発売日(2018年02月02日)

ジャンプ SQ. （スクエア）

2018年3月号

目次: ◆巻頭カラー
　ド級編隊エグゼロス　　きただりょうま
◆カラー
　ＤＥＭＯＮ　ＴＵＮＥ　　小玉有起
　魔女の怪画集　　晴智
　Ｉ　ＳＰＹ　　遠藤達哉（◎特別読切）


　＊新テニスの王子様　　許斐剛
　＊すべての頂点に立つ女　ゴッドレディ純子　　長イキアキヒコ（◎特別読切）
　＊放課後の王子様　　原案・監修／許斐剛　漫画／佐倉ケンイチ
　＊有害指定同級生　　くろは
　＊双星の陰陽師　　助野嘉昭
　＊増田こうすけ劇場　ギャグマンガ日和ＧＢ　　増田こうすけ
　＊終わりのセラフ
　　　原作／鏡　貴也　漫画／山本ヤマト　コンテ構成／降矢大輔
　＊不思議とぼくらは　　飯野俊祐（◎特別読切）
　＊この音とまれ！　　アミュー
　＊青の祓魔師　　加藤和恵
　＊サラリーマン祓魔師　奥村雪男の哀愁
　　　原案・監修／加藤和恵　漫画／佐々木ミノル
　＊憂国のモリアーティ
　　　原案／コナン・ドイル　構成／竹内良輔　漫画／三好　輝
　＊選択のトキ　　群千キリ
　＊千早さんはそのままでいい　　くずしろ
　＊プラチナエンド　　大場つぐみ×小畑　健
　＊怪物事変　　藍本松
　＊メルヘン・メドヘン
　　　原作：松智洋／ＳｔｏｒｙＷｏｒｋｓ　漫画：山縣清継
　＊ＢＬＡＣＫ　ＴＯＲＣＨ　　タカキツヨシ
　＊ふたりぼっち戦争　　肘原えるぼ

健康

2018年3月号

目次: 健康 2018年3月号

発売日：2018/2/2

定価720円（本体667円）

-------------------------------------------------

【大特集】
　
血管の詰まり　一挙解消

薬に頼らず　
高血圧、脳卒中、心臓病
糖尿病、腎臓病、認知症まで撃退！

最新最強大全

------------------------------------------------

骨盤あたためで自律神経、血液、ホルモンが巡り、
全身のこり、痛み、むくみ、だるさも前解消

骨折最強予防薬
ひきわり納豆で高血圧、高血糖までみるみる改善

花粉症の止まらないくしゃみ、鼻水、鼻づまりが30分でピタリ消失!!
和歌山県隠れ里のお宝みかん

ミミズ粉末の驚くべき血栓溶解作用を確認！

------------------------------------------------

たのしい授業

2018年02月02日号

目次: 特集:たのしさの思い出を

先生って幸せになれる仕事なんだ
関村　萌
授業をしていてこんなにうれしい気持ちになれるなんて。

1時間でもたのしい授業を
●子どもたちへの「お別れのメッセージ」
佐竹重泰
「これでお別れかもしれない」と思って読んだ「お別れのメッセージ」に,子どもたちから素敵なお返事が。これも少しずつでも〈たのしい授業〉を続けてきたおかげかな。

33年後の驚くべき「証言」
●卒業生たちの授業談義
田辺守男
元教え子との昼食会。話題の中心は……授業!?　まるでタイムマシンで33年前にタイムスリップしているよう。

オモチャのなる木
市原千明

音の授業でたのしむ♪
●音を自由に体験する1時間と〈バンジーチャイム演奏会〉
中野隆弘
いろんなものに触る。音を出す。それだけでも楽しい!

ピンクの帽子
小川　洋

■板倉聖宣アーカイブズ6
「子どもも教師も落ちこぼれ」の現実からの出発
板倉聖宣
少しの方向転換が劇的な進歩を生む。それが科学の強み。

初めての皆既日食体験記
●アメリカ・セーラムで見た感動的な天体現象
中林典子
月が完全に太陽を覆い隠す「皆既日食」。自分の目で見たいとアメリカまで観測しに行くことを決意。でもどこで見たらいいの?　用意するといいものは?　当日の心構えは?

氷州石の不思議な性質
●ホイヘンスさんの実験を追試しました
田中一成

〈火遊び〉をたのしく経験
●高等支援学校3年生と〈火打石であそぼう〉
江口　誠
火打金と火打石を使って火花が出せるかな?　火花を出せたら,今度は火をつけられるかどうかいろいろなもので実験してみよう。ティッシュに火はつくかな?　アルコールはどう?　安全に配慮しながら,たのしく火遊び!

◆◆　てがきのページ　◆◆

たのしい教師デビューへの道　第5回
北海道で,いざ! 教師デビュー
高野　圭
給料は減って休日に部活動まで。でも教師って楽しいな!

◆◆　ものづくり　◆◆

親子参加型の懇談会で
〈ハートでハートおりぞめ〉をやってみました
青木圭吾
和紙を折りたたみ,輪ゴムなどで締め付けて染める〈絞りおりぞめ〉。親子で体験してもらいました。

法律のひろば

2月号

目次: 特集：民泊をめぐる課題と未来
　無許可の違法営業（いわゆる「ヤミ民泊」）や、騒音など近隣住民とのトラブルが多い「民泊」の新たなルールを定めた「住宅宿泊事業法」（民泊新法）が、平成30年6月から施行されることが決まりました。本特集では、民泊新法の概要について所管庁が解説するほか、民泊の現状と課題、今後への期待についての論考を紹介します。

■民泊の現状と課題
　／今井猛嘉　

■住宅宿泊事業法の概要について
　／村井香菜・鈴木晟吾

■民泊サービスの現状と今後への期待―住宅提供者の立場から
　／大植敏生

■民泊をめぐる法的課題と今後に向けて
　／熊谷則一


◆読み切り◆
社会内処遇の発展とコミュニティの役割
　-第３回世界保護観察会議を終えて-　／杉山弘晃



◆連載◆
保険判例研究　第40回　保険判例研究会
　道路法・原因者負担金の負担と対物賠償共済（保険）金支払義務の成否／土岐孝宏　

賠償・補償・保険法判例研究　第31回　賠償・補償・保険法判例研究会
　自動車保険の保険金請求訴訟における実務上の視点／吉原恵太郎

ひろば時論
■密輸事犯と経験則
■脳と刑事政策

●ひろばの書棚『テロ等準備罪　目の前にある危機にいかに立ち向かうか　国会38の論点』
●ひろば法律速報
●訟務情報


次号予告：動き始めた事業承継の支援
　日本経済を下支えしてきた中小企業が今、高齢化による後継者不足などにより倒産・廃業の危機に直面しています。昨年約10年ぶりに見直された「事業承継ガイドライン」により、官民一体となってこれらの中小企業経営者へ事業承継の円滑化など支援に乗り出しています。本特集では、事業承継の現状と今後の取組について、中小企業庁をはじめ、実際の実務で活躍する弁護士、税理士らなどによる論考を掲載します。

まんがホーム

2018年3月号

目次: ◆巻頭カラー
　「らいか・デイズ」むんこ
◆カラー
　「転生したら蘭丸でした」真田寿庵
　「王子様育成計画」市川なつを


　　＊「天国のススメ！」宮成樂
　　＊「スズちゃんでしょ！」辻灯子
　　＊「けいさつのおにーさん」からけみ
　　＊「孔明のヨメ。」杜康潤
　　＊「ローカル女子の遠吠え」瀬戸口みづき
　　＊「いじられ課長とギャル部下ちゃん」おりがみちよこ
　　＊「守った世界のその中で」沙嶋カタナ
　　＊「人面犬さんといっしょ」野イチコ
　　＊「週末親子」楯山ヒロコ
　　＊「ワカレバ」胡桃ちの
　　＊「スナックあけみでしかられて」松田円
　　＊「モテ期が来たと思ったら」佐藤りえ
　　＊「マツ係長は女ヲタ」奥十
　　＊「座敷童子あんこ」エミリ
　　＊「もっと！夫婦な生活」おーはしるい
　　＊「歌詠みもみじ」オオトリキノト
　　＊「うちの秘書さま」ミナモ
　　＊「マチ姉さんの妄想アワー」安堂友子
　　＊「おかあさんがいっしょ！」木村和昭
　　＊「もんもん」熊野みみ

日経ヘルス

2018年3月号

目次: ■特集１　女性の美と健康を支える“骨盤筋”トレ

●綾瀬はるか（011p）
●女性の美と健康を支える“骨盤筋”トレ　体形くずれや不調の原因は骨盤にあった！ （012p）
●美尻ポーズトレ　骨盤のゆがみ解消！ 腰痛改善、お尻も引き上がる（018p）
●骨盤からやせる　仁香流　美ウオーク足首が柔らかければ、骨盤が整い、自然にシェイプアップ！ （026p）
●美姿勢になる！ 寝る前５分の 「骨盤ヨガ」 猫背、老け見えは股関節の硬さが原因でした（032p）
●最新　骨盤底筋トレ　尿もれ ・ 膣ゆるに効く！ 女性泌尿器の専門家が教える（038p）
●西村知美さんインタビュー私も尿もれに悩んでいましたが、骨盤底筋トレで改善しました！ （044p）
●尿もれや骨盤臓器脱治療が多彩に　医療機関でも、まずは体操から！ （045p）
●骨盤は締めるよりゆるめなさい　現代女性はストレスで骨盤が過緊張（046p）
● 「骨盤」 のＱ＆Ａ（050p）
●医師が教える世界の骨盤ケア産後の体形崩れから更年期の尿もれまで　外国ではこんなケアが常識だった！ （053p）
●“骨盤筋”トレができる最新マシン＆スポットを体験！ （056p）


■特集２　血流アップ食事術＆夕食断食

●血流アップ食事術＆夕食断食　冷え、むくみ、ＰＭＳから肥満まですべて解決！ （066p）


■特集３　心と脳に効くペン字 「写経」

●心と脳に効くペン字 「写経」 イライラ、うつうつが吹き飛ぶ！ 脳も活性化（098p）


■トレンド＆ニュース

●ＢＯＤＹ　疲れない、痛くならない　３Ｄデータで作る　オーダーメードパンプス（008p）
●ＦＯＯＤ　赤ちゃんを授かる前から葉酸サプリ　今や常識に！ （009p）
●ＢＥＡＵＴＹ　睡眠不足の肌荒れに塗って寝るだけ　ハリ、潤いが戻るマスク（010p）


■ＳＰＥＣＩＡＬ　ＩＮＴＥＲＶＩＥＷ

●錦戸　亮　“控えめで絶対的”という存在感（060p）


■女性のお悩み相談室

●バレンタインデーまでに開始　先手の点鼻薬が花粉症に効く（076p）


■効くニュース　Ｓｐｅｃｉａｌ

●温泉の 「効能」 が刷新！ “温泉の立地”にも注目を妊婦も安心、含よう素泉など１０の泉質を楽しもう（080p）


■ヘルスニュースダイジェスト

●１０分間の有酸素運動で脳が活性化　あっちむいてほい式テストで判明（082p）


■足裏のおつげ

●人差し指、中指の付け根をほぐすと視界が明るくなります（083p）


■心と漢方

●【最終回】　心と意識が終わりを迎えるとき（084p）


■ＣｈａｔＣｈａｔ読者クラブ

●季節の変わり目の風邪予防、体調不良対策（086p）


■ＴＨＥ発酵食キッチン

●乳酸キャベツ　キャベツの食物繊維と乳酸菌で快腸＆美肌に（090p）


■Ｆｏｏｄ

●ヨーグルトの正しい食べ方　太りにくくなる、肌や骨、血管の老化を防ぐ（094p）


■岡野瑞恵さんの魅せる素肌になる大人のナチュラルＭａｋｅ塾

●薄い美肌を１枚まとう　透け肌ベースメイク（108p）


■Ｆｏｏｄ

●もち麦でダイエット　最新研究データに世界が注目 !! （114p）


■Ｂｏｏｋ　Ｒｅｖｉｅｗ

● 『女子と乳がん』 浮気、お金、軋轢も……　若年性乳がんのリアル（117p）


■表紙の人

●綾瀬はるか　歩き方と姿勢をものすごく研究しました（119p）


■いのちの温度

●【最終回】　プナカ　ブータン（120p）


■次号予告

●次号のお知らせ（122p）


■読者プレゼント

●（123p）


■読者アンケート

●（124p）


■特別付録

●顔が５歳若返る本　パーフェクトケアＢＯＯＫ

STニュースCD

2018年02月02日号

目次: ------------------------------------------------
1枚のCDに ジャパンタイムズST 2号分の音声を収録
※Easy Readingはゆっくり、他はすべてナチュラルスピード
------------------------------------------------
★発売は The Japan Timess ST 2018/02/09号 と同じ時期となります。



1. Easy Reading
------------------------
≪2018/02/02号より≫
Tokyo snowstorm disrupts planes, trains, automobiles
首都圏で大雪、交通機関混乱　　他

≪2018/02/09号より≫
I tweet from bed sometimes, Trump says in TV interview
トランプ氏インタビュー、「時にはベッドでツイート」　　他




2. National News
------------------------
≪2018/02/02号より≫
Abe calls for constitutional debate in Diet policy speech
安倍首相、憲法議論の進展呼び掛け　　他

≪2018/02/09号より≫
Tokyo crypto exchange loses 58B in hacking attack
仮想通貨取引所、580億円相当流出　　他




3. World News
------------------------
≪2018/02/02号より≫
Democrats relent, ending US government shutdown
つなぎ予算案可決で米政府機関閉鎖解除　　他

≪2018/02/09号より≫
Navalny nabbed by police at protest near Kremlin
ロシアでデモ主導者のナワルニー氏、一時拘束　　他




4. Essay
------------------------
≪2018/02/02号より≫
YouTube gamers｜ユーチューブのゲーム実況者

≪2018/02/09号より≫
Winter Olympic memories｜冬季五輪の思い出




5. Point Counter Point - 世の中の問題を議論するダイアログ
------------------------
≪2018/02/02号より≫
Malice｜悪意

≪2018/02/09号より≫
Artificial intelligence｜人工知能




6. Odds & Ends　（やさしい英語の正しい使い方）
------------------------
≪2018/02/02号より≫
idioms (1)｜line

≪2018/02/09号より≫
idioms (2)｜have

世界潮流アップデート

第731号

目次: Ａ.今週のワールド・ウォッチ

Ｂ.海外企業・市場のアップデート
　◆イエレン議長最後のFOMC
　◆米長期金利と株価水準
　◆国際政治とドルの行方
　◆堅調な南欧・新興国債券
　◆中国企業リファイナンスの壁

Ｃ.国際政治経済のアップデート
　◆米経済は第4四半期も堅調
　◆中国デレバレッジの速度
　◆ユーロ圏経済安定と債務安定策
　◆サウジの金銭的解決

Ｄ.今週の注目トピックス
　◆プロシクリカルな金融規制
　◆中国の北極圏進出作戦
　◆「ポスト金融危機」の経済学
　◆戦争の時代、再び

Ｅ.ファイナンシャル・カレイドスコープ

薬事ニュース

2018/02/02

目次: （全８ページ）

次期改定でも大手調剤チェーンを狙い撃ち――中医協・総会　調剤基本料の各区分で様々な対応策を実施／

多職種連携による薬剤耐性対策で新評価――中医協・総会／
抗不安薬・睡眠薬の多剤処方に対する処方料・処方せん料を見直し――中医協・総会／

■厚生行政Weekly■
（～1月26日）

後発品の使用促進で各加算の要件を引き上げ――中医協・総会　支払側「医療機関にも減算規定を」／
かかりつけ指導料「要件緩和より質を重視」――日薬・安部常務　要件緩和に慎重姿勢／

インフルエンザの流行状況とＮＡ阻害薬の使い分け――廣津医院・廣津伸夫院長／
セルフメディケーション税制「恒久化と対象品目拡大を」――日本ＯＴＣ医薬品協会　杉本会長／
医薬品アクセス財団――製薬各社によるＡＭＲ対策で調査／

「地域支援体制加算」を新設、基準調剤加算は廃止――中医協・総会／

Mystery Blanc（ミステリーブラン）

2018年3月号

目次: 西 尚美「犇めく闇の…」
函岬 誉「私の顔にさようなら」
さかたのり子「礼能家のヨメ」
長浜幸子「薔薇の迷宮」
成毛厚子「悪霊祓い」
島津郷子「私の部屋へようこそ」
河村恵利「大坂船場夜話」総集編
おおにし真「光と闇の方程式」
ひなたみわ「カフェ・ロワイヤル」
唐南賀彩生「幸運のフォーク」
たむろ未知「トム、ダニー＆エッチャンの事件簿」総集編
春日かおる「身代わり天神」

週刊英和新聞Asahi Weekly （朝日ウイークリー）

2018年2/4号

目次: 週刊英和新聞　Asahi Weekly （朝日ウイークリー）

2018/2/4号

This Week
On the Cover

俳優のヒュー・ボネビルさん、パディントンと東京へ

２月４日号の表紙に登場するのは、英国の俳優ヒュー・ボネビルさんです。南米ペルーからロンドンにやって来た「くまのパディントン」を描いた映画「パディントン２」の公開にあわせて来日し、Asahi Weeklyのインタビューに応じました。ボネビルさんは映画の中で、パディントンを迎えるブラウン家のお父さんを演じています。パディントンのぬいぐるみを持って現れたボネビルさんは、今回の映画に対する熱い思いを語ってくれました。東京の景色を背景にして、パディントンと一緒に写真に収まっています。
今週号は、「パディントン」にちなんだ特集を組んでいます。Special の欄では、ボネビルさんのインタビューなどを詳報。Travelでも、物語の舞台を訪ねて、ロンドンの街を歩きます。


◇今週の注目記事　＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

◇Interview：　Speak up @ Work 　映像翻訳者の長島祥さん
「Speak up @ Work」は、英語を多用する仕事をしている人を訪問してインタビューする企画です。その仕事ではどんな表現が頻繁に使われているのか。働く人たちはどうやって英語力を磨いてきたのか。そんな「働くための英語」を現場から学んでいきます。英語にかかわる仕事に就くことを夢見る中高生や大学生には必見のシリーズです。今週号は、映像翻訳者として、映画の字幕をつけたり、ミュージカルの脚本を訳したりしている長島祥（さち）さんに登場していただきます。翻訳の仕事の面白さや難しさを、たっぷり語ってくれています。長島さんがこの道に入るきっかけは、役者として活動していた劇団での経験でした。役者としての経験が、せりふを訳す今の仕事に生きている、といいます。自身がこれまで訳した中で、特に気に入っているという訳例も紹介してもらいました。

◇Special：　「パディントン２」に出演するヒュー・ボネビルさんインタビュー
映画「パディントン２」に出演している俳優のヒュー・ボネビルさんが、Asahi Weeklyのインタビューに答えてくれました。児童文学として広く親しまれている「パディントン」ですが、ボネビルさんは、現代の世界にも通じるメッセージを読み取っています。移民問題などをめぐって不寛容な空気が広がっている現代ですが、パディントンが大切にしているモットーは、こうした時代を生き抜くカギを、私たちに示してくれているのかもしれません。あわせて、昨年亡くなった作者のマイケル・ボンド氏の訃報記事をひもとき、「パディントン」が生まれた背景についても、解説を加えていきます。

◇和t’s cooking?　　生抹茶チョコ
今や世界に広がっている和食の「いま」を、英語で紹介する好評連載です。筆者は、外国人向けに日本の家庭料理を教える教室を主宰してきた滑志田（なめしだ）真理さん。現在は米フィラデルフィア在住で、欧米人に受ける和食のアレンジや、海外での和食のトレンドなども随時紹介してもらいます。世界中で人気の和食を英語で紹介するヒントがたっぷり詰まっていますので、海外からのお客さまの「おもてなし」に生かすこともできそうです。今回はバレンタインデーにちなんで、抹茶を使った生チョコスタイルのレシピを取りあげます。米国では抹茶は飲み物としてではなく、お菓子の材料として人気があり、抹茶を使ったお菓子を作ると、たいてい喜ばれるのだとか。そんなスイーツ事情も、あわせてお話ししていきます。

◇Lisa’s In and Around Tokyo
フォトグラファーのリサ・ヴォートさんが、日帰りで出かけることができる東京周辺のお薦めスポットを訪ね、興味深い切り口で紹介します。2020年の東京五輪・パラリンピックの開催に向け、英語でお客様を案内するためのヒントがいっぱいです。今回は、連日、多くの観光客らでにぎわう横浜中華街を訪ねます。中華街が現在のような観光スポットになるまでには、相次いだ戦争や関東大震災など、苦難の歴史がありました。そうした中華街の歩みを解説しつつ、リサさんならではの中華街の楽しみ方も披露してくれています。

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

◆好評連載

初級編・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

◆１００語で読むニュース
初級者向けにコンパクトなニュースを紹介するコーナーです。語句を解説するヒントも充実しており、英文ニュースの入門編として活用できます。国内で報道されたニュースも多く取りあげていきますので、「このニュースは英語でどう報じられているのかな？」といった疑問にも答えていきます。今回は、トルコで起きた航空機事故のニュースや、フランシスコ法王が南米訪問中に執り行った結婚式の話題などを紹介しています。

◆やさしい単語で寸劇！　The Greenville Story
米オレゴン州の架空の町、グリーンビルを舞台にした長寿連載です。高校生のマリーや友人、家族らが、寸劇（スキット）練習にぴったりな日常会話を繰り広げます。米国の生活を解説するミニコラムもあります。今回は、２月２日に米国やカナダの各地で行われる「グラウンドホッグ・デー」が話題になります。春の訪れを予想するという恒例行事を、テレビ中継で見ていたマリーと父親のジョージ。どんな会話が繰り広げられているのか、耳を傾けてみましょう。米国の生活を紹介するコラムは、今週はずばり、グラウンドホッグ・デーについてです。

◆On the Keyboard　リレーエッセー
３カ月ごとに筆者が代わる外国人による異文化エッセー。１月から３月までを担当するするのは、カナダのブリティッシュ・コロンビア州出身のクレア田中さんです。交換留学生として日本の大学で学んだ後、ＪＥＴプログラムで再来日し、地方自治体で働きました。現在はフリーの通訳・翻訳者として主に日本の演劇関連の分野で活躍しています。今回は、友人と一緒に大阪までコンサートに出かけた際のエピソードを紹介しています。「時には、我が道を行く方が賢明」という教訓を得たそうですが、いったい何があったのでしょう。


中級編・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・


◆Movies　最新映画の解説とシナリオ対訳
　今週号の映画コーナーは、米国史上最大級と言われる「デトロイト暴動」を取りあげた「デトロイト」を紹介します。１９６７年７月、黒人のベトナム帰還兵を祝うパーティーが開かれていた酒場に、無許可営業として警察が押し入ったことに端を発し、街では大規模な暴動が起きます。モーテルの黒人客がおもちゃの銃を鳴らしたことで、警官らが宿に突入。白人警官のクラウスらが、若者たち数人に対し、暴力的な尋問を始めます。映画は生存者の証言などをもとに、当時の惨劇を生々しく再現していきます。英語による脚本（スクリプト）と日本語の対訳で楽しんでください。

◆デイビッド・セインのおもてなしの極意
これまで200冊以上の英会話本を世に送り出してきた英語教育界のカリスマ、デイビッド・セインさん。今度の連載のテーマは「おもてなし」です。外国人と接する場面を取りあげ、親切心から発した言葉が、意外にも相手の気分を害してしまったり、誤解を招いたりした失敗例を取りあげます。円滑なコミュニケーションのためのヒントが詰まっています。今回は、カナダからの留学生サリーが、パーティー用の食材を買おうとデパ地下の精肉売り場を訪ね、店員の太郎にお薦めの牛肉を聞きます。太郎は「おいしい肉」をアピールしたつもりでしたが、サリーはどうも気に入らないようです。いったい何が問題だったのでしょう？

◇Essay：マーティにまかせろ　Bring it on!
ヘビーメタル・バンド MEGADETH の元ギタリスト、マーティ・フリードマンさんが、読者の皆さんからの様々な質問に英語でお答えします。音楽や外国語の勉強法から人生相談まで、「なんでも来い！」の意気込みで、難問奇問に挑戦してくれます。さて、バレンタインデーが近づきました。今回は、男女の出会いや恋愛に関する質問が寄せられています。マーティさんが親身になって答えます。

◇Dear Annie
コラムニストの Annie Laneさんが、現代の米国人が抱えるさまざまなお悩み相談に答えるコーナー。米国の口語表現や米国人の思考がよくわかる人気連載です。今回は、「やっとできた彼　贈り物は何を」「地元に愛着　遠方の就職に迷い」の相談２題をお届けします。


上級編・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

◆Travel: Strolling through London in search of Paddington
今週のトラベルのコーナーでは、児童文学の名作「くまのパディントン」のゆかりの地を、ロンドンに訪ねます。旅の筆者は、クリスマスシーズンに彩られる街並みを楽しむと同時に、映画「パディントン２」の公開に先立って、その舞台を実際に訪れてみようと思い立ったのでした。一頭のクマが、ロンドン中心部にあるターミナル「パディントン駅」でスーツケースの上に座っていたところ、ブラウン一家に見いだされ、その駅名から名前をもらって「パディントン」と呼ばれるようになった、というのが物語の筋書きです。この駅にはいま、パディントンの銅像が立っているほか、グッズを売るお店も開いていて、ファンには必見のスポットとなっています。パディントンに会おうと、筆者は早朝から街をそぞろ歩きます。ロンドンの今を伝える写真の数々とともに、旅行記をお楽しみください。

◆Weekly Picks 　ダボス会議の新潮流に「マインドフルネス」
フィーチャーストーリーや、ニュースを深く掘り下げた分析記事を紹介するコーナーです。今週号は、政財界のリーダーを集めてスイス・ダボスで開かれた世界経済フォーラム年次総会（ダボス会議）をめぐる記事です。地球規模の課題を語り合う会議の場に今回はトランプ米大統領が出席したことで注目を集めましたが、話題はそれだけではありません。インドのモディ首相がヨガの指導者を連れてきたところ、ビジネスリーダーらが瞑想（めいそう）などに参加したのだそうです。記事は、ダボス会議の参加者の間でも、個人の健康や精神的な平静さへの関心が高まっている、と指摘しています。