その他 語学雑誌 発売日一覧

多聴多読マガジン

2021年03月05日発売

目次: ★本誌をご購入いただくと、スマホ、タブレット、PC対応の「音声付き電子版」が無料でお読みいただけます(有効期限: 2022年3月5日)。
★音声は「音声付き電子版」、指定サイトにアクセスするだけの「簡単ストリーミング再生」、パソコンへの「MP3音声ダウンロード」の3種類がご利用いただけます。

●特集は英語脳を育てよう! 今年こそ、英語多読
英文解釈をしない、つまり日本語を介さずに英語のまま内容が理解できるようになるには、最初は「挿し絵」「朗読音声」「ストーリーの面白さ」の3つの助けを利用するのが一番です。目標は英語読書の「自動化」、つまり、英語と意識せずに読書を楽しんでいる自分に、ある日ふっと気付くこと。そのための道筋を丁寧に示します。
[Introduction]
・英語をスラスラ読む力がなぜ大切か? (西澤 一)
・多読初期に読みたいGRとLR (黛 道子)
・多読初期に読みたいチャプターブック (神田みなみ)
[Stage 1 脱・訳読編] やさしい英語で英語脳をつくろう! (国重 徹)
[Stage 2 スピード編] 内容を理解しつつ速度を上げよう! (古川昭夫)
[Stage 3 スタミナ編] 1時間以上の読書で物語の世界へ (古川昭夫)
[特別寄稿] 子どものリーディングフルエンシーの育て方 (船津 徹)
[特別寄稿] 41歳からの挑戦、私の多読体験記 (杉原 健)
[特別付録] スマホですぐに読める電子版「1万語多読パック」

●やさしい洋書を読み朗読音声を聞く「快読快聴ライブラリ」
1. The Elves and the Shoemaker (『こびとのくつや』)
2. The Silver Statue (ストリート音楽対決の行方は?)
3. Selling More Snacks (スミソニアン博物館と提携したノンフィクション)
4. Cells at Work (バイリンガルコミック『はたらく細胞』)
[Extra 1] The Popularity of Kimetsu no Yaiba (『鬼滅の刃』の人気度)
[Extra 2] The Story of Eiichi Shibusawa (英語で読む渋沢栄一)

●新連載: 読み切り短編
Close to Home: A Short Story from We Met Online
・オンラインで恋人を探そうとする男女のお話

■ビヨンセの感動のスピーチ
コロナで卒業式が無くなってしまった学生のために、2020年6月、オンライン卒業式が開催されました。黒人女性アーティストとしてメッセージを発信し続けてきたビヨンセが、若者に力強く訴えたこととは。

■TVドラマ「ワンダヴィジョン」インタビュー
ディズニープラスで配信中の新着ドラマについて、主演のエリザベス・オルセンや監督がトークセッションを繰り広げます。

[連載]
・連載コミックエッセイ「カナダ留学サバイバル」 Episode 4
・TOEIC(R)L&Rテスト めざせPart7 時間内制覇!（早川幸治）
・対決の海外ドラマ 『ブリジャートン家』vs『ザ・イングリッシュ・ゲーム』 (池田 敏)
・キーワードで見るニュースの裏側: post-Brexitのイギリスはどこへ行く? (沢田 博)
・多聴多読的読書ガイド(古川昭夫／黛道子／西澤 一／伊藤晶子／柴田里実）

通訳・翻訳ジャーナル

2021年02月20日発売

目次: 第1特集は「調べ物スキルを見直そう」。情報過多の時代に、正しく必要な情報にたどり着くコツやジャンル別の調べ物のコツ、翻訳者の辞書事情がわかるデータも大公開!
第2特集は「ことばの新常識」。時事用語、LGBTQ、世界の英語についてプロが解説。
第3特集では激動の20-21年の翻訳・通訳市場を分析。翻訳コンテストは人気アメコミから出題!