その他 語学雑誌 ランキング

多聴多読マガジン

2021年01月06日発売

目次: ★本誌をご購入いただくと、スマホ、タブレット、PC対応の「音声付き電子版」が無料でお読みいただけます(有効期限: 2022年1月5日)。
★音声は「音声付き電子版」、指定サイトにアクセスするだけの「簡単ストリーミング再生」、パソコンへの「MP3音声ダウンロード」がご利用いただけます。

●特集は英語で楽しむ、「お家でイギリス観光」
イギリス英語特集です。現地に行けない今だから、英文観光案内を多読して予習したり、イギリスらしい英語表現をマスターしたり、オンラインツアーに参加したりしてみませんか。
[Unit 1]
イギリスの観光名所5選
・「ビッグベン」「大英博物館」「ストーンヘンジ」「ジュラシック･コースト」「エジンバラ城」の英文案内
・オンラインツアー「ロンドン ブラ散歩」「キャロライン先生のおうちでできるアフタヌーンティー」

[Unit 2]
英国現地の声を聞いてみよう (川合亮平)
・ヴィンテージ自転車ツアー会社Tally Ho!の創業者と、ロンドンのプロモーションを手掛ける公的機関London & Partnersのディレクターにインタビュー

[Unit 3]
イギリス英語らしい英単語とは? (ジュミック今井)
イギリス旅行で使えるA to Zed30選 (ジュミック今井)
・Hiya/lovely/brilliant/fancy 他

●やさしい洋書を読み朗読音声を聞く「快読快聴ライブラリ」
[1] Dragon’s Clash!
・暴走したコンピューターを子どもたちが阻止しようと奮闘する
[2] The Diary
・ロンドンに住むLiamが拾った手帳の持ち主は亡くなっていた
[3] Scotland is Magic!
・スコットランドの地理、歴史、政府から、バクパイプ、城、クローン羊のドリーまで
[4] A Case of Identity from Sherlock Holmes Investigates
・ホームズの短編『花婿失踪事件』を全文掲載
[Extra] All about 5G Technology
・5Gって何? 私たちの生活はどう変わるの?

■アンソニー･ホロヴィッツとオット･ファラントの対談
『カササギ殺人事件』の著者であり、TVドラマ「アレックス･ライダー」の原作者であるアンソニー･ホロヴィッツと、主人公アレックスを演じるオット･ファラントが、ドラマのアイデアや撮影シーンについて対談します。

■スピーチ&インタビュー
・ボリス･ジョンソン首相「二度目の外出制限会見」
・俳優コリン･ファース「キングスマン･メガネの秘密」

■連載コミック「カナダ留学サバイバル」Episode 3
■対決の海外ドラマ「エミリー、パリへ行く」vs「めちゃくちゃ恋するハンターズ」(池田 敏)
■TOEIC(R)L&Rテストめざせ「Part7」時間内制覇 (早川幸治)
■キーワードで見るニュースの裏側: 2020-2021 3つの観点からの回顧と展望 (沢田 博)

通訳・翻訳ジャーナル

2020年11月20日発売

目次: 第1特集は「通訳者・翻訳者・通訳ガイドのニューノーマル」。
コロナ禍により、ビジネスの世界でもさまざまな面で変化を余儀なくされている。通訳者・翻訳者・通訳ガイドを取り巻く環境の変化や業界の新たな常識、新たなワークスタイルなどの「ニューノーマル」の事例を幅広く紹介していく。
第2特集は「ポストエディットにトライ」。
翻訳コンテストは日本が舞台の作品から「サスペンス編」!