発売日(2019年09月07日)

英国The Economist（エコノミスト）

2019年09月07日号

目次: The world this week
Politics this week
Business this week
KAL’s cartoon
Leaders
Syria
Assad’s hollow victory
British politics
The Unconservative Party
The European Central Bank
Parting gifts
Argentina
A superclassic crisis
AI and war
Mind control
Letters
Letters to the editor
On Hungary, the great auk, Brexit, Hong Kong, language, conservatism
Briefing
The Syrian civil war
Wings over prayers
Refugees
The migrant crisis, revisited
United States
Governing
Bureaucratic blight
North Carolina’s election
First in flight
Shootings and gun laws
Daddy lessons
The ideas primary
Wonk-in-chief
Protesting
Dire straights
War in space
The force awakens
Lexington
Trumped by the Taliban
The Americas
Colombia
FARC, the sequel
Hurricanes
Dorian’s wrath
Bello
Will the “pink tide” return?
Asia
Thailand’s armed forces
Changing of the guard
Narcotics in Afghanistan
Meth in the madness
Asylum in Australia
Winging it
Homophobia in South Korea
Pride and protest
Banyan
Forward to the past
China
Unrest in Hong Kong
Carrie Lam’s blues
The Belt and Road Initiative
From the party, with love
Chaguan
Not yet a coming-out party
Middle East and Africa
The pope in Africa
Stony ground
Gambling in Ethiopia
All bets are on
Israel’s Arab citizens
Arab-Israelis or Palestinians?
Europe
Russia
The Kremlin v the people
Italian crime
Hands to yourself
Germany
Meltdown averted
The tenth city: Katowice
Silesian synthesis
Charlemagne
No place for a technocrat
Britain
The future of the right
The People’s Revolutionary Conservative Front
Parliament and government
Johnson’s baby takes a bath
Scottish Conservatives
A warning blast
Brexit stockpiling
Cupboard love
Left-behind places
Britain’s banlieues
Demography
An Olympic generation
Bagehot
Into the upside down
International
Helping the poor
BRAC to the future
Business
Information technology
The digital assembly line
Political risk
Deutschland AG v AfD
Bartleby
The long and winding career
South Korea’s chaebol
Prodigal son
Online behaviour
About face
High-tech fitness
Le maillot jaune
Schumpeter
Popenomics
Finance and economics
Argentina’s economy
Force of circumstance
Buttonwood
Tales of the expected
China’s financial system
Expelling the poison
Working hours
Balancing act
Menu pricing
Consider the lobster roll
The uncertainty of genius
The uncertainty of genius
Science and technology
AI and war
Battle algorithm
Books and arts
Memoirs and manifestos
Campaigning in prose
Metafiction
Tilting at windmills
Forgotten history
A killing field
Tradecraft and stagecraft
Laughter in the dark
Johnson
Wars of words
Economic and financial indicators
Economic data, commodities and markets
Graphic detail
Latin America
Continent of discontent
Obituary
Jan Ruff O’Herne
Cries from a handkerchief

WANDS（ウォンズ）

第406号

目次: 新連載　WORLD BRIEF
Champagne Topic シャンパーニュ・メゾン　夢の響宴
特集　オーガニックワイン2019 オーガニックから自然派まで
特集　オーガニックワイン2019 南仏のビオディナミ　ドメーヌ・カズ
特集　オーガニックワイン2019 エル・エステこのオーガニック栽培
特集　オーガニックワイン2019 NZのバイオダイナミック
特集　オーガニックワイン2019 ロワールのビオ、ビオディナミ
特集　オーガニックワイン2019 世界のオーガニックetc.認証一覧
産地レポート　シチリア・アン・プリムール2019
WANDS BUYERS'S GUIDE ガメイ の本質を探れ！
ワインリスト拝見　リゴレット ワイン アンド バー(HUGE)
魅力の棚作り　ワインショップ・エノテカGINZA SIX店
ここでしか飲めない一杯　Bar Capri(ホテルニューオータニ)
インポーターの現場から　サントリーワインインターナショナル
2019年秋冬ワイン市場を読む
STATISTICS 酒類データ
世界の動き
WANDS STREET 今月の業界ニュース
NEWS RELEASE

七緒（ななお）

Vol.59

目次: [特集]

ふんわり、きれい。疲れない

気持ちいい「着つけ」の本
「うとうと」宮脇よし子さんが素敵な理由

ゆるっと、ふわりと着る
文＝藤田千恵子　撮影＝木寺紀雄
気持ちいいコツ（1）

コーリンベルトとタイツで胸元の紐、さようなら
教える人＝三原佳子（日本刺繍作家）体験する人＝坂井希久子
気持ちいいコツ（2）

サイズの悩み（秘）道具で一発解消
教える人＝横森美奈子（ファッションデザイナー）教わる人＝目白花子、つるやももこ
気持ちいいコツ（3）

ひと手間で胸元が余裕できれい
教える人＝江波戸玲子（「風雅会」主宰）教わる人＝山口いずみ
辛酸なめ子さん、「東京衣裳」で江戸時代の女になる
体験する人、イラスト、文＝辛酸なめ子
きものはからだにきもちいい？
鼎談（ていだん）する人＝三砂ちづる（津田塾大学教授）、山崎陽子（ライター・編集者）、山村若静紀（日本舞踊山村流師範）
秋色のパレット
着る人＝澁谷麻美（BIRD LABEL）撮影＝川島小鳥　スタイリング、着つけ＝菊地咲絵
アンティークボタンと帯留め
教える人＝山下 悠（キモノスタイリスト）
[特集]

今すぐ、行きたい

「リサイクル店」新星25
主役帯、掘り出し着物、楽しい紬……今すぐ行っちゃう？

“ついつい”店
スタイリング＝大川枝里子
● キモノ葉月（東京・代田橋）
● かないや（神奈川・鶴見）
● 小春家（東京・吉祥寺）
● きもの悠々（東京・東日暮里）
東京・神奈川・大阪・香川とっておきの店へ

私らしいおしゃれを探しに
● 箪笥（たんす）の寶（たから）松美屋（東京・二子玉川）
● 初屋（催事店〈東京、神奈川ほか〉）
● 千成堂着物店（神奈川・川崎）
● きもの なかむら大阪船場店（大阪・船場）
● たまるや七草着物店（香川・高松）
着物好きがイチオシ店を表彰！

“勝手”にアワード
◎面白いものが見つかるで賞

● 灯屋2銀座店（東京・銀座）
● きもの いちりん 本町店（大阪・本町）
◎センスがツボで賞

● 花邑（はなむら）銀座店（東京・銀座）
● きもの今昔処 和楽市（わらじ）銀座店（東京・ 銀座）
● きものリサイクルショップ お花（京都・北大路）ほか
コツさえ知れば、怖くない？

ネットの達人、買い物術
教える人＝秋月洋子（着物スタイリスト）、佐川由希（着つけ講師）
● きもの なかむら
● 京都きもの市場
● 銀座きもの青木
● シンエイ
● ICHIROYA
● はきもの・きもの 弥生
● 着物スタイルズショップ（くるり）
［連載］
新・手仕事ニッポン(21)

「和蝋燭」の色ろうそく
文、セレクト＝つるやももこ、撮影＝尾嶝 太
文様のふ・し・ぎ(21)

「ぶどう」
文＝長谷川ちえ、イラスト＝山本祐布子
スヌ子のキモノ交差点(9)

お客さま＝早乙女太一
野村友里の受け継ぐレシピ(9)

「さつまいも」
通販企画(44)

ワガママ叶える肌着や、夏色小物もずらり

勢揃い。洗える長じゅばん
新刊案内
辛酸なめ子の「着物のけはひ」(15)

『華岡青洲の妻』有吉佐和子
浅生ハルミンの銀幕のkimonoスタア(21)

『彼岸花』の田中絹代
橋本麻里の日本美術ファッショニスタ(21)

「佐竹本三十六歌仙絵 小大君」
田中敦子の染め織りペディア(9)

「銘仙」とおしゃれ心
えんぎもの最終回

「馬」
イラスト＝川口澄子
◎つ・ぶ・や・きコラム
千代里のモテ仕草(9)
文＝千代里
着物どんぶらこ(9)
文、イラスト＝伊藤理佐
着物ことのは(9)
文＝金田一秀穂
ほむほむ・まほまほ　短歌の花道(9)
詠む人＝しまおまほ　評＝穂村 弘
京都あんこ歳時記　その9・秋
文、選定＝姜 尚美
各種インフォメーション
プレゼント、次号のお知らせ
バックナンバー、七緒ブックスのお知らせ
衣裳協力店一覧

HERO VISION

VOL.73

目次: 『HERO VISION』は、令和の特撮カルチャーを創るオンリーワンのHEROマガジンとして、生まれ変わります！平成仮面ライダーシリーズとともに2000年に誕生した『HERO VISION』は、令和の特撮カルチャーを創るオンリーワンのHEROマガジンとして、生まれ変わります！リニューアル第１号となる『HERO VISION VOL.73』では、巻頭特集にストーリーが盛り上がりを見せている『騎士竜戦隊リュウソウジャー』が、巻末特集には2019年9月1日から始動の『仮面ライダーゼロワン』と、終幕を迎えた『仮面ライダージオウ』のキャスト陣が登場。その他、『快盗戦隊ルパンレンジャーVS警察戦隊パトレンジャー』や『宇宙戦隊キュウレンジャー』など、歴代ヒーロー作品に出演した役者陣も続々登場するのに加え、アクション界の大スター・高岩成二をかつてないほど大特集します。『HERO VISION』を読めば、令和もHEROから目が離せなくなること間違いなし！最新号　HERO VISION VOL.73コンテンツ＜表紙＞『騎士竜戦隊リュウソウジャー』一ノ瀬 颯×綱 啓永×尾碕真花×小原唯和×岸田タツヤ×兵頭功海＜裏表紙＞『仮面ライダーゼロワン』高橋文哉／『仮面ライダージオウ』奥野 壮＜巻頭特集＞『騎士竜戦隊リュウソウジャー』一ノ瀬 颯×綱 啓永×尾碕真花×小原唯和×岸田タツヤ×兵頭功海×金城茉奈×松本寛也　座談会＜巻末特集＞『仮面ライダージオウ』奥野 壮インタビュー押田 岳×大幡しえり×渡邊圭祐×板垣李光人×紺野彩夏×兼崎健太郎　座談会『仮面ライダーゼロワン』記者発表レポート高橋文哉×岡田龍太郎×鶴嶋乃愛×井桁弘恵　座談会高橋文哉インタビュー＜CLOSE-UP＞Ｖシネクスト『ビルド NEW WORLD 仮面ライダーグリス』武田航平×栄信×芹澤興人×吉村卓也　座談会高岩成二　アクション界のスーパー“HERO”インタビュー結木滉星　舞台『里見八犬伝』インタビュー＜連載＞濱 正悟『Wake up Hammer』第3回「Play up Hammer」 ゲスト：伊藤あさひ岸 洋佑『ROOT NOTE』第4曲　2ndミニアルバム『THE ONEMEN'S』発売記念スペシャルYouTube番組『ELEMENTARY CHANNEL After Record』＜レポート＞・テレビ朝日・六本木ヒルズ夏祭り SUMMER STATION スペシャルイベント トークショー＆主題歌ライブ・『劇場版 仮面ライダージオウ Over Quartzer』・『騎士竜戦隊リュウソウジャー THE MOVIE タイムスリップ！恐竜パニック!!』舞台挨拶・『4週連続スペシャル スーパー戦隊最強バトル!! ディレクターズカット版』上映イベント・『快盗戦隊ルパンレンジャーVS 警察戦隊パトレンジャー』ファイナルライブツアー2019・『仮面ライダージオウ』スペシャルイベント・仮面ライダー龍騎ナイト・Taiki（山崎大輝） LIVE EVENT 2019・相葉裕樹 ファンイベント2019／『S.W.A.T.』ジャパンプレミア・『劇場版ウルトラマンＲ／Ｂ セレクト！ 絆のクリスタル』グランドフィナーレ舞台挨拶・映画『GOZEN―純恋の剣―』舞台挨拶・渡邊圭祐 1st写真集 握手＆ツーショット撮影会・映画『明治東亰恋伽』完成披露イベント・ブルーシャトルプロデュース『戦場の翼』ゲネプロ（内容は変更になる場合があります）

糖尿病ケア＋（プラス）

2019年10月号

目次: 【特集】利点と注意点を押さえてケアに活かす！ 最新 まるわかりSGLT2阻害薬
新潟薬科大学　朝倉俊成

＜1　Q&A でわかる SGLT2阻害薬の基本と最新情報＞
◆Q1　SGLT2阻害薬はどのように血糖を下げるの？ 血糖降下以外にも作用はある？
関西電力病院　岡本朋子

◆Q2　SGLT2阻害薬の注意すべき副作用はどのようなもの？
信州大学医学部附属病院　朝倉充俊

◆Q3　SGLT2阻害薬が向いている患者、向いていない患者とは？
医療法人徳洲会仙台徳洲会病院　佐藤恵理子

◆Q4　1型糖尿病患者にも使えると聞いたけど本当？
大崎市民病院　鈴木さとみ

◆Q5　SGLT2阻害薬を使っている患者が食事で注意することはある？
医療法人社団青泉会下北沢病院　石田千香子

◆Q6　SGLT2阻害薬を使っている患者が運動で注意することはある？
一般財団法人太田綜合病院附属太田西ノ内病院　安江尚子

◆Q7　ほかの糖尿病治療薬とは併用できる？ 他疾患の薬で併用に注意するものはある？
北里大学　堀井剛史

◆Q8　他剤からSGLT2阻害薬に、SGLT2阻害薬から他剤へ処方が変更になるのはなぜ？
東北医科薬科大学若林病院　佐藤伸輔

◆Q9　市販薬やサプリメントなどで併用に注意するものはある？
東京証券業健康保険組合診療所　井上享子

◆Q10　SGLT2阻害薬を使うときの患者の利点・注意点とは？
広島大学病院　柴田ゆうか

◆Q11　患者がはじめてSGLT2阻害薬を使うときに伝えておくべきことは？
広島大学病院　大東敏和

◆Q12　飲み忘れたときやシックデイのときはどうすればよい？
クラフト株式会社　佐竹正子

◆Q13　患者から「痩せる薬だと聞いたので使いたい」と言われたらどう答えたらよい？
JA秋田厚生連由利組合総合病院　平泉達哉

＜2　症例でわかる SGLT2阻害薬処方の実際＞
◆1　処方がうまくいったケース、うまくいかなかったケース(1)
バイオ・サイコ・ソーシャル糖尿病研究所／東京衛生病院　杉本正毅

◆2　処方がうまくいったケース、うまくいかなかったケース(2)
東京都立多摩総合医療センター　辻野元祥



【連載】
◆糖尿病と私 節目の数字
・7年前に始めた学校薬剤師
小島太陽堂薬局　橋本靖子

◆Dr. サトーの少しなが～いつぶやき 療養指導のピンチからチャンスまで
・糖尿病療養指導のKYT part1
夕陽ヶ丘 佐藤クリニック　佐藤利彦

◆元気をお届け！ いきいき糖尿病クリニック通信
・かねしろ内科クリニック（東林間・鶴間）

◆糖尿病からアンチエイジングを考える
・AGEsは「死神」？
昭和大学　山岸昌一

◆医療スタッフとして知っておきたい最新情報をお届けします！ 糖尿病ケア Next Stage
・クリニカルイナーシア
大阪市立総合医療センター　細井雅之



【レポート】
◆著者に聞く 上手な教え方にはコツがあった！ 伝わる・身につく「教える技術」

◆著者に聞く 医療現場のお金のしくみどれだけ知っていますか？



【Campanio!】医療・看護・介護のトピック18本！
◆自分をさらけ出し相互理解を深める！ 医療チームをつなぐ対話の技術
・人と人をつなぐ
オフィスJOC／ホスピーグループ　岡山ミサ子

◆本当のところを教えて！ ダイエットと脂質のはなし
・「脂肪が燃焼する」とはどんなしくみ？ 消費エネルギーはどうやって計算するの？
長岡中央綜合病院　八幡和明　宮下恵美



【その他】
・学会・研究会情報
・編集委員・編集同人一覧
・次号予告・編集後記

数学教室

2019年10月号

目次: 数学教室　もくじ
No.808
2019　10

＜と　び　ら＞ 教師になりたての頃 長内　康平 1
＜今月の数学者＞ ド・モルガン 村田　雅秀・近藤　年示 1
●算数・数学おもちゃ箱　飛び出すサイコロ 三川　一夫 2

◎特集　こんな授業，いやだ！②
xの値は，あてはめて求める？　計算で求める？ 長鉾　裕子 4
ガチャガチャ（多様性）の世界で学び合う 武藤　航一 8
子どもから学ぶ，数学の楽しさ 三輪　　裕 12
こんな授業，いやだ好きだは紙一重 中村　　潤 16


●私の授業（中） 相似な図形の活用場面で─ガンダム好きのヤハタくん─ 平野美代子 20
　　　　　（高） 高校の授業教材を発展させて 丸山　昌典 26
●元気の出る１時間
くり上がりのある足し算 金川　実可 32
どんな形ができるかな？─三角形と四角形─ 何森　真人 34
「重さ」楽しく測定しよう 鈴木　秀彰 36
子どもたちの考えを楽しむ─面積の授業─ 吉田　　修 38
お話で進める単位あたり量の授業 井手　順二 40
針金で恐竜を作ってみました（比例） 木下　　彰 42
３枚のチョコレート 市橋　公生 44
n進法の導入 中原　克芳 46
●連　　　載 ピュタゴラス物語（第５回） 伊藤　潤一 48
The Better Angels ?我が国の核廃絶運動は歴史的厳しさに直面している ⑴?─憲法の復権と民主主義の再生が必要─ 秋葉　忠利 51
数学とつきあって（第24回） 瀬山　士郎 54
子どもの笑顔が見たくて♥ ⑦?二度目の誕生おめでとう 倉澤　明子 56
数教協から学んだこと（第５回）?０の発見と指導法 小林　道正 58
教育よもやま話 ⑦?特別支援教育で学んだこと 野村　和之 62
MY AMIクラシックス ⑤?量の体系 小沢　健一 65
親子で学ぶ算数のコツ ??割合をやっつけよう 何森　和代 68
＜こそあど＞ はるかかなたのカナダから カナダ通信 藤條亜紀子 70
＜？のページ＞ ０は「ゼロ」なの？　「れい」なの？ 斉藤　　隆 72
＜書　　　評＞ 『これからの天皇制と道徳教育を考える』 岩村　繁夫 73
＜サークル紹介＞ 東数協月例研　小学校部会 村田　雅秀 74
■

各地区からのたより　数教協ニュース 76
AMI掲示板 78
次号予告／編集後記 80
＜お知らせ＞
★『数学教室』定期購読のご案内 53
★数学教育協議会　全国小学校集会・特別支援教育集会 69

週刊英和新聞Asahi Weekly （朝日ウイークリー）

2019年9/8号

目次: 週刊英和新聞　Asahi Weekly （朝日ウイークリー）

2019/9/8号

This Week
On the Cover

環境保護訴え、ヨットで大西洋を横断したグレタ・トゥンベリさん

今週号の表紙は、スウェーデンの環境活動家グレタ・トゥンベリさん（１６）です。昨年、授業をボイコットして地球温暖化を食い止めるための行動を大人たちに求める「学校ストライキ」をたった一人で始め、注目されるようになったトゥンベリさんは今回、ニューヨークの国連本部で開かれる気候サミットに出席するため、ヨットで英国を出発。約２週間かけて大西洋を横断し、ニューヨークにたどり着いたのです。温室効果ガスの排出が多い飛行機の利用を批判し、地球に優しい移動手段をとったのでした。学校ストライキはその後世界中に広がり、今やノーベル平和賞の有力候補とも言われるトゥンベリさんは「気候変動、生態系の危機は、人類がこれまで直面したことがないほど大きい。ともに立ち上がり、助け合いながら行動を取らなければ手遅れになる」と訴えています。

◇今週の注目記事　＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

◇Special：　アジアの表現者が集うAsia meets Asia　異文化コミュニケーションを考える
今週号の特集では、アジアの身体表現芸術家の交流を進めるＮＰＯ法人「アジア・ミーツ・アジア」の取り組みを紹介します。アジア各地からダンサーや歌手、詩人、俳優らを招き、ダンスやテキスト、歌などあらゆる素材を交えた舞台を作り上げています。今月、東京都内で公演を行うのに先立ち、演出を担うＮＰＯ代表の大橋宏さんに話を聞きます。英語を母国語としないアーティストらとともに共通のテーマで舞台を作っていくプロセスとはどのようなものなのか。大橋さんが考える異文化交流とは何か。縦横に語っています。また、「漂流者／難民」をモチーフとする今回の公演に参加する表現者は、チベットからの亡命者、インド、中国、そして日本と様々なバックグラウンドをもっています。４人の方に、「異文化間のコミュニケーション」をテーマにして英語で寄稿してもらいました。

◇News：　英文ニュース読解のテクニック
　英文ニュースの読み方を、毎月第１週に基礎から解説しています。英字新聞には国内外の政治・経済・社会のニュースのほか、文化、スポーツなどの話題、社説や論説など様々な記事が載っており、まさに生きた英語の宝庫です。この豊かな英語の世界に慣れ親しむためには、いくつかのルールを学んでおくことが早道です。今週号では前回に引き続き、「時事英語の語法の特徴」をテーマにして学んでいきます。

◇Essay：Street Smart English
　「とげ抜き 新巣鴨地蔵縁起」などで知られる詩人の伊藤比呂美さんによる連載です。二十数年の間、「移民」として米国と日本を何度となく往復してきた経験と、カリフォルニアでの暮らしの中で出会った英語表現や米国文化についてつづっていきます。日本語で執筆する詩人が、どのように異文化と外国語の中で暮らしてきたのか、リアルな体験を踏まえて語ります。英語監修は日本在住歴４０年以上のStewart Johnsonさんです。

◇Novel ： Sara and the In-Between 夢と現実のはざまで
７月から９月までお届けする連載小説は、米国出身のホラー小説家、松浦テリーサさんの新作です。松浦さんは現在静岡県在住で、米国で最も優れたホラー作品におくられるブラム・ストーカー賞の候補になったこともあります。物語の主人公は、日本人の父と米国人の母の間に生まれた中学生の少女サラ。住み慣れた東京の家を離れ、田舎町の祖父母の家で暮らしながら地元の中学に通います。しかし、その容姿のために連日いじめに遭い、心を閉ざして口がきけなくなってしまいます。そんなサラの身の回りで、不思議な現象が起きるようになります。

◇和t’s cooking?　　キノコの炊き込みご飯
今や世界に広がっている和食の「いま」を、英語で紹介する好評連載です。筆者は、外国人向けに日本の家庭料理を教える教室を主宰してきた滑志田（なめしだ）真理さん。現在は米ニューヨーク在住で、欧米人に受ける和食のアレンジや、海外での和食のトレンドなども随時紹介してもらいます。世界中で人気の和食を英語で紹介するヒントがたっぷり詰まっていますので、海外からのお客さまの「おもてなし」に生かすこともできそうです。今回は、秋の味覚キノコを使った炊き込みご飯を紹介します。米国ではキノコの種類があまり豊富ではありませんが、筆者が料理教室の生徒らに出すと好評だそうです。世界に数あるお米料理の中でも、日本の炊き込みご飯は格別だという筆者の考えに、耳を傾けてみましょう。


＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

◆好評連載

初級編・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

◆１００語で読むニュース
初級者向けにコンパクトなニュースを紹介するコーナーです。語句を解説するヒントも充実しており、英文ニュースの入門編として活用できます。国内で報道されたニュースも多く取りあげますので、「このニュースは英語でどう報じられているのか」といった疑問にも答えていきます。今回は、インドネシア政府が首都をジャカルタからカリマンタンに移転するというニュースのほか、米航空宇宙局（ＮＡＳＡ）が火星の石に英バンド「ローリング・ストーンズ」からとった名前をつけたという話題などを取りあげています。

◆やさしい単語で寸劇！　The Greenville Story
米オレゴン州の架空の町、グリーンビルを舞台にした長寿連載です。高校生のマリーや友人、家族らが、寸劇（スキット）練習にぴったりな日常会話を繰り広げます。もうすぐ新学期。今回は、クリフが母親のキャロルと一緒に、学用品の買い物に来ています。新しいものを買ってもらおうとするクリフに対し、節約しようというキャロル。どんなものを買うことになるのでしょうか。米国での暮らしぶりを紹介するミニコラムも、学用品がテーマです。

◆On the Keyboard　リレーエッセー
３カ月ごとに筆者が代わる異文化エッセー。７月から９月までを担当するのは、ロンドン生まれのトーマス・スコットさんです。スコットさんは大学卒業後、新聞・雑誌社の記者として働き、英国司法省にも勤務。２０１５年に来日後は、朝日新聞の英語ニュースサイト「The Asahi Shimbun Asia & Japan Watch」で編集作業に従事し、現在はフリーランスライターとして活動しています。今回は、英国の社会保障制度の柱となっている国民保険サービス（ＮＨＳ）についてです。スコットさんによると、ＮＨＳについてぼやく英国人は多いようですが、一方で彼らは、一見奇妙に映るような愛着ももっているようです。

◆シミケンの語源でラクラク英単語
英単語を語根、接頭辞、接尾辞といった「パーツ」でとらえ直し、語源から理解することで語彙（ごい）を増やしてしまおうというシミケン先生こと清水建二さんの連載が、１年ぶりにＡＷに帰ってきました。語源をイメージでとらえるイラストも添えられ、より理解がしやすくなりました。


中級編・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

◆Movies　最新映画の解説とシナリオ対訳
今週号で紹介する映画は、名優バート・レイノルズの最後の主演作となった「ラスト・ムービースター」です。かつて一世を風靡（ふうび）した映画スターのヴィックは、テネシー州ナッシュビルで開かれるという映画祭の招待を受け、現地に入ります。名だたる名優たちと肩を並べ、「生涯功労賞」を授与したいという申し出があったからですが、現実は予想とまったく違うものでした。落胆して映画祭の会場を抜け出したヴィックは、世話役の若い女性リルとともに、自身の過去をたどり始めます。１９７０～８０年代に全米で一、二を争う売れっ子俳優とした鳴らしたバート・レイノルズが、自身と重ねるように老優を演じたこの作品を、英語の脚本と対訳でお楽しみください。

◇Lisa’s In and Around Tokyo
フォトグラファーのリサ・ヴォートさんが、日帰りで出かけることができる東京周辺のお薦めスポットを訪ね、興味深い切り口で紹介します。2020年の東京五輪・パラリンピックの開催に向け、英語でお客様を案内するためのヒントがいっぱいです。今回は、リサさんの友人が最近引っ越したという神奈川県逗子市と、その周辺の横須賀市、葉山町を歩きます。ミシュランガイドに掲載されたという人気のそば店で食事をした後、湘南国際村と呼ばれるエリアに足を延ばし、豊かな自然を満喫します。

◆デイビッド・セインのおもてなしの極意
これまで200冊以上の英会話本を世に送り出してきた英語教育界のカリスマ、デイビッド・セインさん。今度の連載のテーマは「おもてなし」です。英語のネイティブスピーカーと接する場面を取りあげ、親切心から発した言葉が、意外にも相手の気分を害してしまったり、誤解を招いたりした失敗例を取りあげます。円滑なコミュニケーションのためのヒントが詰まっています。今回は、民宿の受付係のアリサが、浅草観光から戻ってきたオーストラリア人のゲイリーを迎えます。アリサが翌日のツアーの予約について尋ねたところ、ゲイリーは急いでいる様子。アリサは状況が理解できていないようです。いったい何が問題だったのでしょう。

◇辞書ＢＩＫＩ再入門
英語の勉強に辞書は不可欠。紙の辞書しかなかった一昔前とは異なり、現在では、電子、オンラインに加え、スマホのアプリや、パソコンにインストールするタイプなど様々な辞書があります。とはいえ、あなたは愛用の辞書を「使いこなしている」と自信を持って言えるでしょうか？ この連載では、英和・和英・英英辞典からどのように必要な情報を引き出すかのコツをていねいに解説します。せっかく買った高価な辞書を宝の持ち腐れにしないためのアドバイスが満載。普段何気なく使っている英語辞書の奥深さが実感できます。筆者は筑波大学教授で辞書学が専門の磐崎弘貞さんです。


上級編・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

◆Travel :　Kansas City, MISSOURI
今週号のTravelのコーナーでは、米国のカンザスシティーを訪ねます。名前からしてカンザス州にあると思いがちですが、実際にはカンザスとミズーリ州の州境にまたがるように位置しています。ミズーリ州側の方が人口も多いことから、一般にはカンザスシティーと言えば、ミズーリ側を指すことが多いそうです。米国における地理的な位置からHeart of Americaの異名をとるこの街には、ほかにも多くのニックネームがあるのだとか。畜産が盛んだったことからバーベキューの街として知られ、旅の筆者らも「地元の味」に舌鼓を打ちます。また、筆者たちが注目したのは、市の内外に数多く点在する博物館や美術館でした。トルーマン大統領の足跡をたどる「トルーマン大統領図書館」などを、順々に訪ねていきます。街の雰囲気を感じることができる写真の数々と合わせて、旅行記をお楽しみください。

◆Weekly Picks 　「最初の奴隷船」から４００年　ガーナの奴隷港に米国からのツアー客が続々
フィーチャーストーリーや、ニュースを深く掘り下げた解説を紹介するコーナー。今回は、アフリカ開発会議（ＴＩＣＡＤ）が横浜市で開催されたタイミングに合わせ、アフリカからのリポートを取りあげます。アフリカからの奴隷船が初めて北米に到着したとされる年から、今年で４００年。大勢のアフリカ系米国人が、ガーナを訪れているそうです。かつて奴隷貿易の拠点として使われ、「負の世界遺産」として知られる「ケープコースト城」などを見学し、祖先らの足跡をたどる旅です。ガーナは今年を「帰国年」と定めて観光客を誘致し、経済効果を見込んでいるのです。さらには、米国などで暮らす「同胞たち」が「故郷」に帰り、再定住することにも期待を寄せているといいます。