紙版
(20誌)
デジタル版
(11誌)

その他語学雑誌（デジタル版）

NHKラジオまいにちイタリア語

NHK出版

発音や会話力を養う入門編、中級文法を多彩なテーマで学ぶ応用編！

詳細をみる＞

NHKラジオまいにちロシア語

NHK出版

政治、経済、文化……世界的に注目の集まるロシアの言葉を学ぼう！

詳細をみる＞

ＮＨＫテレビしあわせ気分のイタリア語

NHK出版

2026/03/19発売の目次

ＮＨＫテレビしあわせ気分のイタリア語

2026年03月19日発売

目次: ６か月分の学習内容を丸ごと一冊に！基本の便利フレーズを身につけよう。

■ご注意ください■
※ＮＨＫテキスト電子版では権利処理の都合上、一部コンテンツやコーナーを掲載していない場合があります。ご了承ください。

■4月～9月のテーマ
カスティリオン・フィボッキでホームステイしながら日々の生活で使うフレーズを学びます。さまざまな体験を通してイタリアの伝統や文化に触れましょう。職人インタビューやサルデーニャ島の自然や文化の紹介など、ミニコーナーも充実！

■出演：渡辺早織
■監修：張あさ子

※【再放送】2023年10月～2024年3月ほかの再放送

大扉
放送カレンダー／目次
ロレンツォのトスカーナ暮らし～今月のロケより
トスカーナの地図
NHK・監修者からのメッセージ
イタリア語の発音
テキストの使い方
第１課
第２課
第３課
第４課
第５課
第６課
第７課
第８課
第９課
第10課
第11課
第12課
第13課
第14課
第15課
第16課
第17課
第18課
第19課
第20課
第21課
第22課
第23課
第24課
ゼロからはじめよう！イタリア語基礎文法
動詞の活用を覚えよう！
音声サービスのご案内
各種ご案内とお知らせ

参考価格： 1,650円

旅先で役立つイタリア語の基礎を学ぼう！

詳細をみる＞

NHKテレビ　アラビーヤ・シャベリーヤ！

NHK出版

詳細をみる＞

2021/06/22
発売号
2021/03/22
発売号
2020/12/22
発売号
2020/03/23
発売号
2019/09/20
発売号

NHKテレビテレビでイタリア語

NHK出版

リヴィエラの旅とドラマで学ぶ伝わるフレーズ

詳細をみる＞

ＮＨＫテレビロシアゴスキー

NHK出版

ロシアを旅して、ロシア語がスキになる♪

詳細をみる＞

2021/03/22
発売号
2020/03/23
発売号
2019/03/20
発売号
2018/09/20
発売号
2018/03/20
発売号

通訳・翻訳ジャーナル

イカロス出版

表紙：手嶋優紀

> もっと見る

2026/05/26発売の目次

通訳・翻訳ジャーナル

2026年05月26日発売

目次: 【電子版では、紙の雑誌と一部内容が異なる場合、掲載されないページや特別付録が含まれない場合がございます】
【特集1｜通訳・翻訳の現場から】
通訳者・翻訳者は、実際にどのような現場で、どのように仕事をしているのでしょうか。本特集では、プロフェッショナルが活躍するリアルな現場を取材しました。会議通訳や翻訳プロジェクト、制作の舞台裏など、普段は見ることのできない仕事の現場を、臨場感あふれる様子でレポートします。通訳・翻訳という仕事の「リアル」がわかる特集です。

AD
CONTENTS
［連載］ボーダーレス通訳者・翻訳者通信 LA在住　粉川理沙さん
PICK UP TOPICS ＆ NEWS
BOOKS 訳者＆編集者がナビする翻訳書案内
【特集】いま翻訳される日本文学
『続　窓ぎわのトットちゃん』日本文学翻訳家　手嶋優紀さん
『黄色い家』翻訳家　由尾瞳さん×ローレル・テイラーさん
なぜ日本文学は世界で読まれているのか
【特集】通訳・翻訳の現場／Part1 通訳現場からアジア通訳シンポジウムで活躍した7名の通訳者たち
Part2 翻訳現場から東北新社制作チームの字幕ができるまで
【特集】ようこそ産業翻訳の世界へ翻訳者インタビュー
（医学・薬学）翻訳者市橋義孝さん
（金融・IR）翻訳者和田憲和さん
（IT・マーケティング）翻訳者齋藤雅美さん
1時間でわかる業界研究／医学・薬学の翻訳入門　濱田京子さん
金融・IRの翻訳入門　寺﨑徹哉さん
IT・マーケティングの翻訳入門　舟津由美子さん
［連載］ビジネスパートナーエージェントを探せ！オレンジ社
［連載］今何が売れているのか？　翻訳出版社最前線　日経BP
［連載］翻訳・通訳の世界　後進への招待状　アレックス・クイーンさん
誌上翻訳コンテスト「金融編」課題文発表
誌上翻訳コンテスト「児童書編」結果発表＆講評
第11回JLPP翻訳コンクール募集要項
プロへの近道「翻訳・通訳は専門スクール」修了生が本音で語る「ここがよかった！」
フェロー・アカデミー
サン・フレアアカデミー
翻訳者リレーエッセイ千里の道も一歩から　上篠ひろみさん
やってみよう！翻訳自習ドリル／出版ノンフィクション　福井久美子さん
やってみよう！翻訳自習ドリル／ポストエディット　株式会社カルテモ
AD
TSUHON INFORMATION
翻訳・通訳コンテスト＆オーディション情報　
読者アンケート＆読者プレゼント
次号予告
「通訳翻訳ジャーナル」バックナンバーのご案内
AD