発売日(2023年01月08日)

The Japan Times Alpha（ジャパンタイムズアルファ）

Vol.73 No.2

目次: 今週号の主要コンテンツ



ニュース：国内外の主要な出来事や日本語メディアでは報じないニュースを英語でお届け
----------------------------------------
[Top News]
Komazawa completes ekiden title sweep with Hakone win
駒澤大が箱根駅伝を制し、大学駅伝三冠達成

[Easy Reading]
Administration arm of US House bans TikTok from all official devices
米下院でも中国製アプリTikTok 利用を禁止、公用端末からアプリ削除を指示

[National News]
Kishida pledges that Japan will play leading role in diplomacy in 2023
岸田首相が年頭所感
、他

[World News]
Lula takes reins in Brazil and slams Bolsonaro’s anti-democratic threats
ブラジル、ルラ新大統領が就任
、他

[Science & Health]
Japan approves blood test to detect Alzheimer’s
アルツハイマー病の血液検査キット、承認

[Focus]
No evidence of aliens so far in Pentagon UFO investigation
米国防総省 UFO 部門、数百の未確認物体に関する報告を発表

[This Weeks’s OMG!]
Human hair recycled to protect environment
ベルギーの美容院、髪を集めてリサイクル



コラム：ニュース以外の多様なジャンルの読み物記事
----------------------------------------
[Essay]
世界各国に在住するライターから届くエッセーを紹介します。今週登場するのはタン・イン・ツェンさんです。ある日、10年前に友達から届いていた未読メッセージを見つけた筆者。それに返信したことをきっかけに学生時代の仲間との再会が実現したようです。

[Welcome to Wellness]
毎日を元気に過ごすために、健康に関するちょっとしたヒントやエピソードを毎月紹介していきます。1月のテーマは「ストレッチ」。 その方法や効果を英語で読んでみましょう。

[英語で味わう世界の名作]
世界中で愛読されている文学作品を原文で味わいながら、英文法や表現などを学んでみましょう。今週はオズの魔法使いを取り上げます。

[LUANN]
少しずつ成長を続ける主人公の大学生ルアンとその家族、友人の日常を描くほのぼのアメリカンコミック。生きた「いまどき英語」の宝庫です。

[Interview]
英語を使って世界で活躍する人を取り上げます。今週登場するのはドキュメンタリー映画監督の海南友子さんです。50歳で10歳の息子と夫を連れてニューヨークのコロンビア大学に留学した海南さん。何歳からでも挑戦できると身を持って実感している海南さんに話を聞きました。




学習コンテンツ：英語のさまざまなスキルを磨く連載
----------------------------------------
[3-minute Reading With Kip]
今年の干支はウサギ。有名な「因幡の白ウサギ」の話の舞台とされる鳥取県にとって、卯年は特別な年のようです。今回は、改めてこのお話を英語で読んでみましょう。

[Describe This!]
言えそうで言えない日常の場面を英語で表現してみるコーナーです。今週は「声」に関する表現を学んでみましょう。

[大人の文法ドリル]
学校で勉強した英文法を実際に活用してみましょう。今週のテーマは「意外な否定表現を使いこなせ」です。

[Odds&Ends]
やさしい英語の正しい使い方について学ぶコーナー。今週のテーマは“Image”です。

[英語でお仕事101]
基礎から学ぶビジネス英語講座。今週のテーマは「今どうしても手が離せないというときに同僚から頼まれごと! 上手く断るにはどう言えばいい?」です。

[Crossword Puzzle]
英語でクロスパスワードに挑戦！今回のジャンボパズルのテーマは「お金の話」今回のジャンボパズルのテーマは「お金の話」。投資、インフレ、年金など、お金に関するさまざまな表現を問題にしました。

[Life as an Expat]
トロント駐在中の須藤健の海外奮闘記をお届けします。




※この他、多数のコンテンツを掲載しています

日経ESG

2023年2月号

目次: ▲2023年2月号　no.284　1月8日発行


■Ｉｎｔｅｒｖｉｅｗ

●英ユニリーバ前最高経営責任者（ＣＥＯ）　ポール ・ ポルマン氏ＥＳＧで株価３倍の秘訣（006p）


■Ｎｅｗｓ

●生物多様性ＣＯＰ１５、２０３０年目標を採択　自然の開示を企業に求める（010p）
●株価低迷、ＥＳＧファンドに異変　低ＥＳＧ ・ 超分散でリターン狙う（014p）
●服のリペア ・ リメイクで集客、再販も　ユニクロが長寿命化に本腰（016p）
●三菱ＵＦＪ銀行がユニゾンにサステナビリティ融資　買収資金にＥＳＧ連動の金利（017p）
●革新的技術の共有で 「ウィンウィン」 Ｐ＆Ｇ、プラごみ削減で稼ぐ（018p）
●ＧＸ実行会議がカーボンプライシング方針 「３０年目標」 に間に合うか（019p）
●マイクロ波活用でコスト削減にも期待　三井化学、炭素繊維製造のＣＯ２半減（020p）
●日経ＳＤＧｓフェスｉｎ日本橋を開催 「再発見」 とＥＳＧで強くなる（021p）
●ＤＥ＆Ｉ推進に思わぬ落とし穴　職場で 「男らしさ」 、６割が生きづらく（022p）
●マネーの奔流が示す次の市場　ＥＶ投資、中国から欧州へ急転換（024p）
●まずはここから！ ＥＳＧ ・ ＳＤＧｓ用語１分解説　ＲＯＥ（025p）
●魚種資源減少は３３億人の危機に　自然の経済的価値に目を向けよ（026p）
●主な排出企業、適切な情報開示はゼロ　気候リスク開示に監査は機能せず（028p）


■Ｃｏｖｅｒ　Ｓｔｏｒｙ　徹底予測２０２３

●徹底予測２０２３　対応待ったなし 「ＥＳＧ番付」 と識者１２人の直言で見通す（032p）
●上場４０００社がサステナビリティ情報を開示へ　先取りカレンダー２０２３（034p）
●２０２３年の横綱は非財務開示と人的資本　対応待ったなし 「ＥＳＧ番付」 （036p）
●ガバナンス：ＩＳＳＢ　非財務開示の土俵が一変（038p）
●ガバナンス：東証再編 ・ 第２幕　低成長企業、ふるい落とし（039p）
●ガバナンス：アクティビスト　円安ニッポンを大量買い（040p）
●ガバナンス：ＥＳＧファンド再起動　ウオッシュ規制で淘汰始まる（041p）
●識者が語る２０２３年のＥＳＧ　１（042p）
●社会：人的資本投資 「社員が大切」 では通じない（043p）
●社会：トレーサビリティ／人権デューデリジェンス　取引先リスク丸被りの危機（044p）
●社会：男女間賃金格差／社会：フェムテック ・ フェムケア（045p）
●識者が語る２０２３年のＥＳＧ　２（046p）
●環境：移行計画 ・ スコープ３　行動無くして評価されない（047p）
●環境：ＥＰ１００　脱炭素と成長の両立の要に（048p）
●環境：改定ＲＥ１００ 「新しさ」 が再エネ評価の条件に（049p）
●環境：ネイチャーポジティブ ・ ＴＮＦＤ 「自然を増やせ」 、企業に要請（050p）
●環境：プラスチックリサイクル　より安く、使える再プラ登場（051p）
●環境：炭素除去と土地のＣＯ２排出　見逃してきた 「排出源」 現る（052p）
●環境：２４/７カーボンフリー電力／環境：洋上風力第２ラウンド（053p）
●識者が語る２０２３年のＥＳＧ　３（054p）


■企業の競争力は何で決まるのか　サステナビリティ経営の曲がり角

●ＧＥのＥＳＧ経営、失敗のワケ（058p）


■ＥＳＧ経営フォーラムから

●（061p）


■Ｌｅａｄｅｒｓ

●Ｌｅａｄｅｒｓ（062p）
●桐山　浩　氏　コスモエネルギーホールディングス　代表取締役社長脱炭素社会へ“コスモらしい”移行推進（064p）
●森山　昌彦　氏　Ｔ＆Ｄホールディングス　取締役専務執行役員生命保険で 「しあわせ」 創出（068p）
●森島　勇介　氏　ベイン・アンド・カンパニー　東京オフィスパートナー攻めのＥＳＧ改革実現を支援（072p）
●若旅　孝太郎　氏　オープンハウスグループ　専務取締役　ＣＦＯ環境に優しく手頃な価格の住宅を提供（076p）
●藤森　康彰　氏　共同印刷　代表取締役社長　究極のアウトソーサーを目指す（078p）
●堀田　昌宏　氏　コーセー　取締役　商品開発部長多様な人 ・ 社会に寄り添い美しさを提供（080p）
●上野　吉昭　氏　サカタインクス　代表取締役　社長執行役員インキ技術で持続可能な社会に貢献（082p）
●柳　均　氏　三和油化工業　代表取締役社長　ものづくりの力で産廃に価値を付加（084p）
●福岡　和宏　氏　ジーエス ・ ユアサ　コーポレーション　取締役　ＧＳユアサ　取締役人事部長ダイバーシティ経営で自律型人材を育成（086p）
●金子　美香　氏　清水建設　執行役員　環境経営推進室長　兼　コーポレート企画室ＳＤＧｓ ・ ＥＳＧ推進部長 「ゼロ」 を超え、攻めの環境経営を推進（088p）
●相川　善郎　氏　大成建設　代表取締役社長　ゼロ ・ カーボン ・ ビルの実現を推進（090p）
●宮　健司　氏　大日本印刷　代表取締役専務　人的投資を加速して企業価値を向上（092p）
●福原　あゆみ　氏　長島 ・ 大野 ・ 常松法律事務所　パートナー弁護士ＥＳＧ対応で企業の信頼性を高める（094p）
●柴原　多　氏　西村あさひ法律事務所　パートナー弁護士ビジネス法務で持続可能性を支援（096p）
●青木　紀将　氏　日本航空　常務執行役員　総務本部長　サステナビリティ推進委員会委員長ＣＯ2実質ゼロで空の旅を持続可能に（098p）
●スティーブン ・ カーピン　氏　ビザ ・ ワールドワイド ・ ジャパン　代表取締役社長世界にデジタル決済を提供（100p）
●芳野　正　氏　三井化学　代表取締役専務執行役員　ＣＴＯ 「リジェネラティブ」 な社会の実現へ（102p）
●古賀　博文　氏　三井倉庫ホールディングス　代表取締役社長　グループＣＥＯ物流の総合力で持続可能性を提供（104p）
●牛膓　栄一　氏　ロッテ　代表取締役社長執行役員食育に注力、狙いは社会貢献と一体感（106p）
●いすゞ自動車　脱炭素で商用車業界をリード（108p）
●セイコーソリューションズ　電気保安のスマート化で課題解決（110p）
●日本ハム　スマート養豚で畜産業の未来を変える（112p）


■ヨーロッパＥＳＧ最前線

●ドイツ政府や学界が反応 「ＣＯＰに期待しない」 冷めた声も（120p）


■すべての人材を最大限活かす 「人的資本経営」

●現場マネジメントの３ステップ（４）　社員の成長はアサインで決まる（122p）


■ 「しあわせ」 が企業価値を高める　ウェルビーイング経営のススメ

●ストレスとウェルビーイング（２）　危機をチャンスに換える能力（124p）


■ＧＸで広がる機会とリスク

●限界が見え始めたＣＯＰ２７　緩和から適応へ、変わる資金フロー（126p）


■学び直し講座 「コーポレートガバナンス」

● 「執行」 を考え直す（１）　トップを支えるチームの作り方（128p）


■学び直し講座 「廃棄物処理法」

●サーキュラーエコノミー事例研究（２）生産段階　水平リサイクルが急展開（130p）


■ＪＥＴＲＯ発ワールドＥＳＧリポート

●英国、サイズウェルＣ原子力発電所開発計画を承認　ほか（134p）


■今月のＥＳＧ政策

●政府主導の 「飛び恥」 対策　航空機運航と空港を脱炭素化　ほか（136p）

前衛

2023年2月号

目次: 暮らしも憲法も平和も破壊する大軍拡・大増税ではなく平和の追求を
田村智子



憲法審査会リポート⑧　210臨時国会
岸田政権による憲法破壊・「軍事国家」への道を許さない国民的たたかいを
佐々木森夢



座談会
統一協会問題　日本共産党国会議員団の追及
――自民党・政府との癒着の解明と被害者救済
出席者

塩川鉄也（衆院議員）　宮本　徹（衆院議員）

本村伸子（衆院議員）　山添　拓（参院議員）

赤旗社会部は統一協会をどう追及してきたか　
三浦　誠



現代地方自治の歴史的位置と展望　
岡田知弘



民青同盟　前進・発展への新たなうねり
――歴史的な第46回大会をふまえてさらなる峰へ
西川龍平



『資本論』を現代に生きる指針として読む
──不破哲三著『「資本論」全３部を読む　新版』の完結に寄せて
山口富男



生活に困窮した外国人の生存権の保障を
雨宮処凛

ＳＮＳによせられた外国人実習生の相談と向き合う
榑松佐一



地域の宝・多摩の地下水がＰＦＡＳ(有機フッ素化合物)汚染
――自主的血液検査で国・都に対策迫る
根木山幸夫



山本宣治の顕彰と歴史に対する態度　
薮田秀雄



学習教育運動の今日的課題を考える
――労教協創立70年を迎えて　
山田敬男





論点

理研の雇い止めの違法と「新人事施策」の欺瞞　
理研ネット

暮らしの焦点　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

賃金デジタル払い　「労使の新たな選択肢」の危険性
川野純平

メディア時評

［新聞］安保三文書による歴史的転換　
千谷四郎

［テレビ］ＮＨＫ会長人事――懸念が現実に
沢木啓三

ジェンダー覚書――The personal is political

若者・真ん中世代とジェンダー平等を学び語りあう
長内史子

文化の話題

［音楽］ピアニスト反田恭平のチャイコフスキー
宮沢昭男

［演劇］『クリスマス・キャロル』(劇団昴)
水村　武

［映画］異文化が響きあった東京国際映画祭　
児玉由紀恵

スポーツ最前線

プロボクシング・井上尚弥選手　次の挑戦へ　

小林秀一

本棚

『2023年国民春闘白書』など　
今月のグラビア

国指定重要無形民俗文化財「大磯左義長は、中止！」(2022年)
柴山輝次

左義長hp.jpg
通常、３畳ほどの〝おかりや〟を建て、道祖神を祀るが、2022年は小規模に祠のみとなった（2022年1月12日）

民主文学

２月号

目次: 『民主文学』2023年2月号　目次
創作
　コスモス　　　　　　　稲沢潤子
　職員通路　　　　　　　中島光子
　福祉の谷間に　　　　　保坂和夫
　壊れたカメラ　　　　　北原耕也
連載小説　孤児の地図　　　　　　　　（第四回）　川村俊雄
　　　　　荒草の道（第二部）　　　　（第五回）　梁正志
連載エッセイ　ゴッホの部屋にて　　　（第四回）　中西繁
座談会　文学2022年から2023年へ
　　　　石井正人・風見梢太郎・松田繁郎・（司会）牛久保建男
大会へ向けて考える　　文学運動の歴史を自覚して　　　岩渕剛
私の好きな近・現代文学
　新しさ増す「人間の壁」　　奈良達雄
掌編　　追憶　　　小嶋雄二
　　　　大豆　　　松尾喜生
詩　　　日々　　　　　　　　　秋村宏
短歌　　名を呼ぶは　　　　　　田村広志
俳句　　多喜二忌に未来　　　　望月たけし
第10回若い世代の文学研究集会に参加して
　自身の成長を実感　　　　　　　　　　　　　川澄円
　作者へのリスペクトを忘れない合評　　　　　藤村智二
　取材の重要さを再認識　　　　　　　　　　　西本真寛
文芸時評　　モチーフとテーマとロスジェネ文学　　北村隆志
支部誌・同人誌評　変革期の「徴し」を捉える　　　馬場雅史
書評　　杉山成子『誰もこの涙に気づかない』　　　川本幹子
日本民主主義文学会第29回大会期第四回幹事会への常任幹事会の報告（骨子）
日本民主主義文学会第四回幹事会声明「岸田政権の大軍拡・大増税を許さない」
日本民主主義文学会第四回幹事会アピール「全国が心ひとつに、準会員・読者を増やし、文学運動の未来を築いていこう」

YORi-SOU　がんナーシング

2023年1号

目次: 【第1特集】
入院時から外来通院をみすえた指導ポイントがわかる！
お薬ちゃんと飲めている？ 困っていない？
がん患者の服薬アドヒアランス
向上↑大作戦
プランナー　愛知県がんセンター　戸﨑加奈江

■Part 1　服薬アドヒアランスの向上、いまなぜ大切？
●安心・安全な外来がん薬物療法を継続するために
愛知県がんセンター　前田美恵子

■Part 2　入院→通院→在宅　シーン別★服薬指導のおさえどころ
●1　入院時の指導ポイント
入院時からできる服薬アドヒアランスの評価
愛知県がんセンター　山崎 研
●2　入院時の指導ポイント　
患者にセルフモニタリングを行ってもらうための指導
愛知県がんセンター　須田貴斗
●3　入院時の指導ポイント　
入院中に指導しておきたい経口抗がん薬の曝露対策
愛知県がんセンター　下村一景
●4　外来通院時の指導ポイント　
薬剤師×看護師の連携で行うセルフモニタリング評価
愛知県がんセンター　橋本直弥
●5　外来通院時の指導ポイント　
外来でよく聞かれる！ 患者からのお薬質問Q＆A
愛知県がんセンター　橋本直弥
●6　在宅医療時の指導ポイント　
在宅医療を導入するときのアドヒアランス管理
愛知県がんセンター　下村一景
●7　在宅医療時の指導ポイント　
訪問看護師が行う服薬アドヒアランス向上のための工夫
あおいろ訪問看護ステーション高蔵寺　大橋純子

■Part 3　薬薬連携と看護師のかかわりを考える★薬剤師座談会
●がん薬物療法の力強いサポーターとなる薬剤師の活用方法とは
編集室
（座談会参加者）
慶應義塾大学病院　金子 健
株式会社akホールディングス 上永谷薬局　大野朋子

■Part 4　服薬アドヒアランス向上を目指す！ 注目取り組み2施設
●1　国際医療福祉大学病院
抗がん薬による皮膚副作用に対する外用薬のアドヒアランス向上を目指した動画指導
国際医療福祉大学病院／国際医療福祉大学　佐藤淳也
●2　自治医科大学附属病院～薬剤師の視点～
服薬アドヒアランスの向上を目指した薬剤師外来の取り組み
自治医科大学附属病院　奥田泰考
●3　自治医科大学附属病院～看護師の視点～
薬剤師外来・看護師外来が協働して患者とかかわる
自治医科大学附属病院　山本真由美

【第2特集】
ナース×歯科衛生士の連携がカギ！
QOLを下げない！
がん治療中の口腔トラブル
予防・対策・セルフケア指導
プランナー　東邦大学医療センター大森病院　関谷秀樹

●QOL低下を防ぐだけ？　歯科医師に聞くがん患者に起こる口腔トラブル
治療の中断や発熱性好中球減少症をおこすことも！
東邦大学医療センター大森病院　関谷秀樹
●おすすめ口腔ケアグッズも！　治療時期別の連携ケア 教えて歯科衛生士さん
治療前からセルフケア指導を始め治療終了後も継続的な口腔ケアを
東京歯科大学 市川総合病院　小島沙織
●嚥下機能を守る！　治療時期別の連携ケア 教えて言語聴覚士さん
嚥下機能の低下だけではなく、口腔内の汚れ、発声機能のアセスメントも重要！
東邦大学医療センター佐倉病院　治田寛之
●連携ポイントがわかる！　治療時期別 看護師の実践ガイド
感染、機能低下予防の徹底のため口腔ケアを生活に浸透させる
国家公務員共済組合連合会 横浜栄共済病院　佐伯香織
●患者説明シート①
がん薬物療法・放射線療法を受けるかたは「口腔ケア」を行いましょう
●患者説明シート②
口腔ケア チェック表
東京歯科大学 市川総合病院　小島沙織

【Journal in Journal】
まなぶ・たかめる がん患者にYORi-SOUスキルアップBOOK

●サイコオンコロジーの考えから導く
患者＆家族のタイプ別に指南！ 質問力アップ講座
治療がうまく進まず落ち込んでいる子宮頸がんの女性
がん研有明病院　厚坊浩史
●おすすめセルフケアグッズも！
がん患者のスキンケア ビジュアルガイド
尿路ストーマを造設した高齢がん患者のストーマセルフケア支援
愛媛大学医学部附属病院　杉本はるみ
●セルフケアシートつき
放射線療法の“困りごと”を解決！
子どもの患者が照射をイヤがります！
中京学院大学　日浅友裕
●ダウンロードレシピつき
症状・副作用に対応！ “ラクうま”ごはん
がん薬物療法中の倦怠感がつよいとき
京都第二赤十字病院　淺野耕太／松尾彩加
●患者への指導アドバイスも！ 最新チューモク薬
選択的NK1受容体拮抗型制吐薬
慶應義塾大学病院　金子 健
●がん看護学教授が教える
アセスメント力を上げる 臨床推論すっきり解説ノート
「お腹が痛い」
東邦大学　村上好恵

●がん患者・家族が綴る 心に残る医療者からのひと言
「勲章だね」
NPO 法人ミーネット　釘貫由美子

【Campanio!　カンパニオ2023　01】
医療・看護・介護のトピック8本！

・資料ダウンロード方法
・次号予告・編集後記

※今号の「医療者が綴る 心に残る患者さんからのひと言」は、休載いたします。

TIME

2023年1/16・1/23号

目次: 3
The Brief
15
The View
22
Winter Offensive
To prevent Putin from going nuclear, Ukraine must continue the fight
By Elliot Ackerman
Plus: Biden’s strategy
By Graham Allison
28
Nuclear
Moment
Beatrice Fihn, who won a Nobel for campaigning for global disarmament, meets a perilous turning point
By Naina Bajekal
32
Building a Better Bomber
The stealthy and
very expensive
B-21 Raider heralds a new era of great-power confrontation
By W.J. Hennigan
38
Farming
In the Forest
Agroforestry offers both a lifeline for Brazil’s troubled agriculture industry and an alternative to clear-cutting the Amazon
By Ciara Nugent
44
A Happiness Guide
The founders’ pursuit
By Darrin M. McMahon
How the happiness professor battles burnout By Jamie Ducharme
Plus: Joy-building tips from
experts
57
Time Off
Workers take a water break while planting tree seedlings in Timburi, Brazil
Photograph by Victor Moriyama for TIME