発売日(2012年01月05日)

エネルギーと環境

2167

目次: No.2167…2012.1.5
今週号12頁

＜第１レポート＞
新生環境省細野大臣に聞く（上）、原発代替は省・創・蓄エネ

　2012年は歴史的な新しい環境省発足の年となる。４月に原子力安
全庁を外局として統合するほか、東日本大震災の復旧・復興に全力
を投入する。細野豪志環境相・原発事故担当相に、ＣＯＰ17の総括
と今後の対応、原発再開に向けた対処方針、原子力安全庁の組織運
営、被災地でのガレキ処理などを聞いた。

＜第２レポート＞
変革期のエネ・環境予算、新設復興特会から環境省に8258億

　環境省は2012年度予算案で創設された「東日本震災復興特別会計」
のうち8258億円を計上、災害廃棄物処理や放射能汚染の除染などに
取組む。「原子力安全庁」は予算500億円規模で４月発足を目指す。
資エ庁の関連予算は6807億円。石炭・地熱を含む資源確保対策拡充
のため、ＪＯＧＭＥＣの機能を強化する。

＜第３レポート＞
都市鉱山再生の資源循環法制定・和製静脈メジャー育成へ

　環境省は小型家電類を分別回収し、レアメタルなど有用資源の再
生利用を促す「使用済家庭用電気機械器具再資源化促進法案」を次
期国会に提出する。併せて、海外流出防止策も強化し、「有用資源
の国内循環システム」構築を目指す。こうした法制化は和製静脈企
業の育成→海外展開を促す狙いがある。

＜ジャンル別週間情報＞
◆エネルギー・環境会議が中長期戦略選択肢提示へ、エネルギーミックス具体化
●総合特区の33件、環境未来都市11件を選定（規制改革）
●福島原発事故調査・検証委員会が中間報告まとめ（原子力一般）
●福島原発警戒区域見直し方針決定、４月に再編へ（原子力一般）
●放射能モニタリング計画改定、精緻・自動・合理化（原子力一般）
●都、20年ビジョンで発電能力300万kW倍増計画（新エネ・省エネ）
●横浜ＢＥＭＳ実証に三井不動産・三菱地所も参加（新エネ・省エネ）
●三井不動産と日産、非常用電源にＥＶ活用（新エネ・省エネ）
●東芝、総合効率94％・65万円安のＦＣ新機種（新エネ・省エネ）
●東電、料金引き上げ交渉へ・電力改革セットも（電力・ガス）
●大ガス料金平均1.2％値下げ、東ガスも実施へ（電力・ガス）
●関電、中部等西日本電力６社が風力導入拡大へ（電力・ガス）
●京都目達計画、施策７割が見込み通り削減効果（温暖化対策）
●ＩＴＴＯ、2006年の国際熱帯木材協定が発効（温暖化対策）

◎特別寄稿…二流国転落の岐路に立つ日本　～ＣＯＰ17終えて[2]

◎日本の風景…日本縦断・車の旅　―明日香Ⅰ―

※今週は＜エネ環ダイジェスト＞ありません

［お知らせ]明けましておめでとうございます。旧年にも増して身を引き締め、取材・編集にあたる決意ですので、本年もどうかご協力のほどよろしくお願いいたします。

画像ラボ

2012年1月号

目次: ■解説
〔鉄道〕
○画像解析型架線検測システムCATENARY EYE/㈱明電舎/渡部勇介・庭川誠・藤原伸行/九州旅客鉄道㈱/木下信夫・井形亮・相良忠昭
〔画像処理〕
○事例に基づく映像シーンに対する音楽ミキシング/大阪大学/新田　直子・馬場口　登
○フラッシュ画像とノンフラッシュ画像の色彩と陰影の変換による鮮鋭画像生成法/信州大学/白井　啓一郎
〔コンテンツ〕
○複合現実型デジタル・ミュージアム東京大学/鳴海　拓志・谷川　智洋・廣瀬　通孝
〔ディスプレイ〕
○gCubik+i によるバーチャル3Dアクアリウム/ (独)情報通信研究機構/Roberto Lopez-Gulliver・吉田　俊介・牧野　真緒
○網膜投影方式とAR電子めがね/樋口　昌男・志水　英二
〔インターフェース〕
○超臨場感コミュニケーション技術の研究/(独)情報通信研究機構/井ノ上　直己
〔展望〕
○デジタル画像処理の技術基盤を考えよう！原点に戻ろう！実世界で動くものを！/木戸出正継
■特集：カメラの高画素化に対応したマシンビジョンレンズ
○ITSおよびFULL HD対応レンズの展開/CBC㈱/岸田　浩和
○高画素カメラ対応マシンビジョンレンズ/㈱プライマルセンス/加藤　悠太
■シリーズ
○写真計測の基礎＜第６回＞/福山大学 /服部　進/（元）四国職業訓練大学校/秋本　圭一
○日本インダストリアルイメージング協会（JIIA）活動報告
■話題の製品と技術
○ARスカウターモードを搭載したカロッツェリア サイバーナビ/パイオニア㈱/廣瀬　智博・山崎　理・伊藤　宏平・高橋　克彦・市原　直彦
■製品ガイド：最新！産業用レンズ　
㈱アド・サイエンス/㈱ヴイ・エス・テクノロジー/㈱エーディーエステック/エドモンド・オプティクス・ジャパン㈱/㈱ケンコー・トキナー/㈱光研/CBC㈱/CVIメレスグリオ/㈱タムロン/㈱ミュートロン/㈱モリテックス
■コラム：マルコーニの彼方へ
○2011年を振り返って/ヤマネコ

クリーンエネルギー

2012年1月号

目次: ■特集：停電時対応コージェネレーション
○停電対応ガスコージェネレーション/東京ガス㈱/宮原忠人
○停電時対応ガスタービンコージェネレーション/川崎重工業㈱/井上俊彦
○停電時対応ガスエンジンコージェネレーションについて/ヤンマーエネルギーシステム㈱/林清史
○停電時対応燃料電池について/富士電機㈱/堀内義実・吉岡浩
■特集：天然ガス自動車の最新動向
○NGV普及の現状と取り巻く状況/一般社団法人　日本ガス協会/平瀬裕介
○国際エネルギー機関におけるディーゼルデュアルフューエルエンジンの研究/(財）運輸低公害普及機構/高田寛
○パナソニックグループの大型天然ガストラックの導入について/パナソニック ロジスティクス㈱/吉村淳
○ANGVA（第4回アジア・太平洋天然ガス自動車会議・展示会）概要/一般社団法人　日本ガス協会/坂本秀行
■特集：エネルギーハーべスティング
○エネルギー・ハーベスティング技術の最新動向/㈱NTTデータ経営研究所　/竹内敬治
○発電用圧電バイモルフ/セラテックエンジニアリング/田村光男
■エネルギー事情
○「コージェネレーション・エネルギー高度利用センター」の設立とコージェネレーションを取り巻く環境について/コージェネレーション・エネルギー高度利用センター/石井敏康
○田町駅東口北地区におけるスマートエネルギーネットワーク/㈱エネルギーアドバンス/坂齋雅史/東京ガス㈱/市ヶ谷真紀子

計測技術

2012年1月号

目次: ■特集：最近のＤＣＳの現状
○Foxboro制御システム3.0による制御構築と情報の統合/インベンシス　プロセス　システムス㈱/大矢征仁
○ＤＣＳの進化と継承/島津システムソリューションズ㈱/村田圭亮
○最新のＤＣＳの紹介とアプリケーションのマウグレーション手法/㈱東芝　/小野将英
○デジタル計装システム　DeltaV/日本エマソン㈱/塚原映仁
○次世代のプロセス・ナレッジ・システム/ハネウェルジャパン㈱/藤井淳
○最新のオペレーションソフト技術/㈱日立ハイテクトレーディング/藤咲範男/㈱日立ハイテクコントロールシステムズ/草野純一
○標準化に対応し、資産を継承する情報制御システム/富士電機㈱/池田卓史
○アセットマネージメントとの連携で拡大するDCSの役割/㈱山武/工藤泰
○最近のＤＣＳ/横河電機㈱/高野雅一
■解説
○総合放射線モニタリング網構築の提案/グリーンブルー㈱/堀江宥治
■製品と技術
○高精度で測定できるラボ用攪拌装置/佐竹化学機械工業㈱/関塚隆嗣
■連載
○PID制御系を支える周辺技術の深耕とその応用 第13回
基礎物理法則と制御系の結び付け(加熱炉出口温度制御を例として)/ワイド制御技術研究所/広井和男
○電気の世紀へ　第95回
レーダーとマグネトロン…英米と日本/松本栄寿
○ガス流量計測のはなし　第65回
流量計53　流量計の基礎(6)/東京メータ㈱/小林駿
■コラム
○第16回　とげぬき地蔵が選ぶ　元気をくれる経営者紹介/㈱ヒガノ/日向野吉一氏
■JEMIMAインフォメーション
○水用流量計のＪＣＳＳ登録事業者の紹介：第1回/エンドレスハウザージャパン㈱
■製品ガイド
○粘度計

住まいとでんき

2012年1月号

目次: ■特集：生活とデザイン
生活とデザイン/滋賀県立大学/面矢慎介
○使い手を考えた北欧のデザイン/東海大学/織田憲嗣
○自分文化の生活空間/空間構造/加藤ゑみ子
○住まいの環境とデザイン/一級建築士事務所　J環境計画/坂東順子
○人間工学と椅子のデザイン/株式会社いのうえアソシエーツ/井上 昇
○今日の暮らしと水まわりデザイン/TOTO株式会社/中溝 博之
■トピックス
○ルームエアコンを活用した全館空調システム/北海道電力/小笠原一隆
○次世代層を対象とした環境教育活動の紹介/中部電力/八木 竜之介
○震災復興、節電対応への取り組み/東芝
○パナソニックビルダーズグループグラントーン（復興応援住宅）/パナソニック電工テクノストラクチャー/久門直樹
○『ＣＡＳＡＲＴ ＴＥＲＲＡ（カサート・テラ）』発売/パナホーム
○「エネルギーをムダなく活かす暮らし」へ家庭用ヒートポンプ式温水暖房機
新製品発売について/パナソニック電工　エコソリューションズ社/高橋基之
○第38回 国際福祉機器展 H.C.R.2011レポート/川上正夫
■Product Navi
○“地中熱”を利用した住宅用ヒートポンプ温水暖房システム「GeoSIS（ジオシス）」/コロナ
■オール電化賃貸住宅紹介
○AXIS（アクシス）(静岡県浜松市）大東建託
■オール電化リフォーム事例紹介
○瀬野の家　（広島県広島市）/ef（エフ）設計室/梶田 栄子
■連載
○にっぽん・生活家電のはじまり―明治～昭和30年代の家電―第6回
　　電気扇 （その1）
○舫い綱　第9回/生活家電研究家/大西 正幸
○優子のオール電化プロモーション最前線レポ Vol.17　「今こそ笑顔で！」/ディー・ダブリュウ・アール/上笹貫 優子
○子育て真っ最中！団塊jrの住まい考 63 明日の子供藤原 千秋
○行きたい！触れたい！感じたい！ ベトナムの人と暮らし 第90回　
　－もっと来てよ!日本人－/昭和女子大学国際文化研究所/内海 佐和子

月刊　地方自治

1月号

目次: 内容紹介
◆新春雑刊～東日本大震災と地方自治～／総務省自治行政局長　久元喜造


●カナダの大都市制度（中）　／筑波大学大学院人文社会科学研究科教授　岩崎美紀子

●原発避難者特例法の施行状況について
　　／総務省自治行政局行政課理事官　植田昌也

リハビリナース

1号

目次: 【特集】押さえよう！リハビリナースに必要な処置と管理技術
川崎医科大学 目谷 浩通


◆吸引の処置と管理
・人工呼吸器未装着の場合
西神戸医療センター 前田 千晶

◆気管切開部の処置と管理
平成会井上病院 岩間 旭

◆経管栄養の処置と管理
横浜市立市民病院 猪崎 陽子

◆褥瘡の処置と管理
山口県立大学 田中 マキ子

◆導尿の処置と管理
コンチネンスジャパン株式会社 高崎 良子


■新春特別インタビュー
●坂本すが・日本看護協会会長に聞く
・これからの看護と医療 －分かり合い協働していくことが、諸問題解決の糸口に－


■連載
●施設訪問
・青磁野リハビリテーション病院 北病棟

●”フォーマット” ギャラリー
・(7)善常会リハビリテーション病院「多職種共有の『基本情報シート』」
善常会リハビリテーション病院 濱崎 美恵子 ほか

●世界一受けたいリハ栄養の授業【ステップアップ講座】【新連載】
・(1)リハ栄養とは
横浜市立大学附属市民総合医療センター 若林 秀隆

●連携は技術である【ステップアップ講座】【新連載】
・(1)なぜ連携なのか？
日本福祉大学 野中 猛

●リハビリナースのための解剖学〈骨・関節編〉
・(4)上肢帯の骨と肩の関節
藤田保健衛生大学 肥田 岳彦

●初心者のためのリハビリ用語解説
・CPM/免荷・部分荷重・全荷重
全心会伊豆慶友病院 森山 尚美

●リハ病棟、”ちょっと” 気になる事例
・(7)食事量が減る、摂食時間の延長、機嫌の悪さなどが見られた
川崎医科大学 阿部 理奈 ほか


■essay
●だからリハビリナースはやめられない！
・退院はゴールではない
倉敷リハビリテーション病院 竹下 真由美

●介助犬のこと、知っていますか？【新連載】
・(1)介助犬とは
日本介助犬協会 高栁 友子

●介護老人福祉施設ST 山里乃梨葉（仮名）の奮闘【新連載】
・(1)究極の慢性期の生活の場

●おすすめの1冊
・「ユダヤ人大富豪の教え」
沼津リハビリテーション病院 鈴木 郁美

●家族のカルテ
・夫の強い思いから、重度障害患者が自宅退院したかかわりを通して
伊予病院 荒川 康子


■投稿
・転倒・転落防止への取り組み
牧田総合病院 阿部 洋輔


■report
・第38回日本脳神経看護研究学会
・転倒予防医学研究会 第8 回研究集会
・第7回日本ヒューマン・ナーシング研究学会学術集会
・リハビリテーション・ケア合同研究大会くまもと2011


■その他
・リフレッシュルーム
・information

薬局

1月号

目次: 特集：『Evidence Update 2012』



■特集にあたって（名郷 直樹）

■臨床研究の見方・考え方（濱野 高行）

■Japan study 2011（米田 博輝）

■高血圧症治療薬
・脳卒中と降圧療法（大蔵 隆文）
・ARBの多面的効果および他剤との比較検討（横山 靖浩 ほか）
・RBと心血管イベント発症リスク，発がんリスクに関する最新のエビデンス（植田 真一郎）

■糖尿病治療薬
・血糖コントロールの目標と多因子介入（岡田　悟 ほか）
・チアゾリジン系糖尿病治療薬（福士 元春）
・メトホルミン（細谷　工 ほか）

■スタチン
・スタチンと心・脳血管イベント〜１次予防に関して〜（荒井 秀典）
・スタチンとがん（名郷 直樹）
・スタチンと肺障害・感染症（名郷 直樹）

■抗血栓薬・血液疾患治療薬
・心血管イベントにおけるアスピリンの効果（小野 咲弥子 ほか）
・新規経口抗凝固薬（後藤 信哉）
・特発性血小板減少性紫斑病（藤村 欣吾）

■慢性閉塞性肺疾患治療薬
・チオトロピウム（一ノ瀬 正和）
・COPDに対するβ受容体刺激薬と遮断薬（青柴 和徹）

■気管支喘息治療薬の最近の臨床研究（山下 直美）

■非ステロイド性抗炎症薬
・NSAIDsと心血管イベント（角田 慎一郎 ほか）
・NSAIDsの多彩な薬理作用（水島　徹）

■感染症治療薬（岩田 健太郎）

■H. pylori 除菌治療（佐藤 貴一 ほか）

■向精神薬による双極性障害治療（中村 友喜）

■オピオイド鎮痛薬（側島　友 ほか）

■加齢黄斑変性に対する抗VEGF薬の治療効果―ラニビズマブとベバシズマブの比較―（澤田 智子 ほか）

■C型肝炎治療薬　テラプレビル（坂本 直哉）

■小児期GERDに対するPPI治療（加藤 晴一）

■妊婦の薬物治療（岡田 唯男）

■更年期障害の薬物治療（髙松　潔 ほか）

■薬物による骨折リスク（南郷 栄秀）

■急性非代償性心疾患患者に対するフロセミドの投与方法（丸山　徹）

■Exercise



≪SERIES≫
■医療過誤事件から学ぶ薬剤師の失敗学　第１回
・薬剤師って何？　
・処方せんや調剤ってどんな意味？
（秋本 義雄）
■Pharm.D.を取り巻く 医療環境レポート
・薬剤師レジデントの定員拡大：薬剤師レジデンシー定員数に関するステークホルダー協議会のハイライト
・レジデンシープログラムに携わる指導者育成のための方策とリソース （木村 利美 ほか）
■もし薬剤師が薬（ドラッグ）の化学構造式をもう一度勉強したら　第３回
　構造式から薬を読む〈基本骨格編：作用機序①〉
（浅井 考介 ほか）
■PCソフトウェアを用いた実践的ＴＤＭ症例解析　第17回
　抗てんかん薬　カルバマゼピン―OptjpWin Spreadsheet　Ver. 6.1D―
（高尾 良洋 ほか）



≪NEWS≫
・ QOLを用いたドライアイの評価方法
・ ICS/LABA配合薬は漠然と使用しない
・ 関東以南では積極的な日本脳炎ワクチン接種を！


････････････････････････････････････････････････････････････

≪巻頭言≫

　EBMという言葉が初めて使われたのは，1991年のACP Journal Clubの鉄欠乏性貧血の診断にかかわる一文であるといわれている．そこには，“Evidencebased-medicine uses additional strategies.”と書かれている．EBMは当初から，これまでのやり方を置き換えるようなものではなく，「付加的に利用する」ものとして構想されたことがわかる．
　そこから20年を経て，EBMという言葉は十分に普及した．しかし，EBMに対する誤解はいまだ解けないままである．そこでこの特集が組まれた．2011年に発表されたエビデンスに限ってまとめようという企画である．
　EBMの実践は，本来これまでのさまざまなエビデンスや経験，直観，患者の価値観などに付け加えられて利用されるというものである．しかし，「最新のエビデンスを付加して決断する」という部分が，経験，直観や患者の価値観を無視して利用されるものであるというように曲解されたことが，EBMに対する最大の誤解の1つである．
　今回の特集は，そこに明確な方針を打ち出している．2011年に発表されたエビデンスを，これまでのエビデンスに付け加えるという作業に限定し，付加的な戦略としてのEBM実践という立場を明確にして編集したことである．
　1つの論文結果が付け加えられることによって，何がどう変わるのか，「EBMは付加的な戦略として利用する」，それを実感していただければ幸いである．

名郷 直樹
武蔵国分寺公園クリニック　院長

月刊中国情勢

No.133

目次: ■時のうごき―――――――――――――――――――――――■□■
共に世界の平和と発展を促そう　胡錦涛主席新年のあいさつ
希望に満ちた2012に突き進もうー元旦祝辞　人民日報社説
政協全国委が新年茶話会　胡錦涛主席が重要演説
北京で新年京劇の夕べ　胡錦涛氏ら指導者出席
社会主義文化強国建設に努力　胡総書記が「求是」に寄稿
政協常務委会議の2012年２月26日の開催決定　全国委員会正副主席会議

清廉政府づくりと腐敗取り締まりについて手配　共産党政治局会議

中央経済工作会議開催　胡錦涛、温家宝両氏が演説
安定のなかで進歩を求め新しい局面を切り拓こう　人民日報社説
中央農村工作会議で農業近代化と農民の権益強調　温家宝首相
新たな技術飛躍の必要性強調　景気下降対応で温家宝首相

北京で海峡両岸関係協会創立20周年記念大会

王三運氏、甘粛省党委書記に　安徽省長代行に李斌氏
共産党広州市委員会書記に万慶良氏
武漢市党委員会書記に阮成発氏

―――――――――――――――――――――――――――――――
軍事ニュース
胡主席、海軍近代化を強調　軍の関係会議代表と会見
武器装備近代化の強力な推進　郭伯雄副主席が強調
艦載機適応訓練の可能性　中国空母の２回目試験航行
セーシェルなどの港での補給・休養整備検討　国防省
中国の空母、計画に基づいて海上試験を続行
中国の衛星測位システムの軍事的脅威は考えすぎ
中国軍の朝鮮への部隊派遣はまったくのつくり話
日本との重層的で実務的な防衛交流を希望

◆――法制の窓――◆
「放射性廃棄物安全管理条例」公布
入札法実施条例を公布　国家公務員の干渉禁止
2012年１月１日から車船税法施行
警察は大衆の訴えにより良く対応を　周永康政治局常務委員
新疆でテログループが２人誘拐　警察が犯人７人射殺し人質救出
指名手配の殺人容疑者1.2万人逮捕　今年５月から追跡強化
中国の公認弁護士20万人超える
水力発電開発で新規定　大衆の意見重視
スワトウの民衆が発電所建設阻止
政府に誤り認めさせた鳥坎村大規模陳情事件
新旗艦「中国海監50」号が初巡航で東中国海へ
東中国海で初めての空海合同定期パトロール
園児送迎バス事故について報告　安全生産委
2012年の連休予定発表　国務院弁公庁

◆――国務院常務会議より――◆
「国家薬品安全計画」を討議・採択
2015年までの雇用促進計画採択
次世代インターネット産業発展加速のための手配
甬温高速鉄道事故は過失　国務院常務会議が確認


白書中国の気候変動対応の政策と行動（2011）
中国は一番の炭素排出削減国　知る者は少ない

―――――――――――――――――――――――――――――――
（経済）
今後５年の再生可能エネルギー発展目標発表
「12.5」計画期の就業目標達成は任重く道遠し　新華社解説
2012年、中国経済の成長減速圧力が増大　新華社解説
中国経済の試練とチャンス語る　専門家ら
貿易・為替摩擦が今後経済外交に大きな挑戦　専門家指摘
人民元為替レートの推移（2011年12月）

―――――――――――――――――――――――――――――――
◆――科学技術トピックス――◆
白書「2011年中国の宇宙活動」発表
2012年下半期に中国の最先端海洋科学観測船就航
中国、大洋調査で16カ所の海底熱水鉱床発見
中沙・南沙・西沙群島の漁業資源把握　海南省が調査
曹操の子孫の遺伝子情報に関する研究結果を発表　復旦大学
チンギス・ハーン子孫のゲノム配列図完成

―――――――――――――――――――――――――――――――
（金正日氏死去）
金正日氏死去　新華社が報道
中国共産党中央委員会が金正日氏の死去に弔電
胡錦涛主席ら金正日氏死去で朝鮮大使館弔問　江沢民氏が花輪
温家宝、賈慶林氏ら朝鮮大使館を弔問
徐才厚軍事委副主席らが朝鮮大使館を弔問
朝鮮駐在中国大使が金正日氏死去で献花
朝鮮駐在中国大使、金正日氏の告別式に参列
金正恩氏の人民軍最高司令官就任に祝電　胡錦涛主席

―――――――――――――――――――――――――――――――
（中日関係）
胡錦涛主席、野田首相と会見
温家宝首相、野田佳彦首相と会談
呉邦国委員長、野田首相と会見
未来志向で中日の善隣友好関係を発展させる　新華社が野田首相訪中にあたり解説記事
共同で中日の戦略的互恵関係の新たな局面を開く　新華社が野田首相訪中解説
南京大虐殺74周年式典・国際平和デー集会開く　30万犠牲者悼む
南京で大虐殺犠牲者追悼の平和法会　日本から僧侶30人余り参加
新たに10件の生存者手掛かり　南京大虐殺記念館

―――――――――――――――――――――――――――――――
（対外関係）
胡錦涛中国主席、ＣＥＬＡＣ発足に祝電
習近平副主席、ベトナム首相と会見　経済発展で３項目提案
習近平副主席、タイ首相と会談　関係発展で４項目提案
北京で中国ポーランド経済フォーラム　李克強副首相があいさつ
メコン川流域経済協力で５項目提案　戴秉国国務委員
海口で南中国海の航行の自由と安全に関するセミナー
新華社が選んだ2011年国内・国際10大ニュース

―――――――――――――――――――――――――――――――

○2011年12月政治・外交動向
◆コラム◆品格を失ったヒラリーの挑発

KOREA TODAY（コリアトゥデイ）

2012年01月05日号

目次: ２■　誇らしい大韓民国、成長する同胞社会
李明博大統領の日本（大阪）訪問歓迎会

４■　日本軍「慰安婦」問題・関西ネットワーク
韓国水曜デモ1000回連帯アクションin関西

６■　論壇
「金正日死亡に対する正しい理解」
柳東烈（治安政策研究所先任研究官）
韓国の社説

８■　特別寄稿　〈海東仏教会会長　池異山〉
利川五重石塔タットリ慰霊祭で日韓和合を祈願

10■　民主平和統一諮問会議
2011平和統一韓日専門家フォーラム
「北日関係の懸案と向後の展望」

12■　同志社大学神学部・神学研究科公開講演会　〈田中　典子〉
ボンヘッファーの平和思想と東アジアの平和

14■　民団大阪府本部
第５回韓国伝統文化マダン
心をひとつに　「絆」

17■　民団京都府本部
「京都と韓国の交流の歴史」第５集発刊

18■　〔連載〕歴史の接点をたずねて（29）　＜仕田原 猛＞
古代伽耶の地を歩く【５】

22■　駐大阪韓国総領事館・国土交通省近畿運輸局
韓国・関西フォーラム2011
～コリアタウンの、街づくりを通した大阪観光・経済活性化～

24■　李華真氏と金圭範氏
「東洋画と草木染」展示会

26■　2012年麗水世界博覧会
具末謨・河正雄両氏に弘報大使

27■　（株）シルクジャパンが開拓
「テラヘルツ波」が世界を変える

28■　特別寄稿　＜姜健栄＞
沖縄の焼き物　～朝鮮陶工の技法伝来～

31■　出版を祝う会
あんそら著
「大阪コリアタウンまるわかりガイド」

39■　大阪総領事館在外選挙管理委員会
韓統連大阪本部代表宛に「公選法遵守」要請文書

40■　韓国の社説

44■　姜信英・古代ロマン塾代表
久米邦武教授の『神道は祭天の古俗』を読んで

46■　古代ロマン塾12月例会　＜姜信英＞
小川治海氏「東成区の歴史」
～猪飼野からコリアタウンへ～

47■　「満望の手前味噌」　＜佐藤　昇＞
我輩は満望教の教祖である（７）

48■　「たえこ劇場」（109）　＜まつだたえこ＞
「109個目の煩悩」

49■　在日の詩（119）　＜曹奎通＞
「留学終ゆるとも」

50■　特別寄稿　＜姜健栄＞
済州島南の波浪

52■　特別寄稿　＜茂松性典＞
上月圓覺大祖師誕辰百周年奉祝日中韓三国天台宗大法要

54■　民団京都府本部
第３期京都コリアン民族文化大学

55■　民団京都本部、京都韓国教育院
第15期オリ二土曜学校修了式

56■　民団兵庫・兵庫韓商・兵庫青商
チャリティーゴルフ大会

58■　民団大阪府本部、大阪韓国教育院
第５回「韓国語を楽しもう！」高校生大会

60■　駐大阪韓国文化院
韓国文化講座発表会

62■　民団大阪八尾支部
大餅つき大会

63■　連載　＜姜信英＞
シニョンの王仁俳句 「ワニ」変わる

64■　BOOK
金洪信著・金希女正訳　「人生使用説明書」

Wining ＆ Dining in Tokyo（ワイニング　アンド　ダイニング　イン　トウキョウ）

40号

目次: Wining & Dining in Tokyo Edition 40
20 year anniversary! 創刊20周年記念号

06 Contents / 目次
08 District Guide Index / エリア別 目次
10 District Map Index / エリア別地図 目次
12 From the Publisher / 発行人より
14 Restaurants Index by Genre / 料理ジャンル別レストラン目次
20 Restaurants Index by Name / レストラン名ABC順目次
24 Restaurants Index by Area / エリア別レストラン目次
30 Tokyo District Guide / 東京エリアガイド
48 Japanese Cuisine Guide / いろいろな日本料理のイラスト付き紹介

FEATURE 特集
50 FEATURE: Modern sophistication meets traditional elegance / 洗練された料亭で食す
58 PICK UP: Green eggs and Yam / 自然の食を求めて
64 TREND: From the low to the high, very high / 下町を歩く
70 FOOD: Gourmet Hokkaido / 北海道の旨い料理

75 Reader Present! / ホテルやレストランのディナーご招待券が当る！読者プレゼント
77 Restaurant Guide / レストランガイド 店内写真、店のコンセプトやお勧め料理、コース価格などの紹介
114 District Maps with all restaurant locations / エリア別地図 掲載店舗地図