新聞・業界紙 30代 おすすめ雑誌

The Japan Times Alpha（ジャパンタイムズアルファ）

2026年09月11日発売

目次: 今週号の主要コンテンツ



ニュース：国内外の主要な出来事や日本語メディアでは報じないニュースを英語でお届け
------------------------------------
[Top News]
Number of missing in Nepal and China floods soars to 3,000
ネパール・中国国境で大規模土石流発生



[National News]
Trailblazing artist Yayoi Kusama dies at 97
世界的に愛された芸術家、草間彌生さん死去

Japan’s nursery school waiting lists grow for 1st time in 9 years
待機児童、9年ぶりに増加

Two arrested over luxury watch smash and grab in Tokyo
時計店強盗事件でチリ国籍の男2人逮捕

Chance of huge quake hitting western Japan in the next 30 years as high as 60%
政府、近畿のエリア別地震リスクを初公表

Japan to end subsidies for new solar panels starting fiscal 2027
環境省、太陽光パネル購入補助廃止へ

Satellite data used to boost cabbage sales in Japan
衛星データ活用でキャベツの出荷量予測



[World News]
Iceland voters say no to restarting talks on joining EU
アイスランド、EU加盟交渉再開を否決

Norway’s King Harald V dies at 89; his son becomes King Haakon VIII
ノルウェー国王ハーラル5世死去、89歳

China removes two top generals from supreme military command body
中国、軍制服組トップら2人を解任

Australia’s far-right party makes further gains, taking seat in western state
豪州極右「ワン・ネーション」、州議会選で労働党から議席奪う

Colombia captures suspected Tren de Aragua gang leader as US security ties deepen
コロンビア、ベネズエラ系ギャング幹部を拘束

Pakistan will award nurse for saving the sole newborn survivor of a hospital nursery fire
パキスタンの病院火災で新生児を救った看護師に民間勲章



[Science & Health]
Cats likely identify one another by smelling fatty acids in urine, research shows
猫、尿の脂肪酸で個体を識別

Record salmonella outbreak in Belgium infects at least 306
ベルギーで過去最大規模のサルモネラ菌食中毒

60% in Japan give up some activities due to sweat, survey finds
汗が原因で行動を断念「経験あり」6割

Study: At least 1 in 4 former players who died from 2016-2021 had CTE
元NFL選手に慢性外傷性脳症、研究で多数確認

China abruptly postpones ambitious Chang’e-7 lunar mission launch
中国、月探査機の打ち上げを延期

France warns of 300,000 potentially unsafe condoms, including Japan brands
仏当局、コンドーム約30万個について注意喚起




コラム：ニュース以外の多様なジャンルの読み物記事
------------------------------------
[Essay]
Three chances every day to go vegan by Tan Ying Zhen

[Backgrounder]
話題のニュースの裏側を英語で解説

[A Japan potpourri ]
英語で話す日本のあれこれ

[シネマ倶楽部]
最新の洋画を英語のセリフとともに紹介

[Interview]
The way of tea is the way to English speaking／英語で茶会を開く裏千家の茶道家・保科眞智子さん





※この他、多数のコンテンツを掲載しています

週刊英和新聞Asahi Weekly （朝日ウイークリー）

2026年09月11日発売

目次: 週刊英和新聞　Asahi Weekly （朝日ウイークリー）

2026/9/13号


This Week
On the Cover


Who else ? 　ジョージ・クルーニーさん　ベネチア映画祭で功労賞
米国の俳優で映画監督のジョージ・クルーニーさんが、開催中のベネチア国際映画祭で生涯功労金獅子賞を贈られました。記者会見のスピーチでは、今の政治やメディアを翻弄するAIやフェイクニュースへの危機感をあらわにしました。



◇今週の注目記事　＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝


◇WEEKLY PICKS：ビル・ゲイツが語るAIの脅威
マイクロソフト社の共同創業者でIT革命の先駆者であるビル・ゲイツ氏が、ニューヨーク・タイムズ紙の独占インタビューに答えました。


◇MOVIES：ワンオペレーション
長期不在がちの夫に病気の娘。家庭内の問題を一人で背負う母親の怒りや孤独などを描いた人間ドラマです。


＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
◆好評連載

初級編・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・


◆News at a Glance
国内外の主要なニュースを短い記事で一覧します。日本語の新聞やテレビで見聞きしたニュースは英語でどのように書かれるのでしょう。時事英語ニュースの入門にどうぞ。

◆１００語で読むニュース
世界各地の話題を紹介します。
◆News In Easy English
国内外の最新の時事ニュースを、英検３級程度の学習者でも読めるやさしい英文で紹介します。


◆Listen & Write 　英語耳を鍛えよう　
読み上げ音声を聞きながら、英文の空欄を埋めるリスニング教材。朝日新聞に掲載された日本語記事を、生成AIの助けをかりて、英検２級から準１級レベルの英文に書き換えています。英文にヒントをつけ、文章量も増やしました。


◆The Greenville Story　やさしい単語で寸劇！　
米オレゴン州の架空の町、グリーンビルを舞台にした長寿連載です。高校生のマリーや友人、家族らが、寸劇（スキット）練習にぴったりな日常会話を繰り広げます。


中級編・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

◆シミケンの語源で読み解く英語の成り立ち
KEN’S ENGLISH INSTITUTE 代表の清水建二さんによる語源に関するシリーズです。
英語の文法や単語の起源にさかのぼり、成り立ちを解き明かします。文法の授業でおなじみの項目も、丸暗記に頼らず、自然に文法力を付けることができるようになります。


◆On the Keyboard：リレーエッセー
３カ月ごとに筆者が変わるリレーエッセーです。７月からの担当は、英字新聞の英文エディターや大手自動車メーカーの海外広報担当などをつとめた経験のあるポール・ノラスコさん。米ウエスト・バージニア州出身で、現在は房総半島で暮らしています。


◆Phrase It Right 句動詞で話そう　色とりどりの英語表現
教科書では学ぶ機会の少ない英語らしい慣用表現やイディオムを、クイズ形式で出題します。例文を使った穴埋め問題を毎回６題用意し、それぞれにイラストを付けて視覚的に記憶に残るように工夫してあります。正解に加えて解説欄を設け、取り上げたキーフレーズ以外の英文の意味や用法も説明します。こうした慣用表現は会話をスムーズにするだけでなく、映画やドラマを理解するために不可欠です。日本語の発想とは異なる粋な言い回しを数多く取り上げていきます。英語の総合力のさらなるパワーアップにご活用ください。


◆Lisa’s Things, Places and Events
世界各地を旅するフォトグラファー、リサ・ヴォートさんが各地の名所を訪ね、魅力を紹介します。今回の話題は神奈川県海老名市の「ロマンスカーミュージアム」です。



◆英語で紹介してみよう！　通訳ガイドの発信力レッスン
日本人には身近な伝統行事や習慣、食べ物でも、いざ英語で説明しようとすると言葉に詰まってしまう。そんな経験はありませんか？ このコーナーでは日本の食べ物や習慣、制度などについてテーマをひとつ取り上げて紹介します。筆者は、全国通訳案内士の海生郁子さんと伊東正子さんの２人が交代で担当します。


◇LITERARY CLASSICS：老人と海
言わずと知れた、米国の作家アーネスト・ヘミングウェイの名作。やさしい英語で書き換えたリトールド版で紹介します。


上級編・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・


◆地球うおっちんぐ
おなじみのアグネス・チャンさんの連載です。国際問題から子育て、家族の話題まで、分かりやすく論じていきます。


◆英訳社説で鍛える　英文読解と英作文
朝日新聞の社説の英訳を素材にした、大学入試対策用の問題。河合塾講師の早崎由洋さんスザンヌさん作製です。「長文読解」と「和文英訳」だけでなく、近年出題が増えている「自由英作文」にも対応しています。


◆上級News 　
国連、世界の気温1.5度上昇は不可避と初報告／米陸軍長官が辞表　ヘグセス国防長官と対立

月刊消防

2026年09月01日発売

目次: CONTENTS

特集　平成28年熊本地震
熊本地震から10年－熊本市消防局の歩み　熊本市消防局（熊本県）
熊本地震から10年－八代広域行政事務組合における危機管理体制強化の歩み　八代広域行政事務組合消防本部（熊本県）
阿蘇広域行政事務組合消防本部の10年の歩み　阿蘇広域行政事務組合消防本部（熊本県）

●【PICK UP】「北九州市震災消防計画書」の策定　～「比較的安全」という意識を超え、科学的根拠に基づいた行動指針の確立～　北九州市消防局警防部警防課　警防係長　消防司令　吉永剛志（福岡県）　警防課　主任　消防士長　宮下直樹（福岡県）
●【PICK UP】震災時の火災調査効率化とDXの費用対効果　　東京消防庁予防部調査課
●【PICK UP】住「警器」の歌「契機」に　～オリジナルミュージックビデオで目指せ住宅用火災警報器設置率1位～　糸満市消防本部　予防課（沖縄県）

●救助の基本＋α （119）　水陸両用バギー　埼玉東部消防組合消防局　齋藤高史（埼玉県）
●消くんと防くんの危機管理アレコレ (79)　「ドクターヘリが飛ばない！」　元消防庁次長・内閣審議官　大庭誠司
●新資器材を紹介　産業用ロボット（四足歩行型）　東京消防庁第八消防方面本部消防救助機動部隊　特殊災害対策係　下田一輝
●PhotoTopics　令和8年度東京消防庁・板橋区合同総合水防訓練を実施　「月刊消防」編集室
●消防の安全をめぐる講演、対話、学び、そして次の講演へ　―フィリピン公安大学校研修生から授かった中動態的体験―　東京消防庁安全推進部安全推進課安全評価主査　消防司令　秋月万恵
●設例から考える救急現場の法律実務 （80）　設例から再び傷病者の不搬送対応を考える（その５）　山岸法律事務所　山岸功宗
●最新救急事情 （280）　解析１回放電２回　玉川　進
●消防心理学トピックス （123）　災害の恐怖と急性ストレス反応　加藤孝一
●これでなっとく！　部下指導 （9）　「その一言が、部下の心に残るとき」～責任感の強い職員を、萎縮させない管理職の関わりとは～　消防教育研究会
●後世へ伝える　とある火災調査員の備忘録 （65）　局所暖房　火災原因改方
●これで伝わる！防火管理指導のひとくちメモ （100）　破壊消防を見直しましょう　池田和生
●PhotoTopics　迅速な連携で命を救う！小中学生と会社員へ感謝状贈呈　東京消防庁成城消防署
●情報のひろば
●消防吏員昇任試験合格講座

ESSAY & COLUMN
○救急隊員日記 (265)
○一条くんのイチから消防 (77)
○Ｖｏｉｃｅ (128)
○月刊消防BOOK REVIEW

次号予告　（タイトル、内容は変更する場合があります）
▲Special Feature
特集多様な建築物火災での消火活動

▲PICK UP　違反処理の実施要領について 消防法第5条の3第1項命令（その4）
▲PICK UP　予防DXに向けたデジタルパッケージ事業
▲PICK UP　救助の基本＋α

プレホスピタル・ケア

2026年08月20日発売

目次: 【特集】救命率向上への挑戦―ハイパフォーマンスCPRを取り入れた救急活動―- - - - -

●科学的根拠に基づいた救急活動の追求（EBM）と継続的な質改善システム（CQI）
白山野々市広域消防本部　消防司令補　髙田康平

●救命率向上を目指した救急活動―HP-CPRと有効CCFを軸とした質改善の実践―
尾三消防本部　豊明消防署警防課　課長補佐（指導救命士）　立松健二

●CPA訓練映像のCCF可視化について
小松市消防本部　救急救命士　豊田健吾

●「第１回ハイパフォーマンスCPR ベーシックコースin 群馬」開催報告
前橋市消防局　救急課　山田靖

●「ハイパフォーマンスCPR勉強会」について
浦添市消防本部　我喜屋大樹

●その１秒を止めないために―HP-CPRがつないだ救命の連鎖―
伊達地方消防組合消防本部　中央消防署　指導救命士　佐藤恵太

●地の利、人の和を生かしたHP-CPR実践例
早期除細動とパッド装着位置の最適化が完全社会復帰につながった一例
上越地域消防局　消防司令補　小山拓也ほか

〈連載〉- - - - -

相模原市消防局が挑む、救急需要対策に向けた多角的アプローチ　第3回
「救急需要対策」に係る広報の検討及び結果から見える広報の手法
相模原市消防局　原晃平

「大阪・関西万博」における大阪市消防局の対応　第2回
万博の医療・救護体制との連携
大阪市消防局救急部救急課

全国から発信！日勤救急隊REPORT　part.21
地域特性に応じた救急隊増隊と番町第２救急隊の運用開始
岡山市消防局　警防部　救急課　河南徹ほか

湖南広域消防局が取り組む本当に効果的な研修と実践のススメ　第30回
病院前救護力～救急隊の役割について理解する～（後編）
滋賀県　湖南広域消防局　指導救命士　片山直広

Dr.ドロシーの救急経験値アップ!!　具体的症例攻略塾　第30回
高齢ではない、非外傷性の腰部・臀部痛症例。本当に整形外科的疾患として病院選定・搬送していい症例なのか？
福西会病院　川原加苗

救急隊版　エマージェンシー臨床推論　第25回
小児編　主訴＜痙攣＞その２　いつもの熱性痙攣？
大分大学・鹿児島大学　望月礼子

知りたい！米国EMSの役割について　44回目
「アメリカ流のマギル鉗子の持ち方とは？」
ニューメキシコ大学　医学部救急部　乗井達守

リレー連載講座　第一線救急医による症例検討セミナー　第143回
ECPRを現場からつなぐ―救命士が知っておきたい流れと集中治療管理―
日本大学医学部附属板橋病院　救急医学系救急集中治療医学分野　内田碧輝

救急隊員のための部下指導・育成方法　VOL.50
振り返り質問マップ（6）：「処置」・「搬送」のフェーズ
近畿大学経営学部　谷口智彦ほか

続・救急活動をめぐる法律問題　File 117
一罰百戒
香川大学客員教授　橋本雄太郎

- - - - -

各地の取組み
周産期救急における現場対応力の向上を目指して
―いちき串木野市消防本部による産科連携シミュレーション訓練の記録―
いちき串木野市消防本部　警防課救急係長　軸屋稔明

各地の取組み
三浦半島地区メディカルコントロール協議会「救急救命フォーラム」を開催
三浦半島地区メディカルコントロール協議会事務局　横須賀市消防局　山崎真悟

TOPICS
「傷病者の意思に沿った救急現場における心肺蘇生の実施に関するアンケート調査」を読む
―日本臨床救急医学会雑誌 2026年29巻1号（p.45-53）
救急振興財団　救急救命東京研修所　田邉晴山

TOPICS
郵便局職員向けの熱中症対策研修を実施～郵便局をクーリングシェルターとする取組み～
泉大津市消防本部　警防課　札野隆一

NEWS
救急ステーションの運用開始と日勤救急隊の新たな取り組み
京都中部広域消防組合消防本部　亀岡消防署　警防課　中西政博

NEWS
ドライブレコーダー映像を消防活動に活用するシステムについて
堺市消防局　警防部通信指令課　宮本圭造

私たちの工夫
軟質性スクープ担架の開発について
鳥取県東部広域行政管理組合消防局　田中秀和ほか

シェアする症例
乳児広範囲熱傷における観察処置と家族対応について
二宮町消防本部　古屋昭久

シェアする症例
バイスタンダーとStay and Play でつないだ命
比企広域消防本部　東松山消防署　消防第２課　滝田健人

投稿
静脈路確保後の血液逆流による滴下不良の予防について
豊中市消防局　磯渕翔太ほか

投稿
救急救命士再教育における院内指導救命士の役割と病院実習の有用性―アンケート調査による検討―
兵庫県立はりま姫路総合医療センター/姫路市消防局　白水俊輔ほか

- - - - -

Column

救急豆辞典　瀧野昌也

捜査研究

2026年08月15日発売

目次: 【実例捜査セミナー】
民事執行法違反告発事件あれこれ（特に期日の認識の立証について）
東京地方検察庁検事　鷦鷯（ささき）　昌二

【誌上講義　第83回】
公益通報者保護法をめぐる諸問題
昭和医科大学医学部教授（薬学博士）警察大学校講師　元最高検察庁検事　城　祐一郎

【実務に役立つ！】
捜査法誌上講義（第12回）
国士舘大学法学部教授　吉開　多一
関東学院大学法学部客員教授　江崎　澄孝

【捜査官のための犯罪心理学　第36回】
大量殺人の心理学（5）
バージニア工科大学銃乱射事件とその分析（4）
法政大学文学部心理学科教授 越智　啓太

【事件・事故の教訓に学ぶ　第4回】
氷見冤罪事件の反省点を再確認しよう
博士（政策研究）　元警察大学校教授　樋口　晴彦

【新連載】【公務員のための金融講座　特別編】
―子供でも分かるやさしい決算書の見方―
（第1回）貸借対照表
１級ファイナンシャルプランニング技能士（CFP）　石森　久雄

【～最高裁判例から捉える～】
捜査実務のための刑法・刑訴法講座（第29回）
文書偽造罪（その1）
昭和医科大学客員教授（元名古屋高等裁判所［刑事部］部総括判事）　山口　裕之

【文献紹介 331】
『擬律判断 ここが境界―実務刑法・特別法 第3版』
明治大学法科大学院教授　清水 真

捜査の英語　Case143
捜査関係ファイル（6月のできごと）

突然ですが、幹部の余談
第47話 ＩＰＡジャパン総会
日本国際警察協会会長（元警察庁長官）　金高　雅仁

Book Land（書評）『百年の挽歌　原発、戦争、美しい村』

ライブラリー・リソース・ガイド（LRG）

2026年08月17日発売

目次: ◆巻頭言：
　言葉をもって、まちに出よう
　岡本真（arg）

◆特集「まち歩き／コンテンツツーリズム／文学散歩」
　責任編集：岡野裕行、桂まに子

◇はじめに
　岡野裕行（皇學館大学文学部教授）

◇論考1 図書館サービスとしての文学散歩が研究テーマとして浮かび上がるまで
　岡野裕行

◇論考2 文学散歩のつくりかた
　──近代文学研究、元文学館学芸員の立場から
　大木志門（東海大学文学部教授）

◇論考3 図書館から始める文学まち歩き
　──地域の魅力を編集する図書館実践──
　桂まに子（京都女子大学発達教育学部講師）

◇論考4 いま図書館で文学散歩をするということ
　松井史絵（株式会社ヴィアックス図書館事業本部）

◇論考5 文学散歩の記録から図書館の地域資料を考える
　阿部大地（佐賀県立図書館 郷土資料調査・編さん課主査）

◇論考6 野田宇太郎の「文学散歩」とその展開
　原香奈子（野田宇太郎文学資料館専門員）

◇論考7 文学散歩をもっと楽しく！
　～聖地巡礼と推し活要素を組み合わせて歩こう
　立野井一恵（フリーライター）

◇特集対談 文学散歩と地域資料の行方
　岡野裕行、桂まに子

◇マイ文学散歩
　岡野裕行、桂まに子

◆連載：

・「らしさ」の設計論 第13回
　地域らしさを反面教師に
　藤代裕之

・猪谷千香の図書館エスノグラフィー vol.31
　図書館でもない書店でもない知の拠点づくり
　敦賀市知育・啓発施設「ちえなみき」
　猪谷千香

・かたつむりは電子図書館の夢を見るか LRG編 第38回
　「文学散歩本」はどこを散歩しているのか？
　佐藤翔

◆アカデミック・リソース・ガイド株式会社（arg）
　業務実績 定期報告

リユース経済新聞

2026年09月10日発売

目次: ■ニュース
・バリュエンス　修理事業を拡大
・山徳　トレカ宅配で「指定買取」
・セブン-イレブン　店頭に「セルフ発送機」
・セカスト、福岡に　初の「楽器強化店」
・eBay Japanが提言　「中古輸出を産業として推進を」
・古着屋ルミナスティ　格安輸入古着をEC販売
・ティーエスプロ　ヴィンテージ音響修理を元請け
・ロアマスター　ロルカナ専門トレカ店
・オークネット　バイマとリユースで協業
・ブランド買取ブランドハンズ　商業施設への出店強化
・みのり　レンタル終了品を中古販売
・バイセル　上期営業利益90.8％増
・Brand new day　服の高度な修理を一般開放
・大黒屋HD　てくてく京都と業務提携
・OHANA SPORTS　釣具ECサイトを本格始動
・App BASE　貴金属売却を一括査定
・古道具と音楽の店閑古鳥　古物で「勝手に町おこし」
・Maison Toji　購入食器の再回収システム
・テレビ大阪　「ヴィンフェス！」大型刷新

■トップインタビュー
ネクスト・ワン（三重県名張市）東　弘史専務
高額トレカ開始で1Q前期比220％

トレカ黎明期にトレカ専門店カードボックスを立ち上げ、直営でトレカ店を店展開。会社全体で約70億円、リユースで27億円を売り上げているのがネクスト・ワン（三重県名張市）だ。高額アイテムの取扱いを開始し、今期は在庫点数を前年から1億3000万円増やした。第一四半期のリユースの売上高は前期比200％以上で、好調なスタートダッシュを切ったという。 同社の東弘史専務に、成長の背景や今後の戦略を聞いた。

■トピックス
アンビション（石川県金沢市）
買取店「おたからや」FCで100店突破
買取専門店「おたからや」FC加盟企業の中で最多の店舗数を展開するアンビション（石川県金沢市）は、出店速度を一段と高めている。運営店舗は104店に達し、2027年3月末までに国内150店、同3月期に売上高250億円を目指す。ドミナント戦略を軸に、ロードサイドを中心に出店、海外での店舗展開も並行して進める。一方、販路の強化も図る。小売り店、自社オークションを始め、買取価格の競争力を高めていく考えだ。

■コーナー
◎注目トピックス
「数年前のユニクロより去年のシーイン」　格安通販衣料は「意外と売れる」

◎業界地図
家電量販店のリユース編　ヤマダ、ビックが中古で先進

◎小トピック1
三陽商会（東京都新宿区）
9.2万点回収。リユース事業黒字　「売れる古着」を再雇用社員らが選別

◎リユース店を伸ばす店長
ｅ☆イヤホン秋葉原店（東京都千代田区）
買い上げ率3ポイント改善を実現

◎働く新人　成長ストーリー
オークネット　新田悦士さん
新卒で入社、オークションの出品店・落札店フォロー　「自分はサブスクだと思って」で信頼を獲得

◎Business hints
・リサイクルショップ トリノス　野村慶代表
商品を光らせ魅力引き出す　「良い買い物」へ導く演出
・谷口質店　谷口大地代表
WEB刷新で若年層へリーチ　店主の顔や歴史を前面に

◎バイヤー道
圓屋　東京足立店　塩原佑基店長
「買い取れない建材にも出口を 困りごとの解決で選ばれる店に」
◎VOICE
テーマ：猛暑の影響と集客の工夫
・猛暑でDIY客の買取品持ち込みが減少
8月は買取額アップキャンペーンを実施…某中古工具店　店長
・猛暑でもシニア客が日々来店
缶ジュースと声かけで居心地良く…某総合リサイクルショップ　スタッフ

■連載
◎リユースマーケティング講座
棚卸をまともにしたことがない会社を買った話
M&A後のPMIで痛感「DXは順番が9割」

◎繁盛店の店づくり
BRAND OFF SHIBUYA/Rodeo Drive SHIBUYA
ブランドオフとロデオドライブ渋谷で共同出店

◎成長産業の「生前・遺品整理」ビジネスを知る
一部の悪質業者が業界を曇らせる――信頼獲得の道筋
一部の不適切な対応が招く不信感　目先の利益より「将来の競争力」へ投資を

◎クーボンの海外リユース探訪記
ロシア連邦編(3)
入口は信頼の百貨店リユース　洗練された専門店も台頭

◎ゼロから始める古物業ストーリー
Claude Codeで自社ECを構築してみた
BASEの無料版を有料Claudeで編集　お店のHPも兼任

◎交友録
RECORE（大阪府吹田市）奈良岡新平 氏　→　BeClear（大阪府大阪市）林敏信 氏
「海外顧客をつかんだ泥臭い実行力　 トレカ業界をクリーンにする挑戦」

日本ネット経済新聞

2026年09月10日発売

目次: 2026年09月10日号の主な内容

==================================================
【店舗に聞く”ＥＣモールのＡＩ対策”】”販売の高度化”に期待／ＡＩＯ対策の作業負担増に懸念も
==================================================　
　楽天市場やヤフーショッピングなど大手ＥＣモールが、ＡＩ戦略を加速している。楽天市場は店舗の接客をＡＩが行う「ＡＩ店長」の構想を発表した。ヤフーショッピングも８月１８日、ＡＩエージェントの新機能を発表した。多くの店舗はＥＣモールのＡＩエージェントが、接客の強化や商品の的確な訴求につながると期待を寄せている。一方で、一部の店舗から「ＡＩＯ対策など新たな作業が生じることを懸念している」という声も聞こえてきた。

==================================================
「ＥＣニュース」
==================================================
■ジャパネットホールディングス／買収提案を取り下げ／ツインバードの反対表明を受け
■キューサイ／「コラリッチ　ソア」を刷新／「朝のメイクのり」特化し３０代も開拓
　　　　　・
　　　　　・
　　　　　・

==================================================
「企画」
==================================================
■【生鮮品ＥＣ】　　子育て層に切れ目のない商品を提案
■【生鮮品ＥＣ】　　オイシックス「Ｏｉｓｉｘ」／子育て前半から食べ盛りに焦点／ＬＴＶの底上げ目指す
　　　　　・
　　　　　・
　　　　　・

==================================================
「ネットショップ」
==================================================
■【ここがターニングポイント！】　　ＭＩＮＯＲＩ　ＳＨＯＰ／脱サラしてＥＣ事業を開始
■【こだわり　商品開発】　　エルソニック／キャラコラボでＥＣ成長加速
　　　　　・
　　　　　・
　　　　　・

==================================================
「法律・行政関連」
==================================================
■　とりまとめ案を大筋で了承／ダークパターンは別途ガイドラインで
■　１６・１％増の１９７億円に／デジタル対応の増額要求目立つ
　　　　　・
　　　　　・
　　　　　・

==================================================
「ソリューション」
==================================================
■ＧＭＯメイクショップ／食品ＥＣ向けを提供／ギフト・配送管理など機能を一体化
■Ｃｈａｎｎｅｌ　Ｃｏｒｐｏｒａｔｉｏｎ／国内主要モールと連携／モール問合せを一元的に対応
　　　　　・
　　　　　・
　　　　　・

==================================================
「インタビュー」
==================================================
■【インタビュー】〈リカバリーウエア８５万着突破〉宝島社　リカバリーウェア事業部　部長　天野真理花氏／顧客を飽きさせない商品設計

The Japan Times Alpha（ジャパンタイムズアルファ）

2026年09月11日発売

目次: 今週号の主要コンテンツ



ニュース：国内外の主要な出来事や日本語メディアでは報じないニュースを英語でお届け
------------------------------------
[Top News]
Number of missing in Nepal and China floods soars to 3,000
ネパール・中国国境で大規模土石流発生



[National News]
Trailblazing artist Yayoi Kusama dies at 97
世界的に愛された芸術家、草間彌生さん死去

Japan’s nursery school waiting lists grow for 1st time in 9 years
待機児童、9年ぶりに増加

Two arrested over luxury watch smash and grab in Tokyo
時計店強盗事件でチリ国籍の男2人逮捕

Chance of huge quake hitting western Japan in the next 30 years as high as 60%
政府、近畿のエリア別地震リスクを初公表

Japan to end subsidies for new solar panels starting fiscal 2027
環境省、太陽光パネル購入補助廃止へ

Satellite data used to boost cabbage sales in Japan
衛星データ活用でキャベツの出荷量予測



[World News]
Iceland voters say no to restarting talks on joining EU
アイスランド、EU加盟交渉再開を否決

Norway’s King Harald V dies at 89; his son becomes King Haakon VIII
ノルウェー国王ハーラル5世死去、89歳

China removes two top generals from supreme military command body
中国、軍制服組トップら2人を解任

Australia’s far-right party makes further gains, taking seat in western state
豪州極右「ワン・ネーション」、州議会選で労働党から議席奪う

Colombia captures suspected Tren de Aragua gang leader as US security ties deepen
コロンビア、ベネズエラ系ギャング幹部を拘束

Pakistan will award nurse for saving the sole newborn survivor of a hospital nursery fire
パキスタンの病院火災で新生児を救った看護師に民間勲章



[Science & Health]
Cats likely identify one another by smelling fatty acids in urine, research shows
猫、尿の脂肪酸で個体を識別

Record salmonella outbreak in Belgium infects at least 306
ベルギーで過去最大規模のサルモネラ菌食中毒

60% in Japan give up some activities due to sweat, survey finds
汗が原因で行動を断念「経験あり」6割

Study: At least 1 in 4 former players who died from 2016-2021 had CTE
元NFL選手に慢性外傷性脳症、研究で多数確認

China abruptly postpones ambitious Chang’e-7 lunar mission launch
中国、月探査機の打ち上げを延期

France warns of 300,000 potentially unsafe condoms, including Japan brands
仏当局、コンドーム約30万個について注意喚起




コラム：ニュース以外の多様なジャンルの読み物記事
------------------------------------
[Essay]
Three chances every day to go vegan by Tan Ying Zhen

[Backgrounder]
話題のニュースの裏側を英語で解説

[A Japan potpourri ]
英語で話す日本のあれこれ

[シネマ倶楽部]
最新の洋画を英語のセリフとともに紹介

[Interview]
The way of tea is the way to English speaking／英語で茶会を開く裏千家の茶道家・保科眞智子さん





※この他、多数のコンテンツを掲載しています

The Japan Times Alpha J

2026年09月11日発売

目次: ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

The Japan Times Alpha J

Vol. 03 No. 17 2026年9月11日号の目次

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

※【LQ】とはLearning Questの略。公式Webサイトにログインすると記事を題材にしたエクササイズコンテンツをご利用いただけます。

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
P1. TOP NEWS 【LQ】
──────────────────────────────────
Deadly mudslide hits Nepal and China
ネパール・中国で大規模土石流発生

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
P2. DEEP DIVE INTO TOP NEWS
──────────────────────────────────
The Himalayas are changing. What does it mean?
ヒマラヤ山脈で、今何が起きている？

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
P3. NEWS IN BRIEF 【LQ】
──────────────────────────────────
Takaichi faces pressure over ICC sanctions
他、3記事

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
P4. BUSINESS / SCIENCE 【LQ】
──────────────────────────────────
Japan to require driver monitoring systems
居眠り・脇見運転の監視システム設置を義務付け

他、1記事

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
P5. TECHNOLOGY / ENTERTAINMENT 【LQ】
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
Japan uses satellites to help sell cabbages
衛星データを活用、宇宙からキャベツ栽培・販売をサポート

他、1記事

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
P6、P7. IN-DEPTH 【LQ】
──────────────────────────────────
Hotter days, heavier rain: Japan faces a new weather risk
猛暑に加えて豪雨、これからの日本を襲う気候危機

今年８月に千葉県を襲った大雨・洪水被害は、夏の災害が猛暑と豪雨の二重化へと進んでいることを示した。気温の上昇が豪雨の頻度を押し上げるメカニズムも指摘されており、気候変動の影響は確実に生活圏へ及んでいる。記事を通じてその背景を読み取り、日本が取るべき対策について考えてみよう。

他、1記事

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
P8. FUN FACTS
──────────────────────────────────
From ancient fights to chess boxing: Three surprising facts about boxing
ボクシングにまつわる３つの意外な話し

ボクシングは、古代から続く長い歴史を持つスポーツだ。現在ではルールが整えられているが、昔の試合は今とは大きく異なっていたという。人間とクマが対戦した珍しい試合や、チェスと組み合わせた「チェスボクシング」
など、意外と知らないボクシングの世界をのぞいてみよう。

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
P9. Japan a la carte / LECTURE
──────────────────────────────────
Silver Week — It may not be Golden, but it is still a winner!
日本の新しい大型連休、シルバーウィークはなぜ生まれた？

他、1記事

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
P10. 飛び立て！ 未来の英文記者 Writing Jump
──────────────────────────────────
本紙編集長の高橋敏之が、読者の皆さんの英文を添削しながら、
ライティングのポイントを解説！

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
P11. Words of Our Time / Brain Tickles
──────────────────────────────────
英語翻訳・通訳者のキニマンス塚本ニキ氏による、
世界情勢やトレンドを読み解くための英語の新語を解説！

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
P12. SPECIAL REPORT
──────────────────────────────────
Knowing the world through food and friendship
食べることから世界とつながる、TABLE FOR TWO

週刊英和新聞Asahi Weekly （朝日ウイークリー）

2026年09月11日発売

目次: 週刊英和新聞　Asahi Weekly （朝日ウイークリー）

2026/9/13号


This Week
On the Cover


Who else ? 　ジョージ・クルーニーさん　ベネチア映画祭で功労賞
米国の俳優で映画監督のジョージ・クルーニーさんが、開催中のベネチア国際映画祭で生涯功労金獅子賞を贈られました。記者会見のスピーチでは、今の政治やメディアを翻弄するAIやフェイクニュースへの危機感をあらわにしました。



◇今週の注目記事　＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝


◇WEEKLY PICKS：ビル・ゲイツが語るAIの脅威
マイクロソフト社の共同創業者でIT革命の先駆者であるビル・ゲイツ氏が、ニューヨーク・タイムズ紙の独占インタビューに答えました。


◇MOVIES：ワンオペレーション
長期不在がちの夫に病気の娘。家庭内の問題を一人で背負う母親の怒りや孤独などを描いた人間ドラマです。


＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
◆好評連載

初級編・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・


◆News at a Glance
国内外の主要なニュースを短い記事で一覧します。日本語の新聞やテレビで見聞きしたニュースは英語でどのように書かれるのでしょう。時事英語ニュースの入門にどうぞ。

◆１００語で読むニュース
世界各地の話題を紹介します。
◆News In Easy English
国内外の最新の時事ニュースを、英検３級程度の学習者でも読めるやさしい英文で紹介します。


◆Listen & Write 　英語耳を鍛えよう　
読み上げ音声を聞きながら、英文の空欄を埋めるリスニング教材。朝日新聞に掲載された日本語記事を、生成AIの助けをかりて、英検２級から準１級レベルの英文に書き換えています。英文にヒントをつけ、文章量も増やしました。


◆The Greenville Story　やさしい単語で寸劇！　
米オレゴン州の架空の町、グリーンビルを舞台にした長寿連載です。高校生のマリーや友人、家族らが、寸劇（スキット）練習にぴったりな日常会話を繰り広げます。


中級編・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

◆シミケンの語源で読み解く英語の成り立ち
KEN’S ENGLISH INSTITUTE 代表の清水建二さんによる語源に関するシリーズです。
英語の文法や単語の起源にさかのぼり、成り立ちを解き明かします。文法の授業でおなじみの項目も、丸暗記に頼らず、自然に文法力を付けることができるようになります。


◆On the Keyboard：リレーエッセー
３カ月ごとに筆者が変わるリレーエッセーです。７月からの担当は、英字新聞の英文エディターや大手自動車メーカーの海外広報担当などをつとめた経験のあるポール・ノラスコさん。米ウエスト・バージニア州出身で、現在は房総半島で暮らしています。


◆Phrase It Right 句動詞で話そう　色とりどりの英語表現
教科書では学ぶ機会の少ない英語らしい慣用表現やイディオムを、クイズ形式で出題します。例文を使った穴埋め問題を毎回６題用意し、それぞれにイラストを付けて視覚的に記憶に残るように工夫してあります。正解に加えて解説欄を設け、取り上げたキーフレーズ以外の英文の意味や用法も説明します。こうした慣用表現は会話をスムーズにするだけでなく、映画やドラマを理解するために不可欠です。日本語の発想とは異なる粋な言い回しを数多く取り上げていきます。英語の総合力のさらなるパワーアップにご活用ください。


◆Lisa’s Things, Places and Events
世界各地を旅するフォトグラファー、リサ・ヴォートさんが各地の名所を訪ね、魅力を紹介します。今回の話題は神奈川県海老名市の「ロマンスカーミュージアム」です。



◆英語で紹介してみよう！　通訳ガイドの発信力レッスン
日本人には身近な伝統行事や習慣、食べ物でも、いざ英語で説明しようとすると言葉に詰まってしまう。そんな経験はありませんか？ このコーナーでは日本の食べ物や習慣、制度などについてテーマをひとつ取り上げて紹介します。筆者は、全国通訳案内士の海生郁子さんと伊東正子さんの２人が交代で担当します。


◇LITERARY CLASSICS：老人と海
言わずと知れた、米国の作家アーネスト・ヘミングウェイの名作。やさしい英語で書き換えたリトールド版で紹介します。


上級編・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・


◆地球うおっちんぐ
おなじみのアグネス・チャンさんの連載です。国際問題から子育て、家族の話題まで、分かりやすく論じていきます。


◆英訳社説で鍛える　英文読解と英作文
朝日新聞の社説の英訳を素材にした、大学入試対策用の問題。河合塾講師の早崎由洋さんスザンヌさん作製です。「長文読解」と「和文英訳」だけでなく、近年出題が増えている「自由英作文」にも対応しています。


◆上級News 　
国連、世界の気温1.5度上昇は不可避と初報告／米陸軍長官が辞表　ヘグセス国防長官と対立

リユース経済新聞

2026年09月10日発売

目次: ■ニュース
・バリュエンス　修理事業を拡大
・山徳　トレカ宅配で「指定買取」
・セブン-イレブン　店頭に「セルフ発送機」
・セカスト、福岡に　初の「楽器強化店」
・eBay Japanが提言　「中古輸出を産業として推進を」
・古着屋ルミナスティ　格安輸入古着をEC販売
・ティーエスプロ　ヴィンテージ音響修理を元請け
・ロアマスター　ロルカナ専門トレカ店
・オークネット　バイマとリユースで協業
・ブランド買取ブランドハンズ　商業施設への出店強化
・みのり　レンタル終了品を中古販売
・バイセル　上期営業利益90.8％増
・Brand new day　服の高度な修理を一般開放
・大黒屋HD　てくてく京都と業務提携
・OHANA SPORTS　釣具ECサイトを本格始動
・App BASE　貴金属売却を一括査定
・古道具と音楽の店閑古鳥　古物で「勝手に町おこし」
・Maison Toji　購入食器の再回収システム
・テレビ大阪　「ヴィンフェス！」大型刷新

■トップインタビュー
ネクスト・ワン（三重県名張市）東　弘史専務
高額トレカ開始で1Q前期比220％

トレカ黎明期にトレカ専門店カードボックスを立ち上げ、直営でトレカ店を店展開。会社全体で約70億円、リユースで27億円を売り上げているのがネクスト・ワン（三重県名張市）だ。高額アイテムの取扱いを開始し、今期は在庫点数を前年から1億3000万円増やした。第一四半期のリユースの売上高は前期比200％以上で、好調なスタートダッシュを切ったという。 同社の東弘史専務に、成長の背景や今後の戦略を聞いた。

■トピックス
アンビション（石川県金沢市）
買取店「おたからや」FCで100店突破
買取専門店「おたからや」FC加盟企業の中で最多の店舗数を展開するアンビション（石川県金沢市）は、出店速度を一段と高めている。運営店舗は104店に達し、2027年3月末までに国内150店、同3月期に売上高250億円を目指す。ドミナント戦略を軸に、ロードサイドを中心に出店、海外での店舗展開も並行して進める。一方、販路の強化も図る。小売り店、自社オークションを始め、買取価格の競争力を高めていく考えだ。

■コーナー
◎注目トピックス
「数年前のユニクロより去年のシーイン」　格安通販衣料は「意外と売れる」

◎業界地図
家電量販店のリユース編　ヤマダ、ビックが中古で先進

◎小トピック1
三陽商会（東京都新宿区）
9.2万点回収。リユース事業黒字　「売れる古着」を再雇用社員らが選別

◎リユース店を伸ばす店長
ｅ☆イヤホン秋葉原店（東京都千代田区）
買い上げ率3ポイント改善を実現

◎働く新人　成長ストーリー
オークネット　新田悦士さん
新卒で入社、オークションの出品店・落札店フォロー　「自分はサブスクだと思って」で信頼を獲得

◎Business hints
・リサイクルショップ トリノス　野村慶代表
商品を光らせ魅力引き出す　「良い買い物」へ導く演出
・谷口質店　谷口大地代表
WEB刷新で若年層へリーチ　店主の顔や歴史を前面に

◎バイヤー道
圓屋　東京足立店　塩原佑基店長
「買い取れない建材にも出口を 困りごとの解決で選ばれる店に」
◎VOICE
テーマ：猛暑の影響と集客の工夫
・猛暑でDIY客の買取品持ち込みが減少
8月は買取額アップキャンペーンを実施…某中古工具店　店長
・猛暑でもシニア客が日々来店
缶ジュースと声かけで居心地良く…某総合リサイクルショップ　スタッフ

■連載
◎リユースマーケティング講座
棚卸をまともにしたことがない会社を買った話
M&A後のPMIで痛感「DXは順番が9割」

◎繁盛店の店づくり
BRAND OFF SHIBUYA/Rodeo Drive SHIBUYA
ブランドオフとロデオドライブ渋谷で共同出店

◎成長産業の「生前・遺品整理」ビジネスを知る
一部の悪質業者が業界を曇らせる――信頼獲得の道筋
一部の不適切な対応が招く不信感　目先の利益より「将来の競争力」へ投資を

◎クーボンの海外リユース探訪記
ロシア連邦編(3)
入口は信頼の百貨店リユース　洗練された専門店も台頭

◎ゼロから始める古物業ストーリー
Claude Codeで自社ECを構築してみた
BASEの無料版を有料Claudeで編集　お店のHPも兼任

◎交友録
RECORE（大阪府吹田市）奈良岡新平 氏　→　BeClear（大阪府大阪市）林敏信 氏
「海外顧客をつかんだ泥臭い実行力　 トレカ業界をクリーンにする挑戦」

住宅新報

2026年09月08日発売

目次: ★今週の１面トップ記事★
〇「強まる利上げ基調」Ｊリートを待つ「借り換え」正念場
Ｊリート市場は、２５周年の節目を迎えながら、新たな局面に入りつつある。これまで
市場を見る際には、保有不動産の質や賃料の伸び、分配金利回り、ＮＡＶ（純資産価値
）などが主な物差しとされてきた。だが、金利のある世界が定着しつつある中で、向こ
う１２～１８カ月のＪリート市場を左右するのは、それだけではない。「次の満期を、
どこから、いくらで借り換えられるのか」。債券市場をはじめとする資金調達市場への
アクセス力が、これまで以上にＪリート各社の実力を映し出すことになりそうだ。

★その他主な記事★
〇国交省が熊本地震における建築物構造被害の分析委設置（3面）
〇ひと　ホームネット執行役員　高月義博さん（2面）
〇企業間シェア型休養室　拡大　三菱地所（4面）
〇【連載①】仲介会社は何で選ばれる時代か（6面）
〇対談　信和コミュニティ・イタンジ業務品質ＤＸ（8面）
〇7月の新設住宅着工は6.6万戸（2面）
〇コスモスイニシア　プレミアムエイジ向け分譲（5面）
〇アットホーム７月募集家賃動向（7面）
〇住団連　住生活産業ビジョン改定（10面）

ライブラリー・リソース・ガイド（LRG）

2026年08月17日発売

目次: ◆巻頭言：
　言葉をもって、まちに出よう
　岡本真（arg）

◆特集「まち歩き／コンテンツツーリズム／文学散歩」
　責任編集：岡野裕行、桂まに子

◇はじめに
　岡野裕行（皇學館大学文学部教授）

◇論考1 図書館サービスとしての文学散歩が研究テーマとして浮かび上がるまで
　岡野裕行

◇論考2 文学散歩のつくりかた
　──近代文学研究、元文学館学芸員の立場から
　大木志門（東海大学文学部教授）

◇論考3 図書館から始める文学まち歩き
　──地域の魅力を編集する図書館実践──
　桂まに子（京都女子大学発達教育学部講師）

◇論考4 いま図書館で文学散歩をするということ
　松井史絵（株式会社ヴィアックス図書館事業本部）

◇論考5 文学散歩の記録から図書館の地域資料を考える
　阿部大地（佐賀県立図書館 郷土資料調査・編さん課主査）

◇論考6 野田宇太郎の「文学散歩」とその展開
　原香奈子（野田宇太郎文学資料館専門員）

◇論考7 文学散歩をもっと楽しく！
　～聖地巡礼と推し活要素を組み合わせて歩こう
　立野井一恵（フリーライター）

◇特集対談 文学散歩と地域資料の行方
　岡野裕行、桂まに子

◇マイ文学散歩
　岡野裕行、桂まに子

◆連載：

・「らしさ」の設計論 第13回
　地域らしさを反面教師に
　藤代裕之

・猪谷千香の図書館エスノグラフィー vol.31
　図書館でもない書店でもない知の拠点づくり
　敦賀市知育・啓発施設「ちえなみき」
　猪谷千香

・かたつむりは電子図書館の夢を見るか LRG編 第38回
　「文学散歩本」はどこを散歩しているのか？
　佐藤翔

◆アカデミック・リソース・ガイド株式会社（arg）
　業務実績 定期報告

科学

2026年08月28日発売

目次: 【特集】量子コンピュータという思想
量子コンピュータは実現したのか――その科学的・社会的インパクト……藤井啓祐
計算機システムとしての量子計算機――小規模な原理実証から大規模な計算機システムへ……鈴木泰成
中性原子量子コンピュータ――原子を自在に操る計算機……富田隆文
量子アルゴリズムの可能性……フランソワ ルガル
情報科学からみた量子情報理論……今井 浩

［巻頭言］　
量子コンピュータとの出会い……根本香絵

［解説］
ニホンオオカミはなぜ謎多き動物と言われるのか……石黒直隆
ウナギの狩りは水陸両用……脇谷量子郎
より自由でより正確なゲノム編集を目指して……大西康介・濡木 理
ゲルはなぜやわらかい？――エントロピー弾性と負のエネルギー弾性……作道直幸
ハンタウイルス感染症の疫学とウイルス・げっ歯類間の相互関係……苅和宏明

［新連載］
科学者の現代史1 アカデミズムの軌跡――学術の府の原風景と19世紀の新展開……兵藤友博

［連載］
科博のお宝コレクション
　　10 市民研究家の情熱を力に：「おしば展」のために収集された植物標本……海老原 淳
　　11 日本の科学の歩みと分岐点を記録する：理工学分野の科学者たちの活躍を伝える資料群……室谷智子
カミオカンデはいかに生まれたのか――基礎科学の曲がり角に立って12（最終回） 最後まで打席を降りなかった親分……古川雅子
野球の認知脳科学16 配球の論理……柏野牧夫
因果をめぐる7の視点6 神経科学における因果――確実なことはどこにあるのか？……原 塑

［フォーラム］
ツキノワグマ大量出没――過疎化がもたらすクマ超高密度時代……大西尚樹
科学技術分野におけるジェンダー平等の現在地とこれから……河野銀子
次号予告／訂正

表紙デザイン＝佐藤篤司