発売日(2013年10月25日)

消化器内視鏡

13年10月号

目次: 　序説
【総論】
　早期胃癌の見逃しの実態とその原因に応じた高い内視鏡診断
　0-Ⅱb胃癌の病理―narrow band imaging（NBI）との対応も含めて
【各論】
　経鼻内視鏡における0Ⅱb観察
　0-Ⅱb胃癌の拾い上げのコツ─通常内視鏡を中心に
　0-Ⅱb胃癌の拾い上げのコツ─FICEを中心に
　0-Ⅱb胃癌・随伴Ⅱbを見逃さないコツ─色素内視鏡を中心に
　胃炎と0-Ⅱb胃癌の鑑別のコツ─NBI拡大内視鏡を中心に
　0-Ⅱb胃癌・随伴Ⅱbによる断端陽性を防ぐコツ─NBI拡大内視鏡を中心に
　BLIによる0-Ⅱb胃癌，随伴Ⅱb診断のコツ
【内視鏡ミニアトラス】 これがⅡb型胃癌，随伴Ⅱbだ！
　0-Ⅱb
　経鼻内視鏡（NBI含む）：高分化型腺癌・未分化型胃癌
　経鼻内視鏡（FICE含む）：分化型腺癌・未分化型腺癌
　通常白色光とNBI拡大：異時性高分化型腺癌・異時性未分化型腺癌
　通常白色光とNBI拡大：高分化型腺癌・未分化型腺癌・低異型度高分化型腺癌
　通常白色光とNBI拡大：未分化型腺癌
　通常白色光とBLI：低分化型腺癌・高分化型腺癌
　通常白色光とBLI：低分化型腺癌
　通常白色光とi-scan 0-Ⅱa＋0-Ⅱb型早期胃癌
　随伴0-Ⅱb
　通常白色光とNBI拡大：随伴Ⅱb胃癌
　通常白色光とNBI拡大：0-Ⅱb随伴高分化型腺癌・0-Ⅱb随伴高分化型管状腺癌

飛ぶ教室

No.35

目次: 【特集】 エーリヒ・ケストナー作『飛ぶ教室』の世界
ドイツの作家・エーリヒ・ケストナーの『飛ぶ教室』。この作品が誕生して，今年で80年。友情，家族愛，子どもと大人の関係，そして時代への思いなど，様々なテーマが織り込まれた『飛ぶ教室』は，世界中で翻訳され，読み継がれています。作品は今なお色あせず，いえ，むしろ「今」のために大切な何かを伝えているように思えます。「飛ぶ教室」がお届けする『飛ぶ教室』の世界をお楽しみください。

〈巻頭エッセイ〉
『飛ぶ教室』と「飛ぶ教室」　今江祥智

〈『飛ぶ教室』ガイド〉
「那須田淳と行く『飛ぶ教室』の舞台裏」　那須田 淳

〈創作〉
「厳禁さん」　東 直子
「未来の教室」　濱野京子
「クリスマスプレゼント」　魚住直子
「青空の底，息を止めて」　くぼひでき
「道普請」　最上一平

〈絵〉
「100%ORANGEの『飛ぶ教室』ギャラリー」　100%ORANGE

〈エッセイ〉
池田香代子／池内 紀／安江リエ／成井 豊／山中康裕

単行本　『リョウ＆ナオ』　発売記念対談
「文の視点，絵の視点」　川端裕人×クサナギシンペイ

創作
「not Professional,Portable（ノット プロフェッショナル，ポータブル）」　日吉仔郎

エッセイ　「わたしと子ども」
「北国の子供だった私の」　小沢真理

エッセイ　「わたしの一冊」
『おばけのバーバパパ』　一青 妙
『世界を，こんなふうに見てごらん』　大野八生

連載
本を読む（10） 「どうすれば，それを苦しみと知ることができるのだろう」　岩瀬成子
偏愛映画コラム 「子どもたちによろしく（18）」　長崎訓子
マンガ 「さんぱつやきょうこさん（34）」　長谷川義史

Books
〈絵本〉後藤美月／〈児童書〉加藤純子／〈YA〉金原瑞人／〈大人の本〉穂村 弘

表紙
100％ORANG

歯科技工

41巻11号

目次: Special Article　Clinical Advice　操作性と光学特性に優れる陶材を用いたセラミックスレストレーション
　－良好なオパール効果と蛍光性を活かした自然感あふれる補綴物製作の実際
　宮井克樹

New Materials & Instruments　新規クリストバライト系埋没材を活用した混水比の調整による鋳造収縮の補償
　－埋没材の物性の検証と鋳造冠製作における“適合設計”の考え方から
　栗巣秀彦・風間堅一

匠-dexterous-
　Vol.35
　高崎卓治

リレー連載　欠損補綴の“次の一手”を考える
　－適切な補綴設計の意義とあり方を見直すケースセレクション
　第4回　的確なマウスプレパレーションにより予後の安定を図った症例
　今西秀郷／奥森健史（監修）

総義歯がわかれば技工がワカル
　第10回　総義歯の仕上げ
　中込敏夫／向井道夫（協力）

明快案内！若手歯科技工士に送る日常臨床ヒント集
　第18回　それでもまだ，作業用模型製作がうまくできない…
　横田浩史

歯科技工操作を簡便にする器具開発実例集
　第10回　安全・安心な補綴物の保持具について(3)
　田中　誠・浅川　勝

簡単！ラボ・ヨガ教室
　8th lesson　心身に効果のあるヨガ式呼吸
　楠原史子

Complete Article
特別寄稿　歯型彫刻の“4つの目的”を考える
　－歯の形態の観察・再現力トレーニングとしての有効性について
　難羽康博

Serial Article
新連載　人工歯に求められる形態と機能の考察
　－材料，開発コンセプトの変遷から探る普遍的な設計要件とは
　第1回　人工歯開発の歴史
　佐藤浩一

Record
　「第42回日本口腔インプラント学会学術大会」開催される
　「第15回PSD学術大会」補綴構造設計士必修セミナー開催される

CONGRESS & MEETING REPORT
　「K.S.I.エントリーコース」に参加して　角島　徹
　「大阪セラミックトレーニングセンター30周年記念パーティー・講演会」に参加して　青木健治
　「第32回技修会総会・学術講演会」に参加して　鎌形優介

BOOK RECOMMENDATION
　歯界展望別冊「Tooth Preparation」を読んで　内藤正裕

Information
　「第2回石膏彫刻と歯の形のセミナー 2013」のご案内
　「第15回日本口腔顎顔面技工研究会奈良大会」のご案内
　「第32回日本接着歯学会学術大会」のご案内
　「第17回公益社団法人日本顎顔面インプラント学会総会・学術大会」のご案内

Others
　PRODUCTS NEWS
　日技生涯研修

労働科学

89巻1号

目次: 仁科　雅晴，久米　雅，芳田　哲也，高井　由佳，後藤　彰彦
旗金具製作における熟練者のはんだ付作業の工程分割および動作と眼球運動の協調性
労働科学，89(1) ，1～11，（2013）
　伝統金属工芸におけるはんだ付に関する知見は，職人の経験に基づくコツやカンに依存する場合が多く，技能伝承のためには暗黙知を形式知化していく必要がある。そこで本研究では，旗金具製作におけるはんだ付作業の工程を作業ごとに分割した。さらに3次元動作解析と眼球運動解析を用いて，はんだ付作業における身体と眼球の運動を定量化した。旗金具の三方剣のはんだ付作業における工程は，「準備」，「仮組」「組立」「後処理」の4段階に分けられた。組立段階では，はんだのヌレ速さを視認し，はんだごての温度管理を行っていることが示唆された。はんだごてを母材とはんだの間で往復させる動作では，右MP2が視線よりも早く動き出し，視線が追いつき，追い越し，先に対象物に到達し，最後にはそれぞれ1周期における開始位置に戻っていた。（表３，図９） （自抄）
キーワード：旗金具；はんだ付；工程分割；三次元動作解析；眼球運動解析

Masaharu NISHINA, Masashi KUME, Tetsuya YOSHIDA,Yuka TAKAI, Akihiko GOTO
Process Division of Soldering Work by Skilled Workers and Cooperative Relationship between Motions and Eye Movements in Making Metal Fittings of Flags
THE JOURNAL OF SCIENCE OF LABOUR，89(1)， 1～11，（2013）

The knowledge of the soldering process in producting metal fittings of flags is based only on tacit knowledge, such as knack and intuition. Therefore, it is necessary to make tacit knowledge into explicit knowledge. The purpose of this study was to investigate the process of soldering and the characteristics of human movements during the soldering process. Three-dimensional upper extremity kinematics and eye movement data were collected. The resulting data showed that the process was divided into four stages: “preparation”, “pre-assembly”, “assembly” and “post-treatment”. Motions during the assembly stage suggested that skilled workers controlled the temperature of a soldering bit by checking the speed of solder wettability. In the motions which made the soldering iron come and go between the base material and solder, the metacarpal phalangeal joint of the right forefinger began to move earlier than the eyes, the eyes caught up with the right forefinger, passed it, and reached the solder earlier than the forefinger. In the end, the right forefinger and the eyes returned to the starting position of the cycle.
Key Words：Metal fittings of flag； Soldering； Process division； Three-dimensional motion analysis； Eye movement analysis

馬塲　美年子，一杉　正仁，大久保　堯夫
タクシー運転者の健康管理と事業者の責任について【1】健康起因事故を予防するために
労働科学，89(1) ，12～17，（2013）
　交通事故の原因の約1割は，運転者の体調変化に起因すると言われており，今後の効果的予防策として，運転者の体調管理が挙げられる。特に，規制緩和の影響などにより労働環境が厳しい状況にあるタクシー業界では，運転者の高齢化も顕著であり，他の事業用自動車の運転者より，健康起因事故の発生率が高い。タクシー運転者では，脳血管疾患や心疾患の危険因子を持つ人が多いことが指摘されてきた。タクシー運転者の健康起因事故を予防するために，事業者と運転者，産業医の連携が必要であると思われる。さらに，業界や国などによる健康管理へのサポート制度の導入などが望まれる。（図４） （自抄）
キーワード：タクシー運転手；交通事故；体調変化；健康管理

Mineko BABA, Masahito HITOSUGI, Takao OKUBO
Health Management for Taxi Drivers and Employer Liability
【1】Preventing Traffic Accidents Caused by Driver’s Poor Physical Condition
THE JOURNAL OF SCIENCE OF LABOUR，89(1)， 12～17，（2013）

Sudden illness of vehicle drivers causes approximately 10% of traffic accidents. It is essential to promote, health management of drivers as an effective precaution against traffic accidents. In particular, the poor physical conditions of taxi drivers, leading to incidence of traffic accidents, is attributed to their difficult employment circumstances, influenced by deregulation. Another relevant factor is the age of drivers. For example many taxi drivers are reportedly at the risk of developing cerebrovascular and heart-related diseases. Cooperation of employers and taxi drivers and occupational physicians is necessary to prevent traffic accidents caused by the poor physical conditions of drivers. In addition, the government and the taxi industry can introduce a system to support the health management of taxi drivers
Keywords：Taxi driver；Traffic accident；Sudden illness；Health Management

馬塲　美年子，一杉　正仁，相磯　貞和
タクシー運転者の健康管理と事業者の責任について【2】事業者に課せられる法的責任について
労働科学，89(1) ，18～22，（2013）
　事業者は，運転者の業務遂行にあたって，心身の健康を管理する義務を負っている。したがって，タクシー運転手が健康起因事故を起こした場合，運転者だけでなく，事業者も刑事・民事・行政の3方面から法的責任を問われる可能性がある。具体的には，刑事責任として罰金や懲役刑，民事責任として損害賠償金の支払い，行政責任として輸送施設の使用停止などの処分である。そして，事業者の社会的信用を落とし，経済的損失が発生することになる。近年，運輸局と労働基準監督署との連携が強化された。また，交通死傷事故に対する世論の関心は高く，責任を厳しく追求される例が増えるかもしれない。事故防止のために，事業者は運転者の適切な健康管理に改めて配慮すべきだと思われる。（表１，図１） 　（自抄）
キーワード：タクシー運転者；事業者；体調；疾病；法的責任

Mineko BABA, Masahito HITOSUGI, Sadakazu AISO
Health Management for Taxi Drivers and Employer Liability
【2】　Legal Liability of the Employer
THE JOURNAL OF SCIENCE OF LABOUR，89(1)， 18～22，（2013）

Employers assume the obligation to manageing the mental and physical health of taxi drivers. Therefore, when a taxi driver causes an accident because of his poor physical condition, the employer may be liable to criminal, administrative, and civil responsibilities. Specifically, criminal liability includes fine punishment and penal servitude. Civil liability refers to compensation for damages. Administrative responsibility incorporates orders such as the suspension of vehicles. Such cases may erode social trust and result in economic losses. In recent years, cooperation between the Department of Transportation and the Labour Standards Office has been strengthened. Moreover, as public awareness of traffic fatalities and injuries from accidents increases, in which the liability of employers is strictly investigated may increase. The common opinion is that employers should ensure appropriate health management of taxi drivers to prevent traffic accidents.
Keywords：Taxi driver； Company； Physical condition； Illness； Legal responsibility

STニュースCD

10/25号11/1号

目次: ジャパンタイムズＳＴ 10/25号、11/1号 掲載記事の音声を収録

1. Easy Reading
　≪10/25号より≫
　Obama meets with Pakistani schoolgirl shot by Taliban
マララさん、オバマ夫妻と面会 ほか

≪11/1号より≫
Rare white raccoon dog caught alive in Tottori
鳥取で白いタヌキを捕獲 　ほか


2. National News
　≪10/25号より≫
　Minamata treaty adopted, regulating use of mercury
水俣条約採択、水銀の世界的規制へ ほか

≪11/1号より≫
Radiation in rainwater overflow spikes at No. 1
福島第１原発、放射能汚染の雨水あふれる　ほか


3. World News
　≪10/25号より≫
　Police raid warehouse targeted in Moscow riot
モスクワで移民排斥暴動、警察は移民を拘束　ほか

≪11/1号より≫
　Greek police release photos of abduction suspects
　ギリシャ警察、少女の誘拐容疑でロマの夫婦を逮捕　ほか


4. Essay
　≪10/25号より≫
Never shave and drive
ひげをそりながら運転するな

≪11/1号より≫
LINE or WhatsApp?
　LINEかそれともWhatsAppか


5. Point Counter Point
　≪10/25号より≫
A tragic death
悲劇的な死

≪11/1号より≫
Conservative Jews
　保守派のユダヤ教徒


6. Odds & Ends
　≪10/25号より≫
　 idioms (4)
in common

≪11/1号より≫
　similar words (1)
　 symbol & logo

The Japan Times ST/NewsCDセット

2013年10月25日号

目次: グローバルな視野が身につく　

＝＝＝＝＝
10月25日号
＝＝＝＝＝

＜今週の表紙＞
Takashi Yanase, creator of beloved Anpanman, dies at 94
『アンパンマン』原作者、やなせたかしさん死去

●辞書なしで読むやさしいニュース
　Obama meets with Pakistani schoolgirl shot by Taliban
マララさん、オバマ夫妻と面会　　ほか

●国内ニュース
　Abe avoiding Yasukuni to calm China, S. Korea
　安倍首相、中韓関係配慮で靖国参拝見送り　　ほか

●海外ニュース
　Police raid warehouse targeted in Moscow riot
モスクワで移民排斥暴動、警察は移民を拘束　ほか


＝＝＝＝＝
11月1日号
＝＝＝＝＝

＜今週の表紙＞
Sky-high pollution readings smother northern China city
中国、大気汚染が深刻化

●辞書なしで読むやさしいニュース
　Rare white raccoon dog caught alive in Tottori　　
鳥取で白いタヌキを捕獲 ほか

●国内ニュース
　Radiation in rainwater overflow spikes at No. 1　
　福島第１原発、放射能汚染の雨水あふれる　 　ほか

●海外ニュース
　Greek police release photos of abduction suspects　
　ギリシャ警察、少女の誘拐容疑でロマの夫婦を逮捕 　ほか


＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇


●● 好評連載中 ●●　

★ ODDS & ENDS -やさしい英語の使い方-♪
★ TOEICテスト徹底演習
★ 目からウロコの英文ライティング


＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇＝◇



◆　STニュースCD内容　◆

Easy Reading
National News
World News
Essay
Point Counter Point
Odds & Ends

　※全てナチュラルスピードで吹き込まれています。
　（EASY READINGを除く）

薬事ニュース

2013/10/25

目次: （全８ページ）

「薬価部会」新薬加算の恒久化を巡る議論開始――加算総額700億円と国内の開発費総額を比較／

ネット販売　薬事法・薬剤師法改正案を提出へ――臨時国会開幕　安倍首相は社会保障改革に意欲／
医政局長通知業務の実施率、全項目で大きく向上――日病薬「病院薬剤部門の現状調査」　持参薬確認、助言・相談応需は約26％増／

■厚生行政Weekly■
（～10月9日）

■第27回日本臨床内科医学会■
ＮＡ阻害薬4剤「いずれも効果高い」　河合直樹氏（日本臨床内科医会インフルエンザ研究班班長）／
ワクチン効果「卵馴化」で低迷　小田切孝人氏（国立感染症研究所インフルエンザウイルス研究センター室長）／

高齢者の肺炎予防　肺炎球菌とインフルの「ダブルワクチン」が効果的――長崎大学病院病院長・河野氏／
尿路結石症はメタボと強い相関――国際医療福祉大学三田病院・荒川氏　骨粗鬆症薬に予防効果を期待／

ＥＵの官民提携「日本でも参考に」――ＥＦＰＩＡ本部・ヴィーバッハー会長／
アステラス・アムジェン・バイオファーマが始動――10月から業務開始、5品目の早期開発に注力／

高額療養費制度　15年1月から見直しへ――社保審・医療保険部会　最終調整は年末の予算編成で決定／
新薬創出加算の検証作業「調査に協力する」――製薬協／

Insight（インサイト）

NO.152

目次: p02
座右の銘
「Kites rise highest against the wind, not with it.
　～凧が一番高く上がるのは、風に向かっている時である。風に流されている
時ではない。」
吉田　都 氏

p09
特集
明確な目標を設定する
・明確な目標が成功へとつながる
・目標設定ワーク

p24
集中連載 高田 明和-6
賢者の言葉から学ぶ、生き方の知恵

p28
創造的発想力を鍛えるブレイン・ワーク
あなたは天才？ ～天才からの挑戦状～ 28
新妻 比佐志 氏

p32
ニューヨークを生きる
パワーと多様性の都市をサバイバル
第39回　米軍と兵士～戦争の国アメリカ

p36
栢野克己の「人生は逆転できる！」-67
本との接し方

p38
マックス桐島のハリウッド流～人生を変える言葉-34
DREAM WEAVER
夢を編む人

p40
北野幸伯の モスクワ・レポート-50
宮崎駿さんに学んだこと

p42
堂本かおるのビッグアップルの芯（ルビ:コア）-53
芸は身を助く～NYCサバイバル

p44
北岡修一のいい会社にしよう！-38
なぜ、７割もの企業が赤字なのか？

p46
佐藤政信のようこそ夢の島へ-58
ここがすごい

p50
生涯続く富を得る方法
from サクセス・オーディオ・ライブラリー-8

p54
定期購読のお知らせ

p55
読者プレゼント

p56
次号予告／編集後記

p57
ダイアモンドユカイが語る、Rock’n’Rollで紐解く成功哲学
ダイアモンドRock’n’Roll成功哲学-39

ザ・タイレストランガイド

タイのスイーツ

目次: ■目次
・フュージョンタイ料理レシピ
・タイスイーツレシピ
・日本国内のタイレストラン
・タイ雑貨、タイ食材卸
・カービング教室
・タイ料理教室
・タイ食材ストア
・コック紹介

産業保健と看護

2013年6号

目次: 【Monthly Person】
◆OH! Nurse
三浦 淳子（コニカミノルタ株式会社）



【第1特集】経営者の信頼を得る　休職者を減らす一次予防アプローチ
五十嵐 千代（東京工科大学）

◆二次・三次予防からの一次予防─ PDCA をまわして，戦略的に一次予防につなげる
大島 桐花（株式会社NTT データ）

◆組織のアセスメントから，職場に合わせたアプローチ
楠本 真理（三井化学株式会社）

◆他職種を巻き込みながら，組織的な健康支援
髙﨑 正子（株式会社東芝セミコンダクター＆ストレージ社）

◆人事労務との協働─労務管理の中での一次予防
住德 松子（アサヒビール株式会社博多工場）

◆散在事業所に対する，一次予防の視点での健康支援
山下 珠美（株式会社西日本シティ銀行）



【第2特集】コーディネート力がカギ！　チーム連携で進める産業看護
福岡 悦子（新見公立大学）

◆事業所と協調しながら進める健康管理
久澄 園子（NTT 西日本中国健康管理センタ）

◆健診機関における産業保健活動の展開
猿山 淳子（医療法人社団青鶯会鶯谷健診センター）

◆看護職のコーディネート力を発揮して行う複合工場での産業看護活動
立花 由紀（旭硝子株式会社京浜工場）



【Resources】
◆知りたい！　みんなの活動　産業看護実践NOTE
葛原 多恵子（積水化学工業株式会社京都研究所）

◆元気が出る1 人職場通信
・健康管理室の誕生から10 年目を迎えて
大西 澄江（四国計測工業株式会社）

◆学会レポート
・第86 回日本産業衛生学会産業看護部会産業看護フォーラム「産業看護保健活動支援にリスクアセスメントをどう活用するか」開催される



【Lecture】
◆産業医に聴く！　現場の活動 コラボと実践
・旅行業における産業看護職の役割と連携
志田 三四郎（一般財団法人日本健康開発財団J スクエア西日本健康増進センター）

◆疾患を理解しよう！　産業保健活動に生かす疾患の知識
・乳がん
赤羽 和久（名古屋第二赤十字病院）

◆ワークライフを支援する栄養学のキホン
・食事と食生活の基本
石田 裕美（女子栄養大学）

◆従業員の健康を守る！　作業環境管理と測定
・作業環境測定の進め方（指定作業場以外の主な測定）
椎野 恭司（椎野労働衛生コンサルタント事務所）



【Column】
◆World Report　今月の海外文献
西田 和子（久留米大学）／髙波 利恵（産業医科大学）

◆庭野すずめ　健康相談日記
・お客さんより先に酔っぱらう営業マン
庭野 すずめ

◆困ったら聞いてみよう！　産業看護実践Q ＆ A
・大規模災害時にどこまで責任を持ち，どのように行動すればよいでしょうか．
中野 幸子（パナソニック健康保険組合）

◆全国ご当地オススメ情報
・広島編　宮島で楽しむ美味！　あなご料理
細本 清子（マツダ株式会社マツダ病院）



【Books】
◆OHN の玉手箱 今日から役立つおすすめの一冊
吉川 徹（公益財団法人労働科学研究所）



【Information】
・OHN のちょっと知っ徳！　News Pick Up
・学会・研究会 掲示板
・Reader’s voice　みんなで話そう，みんなで聴こう！　読者の泉
・第5 巻総目次
・次号予告