その他 語学雑誌 発売日一覧

多聴多読マガジン

2022年07月06日発売

目次: ★本誌購入者は「音声付き電子版」を無料で利用できます
★音声は「簡単ストリーミング再生」「PCへのMP3音声ダウンロード」もあります

【特集】朝から晩まで話し放題! ひとりごと英語トレーニング
周りに英語を話す人がいなくても、すぐにできる英会話練習がひとりごと。日常生活のあらゆる場面を英語にしてつぶやくことです。このメリットは、実体験を伴うので記憶に定着しやすいこと、「あれは? これは? 英語で何と言うのだろう」と、知りたいことが次々と出てくることです。SNSや日記に書き留めれば効果倍増。表現力がグンとアップします。ひとりごとだから間違っても平気。まずは英語が口からパッと出てくる瞬発力を鍛えましょう。
[Introduction] ひとりごと英語をトレーニングするには? (光藤京子)
[Unit 1] 朝のひとりごと
[Unit 2] 昼のひとりごと
[Unit 3] 夜のひとりごと
[Interview] ひとりごと英語を続けるには (重森ちぐさ)
[Column] ひとりごと英語のカギはオノマトペ (光藤京子)

【100万語多読のための快読快聴フィットネス】
1. Alligators & Frogs (ワニとカエルの生態)
2. Hercules (ギリシャ神話の英雄ヘラクレス)
3. UNSOLVED! Mysterious Places (世界のミステリースポット)
4. Marvel Doctor Strange (映画『ドクター・ストレンジ』をリーダー化)

【連載: 読み切り短編】
The Birthday Party (友人の誕生パーティーに5歳の甥っ子を連れて行くハメになり)

【100時間シャドーイングのための反復音源フィットネス】
1. 連載コミックエッセイ「カナダ留学サバイバル」 Episode 12
2. スピーチ: レディー・ガガ、コロナ下のオンライン卒業式で人種差別を根絶する3つの原則を語る
3. スターインタビュー: 映画『ドクター･ストレンジ: マルチバース･オブ･マッドネス』主演のベネディクト・カンバーバッチ

[連載]
1. SDGs英語発信トレーニング「クオータ制は必要な制度?」
2. TOEIC(R)L&Rテスト Part3&4 想定内制覇! (早川幸治)
3. キーワードで見るニュースの裏側「イーロン・マスクへの疑問: なぜ全社員に週40時間のオフィス勤務を義務づけたのか」 (沢田 博)
4. 対決の海外ドラマ「スペース・フォース」vs「ザ・ペンタベレート」(池田 敏)
5. 多読のための読書ガイド(古川昭夫／黛道子／西澤 一／伊藤晶子／柴田里実)

通訳・翻訳ジャーナル

2022年05月20日発売

目次: 【Special Report】
映像翻訳の現場を知る
字幕ができるまで
―韓国ドラマ『ひかり男子高生徒会』の場合

【Report】
「フリーランス白書 2022」から探る
フリーランスの実態

【特集1】
知りたい! 気になる! リアルなお金の話
通訳者・翻訳者の収入&料金徹底調査
・匿名インタビュー リアルな年収&ワークスタイル
・産業翻訳編
・通訳編
・映像翻訳編
・出版翻訳編

【特集2】
連続企画「未来を切りひらく通訳・翻訳の仕事」
Vol.2 XR&メタバース

【特集3】
知っておきたい!
インボイス制度の基礎知識

【誌上翻訳コンテスト】
児童書編 課題文発表

【誌上翻訳コンテスト】
医薬翻訳編 結果発表&講評

SERIAL ARTICLES【連載】
*ボーダーレス通訳者・翻訳者通信
第8回 通訳者・翻訳者 岩本順子さん
*やってみよう 通訳・翻訳自習ドリル
●出版翻訳/児童書の翻訳ドリル(新連載)
●通訳/専門分野の通訳に挑戦【製薬編】
●産業翻訳/特許翻訳入門ドリル(新連載)

*通訳翻訳研究の世界
*ようこそ! 日英・英日翻訳の世界へ
*翻訳出版社最前線
*ビジネスパートナー エージェントを探せ!
*翻訳者リレーエッセイ 千里の道も一歩から
*アメコミ翻訳WONDERLAND
*資格・検定試験カレンダー/翻訳コンテスト&オーディション情報
など