発売日(2021年08月08日)

The Japan Times Alpha（ジャパンタイムズアルファ）

Vol.71 No.32

目次: 今週号の主要コンテンツ

ニュース：国内外の主要な出来事や日本語メディアでは報じないニュースを英語でお届け
―――――――――――――――――
[Top News]
State of emergency expanded to Osaka, areas around Tokyo
緊急事態宣言対象地域、拡大


[Easy Reading]
Walmart mandates vaccine for managerial workers, brings back masks in stores
米ウォルマート、一部従業員にワクチン義務化 マスク着用も再導入


[National News]
Prosecutors to reinvestigate ex-PM Shinzo Abe
「桜を見る会」、再捜査へ
、他


[World News]
9-year prison term in 1st case under new law
香港の国家安全維持法違反、初の有罪に禁錮9年
、他


[Science & Health]
Paralyzed man’s thoughts turned into speech
発話障害患者の脳信号を文章に変換する技術開発


[Focus]
Paris startup sees a future for lab-grown foie gras
培養フォアグラ生産に取り組むパリのベンチャー企業


[This Week’s OMG]
Man with COVID disguises as wife on flight
コロナ陽性の男、妻に変装し国内線搭乗


コラム：ニュース以外の多様なジャンルの読み物記事
―――――――――――――――――
[Essay]
世界各国に在住するライターから届くエッセーを紹介します。もうすぐ第一子が生まれる予定だと知らされ、不安と興奮に包まれた筆者。コロナ禍で不自由なことは多いものの、ベビー用品をそろえたり、育児の勉強をしたりしながら新しい家族に会える日を心待ちにしているようです。


[The Western Way of Thinking]
価値観や思考は人それぞれですが、同じ文化には一定の傾向が見られるものです。この連載では、西洋的な考え方について歴史や人物を通して知ることで、外国の文化への理解を深めていきます。第5回目は、理性による思考についてです。


[LUANN]
少しずつ成長を続ける主人公の大学生ルアンとその家族、友人の日常を描くほのぼのアメリカンコミック。生きた「いまどき英語」の宝庫です。


[Interview]
英語を使って世界で活躍する人を取り上げます。今週登場するのはバイリンガルのヨガ講師の鈴木まゆみさんです。鈴木さんは、幼少期から好きな英語に親しんでいたものの、中学・高校の成績は悪かったそうです。それでも、米国に対する強い憧れから、独自の勉強を続け、オレゴン大学に進学しました。


学習コンテンツ：英語のさまざまなスキルを磨く連載
―――――――――――――――――
[3-minute Reading With Kip]
やさしい英語でさくさく読解エクササイズするコーナー。今週のテーマは五輪で日本人が活躍することを喜ぶ人は多いでしょう。自分たちの国の代表がメダルを取れば、誇らしい気持ちになると思います。しかしながら、これは「日本人がメダルを取った」という単純な話ではないと筆者は考えているようです。


[Describe This!]
言えそうで言えない日常の場面を英語で表現してみるコーナーです。今週は「残る」に関する表現を学んでみましょう。


[Basic Verbs in the News]
英語を理解するには、take、get、make のような基本的な単語の用法を押さえるのかが第一歩。このコーナーでは、記事の中で使われている基本語を観察しながら、そのさまざまな使い方をマスターします。基本語に精通することで、記事をスラスラ読める力を身に付けましょう!


[英語でお仕事101]
基礎からビジネス英語を学んでみましょう。今週のテーマは同僚の呼び方です。


[Odds&Ends]
やさしい英語の正しい使い方について学ぶコーナー。今月のテーマは”Japanese English”です。


[Crossword Puzzle]
景品が当たるクロスワードパズルに挑戦してみましょう。正解者の中から抽選で20名にAlphaロゴ入りキーホルダーを差し上げます。


[Life as an Expat]
トロント駐在中の須藤健の海外奮闘記をお届けします。





※この他、多数のコンテンツを掲載しています

日経ESG

2021年08月08日号

目次: ▲2021年9月号　no.267　8月8日発行


■Ｎｅｗｓ

●３０年の温室効果ガス削減へ、取り組み加速　ＴＣＦＤ、情報開示の強化を要請（006p）
●バーチャルオンリー株主総会が解禁　Ｚホールディングスが来年実施へ（008p）
●丸井グループ ・ 青井浩社長に聞く　ステークホルダーを取締役に（010p）
●ＥＳＧ投資信託、今年倍増も　運用成果の優位性は見えず（012p）
●東京五輪、持続可能性のレガシー残せるか　企業姿勢や取り組みの発信が鍵（014p）
●グラミン日本とＳＡＰが女性支援で連携　２つのＤＸで困窮者に就労機会（016p）
● 「脱使い捨て」 を加速し、コロナ後の成長に備え　スタバ、今秋にカップシェア（019p）
●英資産運用会社、地域や業種別のリスクを反映　気候シナリオ分析で新手法（021p）
●ＥＵの国境炭素税　ロシアら貿易相手国が反発（022p）


■Ｃｏｖｅｒ　Ｓｔｏｒｙ 「人的資本」 に切り込め

● 「人的資本」 に切り込め　味の素、花王、丸井、エーザイ、独ＳＡＰ（024p）
●味の素　従業員エンゲージメントを経営指標に　ビジョンを実現するのは社員（025p）
●花王　新人事制度で働き方を変える　全社員の評価にＥＳＧ（028p）
●丸井グループ 「Ｗｅｌｌ－ｂｅｉｎｇ」 を追求 「手挙げ」 文化を組織の力に（030p）
●エーザイ 「従業員インパクト会計」 を実践　給与の投資効果は２６９億円（032p）
●独ＳＡＰ　非財務情報を報酬に反映　社員の満足と健康が増益要因（034p）
●米ＳＥＣのルール改訂で進む情報開示　多様性、企業文化に積極投資（036p）


■Ｓｐｅｃｉａｌ　Ｒｅｐｏｒｔ

●投融資の温室効果ガス算定、企業のスコープ３が重要に　迫られる金融の 「ネットゼロ」 （038p）
●カーボンニュートラル技術解説　鉄鋼の脱炭素化　水素でつくる鉄、開発急ぐ（042p）


■Ｉｎｔｅｒｖｉｅｗ

●アフラック生命保険代表取締役会長　チャールズ　Ｄ．レイク　II氏コアバリューを基盤にＣＳＶ経営を実践（046p）


■ＥＳＧ経営フォーラムから

●（050p）


■Ｌｅａｄｅｒｓ

●Ｌｅａｄｅｒｓ（051p）
●奥　和登氏　農林中央金庫　代表理事理事長　兼　執行役員すべては 「いのちの連鎖」 を守るため（052p）
●クリストフ ・ ウェバー氏　武田薬品工業　代表取締役社長兼ＣＥＯモラルある組織で人々の健康に貢献（056p）
●西川　弘典氏　東急不動産ホールディングス　代表取締役社長　社長執行役員環境経営とＤＸを成長の柱に（058p）
●田中　公章氏　日本ゼオン　代表取締役　社長　社会の期待と社員の意欲に応える（060p）
●山下　和人氏　日本たばこ産業　取締役　専務執行役員４Ｓモデルに込めた責任、満足、成長（062p）
●高原　豪久氏　ユニ ・ チャーム　代表取締役　社長執行役員 「共生社会」 の実現でＳＤＧｓ達成（064p）
●住友林業　多彩な木造建築で低炭素な街づくり（066p）


■洋上風力発電　ＡｔｏＺ

●英国やドイツが導入効果を実証　再エネ主力電源化の切り札に（072p）


■初歩から分かるサステナブルファイナンス

●保険会社の役割　温暖化対策の 「決め手」 持つ（074p）


■ 「しあわせ」 が企業価値を高める　ウェルネス経営のススメ

●自己変容を促す仕組み　続 ・ 「分断」 と 「調和」 を分けるもの（076p）


■イチから始める 「統合報告」

●基準設定団体への期待　報告の信頼性高める仕組みを（078p）


■ヨーロッパＥＳＧ最前線

●ドイツ議会選で炭素増税が争点に　７割増の重い税負担　市民が緑の党を不支持へ（080p）


■学び直し講座 「コーポレートガバナンス」

●コーポレートガバナンス ・ コード再改訂（４）　３つのラインで不祥事を防ぐ（082p）


■学び直し講座 「廃棄物処理法」

●資源循環と素材　バージン素材への依存減らす（084p）


■元システムエンジニアがＴＣＦＤに挑む

●環境 ・ 社会データの保証　情報開示に欠かせないプロセス（086p）


■今月のＥＳＧ政策

●日本版の指針を公表　対象プロジェクトを例示　ほか（088p）

前衛

2021年9月号

目次: 座談会
東京都議選でかちとった歴史的勝利
―総選挙での躍進、市民と野党共闘成功で新しい政権実現を
出席者
白石たみお（都議、品川区）／曽根はじめ（都議、北区）／田辺良彦（党都委員長）／原のり子（都議、北多摩４区）／米倉春奈（都議、豊島区）
対　談
「赤木ファイル」は何を明らかにしているのか
―いまこそ森友問題の再調査、真相解明を
宮本岳志×辰巳孝太郎
国民不在と悪政の突撃隊――日本維新の会（上）
小松公生
大阪市の「オンライン授業」四週間
登校制限で「学び」を奪った「不当な支配」
―維新の教育介入に市民の反撃続く
宮城　登
特　集
家族介護が問う介護の今
介護の担い手の変容と「ケアラー支援」の現在地
―「介護の社会化」と家族―
津止正敏
子ども・若者ケアラー（ヤングケアラー）を支える
―当事者の経験と声を中心にすえた支援策を考える
斎藤真緒
高齢期の親たちの体験から考えるケアラー支援
児玉真美
「イージス・システム搭載艦」計画は中止以外にない
―疑惑まみれ、導入ありきで膨張するコスト
穀田恵二
コロナ禍の労働と惨事便乗型の「働かせ方」改革
藤田　実
座談会
建設アスベスト訴訟最高裁判決を勝ち取ったたたかい
―全被害者の全面救済へ
原告　大坂春子／弁護団　鈴木　剛　西村隆雄　村山　晃／支援団体　清水謙一
特　集
戦場と銃後の体験
普通の日本軍兵士が見た日中戦争の侵略と加害
―『中国戦線、ある日本人兵士の日記』をどう読むのか
笠原十九司
民衆と社会は戦争をどう支えたのか
―「銃後」はどうつくられ変遷したのか
大串潤児
論点

京都のまちと自然壊す北陸新幹線「延伸」計画中止を
池田文穂
暮らしの焦点

男性労働者の育休の状況と育児介護休業法改正
笹山尚人
メディア時評

［新聞］東京五輪　メディアの矜持と菅政権のジレンマ
千谷四郎
［テレビ］開示された経営委の議事録
沢木啓三
ジェンダー覚書――The personal is political

日本版「選択的週休三日制」導入で幸福度はたかまるのか
日野徹子
文化の話題

［映画］「パンケーキを毒見する」
伴　　毅
［写真］「視点」巡回展始まる
関　次男
［美術］大倉集古館「FUSION」展
武居利史
本棚

『教師増員論』ほか
今月のグラビア

「パンデミック」～不安な町～
野呂　彰
前衛2021年9月・グラビア写真
街角の目につくところにコロナの貼り紙

民主文学

９月号

目次: 『民主文学』2021年9月号　目次
応募短編小説特集
　ラストステージ　　　　　　　　　　かがわ直子
　庄吉さんとおじいちゃん　　　　　　風見梢太郎
　夷酋幻像――いしゅうげんぞう――　馬場雅史
　子牛に乗った少女　　　　　　　　　松山薪子
　伸ばした手の先に　　　　　　　　　川本幹子
　思い考え　働くこと　　　　　　　　本野光記
　消えた松林で　　　　　　　　　　　山口美恵子
　街路樹　　　　　　　　　　　　　　石井斉
連載小説　　星と風のこよみ　（第三回）　青木陽子
連載エッセイ　道は果てなし　（第八回）　山本司
評論　　特集　ジェンダーと文学
　ジェンダーから読む宮本百合子の『婦人と文学』（1）北田幸恵
　同志（なかま）が生み出す人間性を目指して
　　松田解子「ある戦線」論――職場の劣悪な環境、性暴力、貧困、そして戦争に抗する――
　　　　　　　　　　　　　　　　　　ノーマ・フィールド（訳・伊藤知代）
日本の素顔　急増する女性の貧困――現場から見えてきた現実　　雨宮処凛
評論　コロナ禍の文学――上村ユタカ「偽物」にかかわって――石井正人
長編完結作を読む
　コロナ禍でたたかう医療従事者への連帯
　　――橘あおい『小夜啼鳥（さよなきどり）に捧ぐ』の世界　　久野通広
「荒草の道　第一部　粉雪が舞った日」の執筆を終えて　　梁正志
詩　　　夾竹桃　　　　　　　　　秋村宏
短歌　　民主主義と平和の声を　　藤田貴佐代
俳句　　憲法　　　　　　　　　　佐藤信
文芸時評　時代の中で読む　　　　　　　乙部宗徳
支部誌・同人誌評　新しい挑戦として　　岩渕剛
芸術批評のひろば　第46回「視点」展　　田中舘哲彦
追悼　水野昌雄　新日本歌人から育った生粋の人　　小石雅夫
わが支部　　上田支部　　野原弦一
文芸ジャーナル　　牛久保建男