発売日(2021年09月05日)

The Japan Times Alpha（ジャパンタイムズアルファ）

Vol.71 No.36

目次: 今週号の主要コンテンツ

ニュース：国内外の主要な出来事や日本語メディアでは報じないニュースを英語でお届け
―――――――――――――――――――――
[Top News]
Last US troops exit Afghanistan, ending America’s longest war
米軍、アフガニスタン撤退完了


[Easy Reading]
New cafe in West Bank offers experience of plane travel, but without actually flying
飛行機を改装したカフェ、 ヨルダン川西岸で営業中


[National News]
Shibuya youth vaccine site overwhelmed on 1st day; queues began forming overnight
若者向けワクチン接種会場で大混乱
、他


[World News]
Taiwan launches English-language news platform
台湾、英語による新たな国際動画配信を開始
、他


[Science & Health]
Fossil of new four-legged whale found in Egypt
4本足で水陸両生のクジラの化石発見される


[Focus]
Australia eyes high-tech ways to protect wild koalas
ハイテクで野生コアラを救う


[This Week’s OMG]
Aussie mourns aunt with heart-shaped ewes
豪州男性、ヒツジアートで叔母を送り出す


コラム：ニュース以外の多様なジャンルの読み物記事
―――――――――――――――――――――
[Center Spread]
世界各国のニュースを美しいカラー写真と共にお届けします。今週は古代エジプト文明において書写材料として発展した「パピルス」についてです。


[Essay]
世界各国に在住するライターから届くエッセーを紹介します。今週登場するのはケビン・ウッドさんです。カナダの大自然の中でのキャンプを愛する筆者。若いころはジャック・ロンドンの小説『野生の呼び声』にも似た苦労や危険もいとわなかったが、50代になった今は、より気楽で手軽なキャンプを楽しんでいるようです。


[The Western Way of Thinking]
価値観や思考は人それぞれですが、同じ文化には一定の傾向が見られるものです。この連載では、西洋的な考え方について歴史や人物を通して知ることで、外国の文化への理解を深めていきます。この連載では、西洋的な考え方について歴史や人物を通して知ることで、 外国の文化への理解を深めていきます。第6回目は、分類と人種の誕生についてです。


[LUANN]
少しずつ成長を続ける主人公の大学生ルアンとその家族、友人の日常を描くほのぼのアメリカンコミック。生きた「いまどき英語」の宝庫です。


[Interview]
英語を使って世界で活躍する人を取り上げます。今週登場するのは音楽プロダクション会社の会長を務める柴田英里さんです。かつて日本とイギリスの大手レコード会社に勤務し、プロモーターとしてレッド・ツェッペリンやU2とも仕事をしてきた柴田さんに、学生時代やキャリアについて話を聞きました。


学習コンテンツ：英語のさまざまなスキルを磨く連載
―――――――――――――――――――――
[3-minute Reading With Kip]
やさしい英語でさくさく読解エクササイズするコーナー。筆者はかつて日本で重要な講演をする機会を得た際に、カリフォルニアに住む母親を招待しました。講演は日本語で行なわれたため母親は内容まで理解することはできませんでしたが、印象に残った言葉がいくつかあったようです。


[Describe This!]
言えそうで言えない日常の場面を英語で表現してみるコーナーです。今週は「川」に関する表現を学んでみましょう。

[Basic Verbs in the News]
英語を理解するには、take、get、make のような基本的な単語の用法を押さえるのかが第一歩。このコーナーでは、記事の中で使われている基本語を観察しながら、そのさまざまな使い方をマスターします。今回は、アメリカの無人機がアフガニスタンのテロ組織を攻撃したことを報じる英文記事の一部を読んで、turn out という表現をマスターしましょう。


[英語でお仕事101]
基礎から学ぶビジネス英語講座。今週のテーマは「特にオンラインでのミーティングで知っておくべき表現は？」です。


[対話で学ぶ日本を語る英語力]
今週は、焼き立てのサンマが無料で振る舞われることで有名な目黒のさんま祭りについて話している会話に注目してみましょう。


[Odds&Ends]
やさしい英語の正しい使い方について学ぶコーナー。今月のテーマは”Similar words”です。resemble, look likeの違いについてご説明します。


[Crossword Puzzle]
英語でクロスパスワードに挑戦！正解者の中から、抽選で素敵な賞品も当たります。


[Life as an Expat]
トロント駐在中の須藤健の海外奮闘記をお届けします。







※この他、多数のコンテンツを掲載しています

月刊　不動産流通

2021年10月号

目次: ☆流通フラッシュ
『オフィスで、商業施設で、進むロボットの実用化』
☆特集
『不動産営業の「エージェント制」』
◆登場企業等
全米リアルター協会・日本・モンゴル大使 西川ノーマン裕子氏
エージェント・グロース（株）（東京都港区）
(株)IKEZOE TRUST（東京都千代田区）
(株)TERASS（東京都港区）
リスト インターナショナルリアルティ(株)（横浜市中区）
(株)アズ企画設計（東京都千代田区）

☆解説
『キャッシュレス決済　今さら聞けないメリット・デメリット』
沼津信用金庫 参与 佐々木城夛

談話室：
『建物の省エネルギー・脱炭素化と価値』
名古屋大学名誉教授名古屋産業科学研究所上席研究員 奥宮正哉

随想：
『車椅子での家探しは干し草の中の針』
車椅子トラベラー 三代達也

INTERVIEW：
『地方本部の声を吸い上げ、協会の”一体感”を追求。タイムリーな会員支援目指す』
(公社）全日本不動産協会 理事長 秋山 始氏

既存物件が生まれ変わる！リフォーム、リノベーション、コンバージョン[56]：
『築40年の分譲マンション。レトロ感を強調、開放性高める』
（株）エキップ（東京都港区）

ココに注目!![147]：
『コンセプト賃貸マンション』
（株）長谷工不動産（東京都港区）

店舗探訪おじゃましま～す[182]：
『自転車での情報収集が日課。SNS活用し地域に元気を』
（株）スプラッシュ（東京都西東京市）

わが社のCSR[79]：
『ポイ捨てが横行する駅前公園。毎週月曜朝に社員が当番制で清掃活動』
青木ハウジング（株）（横浜市緑区）

関連法規Ｑ＆Ａ[465]：
『賃貸住宅の管理業務等の適正化に関する法律における
「業務管理者」の要件について教えてください。』
国土交通省 不動産・建設経済局不動産業課　下村英之

税理士さん 教えて！[103]：
『屋根の葺き替えと住宅ローン控除』
税理士・1級FP技能士・森下清隆

一問一答！建築のキホン[33]：
『鋼材の「さび」を防止する方法を教えてください。』
(株)ユニ総合計画一級建築士・秋山英樹

宅建業者が知っておくべき『重説』に関する調査実務 [59]：
『流域治水関連法について』
(株)ときそう 代表取締役・吉野荘平

不動産登記の現場から[43]：
『相続登記の未来予想図』
司法書士・藤本忠久

宅建ケーススタディ 日々是勉強[89]：
『「不法行為」に関する問題』
(株)頭脳集団ブレイン 代表・竹原 健

適正な不動産取引に向けて―事例研究[442］：
『賃貸物件買主からの、購入後のエレベーター部品更新費用の売主への請求が棄却された事例』
（一財）不動産適正取引推進機構 調査研究部 葉山 隆

行政情報コーナー
『地域の課題解決に役立つ不動産証券化手法をとりまとめ
~不動産特定共同事業多様な活用手法検討会中間とりまとめ』（抜粋）（行政担当者コメント）
『令和2年度「不動産証券化の実態調査」』（抜粋）

消費者の目：
『自己実現や交流などの場として、自宅を外に開く動きを感じる』

Point of View[189]：
信頼される会社に。コンプライアンス対策(2)
『SNSをめぐるトラブルを防ぐには』
不動産法務サポートオフィス行政書士事務所代表 中沢 誠

NIPPONまちの履歴書[46]：
『栗のまちは小粒でもキラリ』

地図博士ノノさんの鳥の目、虫の目[190]：
『地図上のメガソーラー』
（一財）日本地図センター 顧問・野々村邦夫

クイズで学ぼう！防災＆BCP【1】：
『BCPとは何ですか？』
BCP / BCM策定・運用アドバイザー 昆 正和

知ってお得！健康読本[27]：
『「自律神経失調症」について』
遠藤 真紀子

お悩み解決クリニック[19]：
『自分の強みは何だったのか』
JRC(株) ヒューマンルネッサンス事業室室長・加藤澄子

コレでバッチリ！営業マナー講座[147]：
『整理整頓でリフレッシュ』
ヒロコマナーグループ 代表・マナー西出 ひろ子

トップに聞く[33]：
『「住む」「働く」お客さまの生活シーンに寄り添う』
野村不動産(株)代表取締役社長 松尾大作氏

地方創生！ストック活用の時代［14］
『FTKでまちのシンボルを再生。築140年超の豪商邸が旅館に』

JREIT研究所[187]：
アイビー総研（株） 　
代表取締役・関 大介

日本全国不動産掘り出し情報[190]：
『有田町／山形市』

不動産デジタル事情[248]：
『アフターコロナでも進むデジタル化②』
（有）エフ・ディ・エス
代表取締役・有瀧敬之

WORLD VIEW[285]：
『マレーシアの最新不動産事情（2）』
編集・ライター(マレーシア在住)　森 純

REAL ESTATE MARKET SURVEY[21]：
『業況改善に“足踏み感”。コロナ禍で購入需要は増進』
アットホームラボ(株)

忙中閑あり
MARKET INDEX
不動産ニュースクリップ
業界団体の動き
バックナンバー

将棋世界

2021年10月号

目次: ●タイトル戦
・お～いお茶杯第62期王位戦七番勝負　藤井聡太王位VS豊島将之竜王
　第３局　藤井と豊島の熱く長い戦い　観戦記／九段 谷川浩司
　第４局　侵入は許さない　記／大川慎太郎
・第６期叡王戦五番勝負　豊島将之叡王VS藤井聡太二冠
　第１局＆第２局座談会　石井健太郎六段×池永天志五段　藤井の勢い、豊島の執念　記／相崎修司
　第３局　地元対決、尾張の陣―藤井、三冠に迫る　記／鈴木宏彦
　第４局　豊島完勝でフルセットに　記／小暮克洋

●特別企画
・師弟「宮田利男一門」【前編】　記／野澤亘伸
・どうなる？　藤井聡太、三冠チャレンジ！【後編】
　藤井三冠なるか？　果たして、その先には何が待つ　記／鈴木宏彦

●講座等
・徹底解析 藤井聡太 コンピュータソフト「やねうら王」と行く藤井将棋観戦ツアー
　【第10回】第34期竜王戦決勝トーナメント　VS山崎隆之八段　ガイド／谷合廣紀四段
・【新連載】石川優太の三間飛車を指してみよう　先手三間vs 持久戦①　講師／石川優太四段
・詰将棋を作っちゃおう　講師／上田初美女流四段

●戦術特集
復活！ バランス感覚の土居矢倉―現代将棋に融合した古の戦法―　総合監修／大橋貴洸六段
Chapter1　講座「土居矢倉の駒組みから仕掛けまで」
Chapter2　好局鑑賞「プロの指し回しから学ぼう」
Chapter3　次の一手「局面の急所を解いて覚えよう」

●エッセイ／インタビュー
・リレーエッセイvol.10　記／東和男八段
・クローズアップ　折田翔吾四段
・なんでも聞いちゃうぞ！　佐々木大地五段

●その他
・AI将棋入門―人工知能はいかに人間を超えたか―　第７回「将棋の認知科学研究」　記／松原仁
・昭和名棋士次の一手　第10回「高島弘光八段」　記／田丸昇九段

●付録
・プロが考える実戦的な指し回し　上村亘五段

Perfect BOAT（パーフェクトボート）

2021年10月号

目次: ■The world through
AZURITE INFINIT-E 88／ボルボ・ペンタのハイブリッドIPSを搭載する88ft級ヨット
HYDROLIFT X-42／SARモデルから始まったアグレッシブなパフォーマンスモデル
STRAND CRAFT DAYTONA GT／さらに進化したヘビー級のホースライディング型PWC

■SPECIAL　
Home Sea Home
SIRENA 88

■SEA TRIAL
EDGEWATER 370 CC

■PREVIEW
SCOUT 277 LXF
TECNOMAR for LAMBORGHINI 63
ALIA 27M "Atla ntico"


■EQUIPMENT
FENDERTEX
超軽量・強靭＆コンパクト収納。フランス生まれのお洒落な「フェンダーテックス」

■La Dolce Vita
イゼーオ湖 Hotel & Winery

■WINE AND DINE
Italia Wine Country II
イタリアワインの銘醸が並ぶ、ピエモンテ州を訪ねて


■TRAVEL
North Italia Wine Country
個性豊かなテロワールを訪ねる、北イタリア ワイン紀行

■DRIVING
FERRARI SF90 Stradale

■Captain Nigel’s Mega Choice
NOBISKRUG 80m "Artefact"

■喜多嶋隆 Photo Story

バンクビジネス

2021年9月号増刊

目次: 　FATF第4次対日相互審査の結果が8月末に公表されたことを踏まえ、金融機関に
おけるマネー・ロンダリング等への対策について、厳格化の動きが確実視されてい
ます。本増刊号では、特に営業店で求められるマネロン等対策にかかる基礎知識・
基本的な取組姿勢に加え、取引時確認～継続的顧客管理の流れを踏まえた実務ノウ
ハウについて解説します。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊｜総｜＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊｜特｜＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊｜集｜＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

さらなる厳格化必至！

キソから身につく営業店のマネロン等対策実務
～継続的顧客管理を踏まえたチェック＆モニタリング

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊｜プロローグ｜＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

FATF第4次対日相互審査の結果予測も踏まえ、
より厳格な姿勢でマネロン等対策に取り組もう

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
＊＊｜１ マネロン等対策＆営業店に求められる取組みの「基礎知識」編｜＊＊＊
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

●〈マンガでわかる〉 営業店担当者に欠かせないマネロン等対策のキホン
①「マネロン」といっても結局 何が問題視されているの？ 対策はどのように決め
られている？
②日本におけるマネロン等への法規制にはどんなものがあるの？ 金融機関の実務
にはどう関係している？
③マネロン等対策に関する金融庁の「ガイドライン」って何？ 今年2月には改正も
されたって聞いたけど…
④対マネロン等の観点からは、金融機関や営業店担当者として今後どのような取組
みが求められるの？

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
＊＊＊＊｜２ マネロン等対策の「実務・営業店担当者の動き方」編｜＊＊＊＊＊
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

●〈マンガ〉 マネロン等対策に必要な実務の基本的な流れを押さえよう

●〈トーク例で学ぶ〉 マネロン等チェックに欠かせない取引時確認の進め方
①個人のお客様に対する取引時確認の流れを押さえよう
②法人のお客様に対する取引時確認の流れを押さえよう

●こんな取引ではどんなことに気をつければいい…!?
営業店担当者に求められる受付時～モニタリングの着眼点と実務のポイント
①現金・小切手の取引
②新規の口座開設
③既存の口座を利用した取引
④外国人に関する取引
⑤海外送金の取引

月刊アレコレ

VOL194

目次: ◎巻頭イラストエッセイ　
きくちいま「きものの引きだし」
この夏、わたしが手に入れたもの

■特集
・いつもの定番＆シンプルコーデにちょい足しカラフル＆ユニーク　
・もっているだけで気分が上がる　カラフル＆ユニークな小物


■オンリーワンのオーダー草履や機能的な腰紐や帯揚も紹介！

◎ arecole’s Style
　　わずかに秋の気配と、夏の名残をまとうコーディネート

◎和文化イロハカルタ　華道　

◎【きものびと　
　　野木咲子さん（和裁教室主宰）】

◎きものの基
　青木正明の染色講座　　
　高貴な色「紫」貝紫和の色　

◎配色レッスン　神無月

◎大人の三時九時
　マリトッツォ

◎銀幕「滝の白糸」

林業新知識

林業新知識

目次: 主要目次
特集...8
「チェーンソー作業の安全点検 2 現場で役立つ実践知識」
石垣正喜さん（静岡県）

今号の特集は９月号に続き、チェーンソー作業の安全点検です。
この度発売された書籍「改訂版　伐木造材とチェーンソーワーク」の中から、
現場での伐木作業に役立つ実践的な技・知識の一部をご紹介します......

・かかり木のツルの切り外し方（木回しを使う場合）
・玉切りの切り方（片持ち材・両持ち材）
・実験―ツルはどのように切れる？
・ガイドバーを挟まれた時の救出法
山の技...1
「現場のニーズを形に。ガンマーク練習ツールを開発」
武田一吉さん・菅原清志さん（岩手県）

伐倒方向の狙いを定めるために、チェーンソーに付いている照準線。
それが「ガンマーク」。みなさんは伐倒の際に、ガンマークを使っていますか。
使っている方は、その狙いが本当に「正確」だと自信をもてるでしょうか。
素材生産業を営み、岩手県伐木技術指導員としてもご活躍中の武田一吉さんは、
「ガンマークを正確に見ることができる人は案外少ないんですよ」と話します。
そんな指導経験から、仲間の菅原清志さんと開発したのが
「覗見（のぞみ）ちゃん」というガンマーク練習ツール。
「覗見ちゃん」の特徴と、開発の経緯を武田さんに伺いました......
川尻先生に聞く なるほど！ 造林・育林の初級相談室...4
「間伐後の森林管理3 気象災害への備え／風害」
文・川尻秀樹（岐阜県立森林文化アカデミー森林総合教育課長）

前回、間伐後の伐採木や育てるために残した木で発生する
病害虫について紹介しましたが、今回は気象害のうちでも
最も被害が大きいものの一つ、風害について考えてみましょう。
物理学者で文学者でもあった寺田寅彦先生が
「天災は忘れた頃にやってくる」と言われたように、
あなたが手塩に掛けて育てた林分は気象災害によって、
一瞬に破壊される恐れがあります。
だからこそスギやヒノキなどで林業経営する上は
自然災害も勘案しておく必要があり、
篤林家は常に現在の林分状況を把握し、
適期にどう適切な管理をすべきかを考えています......
お悩み相談室...17
「家族以外に人を雇う時の注意点は...」

家族労働ですが法人化して若い人を雇用したいと考えています。
人間関係で気をつける点や人を雇う時の注意点は......
林研コーナー　私たちのチャレンジ...18
「キリ玉植苗で森林緩衝帯の整備」
会津里山森林資源育成研究会（福島県）

こちら林業普及指導員です...20
「くりはらの苔」産地化を支援（愛知県）
林業事業体職員に林分材積の調査・分析方法を指導（千葉県）
読者コーナー...22
木材市況
全林協からのお知らせ...24

近代セールス

9月15日号

目次: 近代セールス 2021年9月15日号（9/6発売号）

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
特集
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

〈総特集〉
目指せ生涯取引！
住宅ローン＆クロスセル推進マニュアル
見込先を増やす営業活動と複合取引の提案ノウハウ

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
プロローグ
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

金利と残高だけが成果じゃない！
生涯取引につながると認識して住宅ローン推進に取り組もう

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
Part1 住宅ローン推進編
～見込先抽出先・業者開拓・受付時対応
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

●〈図解〉住宅ローン推進の全体像と手順を押さえておこう

●ポスティングによる見込先の発掘＆アプローチの進め方
　①顧客ニーズが眠るお客様へのポスティングとＤＭの内容のポイント
　②他行で住宅ローンを借りているお客様へのポスティングと借換え提案のアプローチ

●案件獲得を増やす！住宅ローン相談会の効果的な活用方法
　①住宅展示場や職域でこのように相談会を開催しよう
　②住宅ローン相談会でよく聞かれる相談にどう応えるか

●案件の紹介を増やす！業者営業の効果的な進め方
　①住宅関連業者にアプローチする必要性と信頼関係を築く方法
　②業種別にみる住宅関連業者との関係構築ノウハウ
　（1）ハウスメーカー
　（2）地元の仲介業者
　（3）地元の工務店

●お客様の相談に自信を持って応える！住宅ローンの仕組みや関連制度はこう説明しよう
　①住宅ローンの頭金はいくら必要なの？返済比率って何？
　②固定金利と変動金利ってそれぞれどんなメリット・デメリットがあるの？
　③元利均等返済と元金均等返済はどう違う？返済額はどちらがお得なの？
　④保証料って何？どのくらいの金額を支払わなければいけないの？
　⑤繰上げ返済とは何？どのような方法があり効果に違いはあるの？
　⑥団信とはどういうもの？加入するとどんなメリットがあるの？
　⑦団信には特約があると聞いたけどどんな内容なの？必ず付けたほうがいい？
　⑧住宅ローン控除ってどういう制度？どんな手続きが必要なの？

●住宅ローンの契約手続き・説明はこのように進めよう
　①契約手続きの流れと説明・案内時の留意点
　②オンラインで手続き・契約する場合の留意点

●審査が通りにくそうなお客様にはこんな工夫で対応しよう
　①審査を通過するのが難しいお客様への対応方法
　②審査が厳しいお客様にはこんな提案を行おう

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
Part2 クロスセル提案編
～ローン契約後の効果的なアプローチ方法
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

●〈図解〉お客様のライフイベント・ニーズとクロスセルが見込める商品

●年齢や築年数でアプローチ！お客様の属性に合わせてこんな商品を案内しよう
　①ライフイベントを意識したアプローチの基本
　②ローン残高や年齢に応じたクロスセルはこう進める
　（1）住宅ローン契約直後の30代のお客様
　（2）子どもが生まれ住宅を購入した30代のお客様
　（3）住宅取得後10年経った40代のお客様
　（4）子どもの教育費負担が重い40代のお客様
　（5）住宅ローン契約が15年以上経ったお客様
　（6）退職を意識し始めた50代後半のお客様
　（7）退職金でローンを完済したい60代のお客様
　（8）住宅ローンを完済したお客様

●住宅ローンを利用するお客様にアプローチ
　このように声をかけて家族を紹介してもらおう

月刊廃棄物

9月号

目次: 特集

高齢化時代のごみ処理システム



〈動向〉

ごみ出し支援の事例をみる ･･･････編集部

〈リポート〉

週１回戸別収集で支援 ･･･････茨城県筑西市

ごみ出し困難世帯に配慮 ･･･････東京都東久留米市

福祉と連携してごみ出し支援 ･･･････青森県弘前市

排出困難度別でサポート ･･･････北海道帯広市

ＩｏＴ活用した実証実験へ ･･･････和歌山県橋本市

高齢化社会対応のモデル事業 ･･･････岡山県真庭市


〈オブジェクション〉

高齢化時代のごみ処理施策にオブジェクション


■寄稿・リポート・話題・資料など

巻頭言　元素の不滅とその場限りの二酸化炭素発生の有無　････････村田德治

リポート　普通肥料の新たな公定規格が明らかに　･････････肥料制度

リポート　政省令・告示の策定へ議論開始　･････････プラスチック資源循環促進法

コラム環の声　要となるのは住民


■シリーズ

自治体ＴＯＤＡＹ　ごみ減量資源化“やらまいか〟（静岡県浜松市）

生ごみリサイクル基礎講座
ｖｏｌ.77　２０２０年度生ごみの水分減量・資源化に関するアンケート結果（上）　･････････ＮＰＯ法人 生ごみリサイクル全国ネットワーク

ＮＥＸＴ ＴＲＥＮＤ 事業系一般廃棄物事業 ―許可業者の視点―
東京、埼玉を中心に約２５０台の車両で顧客のニーズに応える　･････････（株）木下フレンド

遺品整理 お片付けニュース　
高齢者の居宅内に蓄積したごみの片付けをサポート　･････････東京都狛江市
フ東京都からモデル事業者指定、居住支援事業で活発な動き　･････････ホームネット（株）

全国リサイクルプラザＦｉｌｅ
第73回　「もったいない」を地域へ発信（三重県伊勢市）


■連載

時事解説　廃棄物実務の視点
第6回　循環行政の流れ(3)　･･････････････････藤波　博


ごみ問題から読み解く“循環政策”のゆくえ　
第30回　新型コロナによる古紙への影響(2)　･･････････････････山口恵子


阿部鋼といっしょに学ぶ廃棄物処理法　
第126回　判例による自治体コンプライアンス（53）一部事務組合に対する信義則上の義務を認めた裁判例―　･･････････････阿部　鋼


遺品整理実務スタディ
第64回　自治体とのつながりが強みに　（株）友心　代表取締役　岩橋 ひろし（その2）　･･････････････岩橋ひろし


短期連載　いまみえてきた環境問題（中）　･･････････････松村紀久子


新　廃棄物のやさしい化学　第78回　廃棄物と物質不滅の法則　･･････････････････村田德治


芝田麻里のごみエッセイ　第11回　奄美大島自然遺産登録と海洋汚染問題　･･････････････････芝田麻里


現場発　ドイツのごみ事情　ｖｏｌ.78　ライプツィヒ郡の廃棄物政策（9）　･･････････････････石川堅太郎


ドイツ・ＥＵ廃棄物立法と実際
ｖｏｌ.30　新型コロナウイルスと廃棄物管理-医療、有害廃棄物の処理・処分の法的枠組み(15)
循環経済法とバイエルン州廃棄物管理法における法的基盤、法定引き渡し先のＧＳＢ/ＡＶＡ（４）　･･････････････中曽利雄


Ｔｏｐｉｃ団体　認定事業者の協会が設立／（一社）小型家電リサイクル協会

Ｔｏｐｉｃ中央省庁　持続可能な食料システム戦略で食品残さ、消化液の活用推進も／農林水産省

Ｔｏｐｉｃ団体　ＩＣＴでプラスチック回収実証／Ｋ-ＣＥＰ

Ｔｏｐｉｃ自治体　ＰＶパネル回収システムを開発／福岡県

Ｔｏｐｉｃ中央省庁　関小売・自治体・消費者にヒアリング／家電リサイクル制度


インフォメーション　中央省庁・法制度

フォト記 がんばる自治体

Ｈａｒｄ＆Ｓｙｓｔｅｍ ＮＥＷＳ

フォト記　はたらく環境機器・システム

生ごみリサイクルＮＥＷＳフラッシュ

ゴミック「廃貴物」

アンテナ ─日本全国　廃棄物最新ニュース

イベント

広告索引

「月刊廃棄物」バックナンバー紹介

読者プレゼント

読者アンケート

編集部からのお知らせ

本誌編集委員名簿・2021年10月号紹介

INDUST(いんだすと)

407号

目次: ＩＮＤＵＳＴ９月号　第４０７号　「低炭素から脱炭素へ！？」
2050年カーボンニュートラルが明確に示されたことで、廃棄物処理事業も低炭素のみならず脱炭素に向けて本格的に取り組む時が来ている。こうした状況を受け徐々ではあるが、収集運搬、中間処理、最終処分、事務所を含めた業務全般の脱炭素を図るとともに、再エネ事業の拡大など、脱炭素を促進する事業にも積極的に取り組む産廃処理業者が増えてきている。９月号と10月号では行政、事業者、コンサルタントの視点で廃棄物処理事業が取り組むべき脱炭素化について解説するほか、廃棄物処理業者が取り組んでいる脱炭素経営の事例について照会する。第一弾の9月号では廃棄物分野を取り巻く概況や温室効果ガス排出の現状、グリーン成長戦略、地域脱炭素ロードマップ、中長期シナリオ（案）を取り上げるほか、中小企業にも求められる脱炭素経営や再生可能エネルギーの活用などを含めた脱炭素化に取り組み廃棄物処理業者の事例を紹介する。

◎「廃棄物分野の脱炭素化――温室効果ガス排出の現状と最新の取組」
環境省環境再生・資源循環局
◎「ひろがるカーボンニュートラル――中小企業にも求められる脱炭素経営」
環境省地球環境局地球温暖化対策課課長補佐　岸　雅明
環境専門調査員　佐伯　優
◎「廃棄物処理事業における脱炭素化の有効施策と課題・注意点」
一般社団法人持続可能社会推進コンサルタント協会会長　日髙　彰
◎「全産連低炭素社会実行計画におけるBAT（Best Available Technology）について」
公益社団法人全国産業資源循環連合会
◎「再生可能エネルギー市場対地域資本－洋上風力発電と地域の新たなデザイン」
ユナイテッド計画株式会社取締役社長　平野　久貴
◎「新たな可能性を拓く、脱炭素経営－アンテナ高く上げ、行動を開始すべき時」
株式会社宮城衛生環境公社専務取締役　砂金　英輝
◎「廃棄物発電とその余剰電力による水素製造
－Power-to-Gasを活用した脱炭素の可能性を考える」
青木環境事業株式会社社長室　ESG推進チーム　松本　英典
◎「焼却排熱を利用した雪国新潟産バナナの栽培と地域循環」
シモダ産業株式会社常務取締役　霜田　真紀子

ミュージカル

Vol.375

目次: ★表紙★
『ナイツ・テイル－騎士物語－』堂本光一、井上芳雄

★インタビュー★
『ナイツ・テイル－騎士物語－』堂本光一＆井上芳雄／ジョン・ケアード＆今井麻緒子
『ドン・ジュアン』藤ヶ谷太輔／真彩希帆／平間壮一／上口耕平
『オリバー！』市村正親／武田真治
　　　　　　　エバンズ隼仁／越永健太郎／小林佑玖／高畑遼大
　　　　　　　大矢臣／川口調／酒井禅功／本田伊織
『HOPE』新納慎也
宝塚スターインタビュー　月組・礼華はる
『ニュージーズ』京本大我
『マドモアゼル・モーツァルト』明日海りお／平方元基／華優希
『ドッグファイト』屋良朝幸／昆夏美／藤岡正明＆大久保祥太郎
『ジャック・ザ・リッパー』木村達成／小野賢章／加藤和樹／松下優也／堂珍嘉邦／田代万里生
『ザ・パンデモニアム・ロック・ショー』中山優馬
『October Sky』甲斐翔真＆夢咲ねね

★記事★
『少年たち』製作発表

★カラーグラビア★
『王家の紋章』の浦井健治・海宝直人、神田沙也加・木下晴香、他
『SHOWTIME』の米倉涼子、城田優、他
『衛生』の古田新太、尾上右近、咲妃みゆ、他
『アナと雪の女王』の岡本瑞恵、三平果歩、他
宝塚月組『桜嵐記』『Dream Chaser』の珠城りょう、美園さくら、他
宝塚星組『婆娑羅の玄孫』の轟悠、他
宝塚雪組『ほんものの魔法使』の朝美絢、他
宝塚星組『マノン』の愛月ひかる、他
『SHOW BOY』のふぉ～ゆ～、他
『グレートプリテンダー』の宮田俊哉、美弥るりか、他

★連載★
○井上芳雄の「ミュージカルに恋をした!!」No.109
前進し続けている僕たちに拍手を。
○萩尾瞳 ミュージカル・ハイライト No.287
やっと、トニー賞
○ミュージカル・レビュー　飯塚友子／中村正子

人民中国

2021年9月号

目次: ■特別企画
　 特集　「３０６０」目標　脱炭素に挑戦
　 　 PART1　中国の責任と貢献に注目
　 　 PART2　企業がグリーン化けん引
　 　 PART3　日常の中の環境保全活動
　 　 PART4　中日エコ技術提携と課題

■時事・経済
　 up-to-date NEWS
　 　 習主席、APEC会議で世界経済回復へ4提案／中国、世界にワクチン20億回分提供へ
　 　 ／河南省の豪雨被害、支援受け復旧へ／泉州などが新たに世界遺産に登録
　 　 ／オリンピックにひと言
　 中国の五胡と欧州の蛮族(3)　ゲルマン王国の脱ローマ化　　文：潘岳
　 トップインタービュー
　 　 賈宇輝　日立電梯（中国）有限公司総裁　百万基の実績踏まえ展望
　 中日経済のいま
　 　 広大な介護市場で提携を　中国　65歳以上35年に3億人超　　文：陳言

■文化・観光
　 「和歌」で楽しむ中国エッセイ(9)
　 　 忘れえぬ桑田家の手料理　　文：劉徳有
　 美しい中国　青島
　 　 ホップの香り漂う浜辺の街苦難を乗り越え国際都市へ
　 家伝　中国人の暮らしに生きる伝統美（九）
　 　 麻雀　　文：姚任祥
　 interview
　 　 ＩＰビジネスで異文化理解促進　違いを知って楽しむ「漢字幻獣」
　 report　独自の文化と産業で発展　多民族共生の新疆を行く
　 report　再び中日交流の懸け橋に　内山書店が天津に「復活」

■社会・民生・歴史
　 弁護士が見る　時代と歩む中国法(33)
　 　 多様化する「公益」を守る　　文：鮑栄振
　 躍動と感動　13億人のものがたり
　 　 高山病研究に人生ささげ　青蔵鉄道建設を医療支援
　 report　コロナ下で開催　共生の祭典
　 　 東京五輪で見えたさらなる団結
　 report　周恩来と日本(2)
　 　 入学志望校と日本語教材　　文・写真提供：王敏

■インフォコーナー
　 東京通信　人気集まるオンライン留学
　 第二の人生は北京で　第16回
　 　 翻訳者たちの挑戦　　文：馬場公彦
　 「あの人」を語る　金子光晴夫婦の「上海の旅」　　文：劉檸
　 ノンフィクション漫画　第22回
　 　 血と心　元日本人解放軍兵士・砂原恵の波乱万丈の人生
　 対訳　世相小説
　 　 拉鈎　指切りげんまん
　 俳句・詩・書・篆刻が語る二十四節気
　 　 白露　秋分
　 交流＆イベント
　 新語ネット語
　 　 雰囲感　～自由　熔断
　 インフォボックス／中日ブックレビュー
　 @Japanわたしと中国　おっちゃんの中国だより　　文：片岡奈々
　 快楽学唱中文歌♪　丁真『天空下的温暖』　　孟群、小林千恵
　 ＶＯＩＣＥ・編集後記

〔とじ込みページ〕
　 中国の切手
　 　 北京2022年冬季五輪――競技会場
　 グラフィティ　by本誌社員
　 読者アンケート

日本外食新聞

2021/9/5号

目次: 【2021年9月5日号 目次】（全16ページ）
表紙：◆外食産業を動かす人々／いろはにほへと 代表取締役 江波戸 千洋 氏
２～３：人気市場がコロナ禍でさらに競争激化 ラーメン業界の新潮流を追う
４：◆コロナが直撃したあるカフェの物語
５；物語Ｃがカルビ丼でウィズコロナ新業態│◆髙取宗茂のザ・人間力
６：RETOWN、タグボート大正に屋外型本格焼肉│◆サービスのチカラseasonⅡ
７：ミヨシ油脂の植物油脂「ボタノバ」がすごい
８～９：東京駅前の新名所「TOKYO TORCH Terrace」 地方の名店中心に11店舗集結
１０：宅配ブランドから実店舗出店の流れ加速か
１１：本格的なのに調理が簡便なラーメン商材特集
１２：飲食店のさまざまな悩みを各分野のプロフェッショナルが解決 チームＧ
１３：大阪王将が老舗町中華の味や想い継承へ
１４：居酒屋JAPAN2022 出展社募集中
１５：◆印束義則の繁盛店実況中継
１６：あんじ、京の隠れ家で野菜とジビエ料理を

【連載】
◆外食産業を動かす人々／いろはにほへと 代表取締役 江波戸 千洋 氏 …1
◆コロナが直撃したあるカフェの物語 391日目 …4
◆外食新時代を生き抜く 髙取宗茂のザ・人間力 連載31 問うことの大切さ (1) …5
◆サービスのチカラSeasonⅡ 第14回 接客あるある「～大丈夫ですか？」 …6
◆印束義則の繁盛店実況中継59-(1)／千葉・木更津／夜カフェイタリアン カフカ》 …15

CONFORT（コンフォルト）

2021年10月号

目次: 現代人は、お葬式やお墓、仏壇や神棚のことを、根本から自分で考えねばならなくなりました。いざというとき、どうすればいいのか。いっぽう、自分の日常に「祈り」を取り戻したい、と願う人たちも増えているようです。建築やインテリアはそのとき、大きな役割を果たします。人の気持ちに寄り添う空間やかたちはどうあるべきか。
この課題を遠ざけず、前向きに考えることで、人は、日々を明るく生きていけるのではないでしょうか。



特集　植物の力、新しい庭
特集　植物の力、新しい庭／庭と呼応する住まい／立体的に点在する多様な庭 中目黒の家
特集　植物の力、新しい庭／庭と呼応する住まい／庭を愛でる物語をつなぐ 月雫
特集　植物の力、新しい庭／庭と呼応する住まい／背後に庭の存在を感じる暮らし 明ケ島原の家
特集　植物の力、新しい庭／庭と呼応する住まい／ビルを取り巻いて、立ち上がる庭 IBIS SENDAGAYA
特集　植物の力、新しい庭／エステティックエクステリアの時代 新しい扉をひらく3組／「場をつくる」ということ ボタニカルアレンジメンツ 宮原圭史・山下郁子／ TSUBAKI
特集　植物の力、新しい庭／エステティックエクステリアの時代 新しい扉をひらく3組／建築と共鳴し、風景を触発する ランドスケープアーキテクト 橋内智也／橋内庭園設計
特集　植物の力、新しい庭／エステティックエクステリアの時代 新しい扉をひらく3組／大きな庭も小さな庭も、心安らぐ場所に 作庭家 西村直樹／西村工芸
特集　植物の力、新しい庭／草木と対話する仕事 植木生産卸　京都芳樹園／小島幹央
特集　植物の力、新しい庭／草木と対話する仕事 種木屋　塩津植物研究所／塩津丈洋・塩津久実子
特集　植物の力、新しい庭／草木と対話する仕事 空師　佐野森業／佐野大介
特集　植物の力、新しい庭／植物のパワーと、光に満ちた空間が人と人をつなぐ ムジナの庭
庭、テラス、土間で過ごすひととき 屋外空間のためのプロダクト
特別企画 現代の技術で蘇った20世紀建築の象徴 Neue Nationalgalerie　新国立美術館
ちょっと新鮮な浮遊感　INAXフロートトイレ
連載 先生と学生たちは、いまこんなことを考えている ケンチク学ビバ　第43 回 東京農業大学 地域環境科学部 造園科学科 准教授 福岡孝則
連載 インテリアトレンドの潮目をつかむ　VOL.4 キッチン 和田浩一（STUDIO KAZ）
連載 実測野帳は語る　たてものとの対話と旅　第36 回 東京都文京区・朝陽館本家 贅を尽くした旅館の記憶
MONO MIRU
FOCUS　SDGsと建築
CONFORT NEWS
REVIEWS AND REPORTS

画像ラボ

2021年9月号

目次: ■解説
〔ロボットビジョン 認識・検出〕
○物体認識と視線解析に基づく視覚的顕著性推定 慶應義塾大学/石川 智貴・矢向 高弘
画像中の人間の視覚的注意を予測することは顕著性予測と呼ばれ、神経科学やコンピュータビジョンの分野で活発に行われている研究領域である。本稿では、個人の視線運動の個性を考慮した顕著性予測手法を紹介する。実験を通じて、推定した顕著性マップに被験者毎の個性が反映されていることを定性的かつ定量的に確認している。

〔インフラ整備 認識・検出〕
○顔認証技術をめぐる法的規制の現状と課題 杏林大学/尾崎 愛美
顔認証技術は、商業目的のみならず、公的な場面でも幅広く利用されている。本稿では、米国やEUの立法状況を参考に、わが国において顔認証技術の適正な利用を進めるにあたって必要となると思われる視点やフレームワークのあり方について検討する。

〔セキュリティ 認識・検出〕
○単一画像による歩容認証/大阪大学/槇原 靖・徐 遅・李 想・八木 康史/南京理工大学/Jianfeng Lu
たった１枚の歩行画像から１歩行周期（左右計２歩分）の歩行映像を復元する深層学習モデルを設計し、単一画像による歩容認証を実現。

〔3D エンタテインメント〕
○再帰透過光学系を用いた広視域な立体空中像提示手法 電気通信大学/橋本 直己
近年、空中像の研究が盛んに行われ、再帰透過光学系による簡易な空中像の多様な応用が期待される一方で、提示される像の立体感や視域が十分に実現されていない。そこで本稿では、複数の立体ディスプレイと対称ミラーを用いて、広視野角な立体空中像を提示する手法について解説する。

■特集１：自動車衝突試験と画像解析技術 各社の取り組み
○自動車アセスメントにおける衝突試験について/（独）自動車事故対策機構（NASVA）/佐藤 健二
国土交通省と（独）自動車事故対策機構が実施している自動車アセスメントでの衝突試験の概要を紹介する。乗員保護性能を評価する４試験、歩行者保護性能を評価する２試験の概要等を説明する。また、今後の衝突試験の見直し予定について触れる。

○Vision Research社ハイスピードカメラによる自動車衝突試験とCoaXPressカメラによる長時間映像記録の実現/AIC-VISION㈱/吉川 茂男
Vision Research社製Phantomブランドのハイスピードカメラの、車両衝突実験における実績と新たにCoaxPressインタフェースの採用で、高速伝送が実現したことによる、インフラ検査、マシンビジョン用途に活用できるストリーミングカメラを使った長時間映像記録システムを提案する。

○衝突試験における新画像解析手法の提案/㈱ナックイメージテクノロジー/小林 昭博・小室 敦
当社はハイスピードカメラメーカーとして、長年に渡り衝突試験分野に対してシステム提案を行い数多くの実績を有している。最新の衝突試験分野への取り組みとして、衝突時の乗員の動き計測・エアバッグ解析・3D歪み解析・衝突試験装置を紹介する。

○ハイスピードイメージングソリューションの紹介/㈱フォトロン/内野 真喜
自動車開発現場では、ハイスピードカメラでの観察およびその画像を使った画像解析が必要不可欠である。近年、複雑・高度化する開発環境の中で、より高精度で、より効率的な計測ができるシステムが求められており、撮影速度や解像度といった基本的な撮影性能の充実に加え、より使いやすい機能や試験効率が上がる機能がハイスピードカメラにも加わっている。本稿では、多様な撮影システムの概要を紹介する。

■特集２：赤外イメージングの進化とアプリケーション2
○遠赤外線カメラとAI画像解析を用いた接触災害防止システム/戸田建設㈱/本木 章平
建設現場の安全性向上を目的として、夜間や粉塵が多く薄暗いトンネル坑内環境下などの建設現場特有の環境下において、高精度かつ遠距離の人物検出が可能な「遠赤外線カメラとAI画像解析を用いた接触災害防止システム」を開発した。

○量産市場アプリケーション向けCMOS長波赤外線（LWIR）カメラモジュール/㈱アプロリンク/矢向 博
本稿では、MERIDIAN InnovationのCMOS互換熱センサーアレイであるSenXor.技術をもとに作られたMI0801 CMOS LWIRカメラモジュールについて解説する。

○CQDセンサー搭載の短波長近赤外線（SWIR）カメラ/㈱アルゴ/中山 達哉
SWIR Vision Systems社によりInGaAsセンサーに変わるSWIR用のセンサーとしてCQD（コロイド量子ドット）を利用したSWIRセンサー、カメラが開発された。量子効率はInGaAsセンサーに劣るものの、少しずつマシンビジョンにも使われ始めている。高解像度化、低価格化が期待できるCQDを利用したカメラについて紹介する。

○非冷却型サーモグラフィによるガス漏れ検知/フリアーシステムズジャパン㈱/植村 英幸
Teledyne FLIR社では、ガス検知用赤外線カメラとして、GF（Gas Finder）シリーズという製品にて長年冷却型サーモグラフィを市場に供給してきた。現在では非冷却型サーモグラフィにおいても製品供給している。本稿では、非冷却型サーモグラフィでのガス漏れ検知についてその特徴等について紹介する。

○遠赤外線カメラによる異常温度監視システムの導入事例/㈱エーディーエステック/白井 玲斗
昨今、遠赤外線サーモグラフィカメラを用いた異常温度監視システムの需要が、今まで以上に増してきており、その一つとして、バイオマス発電所での活用も増加傾向にある。本稿では、バイオマス発電所での実際の導入事例を、システムの特徴やメリットと共に紹介する。

■話題の製品と技術
○高速、高解像度でのリアルタイム計測を実現！/IDTジャパン㈱/山口 明博
高速撮影、高解像度、長時間記録を同時に実現した米国IDT社の超小型ハイスピードストリーミングカメラを紹介する。マシンビジョン検査に対応したリアルタイムでの入力や製造ラインでの監視等広い応用を可能としている。

○マシンビジョンが実現するリチウムイオン電池の未来/Teledyne DALSA/Christian Loeb/テレダイン・ジャパン㈱/岩田 隆之
急激に需要が高まっているリチウムイオン電池。その製造工程において、品質保証や効率化を合理的に進めるため、ラインスキャンカメラや機械学習などで構成されるマシンビジョンシステムの重要な役割について述べる。

建築設備と配管工事

2021年9月号

目次: ■特集：建築設備におけるリーク（漏れ）対策
○リーク（漏水）トラブル/月刊建築設備と配管工事編集委員会
設備トラブルのアンケート調査の結果、配管などからの漏水が他のトラブルに比べて最も多くあげられている。本稿では、配管系統の漏水（リーク）について詳しく述べる。

○LPガス配管設備のガス漏えい検出方法/高圧ガス保安協会/佐澤重忠
我が国の約半数の消費世帯で使用されている液化石油ガス（LPガス）の配管設備において、ガス漏えいを検出する漏えい試験方法について紹介する。二通りある検出方法についての特徴を比較すると同時に、特にマイコンメータを用いた検出方法については計測原理や保安ロジック等についても説明する。

○漏水検知システムの選定とメンテナンスの重要性/スリーエムジャパン㈱/橋本修一
漏水検知システムは世の中のニーズに合わせて変化してきた。本稿では、漏水検知システムの基本的な動作原理や構造に触れた上で、漏水検知器とセンサーの種類と特徴について説明する。また漏水検知システムの正常な動作に重要なメンテナンス性の側面から漏水対策を紹介する。

■最新技術情報
○ダクト用換気扇/三菱電機㈱/三木靖司
同社は、業界で初めてダクト用換気扇にCO2センサーを搭載し、室内の密状況をCO2濃度で判断、換気が必要な状況には、自動で急速運転モードに切り替わる換気扇を2020年11月に市場投入した。本稿では、この製品の特長などについて、詳しく紹介する。

○ドレンとフラッシュ蒸気を大気開放型で一括回収/㈱テイエルブイ 古賀智行
ドレン回収の検討において、課題をお持ちの方に、ドレン回収システムについて解説するとともに、安全にドレンと蒸気を回収し、省エネを視える化できる「ドレン・ユゲ回収ユニットHeatSaver」の機能などを紹介する。

○運用BIMで建物の一生に寄り添う/大成建設㈱/山﨑信宏・池上晃司
「LifeCycleOS」は、建物内のセンシング情報や稼働状況などの情報とクラウド上のBIMをAPI連携させることにより様々なサービスを提供するプラットフォームである。早期から様々なユーザーのニーズを見据えた「運用BIM」の構築を開始することで、円滑で実効性の高い運用と建物価値の向上を実現する。

○深紫外線LEDを利用した殺菌灯の開発/大成建設㈱/龍 英夫
深紫外線（DUV）を発光するLEDを使用した殺菌灯を開発した。光源をLEDとすることで、長寿命化、ダウンライト型による容易な設置を可能とし、安全に使用するためのデバイスと照射制御を実現した。

○遮音型自然換気ユニット/清水建設㈱/石塚 崇
自然換気ユニット「しずかスリット」の開発背景と特徴を紹介する。通気経路に吸音材と共鳴器を組み込み通気の確保と騒音低減の両立を実現した。開閉装置と騒音対策部を一体化したユニットは設置が容易であると共に、意匠的には室内側からの見た目は従来型と同じである。

○パッケージエアコン用ドレンアップホースの開発/未来工業㈱/加納一啓
「マルチドレンホース」はパッケージエアコンのドレンアップ配管において、従来施工方法における問題点を、ユーザー目線で解決した省力化製品である。本稿では、その問題点と解決方法（製品の特長）について詳しく紹介する。

■解説
○コミッショニングにおける計測精度（その２）/（特非）建築設備コミッショニング協会/上谷勝洋・百田真史
本稿は、二つのトピックで分筆した内容を取りまとめたものであり、建築設備における計測精度では、適正なセンサ設置位置設計・施工と手順を踏んだ測定値誤差補正、および継続的なメンテナンスの重要性について、また地域熱供給施設における熱損失に関する検証では、地域熱供給施設におけるBEMS上の熱損失の検証について、多面的な精度検証の実施内容を概説した。

○感染予防と事業継続の両立に向けた経団連の対応（下）/（一社）日本経済団体連合会/渡辺思明・菅原 翔
経団連では、新型コロナウイルス感染症対策の一環として、企業による感染拡大の防止と事業活動の継続の両立に向けた指針として、オフィスと製造事業場用の「新型コロナウイルス感染予防対策ガイドライン」を策定している。本稿では、講じるべき具体的な対策について詳説する。

■シリーズ：第19回 環境・設備デザイン賞
○ミュージアムタワー京橋/㈱日建設計 久保洋香・楠田貴昭・三由 賢・藤井匡輔・伊藤浩士・矢野雅規・小林哲也
東京駅近くに建つ、賃貸オフィスと美術館からなる超高層ビル。デザインと統合された最先端技術による環境負荷削減と、環境や街とつながる「開放系の超高層」を目指す建築設備計画とした。通風・多層型ダブルスキン併用の自然換気、窓際の超小型外調機、デザインと一体化した吹出口や照明等で室内の快適性と健康性向上を図る。

○延岡駅周辺整備プロジェクト/㈲乾久美子建築設計事務所・横浜国立大学/乾久美子
延岡駅周辺プロジェクトとは、複合施設・駅舎・自由通路・駅前広場など多様な施設からなる複合的な計画である。ハードとソフト、運営のデザインをシームレスに連携させることで、来街者を迎え入れる玄関口としての交通結節点としての機能を向上させ、市民が日常的に利用できるような、居場所をつくることを目指した。

■シリーズ：いま知っておきたいIoT・AI関連情報
○第17回 エッジコンピューティングとは/高砂熱学工業㈱/倉田昌典
シリーズ解説の第17回。今回のテーマはエッジコンピューテイングである。クラウドと連携して利用する端末側のコンピュータをエッジコンピューテイングと呼ぶ。現場単位のコンピュータ制御は今でも普通に行っているが、パブリッククラウド機能と独自のエッジ機能をうまくネットワーク化することで、IoTデータを活用した新たな設備の制御監視の開発ができる。

■連載
○合成高分子樹脂管基礎講座（番外編Ⅱ後編）
カーボンニュートラル政策と建築設備/樹脂管コンサルタント/長谷川清
前編では、カーボンニュートラル政策とは何か？政策実現によって何が変わるのか？についてその概要を解説した。本稿（後編）では、建築設備分野において、どんなCN実現の施策が行われるのか？その施策によって建築設備業界はどんな影響を受けるのか？について、より具体的に解説したい。

■Le petit pouce ペットと暮らす208
○大統領の保護犬/畑建築デザイン/畑 由起子

企業と人材

2021.09月号

目次: ■特集1 基礎力を養う新入社員教育
◎解説　アフターコロナに向けた新入社員研修
　甲南大学　経営学部　経営学科　教授　尾形真実哉
◎事例1 ミキハウス（三起商行）
　リアル・オンラインどちらでも、変わらない学びを提供
◎事例2　クレスコ
　人事部以外もかかわりながら、新入社員を支え育てる
◎事例3　前田建設工業
　約10カ月の研修で、現場と連携して新人を育成

■特別寄稿　難局を突破するリーダーシップ（前編）
　リーダー・ビジネス研究所　代表　川村真二

■調査資料
◎2020年度　能力開発基本調査　厚生労働省
◎人事制度等に関する総合調査　産労総合研究所

【連載】
◎自分たちの根っこを探す 第9回「日本仕事百貨」編集部
◎〔新連載〕リモートネイティブから学ぶRYP　第2回
　関西大学　社会学部　教授　松下慶太
◎渋沢栄一を通じて企業と人材を考える　第6回
　渋沢史料館　副館長　桑原功一
◎アフターコロナにおける　工場マネージャー養成講座 第9回
　ジェムコ日本経営 コンサルティング事業部 本部長コンサルタント　古谷賢一
◎組織を活性化させる　潜在能力の活かし方 第9回
　往来庵 代表取締役　菊地克仁
◎人材開発あるある学 第18回　　人材開発コンサルタント　山﨑　紅　
◎オンラインでアイスブレイカー 第9回
　チーム ビルディング ジャパン 代表取締役　河村　甚　

【教育スタッフＰＬＡＺＡ】　
◎学びを深化させる 研修の組み立て方(3)
　ダイナミックヒューマンキャピタル　中村文子
◎進学塾に学ぶ ハイブリッドな教え方(6)
　市進ホールディングス　細谷幸裕
◎オフサイトミーティングのはじめかた(9)
スコラ・コンサルト　若山　修
◎教育コンサルタントの自画像(189)
　トレーナビリティー　新井重成
◎新連載 笑育 お笑い芸人の技から学ぶ(1)
　京理科大学　井藤　元
◎教育スタッフの「仕事」日誌 SEASON15(6)
　PayPay銀行　秋岡美奈子

◎Book Review　専書！専門家が選んだ3 冊（安齋　徹(3))

WANDS（ウォンズ）

No.428

目次: （目次）
CONTENTS

10　特集　生産も消費も増加が続く
　　　　　オーガニックワイン2021
15　テラ・ヴィティス
17　ロシュ・マゼ
18　キュヴェ・セクレテ
19　ビオディヴァン

32　特集　クラフトビールで魅力化
　　進化するビール・発泡酒・新ジャンル
34　絶好調「スプリングヴァレー 豊潤＜496＞」
35　アメリカクラフトビール事情
36　国内クラフトビールの動き
38　ビール大手4社上半期販売動向
42　「ビールの味」に大満足の微アルコール

44　2021秋冬ワイン市場を読む
46　カリフォルニアワイン協会　ブランド戦略発表

Topic
04　シュロス・ヨハニスベルク
06　ルイ・ジャド
08　ジョゼフ・ドルーアン
09　クインテッサ

22　WANDS BUYER‘S GUIDE
　　オーストラリアのシャルドネ

連載
03　WORLD BRIEF　From SWEDEN　マドレーヌ・シュテンレスMW
28　RESTAURANT　ワインリスト拝見　Grand Maison ORENO
29　SHOP 魅力の棚作り　Anyway-Grapes
30　BAR ここでしか飲めない1杯　Bar Tenderly
31　IMPORTER インポーターの現場から　池光エンタープライズ

54　世界の動き
48　WANDS STREET
57　酒類データ 2021年1〜6月
62　注目の新商品ガイド

L&A Network

2021年9月号

目次: ■特集：文書管理・資産管理の工夫
○RFIDを利用した物品管理システム/ケーウェイズ/松浦王保
RFIDタグとRFIDリーダ機能付きのハンディターミナルを使用した物品管理システム（B-Touch）を開発しパッケージ化して販売している。本稿では、B-Touchのシステム概要、主な機能、特長、導入実績について紹介する。

○企業の「IT資産」を管理するための仕組み/住友電工情報システム/森田 悟
企業内のIT資産を管理するには、機器の多様さやソフトウェアのライセンス管理、情報漏洩対策、情報セキュリティ管理などの重要性から、専用のIT資産管理システムが不可欠である。IT資産管理システムの用途を大別すると、企業内のIT資産の管理、ソフトウェアの一斉配布・更新、情報漏洩対策・情報セキュリティ管理の三つに分けられる。本稿では、それらの概要や対応する機能を解説するとともに、IT資産管理／セキュリティ管理統合システム MCore（エムコア）の特長や導入事例について紹介する。

○資産管理に用いる自動認識媒体とその応用システム/テララコード研究所/寺浦信之
自動認識媒体としてバーコード、二次元コード、RFタグが広く活用されている。これらの情報媒体を資産管理に適用するにあたって、管理対象の特性などその利用形態を分類し、また利用可能な自動認識媒体の特長を整理し、最適な情報媒体の選択、活用について紹介する。

○RAIN RFIDによる 資産管理/伯東㈱・Impinjジャパン
RAIN RFIDとは、バッテリー不要で動作し、数千のアイテムを瞬時に読み取るワイヤレステクノロジーである。ImpinjのRAIN RFIDプラットフォームは、資産を正確かつ効率的に管理し、供給を追跡し、資産の流れを把握することができる。

○UHF帯RFIDを使った持出管理ソリューションと「MCHDS（モチダス）」/マーストーケンソリューション/椿 実
2021年現在、コロナ禍で世の中の様々なことが様変わりしている中、DX（デジタル・トランスフォーメーション）が盛んに進められようとしている。当社は長年、RFIDやバーコードといった自動認識分野においてさまざまな製品・ソリューションを提供してきた。これら自動認識技術を使って現実のモノ・ヒト・情報（伝票等）をデジタル化して情報システムに取り込み活用する流れは、更に加速してきている。このDXの動きは製造業、物流業、医療現場、小売業、行政といった業界を問わず、また企業の大小も問わず発生しており、旺盛なニーズの高まりを見せている。本稿は、UHF帯RFIDを使った社内文書管理ソリューションと社外への機材持出管理パッケージ「MCHDS（モチダス）」を紹介する。

○RFIDソースタギング実現に向けての取り組み/村田製作所/福原将彦
RFIDの活用範囲を広げるためにさまざまなRFタグとRFIDシステムの開発とシステムソリューション提案を進めている。本稿では、日用品のソースタギングを実現することを目標にした当社の取り組み、包装材をRFタグ化するための技術・製品開発を紹介する。

■話題の追跡
○顔認証システムで重要性を増すプライバシー影響評価の最新動向/東京都立産業技術大学院大学/瀬戸洋一
プライバシー影響評価PIAは個人情報保護におけるリスク評価手法である。2021年5月にJIS X 9251が発行された。個人情報保護委員会では、民間でのPIA利用を推進している。本解説では、JIS X 9251準拠のPIA実施手順の概要、多目的監視カメラシステムへの適用事例を紹介する。

○GS1事業者コード登録更新制度の改定/GS1Japan/谷 菜津美
GS1Japan（(一財)流通システム開発センター）が2021年8月に行った制度改定により、貸与するGS1事業者コードの体系に大きな変更が加わった。10桁GS1事業者コードとGTIN-8ワンオフキーである。この二つのコードについて、これまでと何がどう変わるのかを紹介する。

○GS1によって薬剤業務はどう変わったのか/杏林大学医学部付属病院薬剤部/若林 進
筆者は、杏林大学医学部付属病院で、DI室とオペ室を兼任で担当する薬剤師である。本稿では、手術室でのGS1バーコードの活用事例や、添付文書の電子化などに伴う、医薬品バーコード表示への期待について述べていく。

○GS1事業者コードを取得しGS1を使い倒す/福井大学/笠松眞吾・福井大学医学部附属病院/石本洋子・小久保安朗
福井大学病院では、GS1事業者コードを取得し2014年よりGS1標準を用いた滅菌管理システムを開発した。導入後の運用でトレーサビリティの確保と労働生産性の向上に効果を上げた。本稿では、GS1識別コードの実装例を元に活用方法について説明を行う。

■プロダクトA
○偽造品の撲滅を目的にした商品シリアル化サービス/トッパンインフォメディア/柿沼健一

■連載
○薬剤師の視点から見た医療安全と自動認識 第51回
シリーズ「病院薬剤師の仕事を知る」/日本調剤/鈴木高弘
○IT機器の支援で利用者に笑顔を 第4回
ETA・AALの普及を目指して④/ETA・AAL推進協議会/寄本義一
○NFCで始める実践RFID 第107回
GIGAスクールとRFID①/ハヤト・インフォメーション/大坂泰弘

クリーンテクノロジー

2021年9月号

目次: ■特集：パーティクル・除塵・気流の解析技術
○Ｘ線CTを連携したフィルタ内流れの数値解析/広島大学/石神 徹
著者らが近年開発した、Ｘ線CTによる微構造の画像解析を連携したフィルタ内部の種々の分散系流れを解析するための計算機シミュレーション手法について、計算事例を交えて紹介する。

○感染予防のための画像解析技術の導入/㈱LightblueTechnology/樋口 翔・川崎雄太・園田亜斗夢
我々は画像解析を用いたコロナ感染予防の支援として、手すり接触判定およびマスク着用判定システムの開発を行った。本稿では、それぞれの開発・導入、そしてアプリケーション提供方法ごとの特徴について紹介する。

○半導体製造工程における汚染解析および汚染制御技術/オフィスシラミズ/白水好美
歩留改善・維持のために各種汚染のデバイス特性を研究してその制御レベル、制御技術、モニタリング技術を示す。さらに最先端デバイス開発におけるクリーン化技術の課題を示し、今後のクリーン化技術の方向性を示す。

○細胞培養環境室内の空気質と培養細胞に与える影響/清水建設㈱/阿部公揮
再生医療における細胞培養に関し、細胞生産を工業化するためには、生産環境を整えることが重要である。本稿では、空気質に着目し、現状当社が取り組んでいる培養環境調査と細胞への影響について調査した結果を紹介する。

○空調吹出し気流のCFDモデリング手法とラインディフューザーへの適用例/福井大学/桃井良尚/大阪工業大学/河野良坪
吹出し気流のCFDモデリング手法について概説するとともに、単純なライン吹出し気流にCFDモデリング手法を適用した解析例とその解析方法を紹介する。

○感温蛍光ワイヤーを用いた気流温度分布計測システムの開発/山梨大学/舩谷俊平
感温蛍光体を塗布した極細ワイヤーを用いた気流温度分布計測システムを紹介する。２波長LIF法による検定レス化など、計測の簡易化についても紹介する。

○気流制御問題における設計手法の検討/三菱電機㈱/池田 孟・服部弘憲・諏訪孝典・小林史典・児玉拓也・小林 孝
エアコンにおける気流の制御技術の概要と数値計算の方法を紹介する。数値計算結果を機械学習によって分類・整理する方法と、強化学習による気流制御の設計検証方法を紹介する。

○医療従事者の感染リスクを低減する換気装置の開発/㈱大気社/今若直征
簡易の医療施設などでの診察や治療で医療従事者が新型コロナウイルス感染患者に対面で医療行為を行う場合に感染リスクを低減できる換気装置の開発について紹介する。

■解説
○リチウムイオン電池用電解液の技術トレンド/山口大学/安部浩司
最近のLIBの車載用途への拡大に伴い、電池開発は「高容量化と高出入力化」の比重が高まっている。本稿では、これらのニーズに伴う「信頼性や安全性」の課題に対して、現在行われている電解液技術の取り組みについて紹介する。

○リチウムイオン電池用機能性バインダー技術の開発/日本ゼオン㈱/金田拓也
近年、機能性バインダーがリチウムイオン電池の性能を大きく左右することが広く認知され始め、固液界面の反応を制御するための機能性材料として大いに注目を集めている。本稿では、リチウムイオン電池の高機能化に寄与するバインダー技術について実例を交えながら紹介する。

○工場の省エネルギー化に向けた取り組み/新日本空調㈱/白石 等
省エネルギー化への取り組みについて、精密機械工場の省エネ手法を例に記述するとともに、当社の省エネ技術について紹介する。

○従来比コスト90％減を目指した塗布型環境エネルギー変換素子の創製/小山工業高等専門学校/加藤岳仁
超軽量で形状の制約がなく、伸縮性とフレキシビリティを持つ安全で高効率な塗布型発電体の研究開発について紹介するとともに、本技術がもたらす、コロナ禍後の新しい社会へのイノベーションについて紹介する。

○家庭用空気清浄機の微粒子除去技術/㈱富士通ゼネラル研究所/永吉健太郎
家庭用空気清浄機は、室内空気を循環しながら汚染濃度を下げる。集じん効率が100%に近い機器では風量の差が清浄スピードに効く。本稿では、一般的な静電フィルタと電気集じん方式の特徴、オゾン低減の試み、性能評価方法とよりよい使い方について紹介する。

○繰返し除菌性試験方法/富士フイルムホールディングス㈱/林 利明
新たに公示されたJIS Z 2811（繰返し除菌性試験方法）について紹介する。また、本JISの活用例についても併せて掲載した。

■シリーズ：バイオクリーンルーム関連製品
○エアロックブース/㈱大気社/小吹尚也

■製品紹介
○空気清浄度管理に最適な新型パーティクルセンシングモニター/神栄テクノロジー㈱/徳丸浩明・杉江研勇

プラスチックス

2021年9月号

目次: ■特集：添加剤・フィラーを活用する
機能性に富んだプラスチック製品の実現には、添加剤、フィラーの使用が必要不可欠です。本特集では、進展著しい添加剤・フィラーの最新情報を紹介して頂きました。

○新規リキッドマスターバッチによるプラスチック成形品の着色/トーヨーカラー㈱/五島 宏
身の回りで使用されるプラスチックの用途はさまざまで、多種多様なデザインが存在する。また、プラスチック成形品に加飾することで、多様なデザインの表現が可能となる。リキッドマスターバッチは、染料・顔料・添加剤などを液状分散媒に分散したプラスチック用着色剤で、低添加部数でも分配性が良好で、特に淡色・透過色の着色に優れる。

○熱伝導フィラーとしての窒化アルミニウム粉末の特徴と事例/東洋アルミニウム㈱/菅野周平・札場哲哉・上霜浩昭
当社熱伝導フィラーとして、金属の中で比較的熱伝導率の高いアルミニウム粉末と、絶縁でかつ熱伝導率の高いセラミックスである窒化アルミニウム粉末の２種類をラインアップしている。熱伝導フィラーには絶縁性能を要求される用途が多く、本稿では主に窒化アルミニウム粉末のTFZシリーズについて紹介する。

○サステナビリティ時代の生分解性改質剤の特徴/ユングブンツラワー・ジャパン㈱/内田典一
昨今の地球環境問題に対応するために、石油代替製品の使用は緊急性を要している。その中でCITROFOLは、安全性の高い生分解性のバイオベース可塑剤として有用であり、さまざまな樹脂、およびPLA等のバイオプラスチックにとても相性のよい改質剤となっている。

○生分解性プラスチック促進剤の生分解機構とその市場展開/ピーライフ・ジャパン・インク㈱/冨山 績
当社は、本来生分解が困難なポリオレフィン樹脂を微生物による分解を促す添加剤「P-Life」を開発・販売している。本稿では、本材料の特徴、ポリオレフィンポリマーの生分解機構、さらには国内外での市場展開について述べる。

○銀イオン抗菌パウダーの特徴と事例/AETP Japan（同）/丹羽秀人
Nanox社の銀イオン抗菌パウダー「NNX-TECH1000」のベース材であるシリカは多孔質で吸着能力に優れているため、銀イオンを保持するのに最適である。食品接触材ということもあり、米国食品医薬品局から承認を受けている。本稿ではその特徴を紹介する。

○ポリスチレン製ナノ粒子の特徴と事例/ナノ・ミール㈱/内山昌一
ポリスチレン製ナノ粒子は、アクリルやシリカ粒子にない優れた特徴を持つ。これらの特徴、およびこれを生かした構造色や３次元規則性配列多孔体、ナノスフィアリソグラフィなど今後期待される応用例を紹介する。

○ABSの耐薬品性を向上する添加剤/三洋化成工業㈱/徳永浩信・樋口晋太郎
ABS樹脂は機械強度のバランスや成形加工性に優れるが、薬品への耐性が低い。当社の耐薬品性向上剤により、ABSの耐薬品性の大幅向上が可能となった。作用メカニズムおよび適用例を紹介する。

○フッ素系改質剤の特徴と事例/AGCセイミケミカル㈱/三橋雅人
フッ素の持つ特徴から、フッ素系界面活性剤は樹脂に添加した際に、撥水撥油性や表面移行性を発現する。対象となる樹脂によっては、加工温度が高くなるが、それに耐える耐熱性を持たせることにも成功した。本稿ではその概要を紹介する。

■特設記事：試作少量生産の現況
プラスチック製品の試作・少量生産には多様なアプローチが存在します。本特設記事ではその現況を紹介して頂きました。

○中小企業団体による試作特化型ソリューション提供サービス/京都試作ネット/本田将仁
小さな町工場の集まりが、如何にして顧客と共に社会課題の解決まで行えるようになったのか。原動力となった危機感とは何か。目の前の仕事だけではなく、未来を見据えた仕事に取り組んだ京都試作ネット20年間の歴史の紹介である。

○射出成形を用いた多品種小ロット生産への取り組み/㈲ヨネプラ金型/鈴木敦子
近年、量産よりも多品種小ロットが望まれる時代になり、開発商品のサンプル製作や小ロット製作の問い合わせが増えている。小ロット生産や開発商品製作は、世に出ていない商品に関われ、そしてそれらが売れるという夢もある。本稿では、当社の多品種小ロット生産への取り組みについて紹介する。

■一般記事
○［解説］ずっと滑らか~潤滑油と超高分子量ポリエチレンの複合部品/福井精機工業㈱/清水一蔵

■連載
○世界のバイオプラスチックは今 第44回/ITIコンサルタント事務所/猪股 勲
○分子切断速度（n0k）で楽々シミュレーション 第４回/（元）アモコ・パフォーマンス・プロダクツ/安永茂樹
○これ、プラスチックで作りました 第39回/㈱プラセス/甲村尚久
○のぞいてみよう、バイオミメティクス 第24回/東洋大学/窪田佳寛・望月 修・寺田信幸
○繊維強化プラスチック短信 第１回/FRP Consultant㈱/吉田州一郎
○助っ人工業デザイナーの独り言 第73回/㈱H&Adesigners/鈴木英夫
○大自然を科楽する 第65回/青野哲士