英字新聞（デジタル版）

The Japan Times Alpha（ジャパンタイムズアルファ）

2026年10月04日発売

目次: ニュースを通じて生きた英語を身につけたい、楽しみながら英語力を磨きたい方に最適な、ジャパンタイムズの英語学習紙。国内外の時事から、ビジネス・科学・健康関連のニュース、ネイティブライターによるエッセー、インタビュー、旅行、エンタメなど、英語学習者の知的好奇心を刺激するバラエティー豊かな話題が満載です。
購読者用Webサイトでは毎週約30本の英文記事のほか、読み上げ音声や和訳、4つのテーマの解説動画を公開。紙面・Webともに難しい表現には語注がついて、その場で調べられるので、辞書をひく手間を省いて効率的に多読が進みます。パソコンやスマホ等電子デバイスから、いつでもどこでもアクセスできて、学習時間を確保。毎週届くからご自身のペースで習慣化しやすく、常に新しい話題で楽しく英語に触れられるのが特長です。

Contents
National News
World News
Science ＆ Health
Center Spread
Celebrity News
Focus / OMG
Study Focus
Essay / Backgrounder
Inside the Idiom
A Japan Potpourri
Movie
Armchair Traveler / Luann
Interview

FORTUNE

2026年10月07日発売

目次: 米国最大の英文ビジネス誌フォーチュンのアジア版です
発行部数１０２万部、米国最大の英文ビジネス誌。国際派ビジネスマンの必読の一冊！年に一度のFORTUNE Global ５００やWorld’s Most Admired Companiesのリストは世界の優良企業の代名詞となっており、全世界のビジネス界から注目を集めていたます。さらにビジネス社会でのさまざまな出来事を人間的な視点からお伝えします。そのニュースはあなたとあなたのビジネスの将来に役立つケーススタディです。

CONTENTS
“Founder Mode” for the AI Age
Will AI Kill the Asian Entertainment Industry, or Reinvent It?
GM’s Mary Barra Is Playing the Long Game
How Meta Is Winning the Race for the Post- Smartphone World
How Netflix Is Using AI to Personalize Streaming
The Fortune Future 120: How Vital Firms Stay Forever Young
The Algorithm of Desire: Social Media Remakes the Rare Watch Market
S am Altman and OpenAI’s Risky Balancing Act
Apple’s John Ternus Era: Can a Low-Key Engineer Win the AI Race?
The Fortune 500 CEO Who Turned an AC Company Into an AI Darling
The 2026 MPW Asia List
A Closer Look at Five of This Year’s Honorees
50 Companies Doing Well by Doing Good
The Australian Clean-Mining Billionaire Betting Big on Ukraine
The Tim Cook Covers: Chronicling the Apple CEO’s Unassuming Rise

The Japan Times Alpha J

2026年10月09日発売

目次: ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

The Japan Times Alpha J

Vol. 03 No. 19 2026年10月9日号の目次

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

※【LQ】とはLearning Questの略。公式Webサイトにログインすると記事を題材にしたエクササイズコンテンツをご利用いただけます。

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
P1. TOP NEWS 【LQ】
──────────────────────────────────
Court says young people can campaign
未成年の選挙運動禁止は違憲、東京地裁が判断

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
P2. DEEP DIVE INTO TOP NEWS
──────────────────────────────────
Too young to campaign? Not everywhere
未成年者の選挙運動、諸外国との比較

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
P3. NEWS IN BRIEF 【LQ】
──────────────────────────────────
Japan ranks 117th in gender equality
他、3記事

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
P4. BUSINESS / SCIENCE 【LQ】
──────────────────────────────────
Towns use humor to attract tourists
自虐的ユーモアで観光PR、自治体の取り組み

他、1記事

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
P5. TECHNOLOGY / SPORTS 【LQ】
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
TikTok to limit teen use in Alabama
TikTok が米アラバマ州と和解、10 代は１日２時間まで

他、1記事

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
P6、P7. IN-DEPTH 【LQ】
──────────────────────────────────
India’s new plan to keep kids away from junk food
インド政府、学校近くでのジャンクフード販売禁止を検討

インドでは、子どもの肥満防止のため、学校付近での駄菓子やジャンクフードの販売を禁止する対策案が検討されている。一方、これが実現すると影響を受ける店が多いため、商店の経営者からは反対の声が上がっているようだ。推進派・反対派双方の主張を読み取ったうえで、この規制の有効性について考えてみよう。
他、1記事

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
P8. FUN FACTS
──────────────────────────────────
Four amazing facts about nature’s tiny flying machines: The hummingbird
ハチドリの知られざる４つの秘密

ハチドリは、世界で最も小さな鳥だ。最小種の体長はわずか6 センチほどで、体重は約2 グラム。小さくてかわいらしい姿からは想像しにくいが、空中で静止したり、後ろ向きに飛んだりと、驚くべき飛行能力を持っている。さらに、食べ物の取り方や記憶力にも興味深い特徴がある。ハチドリの知られざる４つの秘密を探ってみよう。

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
P9. Japan a la carte / LECTURE
──────────────────────────────────
Toyota — How a reliable Japanese car maker won the heart of America
アメリカで人気のトヨタ、その理由とは？

他、1記事

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
P10. 飛び立て！ 未来の英文記者 Writing Jump
──────────────────────────────────
本紙編集長の高橋敏之が、読者の皆さんの英文を添削しながら、
ライティングのポイントを解説！

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
P11. Words of Our Time / Brain Tickles
──────────────────────────────────
英語翻訳・通訳者のキニマンス塚本ニキ氏による、
世界情勢やトレンドを読み解くための英語の新語を解説！

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
P12. SPECIAL REPORT
──────────────────────────────────
Too much screen time? Give your eyes a break
眼科医・四倉絵里沙さんと考える、スマホ時代の目の守り方

週刊英和新聞Asahi Weekly （朝日ウイークリー）

2026年10月10日発売

目次: 週刊英和新聞　Asahi Weekly （朝日ウイークリー）

2026/10/11号


This Week
On the Cover


Blessed by rain 　エルニーニョ　砂漠が花畑に
「最も乾燥した場所」として知られる南米チリのアタカマ砂漠で、色とりどりの花が咲き乱れています。エルニーニョ現象による大雨で、眠っていた種子や球根がいっせいに発芽したためのようです。



◇今週の注目記事　＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝


◇WEEKLY PICKS：過酷なウルトラマラソンが人気
参加ランナーが最後の1人になるまで続くウルトラマラソンが世界中で人気といいます。何が魅力なのでしょうか。


◇WORLD VIEW：アパラチアン・トレイルで最高齢記録
米国東部にある人気の長距離自然歩道で、91歳の男性が最高齢記録を更新しました。挑戦の様子を伝えます。


＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
◆好評連載

初級編・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・


◆News at a Glance
国内外の主要なニュースを短い記事で一覧します。日本語の新聞やテレビで見聞きしたニュースは英語でどのように書かれるのでしょう。時事英語ニュースの入門にどうぞ。


◆１００語で読むニュース
世界各地の話題を紹介します。

◆News In Easy English
国内外の最新の時事ニュースを、英検３級程度の学習者でも読めるやさしい英文で紹介します。


◆Listen & Write 　英語耳を鍛えよう　
読み上げ音声を聞きながら、英文の空欄を埋めるリスニング教材。朝日新聞に掲載された日本語記事を、生成AIの助けをかりて、英検２級から準１級レベルの英文に書き換えています。英文にヒントをつけ、文章量も増やしました。


◆The Greenville Story　やさしい単語で寸劇！　
米オレゴン州の架空の町、グリーンビルを舞台にした長寿連載です。高校生のマリーや友人、家族らが、寸劇（スキット）練習にぴったりな日常会話を繰り広げます。


中級編・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

◆シミケンの語源で読み解く英語の成り立ち
KEN’S ENGLISH INSTITUTE 代表の清水建二さんによる語源に関するシリーズです。
英語の文法や単語の起源にさかのぼり、成り立ちを解き明かします。文法の授業でおなじみの項目も、丸暗記に頼らず、自然に文法力を付けることができるようになります。


◆On the Keyboard：リレーエッセー
３カ月ごとに筆者が変わるリレーエッセーです。１０月からの担当は、ニューデリー出身のアーロヒ・ナラヤンさん。米国の大学で国際関係と日本文化を専攻した後に来日し、現在は英語を幅広い年代に教えるかたわら、食や芸術などの分野を取材して英語メディアで発信中です。


◆Phrase It Right 句動詞で話そう　色とりどりの英語表現
教科書では学ぶ機会の少ない英語らしい慣用表現やイディオムを、クイズ形式で出題します。例文を使った穴埋め問題を毎回６題用意し、それぞれにイラストを付けて視覚的に記憶に残るように工夫してあります。正解に加えて解説欄を設け、取り上げたキーフレーズ以外の英文の意味や用法も説明します。こうした慣用表現は会話をスムーズにするだけでなく、映画やドラマを理解するために不可欠です。日本語の発想とは異なる粋な言い回しを数多く取り上げていきます。英語の総合力のさらなるパワーアップにご活用ください。


◆Lisa’s Things, Places and Events
世界各地を旅するフォトグラファー、リサ・ヴォートさんが各地の名所を訪ね、魅力を紹介します。今回の話題は京都市伏見区にある「六地蔵」です。

◆英語で紹介してみよう！　通訳ガイドの発信力レッスン
日本人には身近な伝統行事や習慣、食べ物でも、いざ英語で説明しようとすると言葉に詰まってしまう。そんな経験はありませんか？ このコーナーでは日本の食べ物や習慣、制度などについてテーマをひとつ取り上げて紹介します。筆者は、全国通訳案内士の海生郁子さんと伊東正子さんの２人が交代で担当します。


◆LITERARY CLASSICS：老人と海
言わずと知れた、米国の作家アーネスト・ヘミングウェイの名作。やさしい英語で書き換えたリトールド版で紹介します。


上級編・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・


◆地球うおっちんぐ
おなじみのアグネス・チャンさんの連載です。国際問題から子育て、家族の話題まで、分かりやすく論じていきます。


◆英訳社説で鍛える　英文読解と英作文
朝日新聞の社説の英訳を素材にした、大学入試対策用の問題。河合塾講師の早崎由洋さんスザンヌさん作製です。「長文読解」と「和文英訳」だけでなく、近年出題が増えている「自由英作文」にも対応しています。


◆上級News 　
フランス全土に高校生のデモ拡大　教育制度や学習環境に不満／スペースXの宇宙船スターシップ、初めて周回軌道に到達

TIME

2026年10月04日発売

目次: No.1国際英文ニュース誌！TIME(タイム)のニュースで、世界がはっきり見えてくる。

１９２３年創刊、発行部数３６８万部。世界２００カ国、２０００万人が読む世界最大の英文週刊ニュース誌「TIME(タイム)」。政治、経済、環境、文化、エンターテイメント、最新医療事情等、様々な分野をグローバルな観点から鋭く切り込む世界のオピニオンリーダー。日本では入手しにくいニュースを、TIME独自の見解・視点で伝えます。また、アジア版では日本の読者向けに、よりなじみの深いニュースを編集しておりますので、日本人にも身近な話題を外側から知る事が出来ます。そしてビジネスやインターネットなど、さまざまなシーンで英語力が重要視される時代。現代英語のお手本とされ、洗練された英語表現を駆使したタイムなら、世界の情報を通して生きた英語表現が身につきます。

CONTENTS
The Brief
The View
Pacific Command
Ruling Myanmar
War of Words
TIME100 Next