japan「恐山」

今週の表紙は

全米でアルバムデビューする　Agnes Chan

◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇

　★NATIONAL NEWS ♪

記録的な大雪で死者が77人に
Death toll from snow rises to 77
12月からの大雪で、雪かき中に転落するなどして亡くなった人の数が
１月12日の時点で77人に上った。

　 ★WORLD NEWS ♪

トルコ、感染への対応急ぐ
Turkey scrambles to stop bird flu
鳥インフルエンザが確認されたトルコでは、30万羽のニワトリを処分するなど、
感染への対応を急いでいる。

＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇

☆☆　Easy Reading　☆☆　♪
■辞書なしで読む英語日本昔話： 「きじも鳴かずば（その二）」

＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇

●カラーページ：日本を語る英会話　日本の伝統芸能編

＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇

●●好評連載●●
　　STシネ倶楽部：『Rize ライズ』
　　Odds ＆ Ends
　　これであなたも英文記者
　TOEICテスト実践トレーニング♪

♪♪ＳＴニュースＣＤも発売しております。♪♪

●○通訳は真剣勝負○●
●○翻訳の料理法○●

～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・

英語で言いたい　こんな表現！　No.15　　　好評連載中！

　　『あめとむち』は英語で？？？

～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・
１月27日号の予告

●映画：『フライトプラン』
●Easy Reading：「きじも鳴かずば（その三）」
●Speed Reading：ネイティブのように読むスキル
●カラーページ：Highstreet&Catwalks「着物」
●特別企画：留学特集

◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇

今週の表紙は

2006年 FIFA ワールドカップ ドイツ大会の組織委員会会長　Franz Beckenhbauer

◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇

　★NATIONAL NEWS ♪


首相、年頭会見で中韓姿勢批判
Koizumi starts '06 defiant toward Beijing, Seoul
小泉純一郎首相は4日、首相官邸で行なった年頭記者会見で、靖国神社参拝に不満を持つ中国・韓国を批判した。

　 ★WORLD NEWS ♪

天然ガス輸出再開で合意
Russia, Ukraine settle gas row
ロシアとウクライナの天然ガス会社は4日、ウクライナにガスの供給を再開することで合意に至った。

＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇

☆☆　Easy Reading　☆☆　■辞書なしで読む英語日本昔話： 「きじも鳴かずば（その一）」

＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇

●カラーページ：Traveling the World　「ラスベガス」

＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇

●●好評連載●●
　　STシネ倶楽部：『ホテル・ルワンダ』
　　Odds ＆ Ends
　　これであなたも英文記者
　TOEICテスト実践トレーニング♪

♪♪ＳＴニュースＣＤも発売しております。♪♪

●○通訳は真剣勝負○●
●○翻訳の料理法○●

～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・

英語で言いたい　こんな表現！　No.14　　　好評連載中！

　　『うじうじ人間』は英語で？？？

～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・
１月20日号

●映画：『ライズ』

●Easy Reading：「きじも鳴かずば（その二）」

●Information：STニュースボックス

●カラーページ：日本を語る英会話「日本の伝統芸能」

■合併号のお知らせ■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

2005/12/30号と2006/01/06号を合併した新春特別号です！

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■


今週の表紙は 15歳で世界一になったフィギュアスケート選手　Mao Asada
～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・

　★NATIONAL NEWS ♪

トヨタ、06年906万台生産計画
Toyota targets 9.06 million vehicles for 2006
トヨタ自動車は12月20日、2006年の世界生産目標を906万台とすることを発表した。

　 ★WORLD NEWS ♪

WTO 香港閣僚会議で合意
WTO comes to an agreement
WTO 香港閣僚会議で12月18日、農業品輸出補助金などに関する点で合意に達した。

～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・

☆☆　Easy Reading　☆☆　

　　■辞書なしで読む英語日本昔話： 雷さまの病気　(その二)

～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・

●●好評連載●●
　　STシネ倶楽部：『プライドと偏見』
　　Odds ＆ Ends
　　これであなたも英文記者
　TOEICテスト実践トレーニング♪

♪♪ＳＴニュースＣＤも発売しております。♪♪

●○通訳は真剣勝負○●

●○翻訳の料理法○●

～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・

英語で言いたい　こんな表現！　No.13　　　■好評連載中■

　　『暗黙の了解』は英語で？？？

～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・
１月13日号
●映画：『ホテル・ルワンダ』
●Easy Reading：「きじも鳴かずば（その一）」
●Essay：The world from my miso barrel
●カラーページ：Traveling the World　「ラスベガス」

今週の表紙は 12年ぶりに来日した　マドンナ

～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・

英語で言いたい　こんな表現！　No.12　　　■好評連載中■

　　『つゆだく』は英語で？？？

～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・

●Speed Readin　ネイティブのように読むスキル

●カラーページ：Highstreet&Catwalks　「アクセサリー」

●年末特集：「2005年の10大ニュース」

～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・

★NATIONAL NEWS　♪

株誤発注での利益返上へ
Firms may return profit from error
みずほ証券による株誤発注により利益を得た証券6社は、利益を返上する方向であることが
14日分かった。


★WORLD NEWS　♪
豪州でアラブ系住民に暴力
Racial violence shocks Australia シドニーで11日、酔った白人の若者数千人が、
警察やアラブ系と思われる人たちを襲撃した。


☆☆　Easy Reading　☆☆　

　　■辞書なしで読む英語日本昔話： 雷さまの病気　(その一)


●●好評連載●●
　　STシネ倶楽部：『プルーフ・オブ・マイ・ライフ』
　　Odds ＆ Ends
　　これであなたも英文記者
　TOEICテスト実践トレーニング♪

♪♪ＳＴニュースＣＤも発売しております。♪♪

●○通訳は真剣勝負○●

●○翻訳の料理法○●

～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・