発売日(2011年10月10日)

Vesta（ヴェスタ）

NO84

目次: 〔特集〕鍋の美味学(ガストロノミー)―火味(ひあじ)の道具だて

責任編集 山口 昌伴（道具学会会長）



最近流行りのタジン鍋をはじめ、世界にはさまざまな形や用途の鍋があります。
そして鍋の生み出す火味(ひあじ 責任編集者造語：加熱活用によって生まれる味のバリエーション）
の体系は、食文化という壮大な構築体の大黒柱に当たります。

自然環境、台所・かまど、そして民族の嗜好とともに鍋はどんな発展を遂げてきたのでしょうか。
調理道具としての鍋にスポットを当てて、世界各地の鍋や料理を紹介します。


☆鍋仕立てとその使いぶり―各食文化圏比較の試み
（文・イラスト 山口 昌伴）

☆〔鍋の美味学―火味の道具だて〕その用語法と執筆依頼について
（山口 昌伴）

☆韓国の鍋、ムネビ（韓国） （金 桂淵）

☆中国の鍋と料理 （中国）（西澤 治彦）

☆モンゴル草原の鍋（モンゴル）（石井 智美）

☆伝統を調理する器（インド） （小磯 千尋・小磯 学）

☆東南アジアの鍋―キッチンも中国とインドの間に（東南アジア）
（森枝 卓士）

☆マグリブ地域のタジン鍋とクスクス鍋（マグリブ） （宮治 美江子）

☆北米（アメリカ）における鍋など調理器について（北米）
（本間 千枝子）

☆土鍋にして名物のカピシャーバ料理あり （ブラジル）
（田所 清克）

☆ヨーロッパの鍋 （欧州）
（舟田 詠子）

☆オセアニア、瓮の原点に迫る道具だて （オセアニア）
（小林 繁樹）

☆対談 宇宙の食は地球の縮図！？
（山口 昌伴・畑中 菜穂子）

〔レギュラー〕

伝統を今に伝える２（最終回） 手火山式 鰹節製造
（久田 浩司)

大食軒酩酊の食文化１３「酒育談義」
（石毛 直道）

食べる人たち１６ 「外交官の食卓」
（ゲスト・松浦 晃一郎／聞き手・宇田川 悟）

狗肉の食とそのタブー（上）
台湾「香肉」と犬肉食の分布
（山田 仁史）

B級ご当地グルメの魅力３ 「創出」
（小林 哲）

日本のワイン３（最終回） 世界に羽ばたく国産ワイン
（柳田 藤寿)

民話に見る食１０ 「愚か村話」 （石井 正己）

文献紹介 野本 寛一編『食の民俗事典』
(岩田 三代)

みるとす（MYRTOS）

10月（118）号

目次: 【表紙写真】仮庵（スカー）で食事する家族（エルサレム）

【歴史】----------◆
＜聖書と歴史 出エジプト物語を読む＞ モーセの召命（３） ――― 河合一充
【シリーズ】----------◆
＜イエスの実像に迫る＞ 廃墟の意味 ――― 曾野綾子
＜イスラエル並びにユダヤ人に関するノート＞ キリスト教とイスラエル 中 神学生Ｑ君への手紙 ――― 佐藤 優
＜東に西に記者はゆく＞ 映画「黄色い星の子供たち」 ――― 大貫康雄
＜シリーズ ユダヤ賢者の教え＞ 四章 正直な人々 ――― Ｙ・セガル
＜歴史小説＞ マサダの声 ５章シルヴァとの晩餐 ――― Ｄ・コソフ
【エッセイ】----------◆
＜聖書の世界エッセイ＞ 草枕 ――― 池田 裕
＜随想＞ 天災の国に生まれて ――― 村松英子
＜イスラエル音楽家との出会い＞ ヤッファ･ヤルコニーさん 下 ――― 村上義弥
＜エジプト留学体験記＞ 歴史を見守る巨石 ――― 光永光翼
＜イスラエル探検紀行＞ イスラエルを徒歩で縦断 ――― 柿内ルツ
＜日本の非常識から見た中東の非常識＞ バーチャル国家 ――― 滝川義人
＜新約聖書の基礎知識＞ アブラハムの第十の試み ――― Ｄ・ビヴィン
----------◆
＜巻頭言＞ 「絶対安全」という偶像
----------◆
ユダヤのユーモア
イスラエルミニ情報
父祖たちの教訓
くだん日記抄
新刊ライブラリー
声のひろば
編集後記

保健師ジャーナル

67巻10号

目次: 【特集 保健師の分散配置をどう活かす？】

■保健師の分散配置の状況
日本看護協会「平成22年度保健師の活動基盤に関する基礎調査」結果より
（曽根 智史）

【分散配置された保健師が果たす役割と課題】
■分散配置を好機に職能を活かす
（武智 晴子）

■分散配置で保健師の特色を活かす 保健所地域保健課への配置をとおして
（渡辺 千奈美）

■どこに配置されても公衆衛生の視点を
衛生公害研究所，中央児童相談所での経験を振り返って
（魚谷 幸枝）

■分散配置の意味は，新しい課題に気づくこと 高齢者福祉行政の経験を中心に
（小宮山 恵美）

■分散配置を逆手にとる方策を探る
（中板 育美）


■TOPICS
地域保健福祉従事者のための『暴力防止マニュアル』ができました
（中板 育美・平野 かよ子・鳩野 洋子・他）

■調査報告
高度専門職業人としての保健師を養成する公衆衛生看護学実習モデルの構築
（岡島 さおり・横山 美江・佐伯 和子・他）

■まちづくりの現場
●PHOTO
野菜を知って，好きになって，しっかり食べる！
山口県周南市における子どもの食と元気づくり事業の取り組み

●PICK UP
周南市における子どもの食と元気づくり事業の取り組み
ヘルスプロモーションの理念にもとづいた地域ぐるみの健康づくりをめざして
（杉田 弘美・山本 幸枝・山田 洋子・他）


●知っておきたい，これからのメンタルヘルス・10
精神障害の普及啓発に関する評価研究 その1
（保坂 隆）

●のびのび保健師活動ストレッチ 仕事で元気になれる基本の動作・7
ねざす 手を組む，つながる
（佐甲 隆）

●町で暮らし人と出会う・10
谷中コミュニティセンターの建て替え
（森 まゆみ）

●ニュースウォーク・163
福島県民健康調査 「放射線不安」払拭の選択
（白井 正夫）

●看護系大学・研究所からのメッセージ・82
（天使大学看護栄養学部看護学科地域看護学領域
大学院看護栄養学研究科看護学専攻公衆衛生看護学コース）

月刊Gift PREMIUM

10月号

目次: ～～今月の表紙～～

大切な記念日の贈り物に…
食卓をお洒落に演出する「RING HASHIOKI」
（株）浅川製作所


今月号の表紙に登場した商品は、指輪の形をモチーフにした「ＲＩＮＧ ＨＡＳＨＩＯＫＩ（指輪の箸置き）」。製造発売は、ダイキャスト製品を中心に、半世紀に渡り新しい製品作りを展開している株式会社浅川製作所。
本体は亜鉛合金で出来ているので、金属の“重み”を感じられ、表面は銀色のメッキで美しく仕上げられ高級感がある。アクセントのパールビーズは可愛らしくメッキに映える。
和食器にも、洋食器にも調和し、食卓をお洒落に演出してくれる。家庭で楽しめるほか、贈り物にも最適な商品。記念日等にメッセージカードを添えてプレゼントすれば、メモリアルギフトとなり喜ばれる逸品。
ブライダルやお祝いのパーティーの席上では、存在感のあるデザインが宴に彩りを添えてくれる。また、結婚式の二次会のプレゼントにもお勧め。
商品サイズは40㎜×32㎜、重さは16ｇ。ビーズの色は、ホワイト・ブルー・ピンク・オレンジ・グリーンの5色で展開している。価格は、1個が525円（税込）、2個入りのギフトボックスが1,260円（税込）。
本体は、浅川製作所の長野・佐久工場で鋳造、東京の葛飾区でメッキ加工されている。安心の日本製。
メッキは、日頃の手入れでいつまでも光沢を保つことが出来る。友達や夫婦、恋人同士の記念日に、お洒落な「ＲＩＮＧ ＨＡＳＨＩＯＫＩ（指輪の箸置き）」を贈ってみてはいかがだろう。

株式会社浅川製作所
東京都葛飾区青戸7-1-22
電話 03（3838）2111（代表）
ＦＡＸ 03（3838）2110
EｰMail info-1959@asakawa.co.jp
URL http://www.asakawa.co.jp
http://www.rakuten.co.jp/gleaming/

～～目次～～

ＰＩショー
●第44回インターナショナルプレミアム・インセンティブショー秋2011
防災、女性向け販促品など特別展示も充実
販促業界最大の専門見本市、池袋で開催！

販促
●販促ビジネスに大きな効果を持つface book「フェイスブックページ」の活用
オフィス吉田代表 吉田敦氏

●人気商品分析／販促品としても注目！
暑さ・節電対策で「冷感スプレー」135％増、「冷用枕」42％増
「使い捨てカイロ」は地震直後に需要急増、今冬も節電なら再び拡大！???

●今月のプレミアムキャンペーンの裏側＆プレミアムキャンペーン事例集

好評連載！
「商売繁盛のヒント」が見つかる！
プランナー富田眞司の「商売繁盛企画講座」
第15回「『個客対策』で市場拡大を狙う」

注目連載！
日本贈答文化協会顧問
矢島久道のマーケティング贈答文化論
第14回「社会貢献や地域参加などの時代」

ＩＴ
●ギフト業界ポータルサイトにＱ＆Ａサービスが必要なワケ
Ｑ＆Ａサイト最大手の㈱オウケイウェイヴと
（社）全ギ協情報化委員会が進める
業界ポータルサイトが強力タッグ！

チョイスカタログ
●2011年〜2012年チョイスギフト特集part1
最新チョイスギフト一覧
34社59商品のコース名、商品点数、特徴を掲載！

団体
●（協）ジャパンギフトチェーンが独自の産直サイトをスタート
地域のグルメチョイスギフト（会員オリジナル）と
コラボして充実した展開をめざす

●存続する「ギフト小売店」としてのMD！！
「2011ＪＧＣ秋冬商材展示会」開催
（協）ジャパンギフトチェーン＆㈱全通

企業
●特殊印刷加工業のアドバンテージとは！？
たゆまぬ技術革新を追求する㈱アマサキ

仏事
●コラム／震災後、葬儀社の対応に批判
一部の古い業界的体質の業者が問題に

カタログ
●ギフトカタログニュース
（株）タカスギ「ギフトライブラリー」
岐阜産研工業㈱「エスピーセレクション」

ショー
●第72回ギフト・ショー＆第10回グルメショー結果


～～今月の特集～～

●ギフト業界ポータルサイトにＱ＆Ａサービスが必要なワケ

Ｑ＆Ａサイト最大手の（株）オウケイウェイヴと
（社）全ギ協情報化委員会が進める
業界ポータルサイトが強力タッグ！


現在、（社）全日本ギフト用品協会情報化委員会ではカタログギフト発行事業者によるギフトのポータルサイトの構築が進んでいる。
情報化委員会委員長の南川一郎（株）Ｇホールディングス社長は、インターネット上の質問回答サイト、オウケイウェイブと提携しポータルサイトの高品質化をめざすという。そこで南川社長と㈱オウケイウェイブの兼元謙任社長による対談を行い、ギフトに関するＱ＆Ａの現状とポータルサイトの可能性を語っていただく。司会は㈱ビジネスガイド社芳賀久枝社長。


●第44回インターナショナルプレミアム・インセンティブショー秋2011

防災、女性向け販促品など特別展示も充実
販促業界最大の専門見本市、池袋で開催！

第44回インターナショナルプレミアム・インセンティブショー秋2011 (以下ＰＩショー)が、いよいよ10月19日（水）、20日（木）、21日（金）の3日間、東京・池袋のサンシャインシティ・コンベンションセンターＴＯＫＹＯ文化会館2・3・4階において、盛りだくさんの内容で開催される。
出展社は約230社(9月15日現在)、来場者は6万人以上を予定している。本誌では間近に迫ったＰＩショーの見どころや注目のコンテスト、充実のセミナーについて詳細紹介している。

medicina（メディチーナ）

Vol.48 No.10

目次: ■今月の主題■
≪一般内科医がみる血液疾患 血液専門医との効率的な連携のために≫

□血液疾患の診断へのアプローチ
貧血の鑑別診断（臼杵 憲祐）
赤血球増多の鑑別診断（張替 秀郎）
出血傾向・血小板減少症の鑑別診断（大森 司）
血栓傾向の鑑別診断（宮崎 浩二）
血小板増多の鑑別診断（小松 則夫）
白血球減少の鑑別診断（砥谷 和人）
白血球増多の鑑別診断（皆川 健太郎・定 明子・松井 利充）
高免疫グロブリン血症・低免疫グロブリン血症の鑑別診断（小西 順・角南 一貴）
リンパ節腫脹の鑑別診断（伊豆津 宏二）
不明熱の鑑別診断（田嶋 克史）
多発性骨髄腫の初発症状（奥田 慎也）

□血液に影響を及ぼすさまざまな背景
他の背景疾患を有する患者における血液異常（長藤 宏司）
妊娠と血液疾患 妊娠に伴う血液学的な変化（坂田(柳元) 麻実子）
感染症と血液異常（森 慎一郎）

□専門医へ紹介するタイミング
白血病・骨髄異形成症候群の疑い（松下 章子・石川 隆之）
リンパ腫・多発性骨髄腫の疑い（鶴見 寿）
血液疾患患者のエマージェンシー（和田 秀穂・松本 るい）

□一般内科医が対応できる血液疾患の治療
【一般内科医が治療可能な疾患】
鉄欠乏性貧血・巨赤芽球性貧血・腎性貧血の治療（川端 浩）
輸血とその副作用対策（高見 昭良）
血友病患者の管理（西屋 克己・嶋 緑倫）

【専門医による治療後の経過観察，マネジメント】
自己免疫性溶血性貧血，特発性血小板減少性紫斑病の経過観察・慢性期治療（廣川 誠）
骨髄増殖性腫瘍の経過観察・慢性期の治療（亀田 拓郎・下田 和哉）
緩徐に進む血液悪性腫瘍の経過観察（高松 泰）
好中球減少患者の管理（西尾 充史）
血液悪性腫瘍患者の化学療法後経過観察（門間 文彦・山口 素子）

【薬剤使用時の注意事項】
処置・手術時の抗凝固薬，抗血小板薬の扱い（松下 正）
血液疾患患者に対する薬物投与時の注意（中世古 知昭）

□座談会
血液疾患診療の病診連携，病々連携
（神田 善伸・須永 眞司・友寄 毅昭・白石 吉彦）

□今月の主題・理解のための27題
問題
解答

==================================================

●REVIEW&PREVIEW
心筋再生療法の現況と展望（楠本 大・福田 恵一）

==================================================

●手を見て気づく内科疾患（34）
ボタン穴変形：関節リウマチの手の変形（松村 正巳）

●研修おたく海を渡る（70）
Are we on the same page?（白井 敬祐）

●目でみるトレーニング（細川 忍／村本 弘昭／藤巻 克通）

●アレルギー膠原病科×呼吸器内科合同カンファレンス（19）
肺活量正常，拡散能低下の間質性肺炎（岡田 正人／仁多 寅彦）

●Festina lente
多忙自慢（佐藤 裕史）

●医事法の扉 内科編（10）
説明義務（5）（福永 篤志）

●演習・循環器診療（5）
心不全にて入院した完全房室ブロック・低心機能の高齢男性
（今井 靖・杉山 裕章・藤生 克仁）

●今日の処方と明日の医学（17）
英国における【経済評価の政策的利用】（葛西 美恵）

鶏卵肉情報

2011年10月10日号

目次: ２０１１年１０月１０日号
業界の動き ○飼料用米作付３３９３９ヘクタールに／被災県含む戸別所得補
償制度の加入状況
○全農、１０～１２月飼料価格１０００円下げ／平均８７０円程度―生産者の実質負
担増加
オピニオン 狭い国土の中に、魅力的なコンテンツがすべて凝縮され、詰め込
まれたシンガポール
［アジアフードビジネス研究会主催：９月定期セミナー
「ASEANのバブ・シンガポール／どう攻める日本食の海外展開」より］
アジアフードビジネス研究会　茂木信太郎座長
ニュース ●冬期のブロイラー管理などテーマに講演／日本チャンキー協会
が技術ゼミナール開く
●近隣諸国からのウイルス侵入リスク高い／高病原性鳥インフルエンザ防疫対策本部
●農林水産省の平成２４年度予算概算要求／畜産・酪農経営安定対策、飼料備蓄は増
額
●東日本大震災後の経営再開状況など集計／農業被害あった８県で７４％が営農再開
●全鶏会議が大手加工メーカー４社を招き加工卵・割卵研修会、飼料研究会など開く
●国産食肉への信頼性や購入頻度など聞く／消費者１３９名にアンケート調査を実施
●ブロイラーの屠体品質の向上テーマにジンプロ・ジャパンがセミナーを開催
●地鶏肉プレゼントキャンペーン／日本食鳥協会が１０月１５日から
●「フードメッセinにいがた」　１１月１７～１９日に開催
●Noodle WORLD　横浜で１０月１９～２１日
●JAPAN PACK2011　１０月１８～２１日開催へ
●沖明が事務所移転
●兵庫県養鶏協会が事務局移転
●籠谷が役員人事
●ノーサン・エミー社長に政野氏
●訃報・岩月忠和氏　１１月４日にお別れ会
トピックス 鶏肉中のカンピロバクター／サルモネラコントロールのための
ガイドライン　CAC/GL ７８－２０１１
◎WHO／FAO合同コーデックス委員会
病原微生物の交差汚染の予防 ～ソフト運用の観点から～
◎（株）QAP&Ps　加藤祐一
カンピロバクター食中毒はなぜ減らないか？
キューピーニュース２０１１年６月３０日（第４４８号より）
◎国立医薬品食品衛生研究所　食品衛生管理部　　第一室長　五十君静信
連載 最近話題のニワトリの病気（６４）
◎東京農工大学教授　竹原一明
困った時は、鶏に聞け！（７３）　 ◎白田一敏
農林統計 ▲初生雛輸入検疫羽数（７月分）
▲配合・混合飼料の生産・出荷・在庫状況（７月分）
相場 ■鶏卵規格別相場
■食鳥相場
■マーケット情報　鶏卵相場予想〔東京・大阪〕／食鳥相場予想／鶏肉輸入予想
セミナー NPO法人カビ相談センターがカビ被害と対策テーマにシンポジウム
◎編集部
　 論壇
広告索引
編集後記

自治体情報誌 D-file(ディーファイル）

9月上号

目次: 自治体情報誌 D-file [ディーファイル] 9月上

市が育休取得男性と雇用事業所に奨励金 毎日各５千円支給



区が訪問型保育支援 認定サポーター派遣で病後児や緊急預かり



全国初 府が児童ポルノ所持に廃棄命令できる条例を提案



県がひとり親家庭にネット教育サービス 在宅就業支援の付帯事業



区が防災基本条例 帰宅難民対策で事業所の食糧備蓄など規定



全国初 県が隣県原発放射性物質拡散予測の独自システムを構築



全国初 市が省エネ住宅に減税 都市計画税を最大50％減額



市が乳幼児の尿で内部被ばく検査を無料実施 母乳の検査も



児童家庭―――

市が民間保育施設に市立保育園の園庭やプールを無償開放

高齢者福祉―――

市が高齢者虐待へ保護シェルター 年間通じ特養の１床確保

保健衛生――――

市が年間追加被ばく線量を１ｍＳｖ以下目標に 除染計画や対策

環境―――

市が環境ポイント導入 電気・灯油使用量減点方式で商品交換

住宅―――

区が老朽マンション建て替えの環境づくり 管理組合協議会を発足

農林水産―――

後継者確保と定住促進へ Ｕ・Ｉターン者の農閑期に酒造就労提供

防災 ―――

区が被災時のレシピ集作成 缶詰やレトルト活用、水なし調理法も

月刊 石垣

１０月号

目次: 【特集】新しい観光づくりに挑戦しよう
旅行者ニーズの多様化で、これまでの名所旧跡を訪問するだけのものとは違う「体験型」「交流型」などの新しいタイプの観光が創出されている。観光資源をつくり出し地域を活性化させるこうしたニューツーリズムは、どうやったらうまくいくのだろうか。成功事例を取り上げた。
【社訓のススメ】伝統と革新と継承と（いちき串木野商工会議所会頭・濵田 雄一郎）
【まちの解体新書】栃木県鹿沼市～「活気あふれる木工のまち」
【あの人を訪ねたい】岡島 尚志（東京国立近代美術館フィルムセンター主幹）
【暖簾を受け継ぐ】栗久
【こうしてヒット商品は生まれた！】「ミスティガーデン」


*詳細は、石垣ホームページ
（http://www.jcci.or.jp/nissyo/publication/ishigaki/ishigaki.html）を参照。

総合リハビリテーション

Vol.39 No.10

目次: ■特集■
≪ハイリスク状態のリハビリテーション≫
ハイリスク症例に対する急性期リハビリテーションの実践（高橋 紳一）
がんによるハイリスク状態・緩和ケア（興津 太郎・他）
人工呼吸管理中のリハビリテーション（山口 大介）
重症心不全のリハビリテーションと運動療法（後藤 葉一）
臓器移植（森 信芳）

==================================================

●巻頭言
理学療法士は義肢・装具の活用にもっと関心をもつべきである（大峯 三郎）

●講座 磁気刺激の臨床応用（2）
神経内科領域（望月 仁志・他）

●実践講座 福祉的就労の実際（2）
就労移行支援施設における就労支援（大場 龍男）

●研究と報告
神経筋電気刺激療法（neuromuscular electrical stimulation；NMES）による
嚥下機能改善へ向けた舌骨と喉頭運動の検討（外山 慶一・他）
失語症入院患者を対象にした「日常言語能力評価尺度」の作成
－信頼性，妥当性，反応性の検討（金井 日菜子・他）
慢性閉塞性肺疾患モデルモルモットの横隔膜筋における
ミオシン重鎖表現型の変化（今北 英高・他）

●紹介
中途視覚障害者の雇用継続を目指す取り組み
－「中途視覚障害者の雇用継続を考え・行動する集会」報告（辰巳 佳寿恵・他）

==================================================

●連載 新しいリハビリテーションの取り組み紹介
認知症に対する芸術療法（澤田 雄二）

●連載 高齢者のさまざまな居宅形態
ケアハウス（大和田 順）

●連載 印象に残ったリハビリテーション事例
日々是好日？（小池 純子）

●Sweet Spot 文学に見るリハビリテーション
中村真一郎の『雲のゆき来』－元政上人の無抵抗主義（高橋 正雄）

●Sweet Spot 映画に見るリハビリテーション
「おとうと」（市川崑版）
－大正時代のADHD者と山田洋次版「おとうと」に引き継がれた現代の課題（二通 諭）

New Internationalist（ニューインターナショナリスト）英語版

No.445

目次: ※英語版「New Internationalist」と、NIから厳選した記事の翻訳・要約を中心に日本の情報も掲載した「NI日本版」をセットでお届けしています。
※ 忙しい時には日本版でさっと目を通し、気になる記事は英語版でじっくり読む。忙しい方のスタイルに合わせた情報収集が可能です。

■■ニュー・インターナショナリスト英語版＆日本版 2011年9月号■■

民衆が待ちわびる「パキスタンの春」
Pakistan - Daring to hope

●今号の内容●

民政になっても軍の強力な影響下にあるパキスタン。近年では、アフガニスタン、インド、米国でのテロや、タリバンとの関係も指摘され、背後には軍や情報機関の存在も取りざたされている。この国に関するそのほかの報道といえば、経済の停滞、汚職、イスラーム原理主義の台頭や、たびたび起こる地震や洪水といった自然災害など、混迷を深める様相ばかりが伝えられる。しかし実は、この国の底流には現在重要な変化の兆候が見てとれる。今月のNIでは、その変化の伏線となる軍、民衆、左翼の現状と影響力について分析し、この国の今後を探る。

●今号の目次●

≪New Internationalist英語版 No.445 目次≫
（本文は英語です）
*＜＞の表示がある記事は、日本版に翻訳もしくは要約記事が掲載されています。

4 読者の声

6 今月のニュースのタネ
・パレスチナの国家承認がかかる国連総会（9月1～30日）：イスラエルとワルシャワの強い結びつきが障害に。
・グアテマラ総選挙（9月11日）：「私はグアテマラのために離婚した初めての人間よ」。
・愛国者を産む？：人口減少に悩むロシアが打ち出したキャンペーンとは。
・国際国防システム・設備展 in ロンドン（9月13～16日）：死の商人のお買い物。
・ムービング・プラネット行動デー in アフリカ（9月24日）：気候変動対策の失速を防ぐために。
・メールで離婚のタジキスタンの女性たち：ロシアに出稼ぎ中の夫から「Talaq, talaq, talaq」（talaqは離婚の意）とだけ書いたメールで離婚を告げられ、経済的苦境に陥る妻たちへ支援について。
・氏名変更を勝ち取ったエクアドルのジェンダーの闘士：男性名を名乗っていたトランスジェンダーの人が、エクアドルで初めて女性名への変更を許された。
・15年前のこの月に、NIは何を伝えたか……

----------------------------------------------------------------
特集：パキスタン

12 パキスタンに希望はあるのか＜翻訳＞
政府情報機関が背後にいるとされる国内外でのテロ、米国によるビンラディン殺害の背景、政治家や役人の腐敗、宗教がらみの要人暗殺、タリバンへの支援……。各種報道には、この国の混乱状態と末期的な症状に関するものが多く見受けられる。では、その背後には何があるのか、この国はどこへ行こうとしているのか。そしてまた人々は、混迷のトンネルを抜ける希望を見つけているのだろうか。

15 イスラーム教の冒涜と法＜翻訳＞
イスラームの神を冒涜（ぼうとく）した場合、極刑が下されることもあるパキスタンのイスラーム教冒涜罪。この法律は、少数派宗教の弾圧と宗教感情の強化に利用されている。しかし驚くことに、この法律を支えるような解釈は、イスラームの教えの中には見られないという。この法律にはどんな背景があるのか。

20 戸籍のない少年と教育の機会
孤児院で暮らす高校生の少年。彼は成績が優秀で、大学受験資格を取得した。しかし戸籍にあたるものがなく、両親も不明な彼は、受験に必要な書類を用意できず、受験を認めてもらえない。受験への道を切り開くべく、彼は闘っていく。

22 自立と復興の精神＜オンラインリポートに掲載予定＞
2010年、パキスタン北西部のハイバル・パフトゥンハー州を襲った大規模な洪水。1年以上が過ぎたが、その傷跡は町や村だけでなく人々の心にも残っている。だが一方で、自立に向けた復興と回復のプロセスは着実に進んでいる。
※NI日本版の「日本での動き」では、災害直後から現地で緊急援助活動を行った日本のNGO「ジェン」について報告しています。
http://www.jen-npo.org

24 貴重なパキスタンの歴史遺産
5000年あまり昔から文明が栄えたパキスタンとその周辺地域。インダス文明の遺跡として有名なモヘンジョダロやガンダーラ時代のタキシラなどは、世界遺産としてもよく知られている。そんなパキスタンの偉大な遺跡を紹介する。

26 パキスタンの左翼の軌跡＜要約＞
パキスタンの左翼活動は海外で始まり、1947年のパキスタン・インド独立後しばらくは、作家協会がベースとなった。長い間政府に弾圧され、多くの血が流されたが、最近ではその苦労が実って労働者の賃上げなど社会変革の一端を担うようになった。一貫して民主主義の文化を追求してきたその歴史と、最近の成果について報告する。

28 パキスタン ― その事実＜翻訳＞
人口、国民所得、教育、援助、死亡率と平均寿命、宗教、国防、保健医療、汚職に関するデータ。

----------------------------------------------------------------

29 米国で考える
Foreign Policy In Focusの上級アナリスト、マーク・エングラーが、世界の現象と問題を分析する。今月は、10年を迎える9.11後の米国の動きを振り返る。

30 世界の国のプロフィール：アルメニア

32 アフリカへの援助は投資に置き換えるべきか？
経済が好調のアフリカでは、援助の在り方について関心が高まっている。今月は、ナイジェリア出身のジャーナリストで地域開発委員会役員のドニュ・コグバラと、エチオピア出身で英国の援助団体クリスチャン・エイド職員でタックス・ジャスティス・ネットワーク・アフリカの代表も務めるデレイ・アレマイエが、真正面から激論を闘わす。

35 パズルページ
クロスワード、数独、ワードサーチ。

36 風刺漫画コーナー
ビッグ・バッド・ワールド、オンリー・プラネットに加え、政治マンガ家とコミック・ジャーナリストの国際ネットワークCartoon Movementからの作品を掲載。
http://www.cartoonmovement.com

37 カイロからの手紙
革命モードが続くエジプトで、ジャーナリストたちとって初めて報道の自由をかみしめることができる時代がやってきた。

38 実現したオーストラリアのエコシティー
10年の歳月を経て完成したオーストラリアのアデレードにあるクリスティーウォーク。このコミュニティーは、持続可能な生活の最高のお手本であり、人々の創造性を刺激する。


≪ニュー・インターナショナリスト日本版133号 目次≫
（本文は日本語です）

1 パキスタンに希望はあるのか（NI p12-19の翻訳）
政府情報機関が背後にいるとされる国内外でのテロ、米国によるビンラディン殺害の背景、政治家や役人の腐敗、宗教がらみの要人暗殺、タリバンへの支援……。各種報道には、この国の混乱状態と末期的な症状に関するものが多く見受けられる。では、その背後には何があるのか、この国はどこへ行こうとしているのか。そしてまた人々は、混迷のトンネルを抜ける希望を見つけているのだろうか。

9 イスラーム教の冒涜と法（NI p15の翻訳）
イスラームの神を冒涜（ぼうとく）した場合、極刑が下されることもあるパキスタンのイスラーム教冒涜罪。この法律は、少数派宗教の弾圧と宗教感情の強化に利用されている。しかし驚くことに、この法律を支えるような解釈は、イスラームの教えの中には見られないという。この法律にはどんな背景があるのか。

10 パキスタンの左翼の軌跡（NI p26-27の翻訳）
パキスタンの左翼活動は海外で始まり、1947年のパキスタン・インド独立後しばらくは、作家協会がベースとなった。長い間政府に弾圧され、多くの血が流されたが、最近ではその苦労が実って労働者の賃上げなど社会変革の一端を担うようになった。一貫して民主主義の文化を追求してきたその歴史と、最近の成果について報告する。

12 パキスタン ― その事実（NI p20の翻訳）
人口、国民所得、教育、援助、死亡率と平均寿命、宗教、国防、保健医療、汚職に関するデータ。

13 日本での動き
経済から治安まで、困難が続くパキスタン。それに加え、しばしば自然災害にも見舞われ、昨年は洪水で大きな被害が出た。だが現地の人々は、日常的な困難に輪をかけて苦労を強いる天災に遭っても、外部の力を借りながら立ち直っていく。今月は、日本のNGOが昨年から今年にかけて行った洪水支援について報告する。
●緊急事態を脱するための自立支援 認定NPO法人 ジェン http://www.jen-npo.org

13 アクション！ ─ 何かする・もっと知る
・日本の団体と参考ウェブサイト、本、資料などの情報。

14 ニュース＆オルタナティブ
・実現したオーストラリアのエコシティー（NI p38の翻訳）
10年の歳月を経て完成したオーストラリアのアデレードにあるクリスティーウォーク。このコミュニティーは、持続可能な生活の最高のお手本であり、人々の創造性を刺激する。
・国際国防システム・設備展 in ロンドン（9月13～16日）（NI p8からの要約）
死の商人のお買い物。
・ムービング・プラネット行動デー in アフリカ（9月24日）（NI p9からの要約）
気候変動対策の失速を防ぐために。

16 編集後記、次号のお知らせ、ほか

毎日フォーラム

10月号

目次: ■特集 〝野田流〟現実路線

■あしたの日本へ 国際日本文化研究センター教授 安田 喜憲 氏
物質文明から生命文明に転換すべきだ

■視点 元国家戦略担当相・衆議院議員 荒井 聰 氏
野田政権発足に寄せて

■霞ヶ関ファイル
【地方制度】 地自法改正と大都市制度など論議
【税制】 復興財源にたばこ増税が浮上
【安保・防衛】 「武器輸出三原則」見直しが再燃
【自動車】 燃費20.3㌔を義務付ける新基準案
【原発規則】 環境省に原発事故処理で白羽の矢
【防災】 多発するゲリラ豪雨への対策が急務
【被災農地】 3年間で営農再開可能な状態目指す農水省
【エネルギー】 再生可能エネ法施行へ課題が山積
【ﾐｯﾄﾞﾗﾝﾄﾞﾌｫｰﾗﾑ】 寺島実郎・日本総合研究所理事長

■発信 前田終止・鹿児島県霧島市長

■議員提案 広田まゆみ・北海道議

脳神経外科

Vol.39 No.10

目次: ■扉
医学生はなぜ教科書を買わないのか？（宇野 昌明）

■総説
MRI拡散テンソル画像：最近の進歩（青木 茂樹・他）

■研究
特発性脊髄硬膜外血腫の治療経験（國保 倫子・他）

3D Reversed FISP with Diffusion Weighted Imaging（3D PSIF-DWI）法による
海綿静脈洞周囲脳神経の描出（石田 剛・他）

長崎県離島にて発症した高血圧性脳内出血患者の現状─遠隔画像システムとヘリコプター搬送（川原 一郎・他）

■症例
HTLV-I関連中枢神経系原発悪性T細胞性リンパ腫の1例（宇賀 愛・他）

前頭骨に発生した骨内脂肪腫の1例（金子 陽一・他）

歩行後に尿失禁が増悪する過活動性膀胱を呈した腰部脊柱管狭窄症の1例（山崎 和義・他）

胆管細胞癌よりの脈絡叢転移性腫瘍の1例（栗栖 宏多・他）

腎癌原発症候性下垂体転移の1例（鴨嶋 雄大・他）

●先天奇形シリーズ
第11回 非症候群性頭蓋骨縫合早期癒合症（坂本 博昭）