発売日(2021年09月04日)

英国The Economist（エコノミスト）

2021年09月04日号

目次: SEP 4TH 2021
The threat from the illiberal left

The world this week

Politics this week
Business this week
KAL’s cartoon
Leaders

Political thought
The threat from the illiberal left
Don’t underestimate the danger of left-leaning identity politics

Afghanistan
Do not move on, move forwards
America should engage with the Taliban, very cautiously

The world economy
Delta means change
How the pandemic became stagflationary

Defaults in China
China’s toxic twins
The antics of two giant firms show that China’s debt markets are still rudimentary

Famine
Why Madagascar is going hungry
Blame covid-19, climate change and bad governance

Letters

Letters to the editor
On Afghanistan, vaccinations, chewing-gum, Berlin, corporate jargon
Briefing

The illiberal left
Out of the academy
How did a loose set of radical ideas leap from campus to American life?

Imposing orthodoxy
Echoes of the confessional state
Old tactics are being revived in a new assault on liberalism

Asia


Afghanistan
After the airlift
Media in Afghanistan
Cutting Kabul’s cable
Prostitution in Indonesia
Perverse outcomes
Higher education in Singapore
Lessons learnt
Banyan
The missing warrior
China


Property
Red lines, grey rhinos and big mountains
Coal projects
Squeezing out the carbon
Chaguan
Xi Jinping Thought for children
United States


The White House
Polling realpolitik
The Supreme Court
Roe on the ropes
Closing the 9/11 era
Wauthorisation
Dim the lights
Star power
Philanthropy
The woking class
Lexington
Through a glass darkly
The Americas


Venezuelan talks
Machiavellian manoeuvres
Canada’s election
A cuddlier kind of Conservatism
Middle East & Africa


Madagascar
Hunger island
Nigeria’s accidental public servant
Reform, and its malcontents
Israel’s foreign policy
Manage the conflict
The Middle East’s heritage
Bulldozing history
Europe


Russia
Get them while they’re young
Germany’s election
It’s complicated
Germany
A tale of two pubs
Georgia
Too many boys
Poland and Belarus
Stranded in no-man’s-land
Charlemagne
Après Afghanistan
Britain


Britain’s economy
Out of stock
Trade after Brexit
Tied up in knots
Online privacy after Brexit
GBPR
Learning loss
Back to basics
Scottish politics
Going nowhere
Health care
Spin doctors
Bagehot
Not up to it
International


Conspiracy theories
It’s all connected, man
Business


The future of meetings
Update your calendar
Information technology
The Oracle of AI
Rivian
Can it deliver?
Video gaming
Game over
Elizabeth Holmes and Theranos
Theatre of blood
Bartleby
‘Twas ever thus
Schumpeter
Epic’s battle royale
Finance & economics


Vietnam’s growth model
The special sauce
Labour shortages
Help wanted
Bitcoin as legal tender
Satoshis for cervezas
Climate risk
Hot take
Buttonwood
Profit and dross
Free exchange
All tied up
We're hiring
Wanted: a new economics writer
Schools brief


Finding living planets
Worlds enough, and time
Science & technology


AI for vehicles
Is it smarter than a seven-month-old?
Evolution
Cross-dressing hummingbirds
Scientific errors
Autoincorrect
Books & arts


Cuban history
An American tragedy
Liberalism and the truth
The faculty of useful knowledge
Johnson
He, she, hizzer
Israeli fiction
The long road back
The history of books
Keys to all knowledge
Economic & financial indicators

Economic data, commodities and markets
Graphic detail


Environmental regulation
We were expecting you
Obituary


Gino Strada
Blood and roses

大相撲中継

令和３年秋場所号

目次: ご利用のご案内
横綱昇進、この一枚
特集　七三代横綱誕生　照ノ富士
目次
スペシャルインタビュー　豊昇龍
スペシャルインタビュー　琴ノ若
元勢の春日山親方に聞く
北の富士勝昭が物申す
相撲ＮＥＷＳ
思い出の名場面　初賜盃拝戴
思い出の直筆手形色紙　六七代横綱　武蔵丸
思い出の大入袋　平成二六年夏場所、白鵬優勝
たきもとかよの今Ｄｏｋｉ☆大相撲ウォッチ
新角界ファミリー　床淀さん一家
秋場所展望　照ノ富士の新横綱優勝に期待
秋場所　幕内プロフィール
秋場所　十両プロフィール　新十両紹介
対談　舞の海ｖｓ．西岩親方
やくみつるの一刀両断
いち押し期待の力士～幕下以下～
データアラカルト
秋場所　幕内十両昇降表
秋場所　幕下以下新番付
秋場所　思い出の優勝力士
教えて編集長
角界情報
大相撲応援団
川柳講座
大相撲私のこの一番
ＧＲＡＮＤ　ＳＵＭＯ
名古屋場所レビュー
名古屋場所　幕内十両星取表
名古屋場所　幕下以下成績表
名古屋場所　各段優勝
名古屋場所　新弟子検査と新序出世披露
名古屋場所　幕下プロフィール
アマチュア相撲
大相撲百景
読者プレゼント
桝席便り　次号予告
大相撲錦絵はがき

医学のあゆみ

Vol.278 No.10

目次: 　はじめに　服部信孝
総論
　パーキンソン病の歴史　廣瀬源二郎
　パーキンソン病の病理－過去，現在，未来　仙石錬平
診断・症状
　パーキンソン病の臨床診断基準－種類とその精度（鑑別診断も含む）　前田哲也
　パーキンソン病の運動症状　渡辺宏久・他
　パーキンソン病の非運動症状　馬場　徹
　パーキンソン病の病態生理－大脳基底核の役割　濱田　雅
　パーキンソン病の眼球運動　徳重真一・寺尾安生
基礎研究の進展
　α－シヌクレイン細胞間伝播－メカニズムから新規治療へ　石山　駿・長谷川隆文
　パーキンソン病の分子遺伝学－家族性パーキンソン病　舩山　学・服部信孝
　孤発性パーキンソン病のゲノム背景　佐竹　渉・戸田達史
　パーキンソン病の診断バイオマーカー　徳田隆彦・笠井高士
　基礎研究のためのパーキンソン病モデル　今居　譲
薬物治療
　パーキンソン病薬物治療の変遷　山本光利
　新しいパーキンソン病治療薬の登場とその適応－MAO-B阻害薬，COMT阻害薬　斉木臣二
　ドパミン受容体作動薬貼付製剤を用いたContinuous Drug Delivery（CDD）　永山　寛
新たな治療法
　Device aided therapyの適応とその種類　中島明日香・下　泰司
　パーキンソン病における運動療法の有効性　市川　忠
　パーキンソン病における疾患修飾療法の可能性　波田野　琢・服部信孝
　パーキンソン病における細胞移植療法の過去・現在・未来　山門穂高
　オンライン診療の現状と課題　大山彦光・服部信孝

　次号の特集予告

　サイドメモ
　　デジタルヘルステクノロジー
　　SAS-ELISA
　　シーディング凝集のアッセイ法
　　機能獲得変異と機能喪失変異
　　疾患研究でのトランスジェニックとノックイン
　　iPS細胞のメリットとデメリット
　　疾患研究でのノックアウトとノックダウン
　　運動合併症（motor complications）
　　疾患修飾効果（disease-modifying effect）
　　衝動制御障害
　　ドパミン調節異常症候群
　　精神科領域での脳深部刺激療法（DBS）

週刊英和新聞Asahi Weekly （朝日ウイークリー）

2021年9/5号

目次: 週刊英和新聞　Asahi Weekly （朝日ウイークリー）

2021/9/5号

This Week
On the Cover

東京パラリンピック開幕
東京パラリンピック大会の車いすラグビーで、日本代表が銅メダルを獲得しました。前回リオ大会と同じ色のメダル。池透暢主将（写真中央、27日の1次リーグ豪州戦から）は「自国開催の大会の金メダルを手に入れたかったけど……」と悔しそうに語りました。９月５日号の表紙は、車いすラグビーの迫力の試合写真です。


◇今週の注目記事　＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

◇Special：　東京パラリンピック特集
水泳の個人メドレーで自己最多３個目のメダルを獲得した鈴木孝幸選手、２種目で金を獲得した陸上の佐藤友祈選手のほか、話題の競技や選手を紹介します。

◇Travel：　スペイン・マドリード
欧州最高の美術館がそろい、ショッピングやえりすぐりの料理が楽しめます。ノミの市を巡ったりバルでタパスをつまんだりした後は、世界で最も高い評価を受けるサッカーチームのひとつ、レアル・マドリードの試合を観戦することもできます。

◇Movies：　ミス・マルクス
「資本論」などで世界に変革をもたらした偉大なる経済学者・哲学者のカール・マルクス（1818-83年）ですが、家庭人としてはどうだったのでしょう。その娘で政治活動家のエリノアの半生を描いた本作を、脚本と対訳でご覧ください。


＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

◆好評連載

初級編・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

◆１００語で読むニュース
初級者向けにコンパクトなニュースを紹介するコーナーです。語句を解説するヒントも充実しており、英文ニュースの入門編としておすすめです。今週号は、アフガニスタンを米軍用機で脱出した妊婦が機内で出産▽米国生まれのダンサー、ジョセフィン・ベーカーの遺骨をパリ・パンテオンに改葬▽トヨタ、ルマンで４連覇▽国際派アクションスターの千葉真一さん亡くなる――の４本のニュースをお届けします。

◆Phrase It Right 句動詞で話そう
口語英語の宝庫と言われる「句動詞」を、実用性の高い例文を使ったクイズ形式で学び
ましょう。句動詞とは、「動詞＋前置詞」または「動詞＋副詞」で構成され、ひとつの動詞として機能する熟語（イディオム）のこと。ラテン語やギリシャ語系の高尚な単語も重要ですが、基本動詞を使いこなすことが表現力アップにつながります。tolerate（耐え忍ぶ）⇒ put up with、confiscate（取り上げる）⇒ take away、acquiesce（黙諾する）⇒ give in のように、日常会話では同じ意味を表す別の難しい動詞があっても、句動詞の方が好まれます。英字新聞の記事にも頻出し、大学入試や各種検定試験対策にも有益です。

◆Listen & Write 　英語耳を鍛えよう　
無料アプリ「朝日コネクト」や朝日ウイークリーのウェブサイトで音声を聞きながらディクテーション問題に取り組めます。今年始まった大学入学共通テストの英語ではリスニング重視の傾向が鮮明になり、１回で聞き取れる能力が求められています。今週号のテーマは「上野動物園のパンダ『シンシン』が双子を出産」です。

◆The Greenville Story　やさしい単語で寸劇！　
米オレゴン州の架空の町、グリーンビルを舞台にした長寿連載です。高校生のマリーや友人、家族らが、寸劇（スキット）練習にぴったりな日常会話を繰り広げます。今週号ではグリーンビルに嵐が来るというので、マリーと母のエレンが停電に備えています。

◆On the Keyboard：　　リレーエッセー
３カ月ごとに筆者が変わるリレーエッセーです。７～９月は、2016年に米国から青森県十和田市に移住し、地方発の新しい働き方や地方創生のあり方を探っているアレックス・クイーンさんが執筆します。13歳で米北西部ワシントン州にあるイースタン・ワシントン大学に飛び級入学し、10代の夏休みを青森県五所川原市で過ごしたことが青森県との縁になりました。今週号では、田舎暮らしと都会の暮らしの長所を「いいとこ取り」する生活を紹介しています。

◆シミケンの英単語使い分け講座
KEN’S ENGLISH INSTITUTE 代表の清水建二さんが、名詞を中心に意味がよく似た単語の使い分けを解説します。冒頭にはクイズを用意し、各単語の特徴を説明しながら正解を示します。語源に関する簡潔な記述もあるので、単語の成り立ちを理解するのに便利です。記事の最後では、例文を通して取り上げた単語の違いが理解できるようになっています。今週号では「ゴミ・くず」を示す単語の使い分けを説明します。


中級編・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

◆Lisa’s Wanderings Around Japan：　ラムネ温泉館（大分県）
世界を旅するフォトグラファー、リサ・ヴォートさんが、日本各地を訪れ、それぞれの土地の隠れた魅力やゆかりの人物を、独自の視点で紹介します。コロナの流行が一段落しインバウンドの旅行者が戻ってきたら、英語で景勝地を外国人に説明するのに役立ててください。今回訪れたのは、大分県竹田市の長湯温泉にある「ラムネ温泉館」です。2005年に開館した観光施設で、高濃度炭酸泉が特長です。

◆デイビッド・セインのこれを英語でどう言うの？
英語学習書を数多く執筆してきたデイビッド・セインさんが、日本語ならではの決まり文句を文脈に応じてどう英訳したらよいかを解説します。毎回テーマとして採り上げる表現を「英訳のポイント」「日本語でアドバイス」「翻訳例と解説」の順で学びます。最後に実践に即した「応用問題」で英訳のポイントが再確認できるようになっています。今週号のテーマは「お構いなく」です。

◆POSTCARDS FROM A BILINGUAL FAMILY
米国人の夫を持つイラストレーター田村記久恵さんによる、バイリンガル家庭の漫画エッセーです。コロナウイルス流行下で愛好者が増えていると言われるサイクリングですが、田村さんの家族も例外ではありません。サイクリングをより楽しむのに役立つアプリとともに、家族の取り組みを紹介します。

◆Every BENTO：　　そばいなり
日本が世界に誇る昼食文化「弁当」に関するコラムです。６年前から動画やＳＮＳで弁当づくりを公開してきた食メディア代表の多田千香子さんが、フランスやインドで暮らした経験などを交え、食に関する豆知識とともに、見栄えが良くておいしい弁当作りを紹介します。各回、英語によるレシピ動画もついています。暑い日が続くと、買い物に出かけることはおろかメニューを考えることすらおっくうになりがち。今週号は、賞味期限間近のお値打ち価格の食材を意識的に探して購入することで、食品ロス削減や環境保護に貢献しつつ、食費を節約もするという一石三鳥作戦を提案します。食品ロスを減らすために欧米で広がりつつある「コミュニティー冷蔵庫」の取り組みも紹介します。

◆Scatterbrain Diary
TBSラジオでパーソナリティーを務める翻訳者・通訳者のキニマンス塚本ニキさんによる日英バイリンガル・エッセーです。日本とニュージーランド両方の文化背景を持つニキさんが、身の回りのことから社会問題まで鋭い切り口でお届けします。今回は、ネガティブ思考を抜け出すために、様々なことについて自分を責めることをやめ、自分を大切にすることを提案します。

◆Novel： Indigo Summer ルーツと出会うひと夏
米ミシガン州出身で徳島県在住のスザンヌ鎌田さんによる連載小説です。米国人の母と日本人の父の間に生まれ、離婚して米国に帰国した母によって育てられた主人公の少女アイコ。夏休みに一人で日本の父を訪ねますが、父の家族はなかなか心を開いてくれません。今週号では、アイコの失敗に激怒した祖母が、急に倒れてしまいます。

◆英文読解　それってどんな意味？
辞書の訳語を「平行移動」して英文に当てはめただけでは真に英語を理解したとは言えません。辞書の語義はその単語のごく一部の姿でしかないのです。文学作品からニュースまで豊富な素材を使いながら、直訳ではなく自然な日本語を重視した意訳のコツを伝授します。筆者は東京大学名誉教授の山本史郎さんです。今回のテーマは「鍵は階級にあり」です。


上級編・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

◆Topics
いよいよ人気映画「007」の最新作の公開日程が決まりました。ブロードウェーの大手劇場が多様性に関する大綱をまとめた話とともに紹介します。

◆News 　
米軍がアフガニスタンから完全撤退し、20年続いた戦争が終結したものの、多くの避難対象者が取り残されています。ほかに、原因不明の「ハバナ症候群」がハノイの米大使館で発生したニュースと、香港が映画の検閲を強化した話をお届けします。

◆Weekly Picks： 　米地方テレビの元女性キャスター、放送局を提訴
米アイオワ州の地方テレビ局でニュースキャスターとして活躍した女性が、放送局を相手に、性別と年齢に基づいた差別行為があったとして提訴しました。ニュース部門の柱として17年間にわたり活躍しましたが、昨年、年齢と容姿を理由に番組から降板させられたと訴えています。テレビ業界に横行する風潮に一石を投じたいとしています。

CATs　ビューティビジネスニュース

2021/09/01号

目次: 〈編集長の目〉　美容市場で人跡未踏の地を往くミルボン、通期400億円超見込みコロナ前の成長軌道に戻す 　　　　　p２
　　　　　　　　――リアルとオンラインで美容室をバックアップし、第２四半期売上は23.3％の増収を達成

〈ネコの目1〉　タカラベルモントのnoiroネイルカラー、ロフト12店舗で取り扱い開始。 　　　　　　　　 　p３
　　　　　　 関西地区・札幌・仙台・福岡に初出店！絶妙カラーと塗り心地で好評。

〈ネコの目2〉　ミルボン、頭皮環境改善効果の高い新規原料を採用。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　p５
　　　　　　　廃棄予定のエゴマ葉から抽出～SDGs貢献と高効果の両立を実現～

〈ネコの目3〉　SNSで話題の中国コスメブランドFlowerKnows、新コレクション「Cherry Love」発表 　　　　　　p６　　
　　　　　　　　――最も乙女心が分かるブランドとして女性のあらゆる「可愛い」を満足させる

〈ネコの目4〉　「第15回マンダム動物実験代替法国際研究助成金公募」8月23日より応募受付を開始　　　　　　　　　 p ８
　　　　　　　　――研究者には総額300万円を助成

〈ネコの目5〉　オルラーヌ パリ、クリーンビューティーの新製品『アナジュネーズ ピュア ディフェンス ケア』発売 　 p９
　　　　　　　　――アルプスの自然の恵み配合。環境ダメージからアクティブに肌を守るデイ&ナイトクリーム

〈ネコの目6〉　常盤薬品工業『ノブ Ⅲ』シリーズから、「保湿美容液」と「皮膚保護クリーム」リニューアル発売 　　　 p10　　
　　　　　　　　――皮膚のバリア機能に着目。すこやかな肌へ

〈ネコの目7〉　桃谷順天館、メイクアプリ「トレミラ(Tracing Mirror)」でコロナ禍のストレス緩和へ p 11
　　　　　　　　――課金制度撤廃し、全機能使用可能にリニューアル

〈ネコの目8〉　クラシエから、毎日のお疲れ汚れをほぐすマッサージボディソープ「hogusuu」新登場 　　 　 p 12
　　　　　　　　―― 毎日手軽にお風呂で洗いながらマッサージができるボディソープ
〈ネコの目9〉　ファンケル、4秒に1本売れている「マイルドクレンジングオイル」2021年11月にリニューアル 　　　p 13
　　　　　　　　―― 「落とす」×「守る」を両立した究極のスキンケアクレンジング

〈ネコの目10〉ナガセビューティケァから、アイクリーム「ナガセ アイフォーカス」新発売　　　 　　　　　　　　　　 p 14
　　　　　　　　――厳選した先進の成分を配合。目もとの悩みに全方位からフォーカス

〈ネコの目11〉デジャヴュ、「塗るつけまつげ」自まつげ際立てタイプと「密着アイライナー」クリームペンシルが秋に新色限定発売　 p 15

〈角（つのぶえ）笛〉　「ロニ・ホーン」展　水の中にあなたを・・・。　　　　　　　　　　　　　 　　　　　　　　　 p 17　
　　　　　　　　　　　ポーラ美術館、9月から初の現代美術家大規模展。

〈角（つのぶえ）笛〉〈海外編〉　売れるのは運？ 　 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　p 18

〈ネコの目　番外〉　価格訂正のお知らせ　 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　　　　　　　　　 p 19

COURRiER Japon（クーリエ・ジャポン）［電子書籍パッケージ版］

2021年10月号

目次: 表紙
ご利用の前に
目次
歴史家ニーアル・ファーガソン「欧米は習近平のプロパガンダを鵜呑みにし、中国を過大評価した」
これからのデジタル・ウェルビーイング
以前より幸せになりました─「SNS断ち」をした5人が語る“新たな人生”
コロナ禍で増えすぎたネット時間「いまこそ、デジタルデトックスを始めるとき」
“裏アカ”から自分のSNSに中傷コメント　子供の「デジタル自傷」に気づいていますか？
アンデシュ・ハンセン「テクノロジーは“太古の脳”を持つ私たちに順応すべきです」
うつや不安症のリスクを高める「虚脱感」──立ち向かうための4つのステップ
米紙が指摘「日本のスポーツ界では根深い男女格差がいまだに存在している」
男性優位の自動車産業で日産の重役まで上り詰めた星野朝子の物語
東京で唯一の「アイヌ居酒屋」で味わう「多民族国家」日本の物語
「孫正義はやっぱり天才なのか」　英エコノミスト誌が分析する“稀代の経営者の二つの狙い”
奥付

People(ピープル)

September 13 2021

目次: CHATTER
CONTENTS
STAR TRACKS
AD
SCOOP
PASSAGES
STORIES TO MAKE YOU SMILE
PEOPLE PICKS
The Children of 9/11
Ed Asner
The View
Downfall of the Duggars
Marc Happel
Priscilla Presley
Cody Two Bears
Iris Apfel
100 Companies That Care
Staying Healthy
World’s Cutest Rescue Dog
Jana Kramer
BEAUTY
FOOD
PUZZLER
SECOND LOOK
ONE LAST THING

Newsweek International

September 10 2021

目次: Cover
AD
TOC
AD
REWIND
AD
In Focus
AD
Was ‘Chaos-istan’ Inevitable?
Are Vaccine Mandates Justifiable?
How to Be a Work Rebel
AD
AD