発売日(2006年06月17日)

The Japan Times / The New York Times Weekend Edition

2006年06月17日号

目次: ◆ JAPAN IN BRIEF
・Tokyo welcomes Chinese President Hu’s possible visit to Japan
中国胡主席の「訪日意向」、政府は歓迎
・N. Korea sanctions bill clears Diet
「北朝鮮人権法案」成立へ
・No allowance to overseas hibakusha
在外被爆者訴訟、最高裁は国の手当て支給義務認めず
・Sompo Japan operations suspended
損保ジャパン、一部業務停止始まる
・Tokyo、Seoul resume EEZ talks
日韓、排他的経済水域交渉６年ぶりに再開
・Sakurajima volcanic activity at level 3
レベル３： 桜島、噴火活動活発化
・Panel to submit report on succession
「男系維持望ましい」、自民内閣部会が皇位継承制度中間案を提出





■今週号の主な内容 (June 17) ■
◆表紙 ― Japan defeated in last 10 minutes ラスト10分の悪夢： ジーコ・ジャパン、Ｗ杯緒戦惨敗
◆グアンタナモ ― Further criticism for Guantanamo after suicides 収容者3人自殺、進退きわまるブッシュ政権のグアンタナモ・ポリシー（P3）
◆ザルカウィ ― Effect of al-Zarqawi’s death believed to be largely symbolic 象徴的なザルカウィ容疑者の死（P4）
◆国連 ― Feud with U.S. could leave U.N. cash-strapped 反米感情と懐工合の狭間で・・・（P5）
◆国内 ― Time limit dooms postwar emigration lawsuit 理由は時間切れ 「移民史最悪のケース」ドミニカ移民を救済しないという判決（P7）
◆国内 ― Mom’s career takes off at Bookoff 普通のお母さんから社長へ、ブックオフ橋本新社長の立身出世物語（P8）
◆Ｗ杯 ― Trinidad and Tobago holds Sweden to draw 今大会の「ダーク・ホース」はトリニダード・トバゴ？（P9）
◆フォーカス ― How free is freedom of the press in Russia? 「ユア・ハイ（ロンリ）ネス」 皇帝プーチン政権下に報道の自由は訪れるのか（P10-11）
◆サイエンス ― Looking for the killer of the Dodo ドードー絶滅の真実を探せ（P12）
◆クローズ・アップ ― Agrarian revolution in Bolivia 今度は「農業改革」： ボリビアに打ち寄せる怒涛の「改革」ラッシュ（P13）
◆書評 ― Updike comes up with a story of a ’lovable’ terrorist 9・11テロの目撃者アップダイクが描くテロリスト像（P15）
◆分析 ― Is China making progress on piracy？ 言うは易し、行うは難し： 中国の辞書から「海賊版」がなくなる日は来るのか？（P17）
◆トピック ― Sumo makes splash in the Dead Sea はっけよい、・・・浮いた！ 佐渡ケ嶽部屋のイスラエル訪問（P20）





--------------------------------------------------------------------------------


◆ WEEKLY ESSAY COLUMN
【Lost in France】 By Mariko Kawaguchi
Like wine, age improves



◆ JT EDITORIAL
エレベーター、優先すべきは安全性
Elevator safety must be priority (June 12)



◆ WORLD IN BRIEF
・BANGLADESH
Nationwide strike paralyzes Bangladesh
選挙改革を求めたゼネストで、国家機能が麻痺
・TAIWAN
President closer to being ousted
立法院、陳総統の罷免案の審議開始
・IRAN
Tehran hesitates on West’s deal
イラン政府、ウラン濃縮停止を拒否
・MALAYSIA
Government attempts to end row
マハティール前首相の「口撃」にお手上げ
・TURKEY
Turkey clears first EU hurdle
トルコ、EU加盟へまずは一歩
・SOMALIA
Islamists ban World Cup
W杯観戦禁止： 宗教裁判所
・BRITAIN
Blair backs Israel border plan
ブレア首相、イスラエル政府の障壁政策を支持



（最新の目次ではない事もございます。ご了承願います）

Car Goods Magazine（カーグッズマガジン）

8月号

目次: 速報！　2006夏
最新カーナビ購入ガイド


ガソリン1リットル　150円時代に負けるな！
燃費節約9カ条


愛車を守れ！　免許を守れ！
盗難防止　セキュリティグッズ＆レーダー探知機徹底比較


あなたも今日から
“カーグッズモニターマイスター”


失敗しないカーグッズ選びのノウハウガイド
カーグッズ1年生


梅雨に役立つ
便利アイテム大集合


ニューカーインフォメーション
スバル「ステラ」


ニャンコが嫌いなのはニオイ？　トゲ？　音？
猫よけグッズ徹底比較テスト


多機能メーカー活用のススメ

ベースボールクリニック

7月号

目次: ●今月の巻頭企画
大学野球の理想形求める東海大の挑戦

●特集
シーズン中の体づくり
　これまで、オフのトレーニングに焦点を当てた特集は多く組んできたが、そもそも高校生などの成長期は、たとえシーズン中であっても体づくりを抜きにしての指導は考えにくいのではないか。体が出来上がるにつれて、技術面での伸びが伴うということは、取材の際によく耳にしてきた。そこで、今月の特集は、高校野球監督がオフ以外の時期のトレーニングをどのように考えているかを現場からの声として集めたPART1のほか、PART2でトレーナー的な立場から、PART3では内科のスポーツドクターの立場から、それぞれ提言を行っていただいている。
[PART1]
現場からの声
住吉信篤（群馬・高崎商監督）
岡田敬三（愛知・愛知啓成高監督）
福谷 祥（高知・高知中央高監督）
[PART2]
高校でここまでという水準に上げるのに冬場だけでは不足
上里田哲英（兵庫・神戸国際大付高コーチ）
[PART3]
大事な選手の体を守るための夏場のトレーニングの留意点
大庭治雄（おおば内科クリニック院長）
●特別企画
新潟勢センバツ初勝利の光と影
●連載
甲子園“監督の目”そのときベンチは　第78回選抜大会1回戦　今治北vs延岡学園
伊原春樹（元西武ほか監督）の実戦野球学<2>
ベースボールキネティックトレーニング<10>
メジャー審判への道<36>
軟式野球リサーチ
レジー・スミスのジュニアベースボールアカデミー<55>
新時代のチーム運営を考える<21>
ことばで伝える野球の道「ショートストップの囁き」<4>
アマチュア野球情報アラカルト
少年野球ホットライン
小学生のティーボール指導<2>
B.C.インフォメーション
投打のフォーム連続写真
佐藤洋＆佐々木弘史（秋田・秋田商）　解説・小野平監督
選手の体をつくる「野球食」レシピ<55>　海老久美子（ニュートリションコーチ）

美術手帖

2006年7月号

目次: ◇◇
◇◇特集 ZERO ZERO GENERATION NIPPON 2 ― 2000年代から未来に向かう日
本の新世代アーティスト108人

2000（ニセンゼロゼロ）年代、日本（ニッポン）―。この時代を牽引する新世
代アーティスト100人余りが一挙登場し、2000年代をかたちづくる感性とイマジ
ネーションを総攬した本誌「ゼロゼロ・ジェネレーション特集［2002年2月号]。
00年代も折り返し地点を過ぎた現在、この国のアー卜は、いったいどんな10年
を生み出してきたのか？ニッポンの〈今〉と〈これから〉をつくりだす若手一
人ひとりの活躍を見て辿りながら、再び、00年代の日本を俯瞰しつつ、見つめ
直してみたい。

～*～*～ 目次 ～*～*～*～*～*～*～*～*～*～*～*～*～*～*～*～*～*～*

１ アーティスト・ファイル

２ 状況分析編―2000年代日本のアートシーンを読む

～*～*～*～*～*～*～*～*～*～*～*～*～*～*～*～*～*～*～*～*～*～*～*～

┏━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
┃１ アーティスト・ファイル 日本の新世代アーティスト108人
┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

青山悟 ／ 雨宮庸 ／ 安藤正子 ／ 池田学 ／ 池田光弘 ／ 池松江
美（辛酸なめ子） ／ 石川恭子 ／ 石田達郎 ／ 石渡誠 ／ 泉孝昭
／ 泉太郎 ／ 市川創太 ／ 稲森栄敬 ／ 岩井知子 ／ 岩崎貴宏 ／
岩田とも子 ／ 梅津庸一 ／ 榎本耕一 ／ 王子直紀 ／ 大久保亞夜
子 ／ 大竹竜太 ／ 大野智史 ／ 大庭大介 ／ 片山博文 ／ 加藤崇
／ 金氏徹平 ／ 川崎昌平 ／ 鬼頭健吾 ／ 君島彩子 ／ 國方真秀
未 ／ 倉重迅 ／ 倉谷拓朴 ／ 栗林隆 ／ 小柳裕 ／ 佐伯洋江 ／
坂元友介 ／ 佐々木愛 ／ 笹口数 ／ 笹倉洋平 ／ 笹山直規 ／
さわひらき ／ 志賀理江子 ／ 舛次崇 ／ ソフトパッド ／ 高木紗恵
子 ／ 高木正勝 ／ 高嶺格 ／ 田口和奈 ／ 竹村京 ／ 田幡浩一
／ chim↑pom ／ 塚田守 ／ 津田直 ／ 土屋仁応 ／ 照屋勇賢 ／
中岡真珠美 ／ 永岡大輔 ／ 中田泉 ／ 中西信洋 ／ 名和晃平 ／
西尾康 ／ 西野達 ／ 野田幸江 ／ 橋爪彩 ／ 林俊 ／ 林智子
／ パラモデル ／ 春木麻衣 ／ 半田真規 ／ 板東慶一 ／ 冨谷悦子
／ 本城直季 ／ 前田征紀 ／ 槙原泰介 ／ 町田久美 ／ 松井えり
菜 ／ 7松井冬子 ／ 松原壮志朗 ／ 水内義人 ／ 三瀬夏之介 ／ 三
宅砂織 ／ 三宅信太郎 ／ 宮永愛 ／ 森千裕 ／ 森弘治 ／ 八木良
太 ／ 山川冬樹 ／ ヤマタカEY ／ 山本一弥 ／ 山本桂輔 ／ 山本
高之 ／ 山本基 ／ 横山裕一 ／ 吉田和貴 ／ 淀川テクニック

┏━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
┃２ 状況分析編―2000年代日本のアートシーンを読む
┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

■1. 〈内向〉の技法、帰属なき〈表象〉―「ゼロゼロ・ジェネレーション」
という時代 text by 椹木野衣

2006年初夏│00年代も折り返し地点を過ぎた今、省みて、いったいこの奇妙な
造語、「ゼロゼロ・ジェネレーション」は、なにを意味してきたのか？ 89年
の「壁崩壊以後」から、01年の「対テロ戦争と監視の台頭以後」へ。〈身体／
表象〉への透徹した視線と、高度に研ぎ澄まされた技巧が、歴史の抑制を超え
て奔出する

ゼロゼロ・ジェネレーションの航海図 ／ ふたつの切断面 ／ 監視とIDイ
デオロギー ／ 〈内向〉という抵抗 ／ 技巧の行使―〈内なる日本の崩壊
〉以後 ／ ゼロ・ディケイドの未来？


■2. 認識と身体の境界を越えて―きたるべき時代へのアプローチ
text by 松井みどり

20世紀末の芸術は「日常性」を取り込んで大きな成果を得たが、ここに来て、
時代は世界とより根元的に向き合おうとする新傾向の作家たちを生みつつある。
閉塞感と暴力性に覆われた現在の世界は70年代初めに似ていると看破し、ロバ
ート・スミッソン、菅木志雄らが提示した概念を現代に敷衍した時、新世代の
身体性、精神性によって変容された世界が現前する

始まりの予感―ランド・アートとパフォーマンスの復権 ／ 生成のプロセス
に至る「破壊」―スミッソンからジェラテン、半田真規へ ／ 「境界」の現
出と物の内側―菅木志雄の省察と田中功起の観察 ／ 意識と身体の内部の開
示―森千裕によるイメージの沈殿、泉太郎における実存的身体のスラップステ
ィックな出現 ／ 日常を超えて―閉塞感からの脱却


■3. GEISAIの2000年代―世界最速のアート・イベント、GEISAIが輩出したア
ーティストたち text by 宮村周子


■4. ∞ジェネレーション―Generation Infinity text by 東谷隆司

インターネットによる生活環境の変化が、美術にも影響を及ぼさずにすむはず
がない。では、ITによる情報流通の匿名化と加速化、コンテンツの増加と共有
化を脅威としない芸術とは何か。洋画家の盗作騒ぎでにわかにかまびすしい日
本の美術界の、悪しき構造とは何か。それは本質的かつ火急の問いである。
「われらが時代」が立っている地平を、再確認せよ

～*～*～ アーティスト ～*～*～*～*～*～*～*～*～*～*～*～*～*～*～*

１ 鷹野隆大

２ 根岸芳郎 ― 「未知への旅」を誘う色の水

３ ヒラタシノ ― 人の心に花がさく絵

～*～*～*～*～*～*～*～*～*～*～*～*～*～*～*～*～*～*～*～*～*～*～*

┏━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
┃ 鷹野隆大
┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
“写真の表面をなぞる官能への誘い”

その発表の度に大きな話題を呼び、写真界の芥川賞と称される木村伊兵衛写真
賞の最新受賞者が、鷹野隆大写真界気鋭の論客が、受賞作『In My Room』を手
がかりに鷹野作品の魅力を解き明かす

身体のアーティキュレーション―鷹野隆大写真集『In My Room』を読む
text by 小林美香

性的存在と視線 ／ 人という得体の知れないもの ／ 「現実」を認識する
ための写真

～*～*～ 展覧会 ～*～*～*～*～*～*～*～*～*～*～*～*～*～*～*～*～*

１ 横尾忠則展＠カルティエ現代美術財団

２ アフリカ・リミックス

～*～*～*～*～*～*～*～*～*～*～*～*～*～*～*～*～*～*～*～*～*～*～*

┏━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
┃１ 横尾忠則展＠カルティエ現代美術財団
┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
“パリを熱狂させた豊饒なイメージ”

村上隆や森山大道など日本のアーティストを積極的に紹介してきたカルティエ
現代美術財団が、今度は横尾忠則の大規模個展を開催。60年代作品から最新作
まで、絵画を中心にした展示はパリで熱狂的に迎えられ、盛況のうちに終了し
た。本稿は、今回の展覧会のアソシエート・キュレーターであり、かねてより
横尾の活動を見続けてきた飯田高誉による、横尾忠則ヨーロッパ初個展の報告
である。

死のイメージを喚起する「赤」 ／ 展覧会初日の興奮と大きな反響 ／ グ
ラフィックと絵画の境界消滅

┏━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
┃２ アフリカ・リミックス
┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
“多様化するアフリカの現代美術”

多くの日本人にとって、アフリカは遠い。しかも、アフリカ／現代美術となれ
ばなおさらだろう。無理して言葉で理解しようとせずに、まずは作品と直に触
れてみてほしい。どう受け取り、どうリサイクル／リミックスするかはあなた
の自由だ。ここでは市原氏と小田氏、2人の実践を紹介する。

■1. アフリカ・リサイクル text by 市原研太郎

これまでのアフリカ現代美術展 ／ エネルギーあふれる展示 ／ 新たな二
項対立を乗り越える術を

■2. REMIXXX THE AFRICA REMIX text by 小田昌教


～*～*～ 特別記事 ～*～*～*～*～*～*～*～*～*～*～*～*～*～*～*～*～

１ 映画「胡同（フートン）のひまわり」
“父、息子、画家の夢―失われゆく北京の路地で

２ 『アーモリー・ショウ物語』
マルセル・デュシャン《階段を降りる裸体No.2》の解体とポップアート

～*～*～*～*～*～*～*～*～*～*～*～*～*～*～*～*～*～*～*～*～*～*～*

┏━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
┃Around the Globe 海外のアートシーンから
┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

■ロンドン：「壊れた橋の上には雪はない?ヤン・フードンによる映像インスタ
レーション」展、「インナー・ワールド・アウトサイド」展

■ニューヨーク：さわひらき個展、タミー・ベン＝トァーのパフォーマンス
「白子ネズミのダンス」、ジェニー・ホルツァー写真展「Night Feed」、ジェ
ニー・ホルツァー絵画展「Archive」

■パリ：「アートのちから」展

■ロサンジェルス：ライナー・ガナール「自転車で走るサンセット大通り」、
エリック・ウェズリー個展 MOCAフォーカス

■北京：第3回大山子国際芸術節「北京／背景」

┏━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
┃連載
┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

■子供と美術 14

■やっつけメーキング 31 ファッションをやっつける

■越後妻有ドキュメント2006 3 インタビュー クリスチャン・ボルタンスキ
ー

■モダン日本グラフィック 2 杉浦非水（その2）

HiVi（ハイヴィ）

2006年7月号

目次: CONTENTS
●FEATURE
特集1 これこそまさに、トゥルーハイビジョンだ
巻頭企画では、HiVi WEBで募集しました、読者代表2名+漫画家のモンキー・パンチさんをお招きして、HD DVD大画面体験会を開催しました。スクリーンサイズ120インチと5.1chサラウンドシステムで、皆さんの気になるあんなことやこんなことまで細かくチェック。5時間に渡る視聴を経て、3人のゲストはどんな感想を持ったのでしょうか。次世代ディスクが気になっているアナタ、同じ読者の忌憚のない意見をぜひ参考にしてください。

（編集部・哲）

特集2 ハイビジョンで「録る」「観る」「残す」
いまHDD＆DVDレコーダーを買うのなら、ハイビジョン対応タイプがオススメです。では、どの製品を購入すればよいのでしょうか？ という疑問に答えるために、各社のフラッグシップモデルを一堂に集めて、画質・音質といった一番核となるクォリティチェックだけでなく、「録る」「観る」「残す」といった使い勝手についても徹底的に研究しています。この特集をお読みいただけば、あなたのお気に入りの一台がきっと見つかるでしょう。
また、気になる次世代のBD＆HD DVDレコーダーがどうなるかについても、麻倉怜士・藤原陽祐両氏に大いに語っていただいていますので、お楽しみください。
その他、大切なアナログ・エアチェックテープのDVD保存の方法についても紹介していますので、ぜひご一読ください。

（編集部・ヤス）

特集3 決定！ 2006年夏のベストバイ
薄型テレビから5.1chスピーカーまで、この夏のお買い得モデルを選定

特集4 大画面で、感涙にむせぶ
第一幕 「ALWAYS 三丁目の夕日」を山崎監督と観る
第二幕 「キング・コング」を130インチシネスコ画面で

特集5 プラズマモニターで至高のAV体験を
パイオニアPDP-5000EXが実現する、極上のプライベートシアター
パイオニアのフルハイビジョン・プラズマがスゴイ。あのプロフィールやHLD-X0に匹敵するようなメガトン級の高画質！ そのハイクォリティをフルに活かすために、HiViは「お一人さま限定 俺さまシアター」を提案します。
50V型の超高精細画面を味わい尽くす視聴環境はなに？ きりりとした絵にふさわしいシャープなサラウンドサウンドは、どう構築すればよいのか？ 高画質、高音質にマッチする、美しく機能的なラック、ソファー、サイドテーブルまで含めたカッコイイAVシステムの姿とは？ HiVi編集統括の山本浩司が渾身のリポートをお届けします。
またシステム提案のほかに、ありとあらゆる薄型テレビを見続けている藤原陽祐さんによる「パイオニアPDP-5000EX論」も合せて掲載しています。こちらも「ハイビジョン時代の高画質」に徹底的に考察を加えた出色の出来に仕上がりました。ぜひご一読を。

（編集部・KT）

●INTEREST
表参道ヒルズのドルビーTrueHD体験イベントを覗いてきました
世界初のBlu-rayディスクレコーダー登場？
HD DVD「夜桜」が高画質なワケ
三越デパートで「Sound & Life」イベントを開催します
分析ファイル1 プラズマディスプレイ：日立W42P-HR9000
分析ファイル2 D-ILAプロジェクター：キヤノンSX60
People from JBL システムエンジニア チャールズ・スプリンクルさん

●EXPRESS
JBL LSシリーズ（スピーカーシステム）

●新着アイテム 詳明解
ソニーKDL-46V2000（液晶ディスプレイ）
オンキヨーTX-SA504（AVセンター）
KEF KHT3005（スピーカーシステム）
ハーベスMM20（スピーカーシステム）
JBL ARRAYシリーズ（スピーカーシステム）
パナソニックDVD-S50（DVDプレーヤー）
ビクターGZ-MG505（HDDカメラレコーダー）
デノンSC-CX101（スピーカーシステム）
クリプトンKX-3(M)（スピーカーシステム）
ビクターSX-DW77（サブウーファー）


TOPICS
CLIP

CONTINUITY
NO TITLE 勝見洋一
情報発信コーナーC-hivi
何かが道をやって来る 麻倉怜士
プライベート・アイ 藤原陽祐
福井晴敏の日々是重低音
御法川裕三のイタリアン・ジョブ
HiViセレクトショップのお知らせ
INFO BOX
from Editors

●VSV
今月のゴールドディスク「 シン・シティ 」
赤マルリポート「 SAYURI 」
DVD STUDIO
VSV Interview
「あおげば尊し」監督：市川準さん
「ジャスミンの花開く」監督：ホウ・ヨンさん
「最終兵器彼女」主演：前田亜季さん
JUST NEW DISC
Writer’s Selection
NEWS&NOTES
DVD CHECK
映画の光と影「ヴェニスの商人」
堀切日出晴の世界映画HAKKEN伝
トゥルーハイビジョン番組ガイド
銀幕月報
新連載 DVDスルー専門店「SUGAYA」
新連載 映画にまつわる往復書簡「1000文字のラブレター」
新連載 個性派図鑑「目玉の松ちゃん」
新連載 レトロ邦画上映館「昭和の残映～半島・横須賀より」
新連載 DVDアイドル図鑑「この娘に胸キュン!!」

海外進出企業総覧［会社別編］

2006年版

目次: 会社別にみた海外現地法人
出資比率20％以上の海外現地法人を２社以上持つ日本企業を業種別に収録。それぞれの日本企業ごとに海外現地法人(2006年版は2万0618社)を掲載(現法を１社持つ日本企業は巻末に本社連絡先を掲載)。
日本側出資企業の最新情報
上場区分／英文社名(日本企業の英語表記)／所在地／電話番号／代表者名／設立年月／資本金／売上高・連結売上高／従業員数／事業内容／ほか
海外現地法人の基本データ
日本側出資企業名・出資比率／現地法人名(原則として英文の正式名称、中国・台湾は漢字名称)／代表者名／所在地／電話番号・FAX／進出年月／資本金／従業員数／日本側派遣者数／売上高／収支状況／事業内容／投資目的／ほか
会社別にみた海外支店・駐在員事務所
支店・駐在員事務所名／代表者名／所在地／電話番号・FAX／従業員数（日本側派遣者数）／開設年月
主要集計表
進出国・年次別の海外進出件数
地域・国別にみた日本企業の本社所在県別出資件数
現法業種別にみた日本企業の本社所在県別出資件数
地域・国別にみた投資目的
業種別にみた投資目的
日本企業の現地法人数ランキング

BARFOUT！（バァフアウト）

VOL.131

目次: 特集 my music makes me
front cover story　YUI×香椎由宇
front cover story 2　NIRGILIS
back cover story　BOOM BOOM SATELLITES
堀北真希／黒木メイサ／中 孝介／ENDLICHERI☆ENDLICHERI／AYUSE KOZUE／セカイイチ／森山直太朗×アンジェラ・アキ／塚本高史／宇多田ヒカル