新聞・業界紙 発売日一覧

The Japan Times Alpha（ジャパンタイムズアルファ）

2026年09月18日発売

目次: 今週号の主要コンテンツ



ニュース：国内外の主要な出来事や日本語メディアでは報じないニュースを英語でお届け
------------------------------------
[Top News]
Far-right AfD wins historic victory in German state election
独強硬右派 AfDが州議会選挙で勝利



[National News]
Over 1 in 3 young Japanese not interested in tying the knot
若者の3人に1人「結婚するつもりない」、こども家庭庁調査

Late Japanese researcher wins Ig Nobel Prize for study on blowing one’s nose
「鼻のかみ方」で日本人がイグ・ノーベル受賞

Japan spent a record 49 trillion on medical expenses in FY2025
2025年度医療費、49兆円で過去最高

Residential road speed limit lowered from 60 kph to 30 kph
生活道路の法定速度、9月から時速30キロに

Toyohiro Akiyama, first Japanese citizen to go to space, dies at 84
秋山豊寛さん死去、日本人で初めて宇宙に

Japan developing GPS-based app to locate nationals overseas
外務省、海外邦人の位置特定アプリ開発へ



[World News]
UN passes resolution to promote more realistic world map
国連総会、アフリカを正確な大きさで示す地図推進決議

Volcanic island in Indonesia erupts; hundreds of flights canceled
インドネシア火山噴火、ジャカルタなどで空港閉鎖

Syria begins destroying Assad-era secret chemical weapons
シリア、アサド政権時代の化学兵器を廃棄

Five European nations seek deals to send migrants out of the EU
欧州5ヵ国、域外国への移民送還で合意目指す

Brazil: Senate passes rare earth bill, paving the way for more exploration
ブラジル上院、重要鉱物開発法案を可決

Thousands rally in Croatia, demanding urgent cleanup of toxic waste from a town
クロアチアで有害廃棄物問題に抗議、数万人がデモ



[Business & Tech]
Robotaxi service debuts in London, but with humans in the driver’s seat
ロンドン、初の自動運転タクシーが始動

Lake Ontario now called Lake America on Google Maps for US users
グーグルマップ、米国内でオンタリオ湖の名称変更

Nissan and Honda agree to work together on software for cars
日産とホンダ、協業合意を発表

NYC, the largest school system in US, bans AI for some students for a year
ニューヨーク市、小中学校でAI利用を禁止

British police try to track down theft of 70,000 pints worth of Guinness stout
ギネスビール7万杯分が盗まれる

White House website debuts 5 retro arcade video games that promote Trump’s agenda
ホワイトハウス、政策PRゲームを公開




コラム：ニュース以外の多様なジャンルの読み物記事
------------------------------------
[Essay]
Living between two cultures spells confusion for Canadians by Joel Tansey

[Odds & Ends]
英語で読む、正しい英語の使い方

[News Talk]
ニュースをテーマにした雑談

[シネマ倶楽部]
最新の洋画を英語のセリフとともに紹介

[Interview]
Opening doors no one has opened before／道なき道を切り拓き、夢のハリウッドへ ー尾崎英二郎さん





※この他、多数のコンテンツを掲載しています

The Japan Times Alpha J

2026年09月11日発売

目次: ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

The Japan Times Alpha J

Vol. 03 No. 17 2026年9月11日号の目次

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

※【LQ】とはLearning Questの略。公式Webサイトにログインすると記事を題材にしたエクササイズコンテンツをご利用いただけます。

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
P1. TOP NEWS 【LQ】
──────────────────────────────────
Deadly mudslide hits Nepal and China
ネパール・中国で大規模土石流発生

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
P2. DEEP DIVE INTO TOP NEWS
──────────────────────────────────
The Himalayas are changing. What does it mean?
ヒマラヤ山脈で、今何が起きている？

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
P3. NEWS IN BRIEF 【LQ】
──────────────────────────────────
Takaichi faces pressure over ICC sanctions
他、3記事

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
P4. BUSINESS / SCIENCE 【LQ】
──────────────────────────────────
Japan to require driver monitoring systems
居眠り・脇見運転の監視システム設置を義務付け

他、1記事

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
P5. TECHNOLOGY / ENTERTAINMENT 【LQ】
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
Japan uses satellites to help sell cabbages
衛星データを活用、宇宙からキャベツ栽培・販売をサポート

他、1記事

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
P6、P7. IN-DEPTH 【LQ】
──────────────────────────────────
Hotter days, heavier rain: Japan faces a new weather risk
猛暑に加えて豪雨、これからの日本を襲う気候危機

今年８月に千葉県を襲った大雨・洪水被害は、夏の災害が猛暑と豪雨の二重化へと進んでいることを示した。気温の上昇が豪雨の頻度を押し上げるメカニズムも指摘されており、気候変動の影響は確実に生活圏へ及んでいる。記事を通じてその背景を読み取り、日本が取るべき対策について考えてみよう。

他、1記事

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
P8. FUN FACTS
──────────────────────────────────
From ancient fights to chess boxing: Three surprising facts about boxing
ボクシングにまつわる３つの意外な話し

ボクシングは、古代から続く長い歴史を持つスポーツだ。現在ではルールが整えられているが、昔の試合は今とは大きく異なっていたという。人間とクマが対戦した珍しい試合や、チェスと組み合わせた「チェスボクシング」
など、意外と知らないボクシングの世界をのぞいてみよう。

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
P9. Japan a la carte / LECTURE
──────────────────────────────────
Silver Week — It may not be Golden, but it is still a winner!
日本の新しい大型連休、シルバーウィークはなぜ生まれた？

他、1記事

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
P10. 飛び立て！ 未来の英文記者 Writing Jump
──────────────────────────────────
本紙編集長の高橋敏之が、読者の皆さんの英文を添削しながら、
ライティングのポイントを解説！

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
P11. Words of Our Time / Brain Tickles
──────────────────────────────────
英語翻訳・通訳者のキニマンス塚本ニキ氏による、
世界情勢やトレンドを読み解くための英語の新語を解説！

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
P12. SPECIAL REPORT
──────────────────────────────────
Knowing the world through food and friendship
食べることから世界とつながる、TABLE FOR TWO

The Japan Times / The New York Times Weekend Edition

2026年09月12日発売

目次: The Japan Times / The New York Times Weekend Edition
2026/9/12　No.44,993
The Japan Times section contents

NEWS
------------------------

Polls tight in Okinawa governor race

Some forecast the yen going to 150, others are not so sure

South Korea ramps up spy law to protect chips

週刊英和新聞Asahi Weekly （朝日ウイークリー）

2026年09月11日発売

目次: 週刊英和新聞　Asahi Weekly （朝日ウイークリー）

2026/9/13号


This Week
On the Cover


Who else ? 　ジョージ・クルーニーさん　ベネチア映画祭で功労賞
米国の俳優で映画監督のジョージ・クルーニーさんが、開催中のベネチア国際映画祭で生涯功労金獅子賞を贈られました。記者会見のスピーチでは、今の政治やメディアを翻弄するAIやフェイクニュースへの危機感をあらわにしました。



◇今週の注目記事　＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝


◇WEEKLY PICKS：ビル・ゲイツが語るAIの脅威
マイクロソフト社の共同創業者でIT革命の先駆者であるビル・ゲイツ氏が、ニューヨーク・タイムズ紙の独占インタビューに答えました。


◇MOVIES：ワンオペレーション
長期不在がちの夫に病気の娘。家庭内の問題を一人で背負う母親の怒りや孤独などを描いた人間ドラマです。


＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
◆好評連載

初級編・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・


◆News at a Glance
国内外の主要なニュースを短い記事で一覧します。日本語の新聞やテレビで見聞きしたニュースは英語でどのように書かれるのでしょう。時事英語ニュースの入門にどうぞ。

◆１００語で読むニュース
世界各地の話題を紹介します。
◆News In Easy English
国内外の最新の時事ニュースを、英検３級程度の学習者でも読めるやさしい英文で紹介します。


◆Listen & Write 　英語耳を鍛えよう　
読み上げ音声を聞きながら、英文の空欄を埋めるリスニング教材。朝日新聞に掲載された日本語記事を、生成AIの助けをかりて、英検２級から準１級レベルの英文に書き換えています。英文にヒントをつけ、文章量も増やしました。


◆The Greenville Story　やさしい単語で寸劇！　
米オレゴン州の架空の町、グリーンビルを舞台にした長寿連載です。高校生のマリーや友人、家族らが、寸劇（スキット）練習にぴったりな日常会話を繰り広げます。


中級編・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

◆シミケンの語源で読み解く英語の成り立ち
KEN’S ENGLISH INSTITUTE 代表の清水建二さんによる語源に関するシリーズです。
英語の文法や単語の起源にさかのぼり、成り立ちを解き明かします。文法の授業でおなじみの項目も、丸暗記に頼らず、自然に文法力を付けることができるようになります。


◆On the Keyboard：リレーエッセー
３カ月ごとに筆者が変わるリレーエッセーです。７月からの担当は、英字新聞の英文エディターや大手自動車メーカーの海外広報担当などをつとめた経験のあるポール・ノラスコさん。米ウエスト・バージニア州出身で、現在は房総半島で暮らしています。


◆Phrase It Right 句動詞で話そう　色とりどりの英語表現
教科書では学ぶ機会の少ない英語らしい慣用表現やイディオムを、クイズ形式で出題します。例文を使った穴埋め問題を毎回６題用意し、それぞれにイラストを付けて視覚的に記憶に残るように工夫してあります。正解に加えて解説欄を設け、取り上げたキーフレーズ以外の英文の意味や用法も説明します。こうした慣用表現は会話をスムーズにするだけでなく、映画やドラマを理解するために不可欠です。日本語の発想とは異なる粋な言い回しを数多く取り上げていきます。英語の総合力のさらなるパワーアップにご活用ください。


◆Lisa’s Things, Places and Events
世界各地を旅するフォトグラファー、リサ・ヴォートさんが各地の名所を訪ね、魅力を紹介します。今回の話題は神奈川県海老名市の「ロマンスカーミュージアム」です。



◆英語で紹介してみよう！　通訳ガイドの発信力レッスン
日本人には身近な伝統行事や習慣、食べ物でも、いざ英語で説明しようとすると言葉に詰まってしまう。そんな経験はありませんか？ このコーナーでは日本の食べ物や習慣、制度などについてテーマをひとつ取り上げて紹介します。筆者は、全国通訳案内士の海生郁子さんと伊東正子さんの２人が交代で担当します。


◇LITERARY CLASSICS：老人と海
言わずと知れた、米国の作家アーネスト・ヘミングウェイの名作。やさしい英語で書き換えたリトールド版で紹介します。


上級編・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・


◆地球うおっちんぐ
おなじみのアグネス・チャンさんの連載です。国際問題から子育て、家族の話題まで、分かりやすく論じていきます。


◆英訳社説で鍛える　英文読解と英作文
朝日新聞の社説の英訳を素材にした、大学入試対策用の問題。河合塾講師の早崎由洋さんスザンヌさん作製です。「長文読解」と「和文英訳」だけでなく、近年出題が増えている「自由英作文」にも対応しています。


◆上級News 　
国連、世界の気温1.5度上昇は不可避と初報告／米陸軍長官が辞表　ヘグセス国防長官と対立

リユース経済新聞

2026年09月10日発売

目次: ■ニュース
・バリュエンス　修理事業を拡大
・山徳　トレカ宅配で「指定買取」
・セブン-イレブン　店頭に「セルフ発送機」
・セカスト、福岡に　初の「楽器強化店」
・eBay Japanが提言　「中古輸出を産業として推進を」
・古着屋ルミナスティ　格安輸入古着をEC販売
・ティーエスプロ　ヴィンテージ音響修理を元請け
・ロアマスター　ロルカナ専門トレカ店
・オークネット　バイマとリユースで協業
・ブランド買取ブランドハンズ　商業施設への出店強化
・みのり　レンタル終了品を中古販売
・バイセル　上期営業利益90.8％増
・Brand new day　服の高度な修理を一般開放
・大黒屋HD　てくてく京都と業務提携
・OHANA SPORTS　釣具ECサイトを本格始動
・App BASE　貴金属売却を一括査定
・古道具と音楽の店閑古鳥　古物で「勝手に町おこし」
・Maison Toji　購入食器の再回収システム
・テレビ大阪　「ヴィンフェス！」大型刷新

■トップインタビュー
ネクスト・ワン（三重県名張市）東　弘史専務
高額トレカ開始で1Q前期比220％

トレカ黎明期にトレカ専門店カードボックスを立ち上げ、直営でトレカ店を店展開。会社全体で約70億円、リユースで27億円を売り上げているのがネクスト・ワン（三重県名張市）だ。高額アイテムの取扱いを開始し、今期は在庫点数を前年から1億3000万円増やした。第一四半期のリユースの売上高は前期比200％以上で、好調なスタートダッシュを切ったという。 同社の東弘史専務に、成長の背景や今後の戦略を聞いた。

■トピックス
アンビション（石川県金沢市）
買取店「おたからや」FCで100店突破
買取専門店「おたからや」FC加盟企業の中で最多の店舗数を展開するアンビション（石川県金沢市）は、出店速度を一段と高めている。運営店舗は104店に達し、2027年3月末までに国内150店、同3月期に売上高250億円を目指す。ドミナント戦略を軸に、ロードサイドを中心に出店、海外での店舗展開も並行して進める。一方、販路の強化も図る。小売り店、自社オークションを始め、買取価格の競争力を高めていく考えだ。

■コーナー
◎注目トピックス
「数年前のユニクロより去年のシーイン」　格安通販衣料は「意外と売れる」

◎業界地図
家電量販店のリユース編　ヤマダ、ビックが中古で先進

◎小トピック1
三陽商会（東京都新宿区）
9.2万点回収。リユース事業黒字　「売れる古着」を再雇用社員らが選別

◎リユース店を伸ばす店長
ｅ☆イヤホン秋葉原店（東京都千代田区）
買い上げ率3ポイント改善を実現

◎働く新人　成長ストーリー
オークネット　新田悦士さん
新卒で入社、オークションの出品店・落札店フォロー　「自分はサブスクだと思って」で信頼を獲得

◎Business hints
・リサイクルショップ トリノス　野村慶代表
商品を光らせ魅力引き出す　「良い買い物」へ導く演出
・谷口質店　谷口大地代表
WEB刷新で若年層へリーチ　店主の顔や歴史を前面に

◎バイヤー道
圓屋　東京足立店　塩原佑基店長
「買い取れない建材にも出口を 困りごとの解決で選ばれる店に」
◎VOICE
テーマ：猛暑の影響と集客の工夫
・猛暑でDIY客の買取品持ち込みが減少
8月は買取額アップキャンペーンを実施…某中古工具店　店長
・猛暑でもシニア客が日々来店
缶ジュースと声かけで居心地良く…某総合リサイクルショップ　スタッフ

■連載
◎リユースマーケティング講座
棚卸をまともにしたことがない会社を買った話
M&A後のPMIで痛感「DXは順番が9割」

◎繁盛店の店づくり
BRAND OFF SHIBUYA/Rodeo Drive SHIBUYA
ブランドオフとロデオドライブ渋谷で共同出店

◎成長産業の「生前・遺品整理」ビジネスを知る
一部の悪質業者が業界を曇らせる――信頼獲得の道筋
一部の不適切な対応が招く不信感　目先の利益より「将来の競争力」へ投資を

◎クーボンの海外リユース探訪記
ロシア連邦編(3)
入口は信頼の百貨店リユース　洗練された専門店も台頭

◎ゼロから始める古物業ストーリー
Claude Codeで自社ECを構築してみた
BASEの無料版を有料Claudeで編集　お店のHPも兼任

◎交友録
RECORE（大阪府吹田市）奈良岡新平 氏　→　BeClear（大阪府大阪市）林敏信 氏
「海外顧客をつかんだ泥臭い実行力　 トレカ業界をクリーンにする挑戦」

ライブラリー・リソース・ガイド（LRG）

2026年08月17日発売

目次: ◆巻頭言：
　言葉をもって、まちに出よう
　岡本真（arg）

◆特集「まち歩き／コンテンツツーリズム／文学散歩」
　責任編集：岡野裕行、桂まに子

◇はじめに
　岡野裕行（皇學館大学文学部教授）

◇論考1 図書館サービスとしての文学散歩が研究テーマとして浮かび上がるまで
　岡野裕行

◇論考2 文学散歩のつくりかた
　──近代文学研究、元文学館学芸員の立場から
　大木志門（東海大学文学部教授）

◇論考3 図書館から始める文学まち歩き
　──地域の魅力を編集する図書館実践──
　桂まに子（京都女子大学発達教育学部講師）

◇論考4 いま図書館で文学散歩をするということ
　松井史絵（株式会社ヴィアックス図書館事業本部）

◇論考5 文学散歩の記録から図書館の地域資料を考える
　阿部大地（佐賀県立図書館 郷土資料調査・編さん課主査）

◇論考6 野田宇太郎の「文学散歩」とその展開
　原香奈子（野田宇太郎文学資料館専門員）

◇論考7 文学散歩をもっと楽しく！
　～聖地巡礼と推し活要素を組み合わせて歩こう
　立野井一恵（フリーライター）

◇特集対談 文学散歩と地域資料の行方
　岡野裕行、桂まに子

◇マイ文学散歩
　岡野裕行、桂まに子

◆連載：

・「らしさ」の設計論 第13回
　地域らしさを反面教師に
　藤代裕之

・猪谷千香の図書館エスノグラフィー vol.31
　図書館でもない書店でもない知の拠点づくり
　敦賀市知育・啓発施設「ちえなみき」
　猪谷千香

・かたつむりは電子図書館の夢を見るか LRG編 第38回
　「文学散歩本」はどこを散歩しているのか？
　佐藤翔

◆アカデミック・リソース・ガイド株式会社（arg）
　業務実績 定期報告

科学

2026年08月28日発売

目次: 【特集】量子コンピュータという思想
量子コンピュータは実現したのか――その科学的・社会的インパクト……藤井啓祐
計算機システムとしての量子計算機――小規模な原理実証から大規模な計算機システムへ……鈴木泰成
中性原子量子コンピュータ――原子を自在に操る計算機……富田隆文
量子アルゴリズムの可能性……フランソワ ルガル
情報科学からみた量子情報理論……今井 浩

［巻頭言］　
量子コンピュータとの出会い……根本香絵

［解説］
ニホンオオカミはなぜ謎多き動物と言われるのか……石黒直隆
ウナギの狩りは水陸両用……脇谷量子郎
より自由でより正確なゲノム編集を目指して……大西康介・濡木 理
ゲルはなぜやわらかい？――エントロピー弾性と負のエネルギー弾性……作道直幸
ハンタウイルス感染症の疫学とウイルス・げっ歯類間の相互関係……苅和宏明

［新連載］
科学者の現代史1 アカデミズムの軌跡――学術の府の原風景と19世紀の新展開……兵藤友博

［連載］
科博のお宝コレクション
　　10 市民研究家の情熱を力に：「おしば展」のために収集された植物標本……海老原 淳
　　11 日本の科学の歩みと分岐点を記録する：理工学分野の科学者たちの活躍を伝える資料群……室谷智子
カミオカンデはいかに生まれたのか――基礎科学の曲がり角に立って12（最終回） 最後まで打席を降りなかった親分……古川雅子
野球の認知脳科学16 配球の論理……柏野牧夫
因果をめぐる7の視点6 神経科学における因果――確実なことはどこにあるのか？……原 塑

［フォーラム］
ツキノワグマ大量出没――過疎化がもたらすクマ超高密度時代……大西尚樹
科学技術分野におけるジェンダー平等の現在地とこれから……河野銀子
次号予告／訂正

表紙デザイン＝佐藤篤司