発売日(2020年11月08日)

The Japan Times Alpha（ジャパンタイムズアルファ）

Vol.70 No.44

目次: 今週号の主要コンテンツ

ニュース：国内外の主要な出来事や日本語メディアでは報じないニュースを英語でお届け
―――――――――――――――――――――――――――――――――――
[Top News]
U.S. presidency hangs in balance after Biden wins Wisconsin
米大統領選、一夜明けて開票続く


[Easy Reading]
Where’s the meat? UK’s first vegan butcher shop launches in north London
ロンドンに「ビーガン肉店」オープン 需要の高まり受け
、他


[National News]
Osaka metropolis plan rejected by slim margin in 2nd referendum
大阪都構想、2度目の否決
、他


[World News]
NZ to legalize euthanasia but not marijuana
ニュージーランドで安楽死が合法に
、他


[Science & Health]
Aging chimps prioritize important friendships
チンパンジー、年を取るほど「大切な友達優先」
、他


[Focus]
Home remedies boom as India pandemic cases soar
インドで伝統医学産業が拡大


コラム：ニュース以外の多様なジャンルの読み物記事
―――――――――――――――――――――――――――――――――――
[世界の教養：聖書]
語学を習得すれば海外の人と会話はできますが、理解を深めるには文化を知ることも重要です。西洋をはじめとする文化の基盤ともなっている聖書を学び、多角的な視点を手に入れましょう。


[LUANN]
少しずつ成長を続ける 主人公の大学生ルアンとその家族、友人の日常を描く ほのぼのアメリカンコミック。生きた「いまどき英語」の宝庫です。


[Center Spread]
世界各国のニュースを美しいカラー写真と共にお届けします。今週はシンガポールで広まるビルの屋上を利用した菜園について取り上げます。


[Essay]
世界各国に在住するライターから届くエッセーを紹介します。今週はビバリー・A・ジャクソンさん。今年アメリカは数多くの大規模な山火事に見舞われている。筆者が住むコロラド州の町にも、約20km 離れた山で発生している 火災により街中に煙が立ち込めているようです。


[Crime Files]
実録!世界の犯罪史をお届けします。今週は16世紀初頭、ミラノ近郊の町モンツァで13歳の少女が修道女になった 「モンツァの修道女」の名で知られるマリアンナ・デ・レイバについてです。


[Interview]
英語を使って世界で活躍する人を取り上げます。今週登場するのは、米国で映画製作を学び、現在はキャスティングディレクターとして国内外の映像作品に携わる岩上紘一郎さん。子どものころから大のハリウッド映画好きで、意味も分からずにせりふをまねしていたといいます。


学習コンテンツ：英語のさまざまなスキルを磨く連載
―――――――――――――――――――――――――――――――――――
[3-minute English With Kip]
やさしい英語でさくさく読解エクササイズ。異なる文化圏の人同士の間で誤解や勘違いが生じるのはよくあることですが、そこにはさまざまな原因があります。筆者の妻のいとこの女性が体験した珍しい出来事を通じて、それを見てみましょう。


[Describe This!]
言えそうで言えない日常の場面を英語で表現。今週は「空気」に関する表現について学んでみましょう。


[Mina’s Diary]
このコーナーは家族4人で日本からニューヨークに引っ越し、現地の学校に通っている15歳のミナの日記を紹 介します。今週はミナのつづった日記を読みながら、「年齢」に関連する英単語やフレーズを学びましょう。


[Odds&Ends]
やさしい英語の正しい使い方について学ぶコーナー。今月は英語学習者が間違えやすい言葉に着目します。今週のテーマは”Enough”です。


[Life as an Expat]
ロンドン駐在中の須藤ひかるの海外奮闘記をお届けします。









※この他、多数のコンテンツを掲載しています

The Japan Times / The New York Times Weekend Edition

Vol. 60 No.45

目次: ジャパンタイムズ オンサンデー
目次

Timeout
------------------------
[Lifestyle & Culture]
Mourning the loss of a dreamer
夢想家の喪失を悼む　追悼　高田賢三
ほか


News
------------------------
[NATIONAL]
Apple, Sony in talks to buy podcaster Wondery
AppleやSonyがポッドキャスト配信大手Wonderyの買収を検討
ほか

[U.S. election 2020]
Confident Biden on cusp of presidency
バイデン　大統領選に自信
ほか

[Week in Review]
Are children a source of COVID-19?
子供たちはコロナの感染源なのか？
ほか


OPINION
------------------------
A need for proper vaccine policies
適切なワクチン政策が必要

食品商業

2020年12月号

目次: 食品商業　2020年12月号

【特集】
●Withコロナの年末商戦
・帰省自粛受け、発送ギフト対応を強化果物は在宅需要に向け高グレードを売り込む
・帰省客減、在宅増の傾向を踏まえ｢お家で○○」対策とロングライフ商品の強化
・新型コロナウイルス禍で帰省の抑制予想ケ型の商品を大型化しハレの要素を混ぜ込む
・2015年と盆の傾向を参考に数値計画鍋も寿司も個食の切り口が重要に
・年末商戦は市場急拡大の「唐揚げ」に注目！どこの売場でも扱う商品を明確に差別化する

●コロナ禍で変わる消費者
・アブノーマルがノーマルへ…変わる働き方と消費行動
・市場調査から読み解くコロナ禍における外食・中食の動向
・お客の利便性を追求し続けてきたコンビニエンスストアに今、大きな変革が訪れる
・｢ラインロビング」への挑戦で他業態のシェアを奪い急成長するドラッグストア

●総菜部門・酒部門の年末年始対策

●平和堂ららぽーと愛知東郷店

●スーパーセンターオークワ掛川店

●Bio c’ Bon（ビオセボン）アトレ川崎店

●このまま使える12月の販促企画書


・ＳＭ小型店舗のマネジメント
・基礎から学ぶ｢売場の計数」
・商売上手を科学する
・農と食のイノベーション
・マネジメントの「落とし穴」に気を付けよう!
・店長のための楽しく学ぶ労務管理
・Ｗithコロナ時代のメンタルサポート
・チェーンストア＆コンビニ月報
・編集後記

日経ESG

2020年11月08日号

目次: ▲2020年12月号　no.258　11月8日発行


■Ｎｅｗｓ

●日本初のサステナビリティ ・ リンク ・ ボンド発行　ＥＳＧ目標が未達なら利率上昇（008p）
●親子上場解消で利益相反リスクを回避　ＮＴＴ、ドコモ買収劇に見る課題（010p）
●非財務情報開示の混乱解消へ　ＷＥＦが２１の指標を提示（012p）
●パーム油生産の環境 ・ 人権問題を根絶へ　花王、５０００件の農園を支援（014p）
● 「サステナビリティファースト」 の企業目指す　ユーグレナ、１５歳少女をＣＦＯに（015p）
●米経済紙、８８００以上のメディアも分析　サステナブル経営、ソニーが首位（016p）
●女性社外取締役が増加　上場企業の４割が選任（017p）
●野村アセットマネジメント、１万人超に調査　個人投資家の５割がＥＳＧに関心（018p）
●米テスラ　販売増も、注目は高騰する株価（020p）
●英ＬＧＩＭがエンゲージメントを強化　気候変動対策で５００社に書簡（022p）


■Ｃｏｖｅｒ　Ｓｔｏｒｙ　ＣＯ２ゼロでつくる

●ＣＯ２ゼロでつくる　アップル、フォルクスワーゲンが宣言（028p）
●自動車にも 「ゼロ」 が広がる　素材を巻き込み脱炭素攻勢（034p）
●移行ファイナンスで大きな一歩　ＨＳＢＣ、移行に最大１兆ドル（040p）


■Ｃｏｖｅｒ　Ｓｔｏｒｙ２　第１回ＥＳＧブランド調査（２）

●信念と実践がブランドをつくる（044p）
●環境イメージランキング　プラ削減に消費者の関心（046p）
●環境（048p）
●社会イメージランキング　女性登用、フェアトレードで評価（050p）
●社会（052p）
●ガバナンスイメージランキング 「強い会社」 への期待を反映（054p）
●ガバナンス（056p）
●インテグリティイメージランキング　企業の 「誠実さ」 を表す（058p）


■Ｓｐｅｃｉａｌ　Ｒｅｐｏｒｔ

●コロナで変わる取締役会　米英で 「サステナビリティ委員会」 の設置が進む（060p）


■Ｉｎｔｅｒｖｉｅｗ

●金融庁　長官　氷見野　良三氏思想信条からビジネスの根幹へ　ＥＳＧは金融機関の経営に不可欠（064p）


■ＥＳＧ経営フォーラムから

●トピックス 「ブランド調査」 の報告会を開催　２００人以上がＺｏｏｍで視聴（071p）


■Ｌｅａｄｅｒｓ

●Ｌｅａｄｅｒｓ（073p）
●池田　祥護　氏　ＮＳＧグループ代表　持続可能な成長で地域を活性化（074p）
●小澤　克人　氏　東京建物　取締役常務執行役員サステナビリティボンドで街づくり推進（076p）
●寺本克弘　氏　ナブテスコ　代表取締役社長兼最高経営責任者　（ＣＥＯ）多様な製品群で社会に貢献（078p）
●古田　純　氏　明治ホールディングス　取締役　専務執行役員　ＣＳＯ健康を主軸に社会課題の解決を図る（080p）
●花王　フィルム容器で世界のプラ問題を解決（082p）


■ 「しあわせ」 が企業価値を高める　ウェルネス経営のススメ

●健康からウェルネスへ　ＶＵＣＡ時代を生き抜くには（116p）


■イチから始める 「統合報告」

●マテリアリティの整理　事業への影響は時間軸で変化（118p）


■ヨーロッパＥＳＧ最前線

●ＥＶとデジタル技術で電力市場参入テスラがドイツで電力事業　１００％再エネを家庭に（120p）


■学び直し講座 「コーポレートガバナンス」

●中期経営計画とガバナンス　経営者がリスクを取り将来を示す（122p）


■学び直し講座 「廃棄物処理法」

●経営者のための資源循環（２）　調達のリスクを重視（124p）


■元システムエンジニアがＴＣＦＤに挑む

●フィランソロピー活動　学生小論文コンテストを改善（126p）


■今月のＥＳＧ政策

●［廃プラスチック輸出の判断基準］　廃プラの基準を整備　来年から輸出に制限　ほか（128p）

前衛

2020年12月号

目次: 特集
緊急インタビュー日本学術会議「任命拒否」を問う
「任命拒否」はなぜ違憲・違法なのか
岡田正則
学問の自由と国民主権を踏みにじる
小沢隆一
戦争の反省の上に立つことこそ学術会議の思想的基盤
松宮孝明
発効する核兵器禁止条約をどう力にするか
川田忠明
シリーズ座談会
党国会議員団の役割と値打ち③
国政私物化を許さず、日本の平和・安全守るため問題の根源を示し追及
赤嶺政賢　笠井　亮　穀田恵二　塩川鉄也　清水忠史　高橋千鶴子　田村貴昭　畑野君枝　藤野保史　宮本　徹　本村伸子
「自助・共助・公助」発言の冷酷と無責任
雨宮処凛
ＡＩ（人工知能）による「個別最適化された学び」は可能か
―中教審「中間まとめ」に至る学び論の迷走
梅原利夫
「難民鎖国」、恣意的拘禁の打破こそ
―収容・送還専門部会提言及び改正入管法の問題点
児玉晃一
シリーズ　沖縄新基地をめぐる25年をふり返る⑤　証言編
基地被害の深刻さがつくりだした「オール沖縄」
伊波洋一
新版『資本論』のすすめ――刊行開始一年にあたって
山口　富男
特集
子ども虐待にどう向き合うか
生活基盤の脆弱な家族をどう支えるかが重要
松本伊智朗
虐待と家族を取材して　　　　　
杉山　春
あいつぐ洪水被害　治水事業に何が求められているか
石﨑勝義
論点

二〇二〇年産米価暴落を阻止し、水田農業経営を守る政策を
湯川喜朗
暮らしの焦点

問われるコンビニ本部　公取委が大規模調査し改善要請
植田忠義
メディア時評

［新聞］任命拒否問題にみる菅政権とメディア
千谷四郎
［テレビ］学術会議任命除外とメディアの姿勢
沢木啓三
ジェンダー覚書――The personal is political

性風俗業者への持続化給付金不給付問題
飯田洋子
文化の話題　

［映画］法廷での反戦と人権の闘争
伴　　毅
［写真］福島を撮り続ける
関 次男
［美術］東京の原美術館で最後の展覧会
武居利史
スポーツ最前線

新型コロナ禍のプロボクシング　小林秀一
本棚

『「桜を見る会」疑惑　赤旗スクープは、こうして生まれた』など
読者の声
今月のグラビア　

日本文学風土記―高知
小松健一

筆山中腹から望む高知市内を流れる鏡川と吉井勇が孝子との新婚生活を送った築屋敷方面

民主文学

１２月号

目次: 『民主文学』2020年12月号　目次
新連載小説　　荒草の道　（第一回）　梁正志
支部誌・同人誌推薦作品特集
　　群青の彼方　『河口』　　　　　五十嵐淳
　　　　　　寸借詐欺　　『もえぎ』　　　　平良春徳
　　　　　　保健室風景　『白南風』　　　　林幸代
　　　　　　マスク　　　『りありすと』　　星川たか子
　　　　　　闇　　　　　『名古屋民主文学』勝手三郎
　選考経過と選評
　　岩崎明日香・乙部宗徳・工藤威・仙洞田一彦・橘あおい
連載小説　ウィングウィング　　　（第三回）　和田逸夫
連載エッセイ　「無言館」の庭から（第二十三回）窪島誠一郎
二つの鎖――フロイド事件とアメリカ社会　　薄井雅子
最近の話題作を読む
　島田雅彦「スノードロップ」について　　石井正人
　川越宗一『熱源』が問いかけるもの　　　松木新
　右傾化、分断、社会の危機を時代的視野で描く――中村文則『逃亡者』　谷本諭
思案投げ首小説作法（７）　　仙洞田一彦
詩　　　暦　　　　近野十志夫
短歌　　杏の木　　日野きく
俳句　　透明な檻　田中千恵子
文芸時評　　現実直視の文学の可能性　　宮本阿伎
支部誌・同人誌評　書きたいことは、いったん、心の奥に　松田繁郎
芸術批評のひろば　青年劇場公演「星をかすめる風」　　　澤田章子
書評　　竹之内宏悠『最後の砦　コミュニティユニオンの闘い』　最上裕
わが支部　　富山支部　　　河原桂介
文芸ジャーナル　　　　　　牛久保建男
2020年総目次

YORi-SOU　がんナーシング

2020年6号

目次: Contents

ケアのスタートは会話から　患者さんからどうやって引き出す？　がん薬物療法の副作用
プラン●淺野耕太（京都第二赤十字病院）

＜メイン特集＞
◆1章　はじめに～会話から患者さんの情報や思いを引き出すポイント～
淺野耕太（京都第二赤十字病院）
◆2章　がん薬物療法の副作用
①悪心・嘔吐　小池万里子（市立豊中病院）
②食欲不振、味覚障害　小池万里子（市立豊中病院）
③血管外漏出　淺野耕太（京都第二赤十字病院）
④皮膚障害　畠山明子（宗教法人在日本南プレスビテリアンミッション淀川キリスト教病院）
⑤下痢　淺野耕太（京都第二赤十字病院）
⑥便秘　畠山明子（宗教法人在日本南プレスビテリアンミッション淀川キリスト教病院）
⑦末梢神経障害　山本瀬奈（大阪大学）
⑧倦怠感　淺野耕太（京都第二赤十字病院）
⑨脱毛（アピアランスケア）　入江佳子（筑波大学附属病院）
⑩免疫関連有害事象（irAE）　入江佳子（筑波大学附属病院）

＜連載＞
◆マイ・ナラティブ
■Save the Children’s Hospice！（子どものホスピスを救おう）
多田羅竜平（大阪市立総合医療センター）
－抗がん薬と上手に暮らす　楽しくおいしクッキング－

◆ようこそ！淺野亭へ
■しっとりスイートポテト
淺野耕太（京都第二赤十字病院）

◆心に聴こえた、あのひと言
■「大丈夫ですか？」
片山典子（サバイバーナースの会「ぴあナース」）

◆ナースのお悩み背負い投げ　鳥ボーイのコミュニケーション道場！
■第四訓　相談を円滑に行うには『分からないことを明確にすること』が大切だ！
鳥ボーイ、喜多一馬

◆ラディ男＆ロジ子におまかせ！　がん放射線療法ミニミニQ&A
■放射線治療前にCT画像撮影？
日浅友裕（中京学院大学）

◆ケースでひもとくこころにアプローチするためのKey Word 10
■NURSEのU・R・S
武村尊生（東北福祉大学）

＜others＞
●学会・研究会INFORMATION
●次号予告

＜掲載広告＞
●日本イーライリリー（株）
●マルホ（株）

＜Journal in Journal　オンコロ・ジャーナル＞
◆キャッチ！　オンコロ・トレンド
■新型コロナウイルス感染症による外出自粛時に活用できる、「オンライン保健室」導入へのとりくみ
市橋康佑（医療法人社団思葉会MEIN HAUS）

◆緩和ケアの「これどうしてる？」　アイデア持ち寄り井戸端会議
■ご家族とあまり関係がよくなかった患者さんのお看取り時の対応
桜もち、プリン、マカロン

◆紹介します、My study & activity
■がん患者に寄り添う看護師の死生観－「もしバナゲームTM」を活用したがん看護教育の取り組み－
稲田泉（社会医療法人財団大和会東大和病院）

＜Campanio!　カンパニオ2020　06＞
◆“怒り”で後悔する前に……　医療者のためのアンガーマネジメントレッスン
■自分のリクエストを明確にして上手に怒る
光前麻由美（日本アンガーマネジメント学会）
医療・看護・介護のトピック19本！