発売日(2023年04月06日)

The Japan Times Alpha（ジャパンタイムズアルファ）

2026年08月07日発売

目次: 今週号の主要コンテンツ




ニュース：国内外の主要な出来事や日本語メディアでは報じないニュースを英語でお届け
------------------------------------
[Top News]
Spain tops Argentina in final for 2nd World Cup crown
サッカー・ワールドカップ、スペインが優勝



[National News]
Japan passes flag-desecration bill carrying criminal penalty
日本の国旗を傷つける行為を禁じる国旗損壊処罰法が成立

Susumu Tonegawa, first Japanese Nobel laureate in medicine, dies at 86
ノーベル生理学・医学賞受賞の利根川進さん死去

Imperial House Law changed to stress ‘male-line succession’
皇族数の確保に向けた皇室典範改正案が成立

Ex-nurse in Chiba Prefecture suspected of killing patient by mixing feces in IV
点滴に汚物混入し患者殺害か、元看護師を逮捕

23 injured after substance sprayed at Osaka junior high school
中学校でスプレー噴射、23人がけが

International conference on bluefin tuna fails to strike agreement
クロマグロの漁獲枠拡大、合意に至らず



[World News]
China and Xi are seen more favorably than the US and Trump
世界で中国への評価が米国を上回る

Puerto Rico announces emergency water rationing as drought worsens
プエルトリコで給水制限、干ばつで深刻化する水不足

Andy Burnham becomes UK prime minister, promises ‘new political, economic model’
バーナム氏、英首相に就任

Mali rebels ambush an army convoy, killing or capturing scores of soldiers
マリ北部で武装勢力が軍車列を襲撃、兵士に多数の死亡・拘束

India joins select group of nations operating hydrogen-powered trains
インド初の水素燃料列車が運行開始、脱炭素化へ一歩

Baby Haaland in Peru: newborns take names of World Cup stars
中南米で広がる新生児の「サッカー選手名」ブーム



[Business & Tech]
US airlines monthly fuel spending topped $6B again in May, up 84% from year ago
米航空会社、燃料費が前年比で8割増

Facial recognition gates introduced at Ikebukuro Station
池袋駅、改札に顔認証技術を導入

Volkswagen CEO looks to avoid plant closures as automaker moves to cut costs
フォルクスワーゲン CEO、工場閉鎖は避けることを検討

US-Russian crew arrives at International Space Station for 8-month mission
米露宇宙飛行士がソユーズでISSに打ち上げ

JR East announces design of new inspection shinkansen train
JR東、新たな新幹線の点検車「ソアー」発表

Japan space agency conducts first test flight for experimental reusable rocket
JAXA、再使用ロケット実験機の着陸に成功



コラム：ニュース以外の多様なジャンルの読み物記事
------------------------------------
[Essay]
Giving someone a meal can be its own reward by Tan Ying Zhen

[Odds & Ends]
英語で読む、正しい英語の使い方

[News Talk]
ニュースをテーマにした雑談

[シネマ倶楽部]
最新の洋画を英語のセリフとともに紹介

[Interview]
A portrait of an artist and a global citizen／英語ゼロから世界最高峰のVFXスタジオへ ― 東條あずささん






※この他、多数のコンテンツを掲載しています

こどものとも0．1．2．

2026年08月03日発売

目次: おふろあひる
たけかわゆうこ 作

■内容のご紹介
かあちゃんあひる、にいちゃんあひる、ちいさいちゃんはおもちゃのあひる。おふろでならんで泳いでいると、ちいさな波がゆらゆらゆら、ちゃぷちゃぷちゃぷとやってきて、最後にはおおきな波がどっぷんこ。波に放りあげられた３わですが、みんなじょうずに水におりることができました！　なかよしのあひるたちをあたたかく描いた絵本です。

■編集部より
『おふろあひる』、いかがでしたか？　かあちゃんあひる、にいちゃんあひる、ちいさいちゃんの３羽がつくるリズムとそれぞれの擬音語が楽しい絵本です。子どもはちいさいちゃんに心を寄せながら楽しんでくれるのではないでしょうか。

大波で投げ出されても、それぞれの仕方で、ぶじ着水。一度はお風呂の中に潜って見えなくなったちいさいちゃんも、じょうずに顔を出せました。すぽんと勢いよく水面に浮き上がる様子はおもちゃのあひるならではでほほえましく、お風呂で再現したくなります。

この絵本をきっかけに、子どもとのお風呂タイムがもっと楽しくなりますように。

●作者のことば
旅に出たお風呂のあひる　たけかわゆうこ

黄色のからだにオレンジのくちばし。お風呂に浮かべて遊ぶあひるは、小さい人のおもちゃだと思っていました。

数年前、海外のファッション誌をぱらぱら見ていたところ、小さな写真に目がとまりました。あのお風呂のあひるが写っているのです。でも……何か違和感が。キャプションを読もうにも外国語で読めません。よく見るとあひるの向こうに橋や船が見えます。橋や船はおもちゃ？　違う！　このあひるが大きい？　「どういうこと？」

それはオランダのアーティスト、フロレンティン・ホフマン氏の作品でした。大きなあひるは約17メートルもあり、世界各地の水辺をお風呂に見立てていました。私が雑誌で目にしたのは、その記事だったようです。世界を旅する大きなあひる。いいなぁ、いつか会ってみたいと憧れはふくらむばかり。

時は流れ、大阪のアートのお祭りにこの大きなあひるが来るということを知りました。新幹線・電車を乗り継ぎ、どきどきしながら最寄りの駅から会場へ歩いて向かいました。だんだん見えてくる黄色いあたま……うわぁ、いよいよご対面！　「あれ？　意外と……小さい……」あまりにも憧れがふくらみすぎて、想像上のあひるは、豪華客船クイーン・エリザベスくらいになっていたのでした（大阪に来ていたあひるは9.5メートル）。思ったより小さかったけど、感激は大きなものでした。

私もお風呂のあひるを冒険させてみたくなりました。小さいお風呂もあひるたちにとっては大きな海かもしれません。波が来ても平気！　みんなのお風呂でも元気に遊んでくれたらいいな。

■著者情報
たけかわゆうこ
愛知県生まれ。セツ・モードセミナーでイラストレーションを学ぶ。子どもと一緒に楽しむお話をつくることに魅力を感じ、絵本アカデミー警固塾で絵本制作を学ぶ。第38回講談社絵本新人賞佳作受賞。第39回日産童話と絵本のグランプリ佳作受賞。絵本の出版は今作が初めて。福岡県在住。

ノジュール（nodule）

2026年07月28日発売

目次:
【大特集】

知られざる物語が息づく
　「名建築の旅」

●モデルプラン
　・京都×限定公開の名建築（京都府）
　・十和田市、青森市×公共建築（青森県）
　・大磯町×明治期の別荘（神奈川県）
　・東京×話題の建物（東京都）

●有名建築家による知られざる名建築

●新しく生まれ変わった再生ホテル

●明治・大正の知られざる名建築



【特集】

　和の趣にふれ、日本の美意識をたどる
　「素晴らしき日本庭園の世界」



【特集】

　今こそ知って役立てたい！
　「旅のマネー学　お得に旅する」
　

【連載】
●季節でめぐる世界の絶景 第70回
　ホワイトヘブン・ビーチ（オーストラリア連邦）　写真:富井義夫
●河合 敦の日本史の新常識 第71回
　世代をも超えた
　英傑「二兵衛」の強い絆
●五十の手習い　第16回
　写真
●旅のおすそわけ　第2回
　透明醤油
●鈴木芳雄Presents　アートに夢中 第13回
　フェルメール『真珠の耳飾りの少女』展　
●美村里江Presents　本に夢中　第13回
　『あなたの部屋は、あなた自身です。』
●鉄道歴史散歩　廃線絶景を歩く第20回　杉﨑行恭
　雲仙鉄道廃線跡
●老後に備えるあんしんマネー学　第70回　畠中雅子
　旅のバゲットリストを作ってみませんか
●読者の本音82回
　奈良ひとり旅
●旅と暮らしのひとコマから
●今月のパズル

こどものとも年少版

2026年08月03日発売

目次: いかのイカヒコーキ
山﨑克己 作

■内容のご紹介
マナブくんは、写真の向きが分からなくて困っているロボット、ヒューストンを助けてあげることになりました。ヒューストンが次から次へと持ってくる写真は、さて、どっちが上でどっちが下でしょうか？　当たり前過ぎてふだん意識しない上下の向きや重力について、絵本を回して、絵の角度を変えて考える驚きの一作。上下の固定観念をもひっくり返す絵本です。

■編集部より
いかが紙で折って作ったイカヒコーキを、「ウサギくんにとどけー」と飛ばします。ビューンと飛んできたイカヒコーキを、海の向こうのウサギくんは「ホイ キタ」と言って受け止めていきます。カモメやサメのじゃまもなんのその、届いたイカヒコーキをひらいて並べてみると……。ふたりのとぼけたやりとりがユーモラスな絵本です。

絵の著者は、豊かな色彩的センスを持ち、輪郭線を極力省いて面で描く人気イラストレーター、杉山真依子さん。絵本は初挑戦ですが、甘いもの好き（私もそうです）なかたは、スイーツブランド Now on Cheese♪ のイラストでご存知かもしれません。

そんな二人の著者による今月号、当たり前過ぎてふだん意識しない上下の向きや重力について、ひいては、地球と宇宙について、考えるきっかけになれば幸いです。

●作者のことば
イカとなわとび　山﨑克己
このイカヒコーキの絵本を描きながら、ラジオを聞いていると、番組のキャスターが、いつも散歩の途中に「なわとび」をやっていて調子がすこぶる良いとのことだった。私もやってみようと家人に言ったら「年を考えなさい」と言われてしまった。それなら妄想だけなら良いだろうと思いをめぐらせていたら、イカがなわとびしているシーンが頭からはなれなくなった。

なわとびの基本は、地面に２本の足で立ってとぶ。なのでイカは、２本の足で地面に立ち、残りの８本の足で縄をもつ。だから縄は４本もつのがスタンダードだ。縄が４本なので普通にとんでも４重とび、２重とびでとべば８重とび、３重とびでとべば12重とびだ。縄を足に２本ずつもって、普通にとんで８重とび、２重とびでとべば16重とび、３重とびだと24重とびになる。縄を足に３本ずつもって……。もう数えるのがいやだからイカ天とびと呼ぼう。

なわとびの最中のイカはみんな楽しくてしかたない。
「いーれーてー」
と僕が言ったら
「ホイキタッ」
と一緒にとんでくれる。16重とび24重とびイカ天とびと思うまま。
「これはすごい」と、さっそくギネスの判定員がやってきて「認定!!」となり、ギネスブックに載る。「やったぞ!!」と喜んでいたら、「夕飯よ」と家人に呼ばれた。

テーブルにつくと、おいしそうなイカフライが並んでいた。

■著者情報
森川智喜
作家。京都大学大学院理学研究科修士課程修了。専攻は物理学。京都大学推理小説研究会出身。『スノーホワイト 名探偵三途川理と少女の鏡は千の目を持つ』で本格ミステリ大賞受賞。絵本は『アチャチャを つかまえろ！‐ねつの はたらき‐』（「かがくのとも」2022年7月号）に続き2作目。

山﨑克己 作
1954年、東京生まれ。絵本に『タコのたこあげ』（「こどものとも年少版」2019年10月号）『ひとくち どーぞ』（「同」2016年７月号）『おふろ だいきらい』（「同」2012年12月号）『ミケがじゃまして』（「同」2010年９月号）『かめのおひるね』（「こどものとも0.1.2.」2007年11月号・以上、福音館書店）『やまびこポスト』『うどんドンドコ』（ともにＢＬ出版）『おせんべタクシー』（偕成社）『よりみちせんべい』（農文協）『おにぎりやタコジロー』（佼成出版社）など。千葉県在住。

ELLE DECOR(エル・デコ)

2026年07月07日発売

目次: 1
●イタリアに学ぶ“自由と情熱”
用途や機能、価格の枠を超え、ただ「美しい」と直感したものを信じる。
理屈抜きのときめきこそが、イタリアデザインの神髄だ。
美意識が息づく邸宅やホテル、現役から巨匠までクリエイターたちが語った
言葉や哲学、そしてそこから派生した唯一無二のプロダクトまで。
暮らしにユーモアをもたらす、色あせない情熱の根源に迫る。

2
●巨匠・メンディーニが愛した色彩のユートピア
アレッサンドロ・メンディーニが家族と過ごした、アールヌーボー建築。
そこには、常識にあらがいながら追い求めた、色彩と情熱に満ちた理想郷が広がっていた。

3
●光と水面がきらめく 季節と暮らす家
水辺からの風と光に包まれ、季節の移ろいを慈しむ。
家族と過ごす時間や土地の記憶を紡ぐ
南欧の豊かな風土に恵まれた住まいを求めて、
ポルトガル、フランス、イタリア、ギリシャを巡った。

4
●周囲の自然と対話するコンポルタの隠れ家
ポルトガル西岸のリゾートとして知られるコンポルタ。
松林と水田が広がる穏やかな風景の中に、
建築家ゴンサロ・ピレス・マルケスが手掛けた家が佇む。

5
●世界を熱狂させるデザインの最前線！ミラノデザインウィーク2026のすべて
デザインとインテリアの最先端が集まる、ミラノデザインウィーク。
今年も4月中旬に開催され、ミラノサローネ国際家具見本市の会場から
ミラノ市内各所まで、街じゅうがデザインに染まった。
現地で出合った、注目のトピックや新作をリポートする。

mini（ミニ）

2026年06月12日発売

目次: 特別付録　ハローキティ　ストラップ付きリボン型ミニＢＡＧ／ＥＮＪＯＹ！！サマー／表紙　あのちゃん