発売日(2021年04月11日)

The Japan Times Alpha（ジャパンタイムズアルファ）

Vol.71 No.16

目次: 今週号の主要コンテンツ

ニュース：国内外の主要な出来事や日本語メディアでは報じないニュースを英語でお届け
――――――――――――――――――
[Top News]
Rikako Ikee defies the odds by securing Olympics berth
池江選手、東京五輪出場権獲得


[Easy Reading]
Horseshoes on Easter eggs: An old Hungarian tradition is kept alive by artisans
卵にミニサイズの蹄鉄で模様を施す ハンガリーのイースターの風習
、他


[National News]
LGBT partnership system seen as inadequate
現行の LGBT 制度は不十分、自治体
、他


[World News]
Putin signs law allowing him more terms as leader
プーチン大統領、続投可能にする法案に署名
、他


[Business & Tech]
Google Maps to direct ‘eco-friendly’ routes
グーグルマップ、エコな道案内機能開始へ


コラム：ニュース以外の多様なジャンルの読み物記事
――――――――――――――――――
[LUANN]
少しずつ成長を続ける 主人公の大学生ルアンとその家族、友人の日常を描く ほのぼのアメリカンコミック。生きた「いまどき英語」の宝庫です。


[Center Spread]
世界各国のニュースを美しいカラー写真と共にお届けします。今週は世界に先駆け同性婚を認めてから20年が経ったアムステルダムについて取り上げます。


[Essay]
世界各国に在住するライターから届くエッセーを紹介します。今週登場するのはケビン・ウッドさん。地元の新聞は、その地域の暮らしに密着した情報を届けるという重要な役割を担っています。一方で、ここ数年の間にカナダでは多くの地元紙が廃刊し、生き残っている新聞も厳しい状況にあるようです。


[Just J-pop]
日本のポップミュージックについてお届けするコーナー。今週登場するのはデビュー曲「夜に駆ける」で爆発的ヒットを記録した音楽ユニットYOASOBIです。


[Business Spotlight]
日本で、世界で成功している数々の企業。その成功の裏側にはどのような物語があるのでしょうか。企業の歴史、人、画期的な取り組みなどについて読んでみましょう。今週はアサヒスーパードライで、国内外で成功したアサヒビールについてです。


[Interview]
英語を使って世界で活躍する人を取り上げます。今週登場するのは、音楽レーベル origami PRODUCTIONSの代表を務める対馬芳昭さん。大手音楽会社で海外アーティストなどのプロモーション担当を経て独立し、現在は海外と頻繁にやり取りしながら日本の音楽業界を牽引しています。


学習コンテンツ：英語のさまざまなスキルを磨く連載
――――――――――――――――――
[Small Talk About News]
ニュースで雑談するコーナー。今夏開催予定の東京オリンピック・パラリンピックでは、海外 からの観客の受け入れは見送られることになりました。このことについて話す大学の同級生2人の会話を見てみましょう。


[Fast Fun Facts]
英語で楽しむ豆知識。「フリーダイビング」とは酸素ボンベなどの器具を使用しないダイビングのこと。今週は、このアクティビティーに まつわるさまざまな豆知識をご紹介します。


[英語なるほど Q&A]
このコーナーでは、読者の皆様からの英語に関する質問にお答えします。ご応募をお待ちしています!今週はオススメの英語学コンテンツについて。


[教えて！日本のコト]
日本の大学に留学中のアメリカ人女性 Lillian。彼女が日本で生活する中で感じる疑問に、英語で答えてあげましょう。今週は「ホールインワン保険」についてです。


[Odds&Ends]
やさしい英語の正しい使い方について学ぶコーナー。今月は英語学習者が間違えやすい言葉に着目します。今週のテーマは”Numbers”です。


[Life as an Expat]
ロンドン駐在中の須藤ひかるの海外奮闘記をお届けします。






※この他、多数のコンテンツを掲載しています

大学への数学

2021年4月号

目次: 【特集】2021年大学入試問題
早稲田大学・基幹理工学部，創造理工学部，先進理工学
慶應義塾大学・理工学部
日本医科大学（前期）
東京大学
東京工業大学
名古屋大学
京都大学
大阪大学
九州大学・理系
=================================================
・日日の演習
　　エッセンシャル・スタディ

・要点の整理／数Ｉ・II
　　式の扱いの必須事項

・演習／数Ｉ・II
　　数と式の計算
------------------------------------------------
・受験数学ダイアログ
　　君たちはどう演習するか

・ミニ講座
　　手こずりがちな解の配置の問題

・ミニ講座
　　組分け問題あれこれ

・ミニ講座
　　内積と見る
------------------------------------------------
・巻頭言
　　非常事態にめげない学習を

・インタビュー・私の軌跡
　　正井秀俊　数学は楽しい！（前編）

・読者と作るページ
　　編集部のノートから
　　読者の接点
------------------------------------------------
・《宿題》
　　今月の問題と２月号のレポート

・学力コンテスト
　　今月の問題／応募のしかた／２月号の成績発表
------------------------------------------------
・2021年 第31回・日本数学オリンピック本選
　　問題と解説
　　成績優秀者

日経Automotive

2021年04月11日号

目次: ▲2021年5月号　no.134　4月11日発行


■Ｃｌｏｓｅ－ｕｐ

●トヨタ、車載イーサ　２１年春 「ＬＳ」 から採用（004p）


■ＶＯＩＣＥ

● 「１００万人の雇用を失いかねない」 ほか（005p）


■Ａｕｔｏｍｏｔｉｖｅ　Ｒｅｐｏｒｔ

●全固体電池の常識破る新手法　東工大などが界面から不純物なくす（009p）
●スズキの新中期経営計画　生き残りをかけて電動化推進（013p）
●日産 「ｅ－ＰＯＷＥＲ」 を欧州導入へ　可変圧縮比エンジンで高速燃費改善（016p）
●ＶＷからＥＶ用電動パワステ受注　日本精工が２３年量産へ（018p）
●ジャガーはＥＶ専用ブランドへ　ランドローバーは５年内にＥＶ６種（020p）
●量産ＥＶ向け電池ボックス　ＧＦＲＰを選択した帝人（022p）
●電動車部品向けＰＰＳ樹脂　ＤＳＭが日本市場を攻める（024p）
●トヨタといすゞ、３年ぶりの再出発　小型電動トラックを共同開発（025p）


■Ｃｏｖｅｒ　Ｓｔｏｒｙ　アップルカーの衝撃

●アップルカーの衝撃　車産業の秩序を破壊（026p）
●水平分業 ・ ＯＴＡ ・ 直販へ（028p）
●張り巡らすギガ級イーサネット（034p）
●鴻海 ・ ティアフォー連合の衝撃（038p）
●部品メーカーに３つの新流儀（042p）


■Ｅｕｒｏｐｅａｎ　Ｒｅｐｏｒｔ

●伸び悩むルノーグループ　ＣＥＯが明かす新戦略の背景と狙い（048p）


■Ｆｅａｔｕｒｅｓ

●トヨタＦＣＶ　システムコスト半減　次の一手はモジュール外販（053p）
●高速道路の渋滞時にアイズオフ　ホンダのレベル３自動運転車（060p）
●新型レヴォーグ　欧州車並みにドア閉まりやすく（066p）
●発火相次ぐＥＶ　電池管理システムのＯＴＡで対応へ（070p）


■Ｎｅｗｓ　Ｄｉｇｅｓｔ

●Ｅｕｒｏ　ＮＣＡＰ、２車種の衝突試験結果を発表　ＥＶの新モデル 「Ｐｏｌｅｓｔａｒ　２」 の安全性を高く評価　ほか（074p）


■Ｍａｒｋｅｔ　Ｗａｔｃｈ

● 「ヤリス」 が２万台超えで６カ月連続首位　軽乗用車は４．７％増、登録車は小型車が二桁減　ほか（086p）

住民と自治

2021年5月号

目次: ◇直言　国民のいのちを守るため、病床と医療スタッフを増やすべき　　●増田　勝

◇連続企画　「新型コロナ」から日本の社会を考える　第11回　コロナ禍の先に─新しい観光に向けて　　●堀田祐三子

◆特集　デジタル社会の陥穽と自治・くらし
スーパーシティによるデジタル化は市民と公共、企業の関係をどう作り替えるのか　　●中山　徹
自治体のデジタル化と地方自治　　●本多滝夫
デジタル社会におけるプライバシー権の再生　　●根森　健
自治体の「デジタル化」で、行政の現場では何が起きるか　　●久保貴裕
横浜市におけるデジタル化の動きについて　　●水野　博
スーパーシティを目指す浜松市─自治体の在り方は住民が決めるもの─　　●良知信一

◇特別企画　東日本大震災10年③
福島第一原発災害 ─プロセス・プランニングから見た復興の現状と課題　　●鈴木　浩

◆連載
東京・世田谷区の新型コロナウイルス感染症とのたたかい　第３回　　●保坂展人
大深度地下開発を考える（中）　リニア中央新幹線　人命にかかわる大深度工事問題　　●樫田秀樹
人つながる③　よい物語の始まりを願う小さな食堂　　●市川詩音
シリーズ 地域発信　いいからかん日和　第２回　東日本大震災と「片品むらんてぃあ」　●セトヤマ ミチコ
中の人が語る。図書館と、人と、まちと　第２回　本を読むことによって起こること　　●相宗大督

＠NEWS　大阪地裁原告「勝訴」判決　生活保護基準引き下げ違憲訴訟　　●雨田信幸
BOOK　REVIEW
Jつうしん ／自治の風―茨城から／編集後記

表紙写真　大坂　健
スケッチ　芝田英昭

判例時報

2021年4月11日号

目次: ◆記　事◆

裁判制度のパラダイムシフト
　─過去と未来をつなぐ憲法上の10のテーマ（４）
　──最高裁判所の構造分析──
　「二重の役割」を担う裁判所の宿命……笹田栄司
 

コロナ禍社会における法的諸問題（12）
　コロナ禍社会における学校法務……鈴木勝利


◆判決録細目◆

行　政

◎ふるさと納税制度に係る平成31年総務省告示第１７９号２条３号の規定のうち、地方税法37条の２及び３１４条の７を改正する平成31年法律第２号の規定の施行前における寄附金の募集及び受領について定める部分の法適合性
（最三判令２・６・30）


民　事

◎１　交通事故の被害者が後遺障害による逸失利益について定期金による賠償を求めている場合に、同逸失利益は定期金による賠償の対象となるか
　２　交通事故に起因する後遺障害による逸失利益につき定期金による賠償を命ずるに当たり被害者の死亡時を定期金による賠償の終期とすることの要否
　３　交通事故の被害者が後遺障害による逸失利益について定期金による賠償を求めている場合に、同逸失利益が定期金による賠償の対象となるとされた事例
（最一判令２・７・９）
 
○夫である相手方（原審申立人）が妻である抗告人（原審相手方）に対し、前件調停で合意された婚姻費用の分担額の減額を求めた事案において、相手方の収入の減少は、具体的に予見されていたものとはいえず、改めて婚姻費用の額を算定するのが相当であるとした上で、その算定の基礎とすべき相手方の収入は、退職月の翌月から離婚又は別居解消に至るまでの期間については、相手方が65歳で年金受給を開始していたとすれば受給できた年金収入を給与収入に換算した額及び配当収入を給与収入に換算した額を合算した額とするのが相当であるとして、原審判を一部変更した事例
（東京高決令１・12・19〈参考原審：東京家審令1・9・6〉）
 
○１　１審判決言渡期日の調書に言渡しを行った主体（裁判長）の記載がない場合に、控訴審において、適式な判決の言渡しはされなかったとして取消しを免れないとしつつ、原判決の判断を支持し、差し戻すことなく控訴を棄却した事例（①事件）
２　１審の審理中に裁判体を構成する裁判官の一部（２名）に交代があったにもかかわらず、口頭弁論調書に弁論の更新がされた旨の記載がされないまま、交代後の裁判体によって原判決が言い渡された場合に、控訴審において、「第１審の判決の手続が法律に違反したとき」に当たるとして、原判決を取り消して差し戻した事例（②事件）
（①福岡高判令２・５・29〈参考原審：福岡地判令1・10・17〉、
　②高松高判令２・９・16〈参考原審：高知地判令2・3・24〉）
 

労　働
▽使用者が、性同一性障害の労働者（生物学的性別が男性、性自認が女性）に対し、化粧を施して業務に従事していることを理由に就労を拒否したことが、使用者の責めに帰すべき労務提供の不能にあたると判断された事例
（大阪地決令２・７・20）
 

刑　事
○１　被害者が６名に上る強盗殺人事件につき、外国人の被告人に完全責任能力を認めて死刑を言い渡した原判決を破棄し、被告人の心神耗弱を認めて無期懲役を言い渡した事例
２　被告人の犯行時の精神状態について、統合失調症による被害妄想を認めつつ犯行動機を金品取得目的に限定して完全責任能力を認めた原判決は、犯行当時の被告人の精神的な不穏状態が動機形成に及ぼした影響を十分に検討していない点で不合理であり、妄想及び精神的に不穏な状態が行動に及ぼした影響を考慮すれば、金品取得目的のほかに妄想上の追跡者から逃れる目的や妄想のゆえ被害者に誤った意味づけをした結果として犯行に及んだ可能性を否定できないとして、被告人に心神耗弱を認めた事例
（東京高判令１・12・５〈参考原審：さいたま地判平30・3・9本誌2416号98頁〉）
 

○特別養護老人ホームの入所者が間食として提供されたドーナツを摂取して窒息し、死亡したとされる事故について、事故当日、間食介助に加わり、ドーナツを配膳して提供した同施設の准看護師に業務上過失致死罪が成立しないとした事例
（東京高判令２・７・28〈参考原審：長野地松本支判平31・3・25〉）

看護学生

2021年5月増刊号

目次: 特　集

本誌は，准看護学生が実習でよく出合う成人看護の７領域，12の重要疾患を「疾患編」「看護編」で解説しています。各領域の冒頭には基本知識のおさらいのための「解剖生理」，巻末には資料として実習で必要になる代表的な基準値をまとめて掲載しています。これを使って，ぜひ実りのある実習にしてくださいね。
●目次
●呼吸器
　 Ⅰ 解剖生理
　 Ⅱ 疾患
　　　 肺がん
　　　 COPD（慢性閉塞性肺疾患）
　 Ⅲ 呼吸器疾患の看護

●循環器
　 Ⅰ 解剖生理
　 Ⅱ 疾患
　　　 心不全
　　　 急性心筋梗塞
　 Ⅲ 循環器疾患の看護

●消化器
　 Ⅰ 解剖生理
　 Ⅱ 疾患
　　　 胃がん
　　　 肝硬変
　 Ⅲ 消化器疾患の看護

●代謝
　 Ⅰ 解剖生理
　 Ⅱ 疾患
　　　 2型糖尿病
　 Ⅲ 代謝疾患の看護

●腎・泌尿器
　 Ⅰ 解剖生理
　 Ⅱ 疾患
　　　 腎盂がん
　　　 膀胱がん
　 Ⅲ 腎・泌尿器疾患の看護

●脳神経
　 Ⅰ 解剖生理
　 Ⅱ 疾患
　　　 脳梗塞
　　　 認知症
　 Ⅲ 脳神経疾患の看護

●骨
　 Ⅰ 解剖生理
　 Ⅱ 疾患
　　　 大腿骨頸部骨折
　 Ⅲ 骨疾患の看護

●資料

Clinical Study（クリニカルスタディ）

2021年5月増刊

目次: 自分でつくる！ 解剖生理ポイントノート
〔編著〕増田敦子（了德寺大学 健康科学部 医学教育センター・教授）



●説明
「なぞる・塗る」「書く」「埋める」
「○×問題・国試過去問題」で
自分だけの“解剖生理学のオリジナルノート”を完成させよう！
先輩たちから大好評の「解剖生理ポイントノート」がさらにパワーアップ！


●５月増刊号
解剖生理学の基本が身につく４STEPS！ 効果的な使い方

［STEP１］各臓器の形状と名称をマスター！
重要な解剖図は薄い線で描かれています。
輪郭線を「なぞる」、各部位ごとに色分けして「塗る」ことで、
器官や臓器の形状と名称を覚えることができます。

［STEP２］追加情報を書き込んで、自分だけのオリジナルノートに！
授業で聞いたポイントや自分で調べた関連情報などを
MEMO欄や余白に「書く」ことができます。
これによって複雑な知識が整理でき、効果的に知識を定着させることができます。

［STEP３］各章の学習内容をイメージ！
まずは、各科目の重要事項が空欄になった書き込み式の穴埋めドリルでおさらい！
図や表を確認しながら、ドリルを「埋める」ことで知識を定着させていきます。
赤ペンなどで書き入れると暗記ブックとしても活用できるので、おススメです。

［STEP４］知識が定着したか最後にチェック！
各章で学んできたこと、解いてきたことが覚えられたか、
「○×問題」&「国試過去問題」で復習！　
間違えたところは読み返し何回も解くことで、理解につながります。



●CONTENTS
本書の特長と使い方

人体MAP

第１章　 細胞・組織

第２章　 血液と生体防御

第３章　 循環器系

第４章　 呼吸器系

第５章　 消化器系

第６章　 代謝

第７章　 体温

第８章　 泌尿器系

第９章　 神経系

第10章　感覚器系

第11章　運動系

第12章　内分泌系

第13章　生殖器系

看護師国家試験 過去問

ふろく　別冊解答

CATs　ビューティビジネスニュース

2021/04/11号

目次: 〈編集長の目〉　“ゆるやかな回復”が予想されるなか21年化粧品市場の序盤は厳しいスタートに　　p２
　　　――波がいくつ過ぎたら終息するのか。市況の回復はヒトとコロナの綱引き次第か

〈ネコの目1〉　『FOR THE FUTURE　「ファン」を作ろう！』。　　　　　　　　　　　　　　 p４　
　 　　コロナ禍のもと、サロン既存顧客へのアプローチ強化を図るアリミノ。

〈ネコの目2〉　桃谷順天館から、ハラール認証取得のグローバル向け新シリーズ誕生　　　　　　 p６
　　　―― 「HAPPINESS BEAUTE」Amazonジャパンでの販売を皮切りに世界各国へ発売スタート

〈ネコの目3〉　資生堂、「グレイシィ」の新ミューズとして女優の菅野美穂を起用　　　　　　　 p７　
　　　―― より手軽でありながら質の良いものを求める40代以上がターゲット

〈ネコの目4〉　クラシエホームプロダクツ、クールタイプの薬用入浴剤「旅の宿 涼夏涼風」数量限定発売　　p８
　　　―― 香り爽やか、湯上がりサッパリ、爽快気分の入浴剤

〈ネコの目5〉　ミルボン、役員就任について　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　p ９　
　
〈ネコの目6〉　2021年度 花王グループ Welcome Day 開催　　　　　　　　　　　　　　　　　 p 10　
　　　―― 各社・各事業場をリモートで繋ぎ、新入社員を迎える

　
〈角（つのぶえ）笛〉　「マツモトキヨシ」、ドラッグで唯一ブランドランキング100位以内に　　　p 11　
　　　―― ブランド価値成長率はコロナ禍でも＋７％アップし６年連続ランクイン達成

〈角（つのぶえ）笛〉〈海外編〉　改めて、ストレスとの向き合い方　　　　　　　　　　　　　　　p 12　

〈ネコの目番外〉　－　訂正とお詫び　－ 　　　　　　　　 p 13

〈ネコの目番外〉　－　発売中止のお知らせ　－　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 p 14

Daytona（デイトナ）

No.354

目次: 自分だけの自由な空間がほしい。それは決して高くて豪華なものじゃなくていい。多少小さかろうが何かに夢中になれたり、満足できる空間であればそれで十分。多少ボロくたって、自分好みにDIY しちゃえばいいし、安く手に入れた分、なんなら浮いたお金を他の趣味につぎ込んでもいい。空き家を購入して念願のデュアルライフのベース基地として使ったり、アウトドアフリークなら自分だけのキャンプ場として、いっそのこと山を買ってしまうってのも楽しそうです。自分の空間があるだけで、イメージは無限に広がっていきます。クルマやバイクを買う感覚で、そんな理想郷を探してみるのはいかがでしょうか。




HEAD LINE 1
Ds Pick1
Ds Pick2
Ds Pick3
Ds Pick4
SETAGAYA BASE
SETAGAYA HOBIDAS
300万円で家(基地)を持つ！
HOBBY ：遊び心を呼び覚ませ！
THE MOTOR BROTHRSのご案内
キャンピング・トレーラー新時代
DAYTONA HOUSE×LDK
ACG／1964 Mercury Comet Cyclone
NEW MODEL PICK UP
SUPERCAR 外伝／McLaren Artura
D.V.D TRADER／三菱パジェロ1990
SAMURAI GT　Nプロジェクト顛末記
デイトナケイトラクラブ
くっすんガレージ×コラボチャンネル
TOYO TIRES TRIP
デイトナチャレンジカップ2021
ROYAL ENFIELD EXPERIENCE
MACAROON　世界でひとつを贈ろう
デイトナRCカーグランプリ
LEGEND CARS RACE SERIES 2021
EVERYDAY HOT ROD
大空の挑戦者達
Daytona Custom Club
WALLET BUSTER！　ポルノ鈴木の散財日記
デイトナ的暮らし考察
MIAMI VOICE
次号予告
シネマプラス