紙版
(20誌)
デジタル版
(11誌)

その他語学雑誌（デジタル版）

NHKラジオまいにちイタリア語

NHK出版

発音や会話力を養う入門編、中級文法を多彩なテーマで学ぶ応用編！

詳細をみる＞

NHKラジオまいにちロシア語

NHK出版

政治、経済、文化……世界的に注目の集まるロシアの言葉を学ぼう！

詳細をみる＞

ＮＨＫテレビしあわせ気分のイタリア語

NHK出版

参考価格： 1,650円

旅先で役立つイタリア語の基礎を学ぼう！

詳細をみる＞

NHKテレビ　アラビーヤ・シャベリーヤ！

NHK出版

詳細をみる＞

2021/06/22
発売号
2021/03/22
発売号
2020/12/22
発売号
2020/03/23
発売号
2019/09/20
発売号

NHKテレビテレビでイタリア語

NHK出版

リヴィエラの旅とドラマで学ぶ伝わるフレーズ

詳細をみる＞

ＮＨＫテレビロシアゴスキー

NHK出版

ロシアを旅して、ロシア語がスキになる♪

詳細をみる＞

2021/03/22
発売号
2020/03/23
発売号
2019/03/20
発売号
2018/09/20
発売号
2018/03/20
発売号

通訳・翻訳ジャーナル

イカロス出版

表紙：山本和子

> もっと見る

2026/08/26発売の目次

通訳・翻訳ジャーナル

2026年08月26日発売

目次: 【電子版では、紙の雑誌と一部内容が異なる場合、掲載されないページや特別付録が含まれない場合がございます】
【第1特集】通訳者・翻訳者のつぎにつながる営業法
自営業（フリーランス）を始めたばかりの人や、これからプロとしてスタートする人をターゲットに、プロが実践する具体的な営業戦略やビジネスマナーを解説。プロの通訳者・翻訳者によるそれぞれの基本的なビジネスマナーからはじまり営業戦略を紹介します。
【第2特集】通訳ガイドになろう
インバウンド需要の高まりにより注目を集める国家資格「全国通訳案内士」=通訳ガイドについて、仕事の現場、最新動向、試験対策などを多角的にレポートします。

AD
AD
翻訳の名門スクールを訪ねて「サン・フレアアカデミー」ブランディング戦略のためのパワーポイント翻訳講座
事業急拡大中のスタートアップ「オレンジ」が日英翻訳者ほかスタッフ募集中
BOOKS 訳者＆編集者がナビする翻訳書案内
CONTENTS
（Special Report）本屋大賞翻訳小説部門受賞／フランス語翻訳家山本知子さん
［連載］ボーダーレス通訳者・翻訳者通信 LA在住　粉川理沙さん
【特集】フリーランス翻訳者＆通訳者が実践する仕事を増やす営業法
産業翻訳者編　和田憲和さん
出版翻訳者編　金井真弓さん
映像翻訳者編　岩辺いずみさん
通訳者編　野沢里菜さん
営業活動のヒント＆押さえておくべき注意点　
通訳者・翻訳者のためのスクール特集人気講師×事務局が語る「選ばれる理由」
インタースクール
フェロー・アカデミー
アイ・エス・エス・インスティテュート
AD
【特集】シニア世代から始める通訳ガイド
個人旅行者を案内　マグワイア森岡由紀子さん
Guide of the Year 受賞　笠間健次さん
多言語通訳ガイド　内藤真一さん
通訳ガイドになるには
報酬と働き方
全国通訳ガイド団体とコミュニティリスト
通訳ガイドの仕事とガイディングのコツがわかる本
（ご案内）「AIにはできない！外国人ゲストを笑顔にする通訳ガイドの英語ジョーク100」
［連載］翻訳者リレーエッセイ千里の道も一歩から　鹿田昌美さん
［連載］ビジネスパートナーエージェントを探せ！　Queen ＆ Co.,
［連載］今何が売れているのか？翻訳出版社最前線サウザンブックス社
（ご案内）「イカロス出版（通訳・翻訳）」関連書籍
誌上翻訳コンテスト「ゲーム編」課題文発表　英日ゲーム翻訳者柴田泰正さん
AD
誌上翻訳コンテスト「ノンフィクション編」結果発表＆講評
AD
やってみよう！翻訳自習ドリル／出版翻訳ノンフィクション　福井久美子さん
やってみよう！翻訳自習ドリル／ポストエディット　株式会社カルテモ
AD
AD
翻訳・通訳コンテスト＆オーディション情報
業界団体データ
後進への招待状　ようこそ！翻訳・通訳の世界へ
全国通訳・翻訳専門スクールコースリスト
「通訳翻訳ジャーナル」バックナンバーのご案内
読者アンケート＆読者プレゼント
次号予告
AD
AD