発売日(2021年11月05日)

クリーンエネルギー

2021年11月号

目次: ■テクニカルレポート
○環境省「低炭素型の行動変容を促す情報発信（ナッジ）等による家庭等の自発的対策推進事業」の取り組みと成果/日本オラクル㈱/小林浩人/㈱住環境計画研究所/平山 翔
本稿では、脱炭素に向けた家庭部門での対策の一つの手段として、エネルギー事業者の顧客接点を通じて人の行動変容に着目した「ナッジ」活用について、環境省の委託事業として大規模実証を行った日本オラクル㈱と㈱住環境計画研究所における取り組みの内容とその結果について紹介する。

○カーボンニュートラルに向けたシミュレータ/㈱日立製作所/宮越純一/京都大学/こころの未来研究センター/広井良典
カーボンニュートラルだけを目指す施策は、必ずしも地域経済の向上に寄与するとは限らない。政策の選択には、地域の特性に合わせてCO2排出量、コスト、自給率、地域貢献などを総合的に判断していく必要がある。

○ギ酸を原料とするカルボン酸合成技術の開発/㈱日本触媒 岡田雅希・奥 智治/（国研）産業技術総合研究所/竹内勝彦・松本和弘・崔 準哲
CO2/H2から合成可能なギ酸を原料とする化学品合成は、CO2利用の拡大を促し、持続可能な化学産業の実現に貢献できる。本稿では、ギ酸によるアルケンのヒドロキシカルボニル化用の新規触媒を開発し、高圧条件や添加剤を一切使用しない、安全で環境に優しいカルボン酸合成に成功したので、その内容について紹介する。

○バイオベースポリマー由来高濃度窒素ドープカーボンによるLiイオン二次電池の急速充放電/北陸先端科学技術大学院大学/松見紀佳・コッティサ スマラ パトナイク・ラージャシェーカル バダム・金子達雄
バイオベースの耐熱性ポリベンズイミダゾールの焼成により得られた高濃度窒素ドープカーボン材料を負極活物質として、リチウムイオン二次電池セルを構築した。本負極活物質は急速充放電への優れた適性を有し、耐久性においても秀でていることが明らかになった。

○地熱発電などの深部地下開発時の新たな流動モニタリング技術の開発/（国研）産業技術総合研究所/岡本京祐・浅沼 宏・二宮 啓
持続的な地熱発電のためには、直接目で見ることのできない地下の熱水の流れをリアルタイムに把握し、地熱資源を適正に利用することが重要である。本稿では、人が感じないごく小さな地面の揺れを利用して、熱水の流れをモニタリングする新たな手法を紹介する。

○湿度変化を利用して発電する湿度変動電池の開発/（国研）産業技術総合研究所/駒﨑友亮
本稿では、昼夜の湿度差を使って発電することで、場所によらない環境発電の実現を目指した「湿度変動電池」の原理、性能、将来性などに関して、環境発電の研究開発動向や湿度を使った発電に関する先行技術などを交えながら紹介する。

○貴金属フリーの水電解用の新規酸素電極材料の探索/横浜国立大学/松澤幸一
貴金属フリーのプロトン交換膜水電解用の新規酸素極として、タンタル酸化物系にマンガンを添加した二元系電極について検討した。過去の先行研究と比較したところ、触媒能の向上と電子伝導性の増大したことにより酸素発生反応の電流密度が大幅に増大した。

■エネルギー事情
○熱分野の新たな脱炭素化オプション：カーボンニュートラルLNGの普及拡大に向けた取り組み/東京ガス㈱/坂上貴士
我が国の最終エネルギー消費に占める熱分野の割合は大きく、2050年カーボンニュートラル実現のためには、熱分野についても低・脱炭素化に向けた取り組みが重要である。本稿では、熱分野の脱炭素化を可能とする新たなオプションであるカーボンニュートラルLNGの普及拡大に向けた東京ガスの取り組みについて紹介する。

○脱炭素化エネルギーシステムにおけるクリティカルマテリアルの動向/LNG経済研究会 奥田 誠
脱炭素化に向けた再生可能エネルギー発電やEV（電気自動車）の普及拡大に伴い、クリティカルマテリアル（レアメタル等）の需要も増大しつつあり、今後の需給逼迫も懸念されている。本稿では、クリティカルマテリアルの動向を紹介する。

■フィールドレポート
○ICILABエクスチェンジ棟/前田建設工業㈱/今林憲一・稲田雄大
研究開発施設の管理中枢機能オフィスにて、自然エネルギーを最大限に活用しZEBを達成した事例。自然エネルギーの要素として、太陽光や卓越風、豊富な井水を建築デザインに融合させ、最大限に活用した。竣工後の１年間のコミッショニング活動で運用改善しながら、ZEBを達成した（基準値：1,081MJ/m2・年、実績：423MJ/m2・年、創エネ：924MJ/m2・年、計▲201MJ/m2・年）。

○大阪・中之島地区の環境保全/環境工学研究所/星山貫一
大阪の中之島地区では老朽化したビルが解体されて新しいビルが建設されている。2015年には平板を積み重ねたような新ダイビルが竣工し、高さ149ｍの超高層ビルが大阪市の堂島川近くに聳え立っている。一方、21世紀にふさわしい中之島フェステバルタワーが完成したのは2012年のことである。本稿では、環境に配慮した新ダイビルと中之島フェステバルタワーの環境保全状況を見学してきたので紹介する。

クリーンテクノロジー

2021年11月号

目次: ■特集：医薬品製造を支える最新の技術動向1
○より高い品質保証構築のために推進したData Integrityの見える化/㈱エアレックス/川﨑康司・土井太志・平岩悠太・矢崎至洋・緒方嘉貴・角田大輔・岡田芳明
無菌医薬品､再生医療製品でのアイソレーター、RABSに焦点を当てたiTotal .によるDIの見える化技術について紹介する。

○簡易陰圧装置とその未来/ACアシスト㈱/稲坂大輔
新型コロナウイルスの治療を行うために、陰圧室は必要不可欠な部屋である。その陰圧室を簡単に作ることができる“簡易陰圧装置”について、「市場が急拡大した背景、陰圧室、簡易陰圧装置、次世代の簡易陰圧装置」といった４点に着目する。

○医療現場の感染防止策に注目が集まる「陰圧ブース」/伸榮産業㈱/山崎和也・川上英功
新型コロナウイルス（COVID-19）は、海外のみならず、国内でも感染拡大が進み、８月に東京都の１日の感染者数は5,000人を超過し、依然収束の傾向が見えないなか、医療機関での逼迫が懸念されている。ワクチン接種や中度軽症患者向けの治療薬の承認等対策が進んではいるが、受け入れ医療機関においては一般患者への感染防止が必須かつ急務である。現在、感染拡大に最も効果のある対策の一つとして陰圧ブースおよび陰圧クリーンブースの設置が挙げられる。本稿では、陰圧ブースおよび陰圧クリーンブースについて紹介する。

○超薄型パーティションタイプ空気清浄機/日本エアーテック㈱/青木　颯
HEPAフィルタ付の空気清浄機である、クリーンパーティション .の感染リスク低減効果として、室内粒子数の低減効果について紹介する。また、オプションおよび応用例について紹介する。

○GMP準拠クリーンルームの空気清浄度クラス分類と環境モニタリング/ベックマン・コールター㈱/阿部将人
医薬・製薬業界で製造管理、および品質管理の基準であるGMPAnnex1の改定版のリリースが迫っている中、GMPで要求されているクリーンルームの環境モニタリングをデータインテグリティ対応の観点から簡便かつ確実に実行できる、パーティクルカウンターにおけるテクノロジーについて紹介する。

○感染症事業への異業種からの参入・製品開発の視点/㈱レブセル/山本健二
オリンピックの延期が決まり方向転換をせざるを得なかった当社が、異業種である感染症事業に急遽参入することになり、この１年半で如何に支持を得てきたのかを、投入してきた製品ごとの開発コンセプトの中に感じて頂ければ幸いである。

■製品特集：よく使われている感染症対策製品②
○紫外線照射による環境浄化効果と清浄状態維持性能に関する評価/サンエナジー㈱/梅景弘和・長尾淳史
2020年以降、社会、経済を混乱の渦に落とし込んだ新型コロナウイルスによるパンデミックは、未だに終息の見通しが立たない。こうした緊急事態の中、より一層重要な役割を担う医療機関において、運営上、大きな負担として圧し掛かるのが、感染と日々向き合う医療業務への負担増大であり、その運営効率にも大きく影響を与える可能性が高かまるため、感染制御合理化の推進が広く求められる。医療機関が感染性の菌の影響を受けると、その処理のため多くのマンパワー、時間が必要となり、働き方改革や医療機関の運営効率にも大きく影響を与える可能性が高い。医療従事者が清潔性維持のために日常業務として強いられる消毒剤などによる清拭作業等の負担を軽減し、効率よく環境の清浄化ができる自動的消毒技術の開発と導入推進が期待される。当社では、今回の新型コロナウイルスによる世界的なパンデミック発生以前より、医療の合理化が不可欠な医療経済環境において、鍵となるポイントを医療の効率改善と捉え、そのネックとなる感染症対策として成立する自動省力化機器に着目し、最適な用法の確立を目指し、企画立案および開発を推進してきた。新規開発した製品の消毒効果と清浄度維持能力を様々な観点より検証することにより、安全な環境清浄化新手法としての有効性と医療臨床現場の合理化に寄与する運用方法を確認することとした。

■解説
○エアフィルタ・ろ材、マスク、空気清浄機、換気による新型コロナ感染症対策（研究最前線）/東北文化学園大学/野﨑淳夫
新型コロナウイルスの爆発的な感染拡大が進み、医療機関が逼迫した状況に陥るなど、対策技術の開発が喫緊の課題となっている。本稿では、空調換気用エアフィルタ､各種のフィルタろ材、マスク、空気清浄機、換気に関して、新型コロナウイルス除去に関わる最新の研究結果について紹介する。

○COVID-19に対する神戸商工会議所・NEXCO中日本の取り組み/芝浦工業大学/西村直也/㈲オールド・コーベ・カフェ　石原愼一/国士舘大学/南　泰裕
コロナウィルスによる社会の混乱は著しい。本稿では、神戸商工会議所、およびNEXCO中日本における、CDFによる気流の可視化プロジェクトの概要を紹介する。

○病院設備設計ガイドライン（衛生設備編）改訂版について/㈱長大/鈴村明文
（一社）日本医療福祉設備協会が発行している病院設備設計ガイドラインのうち、衛生設備編が本年４月に改訂されたので、概要と主な改訂点を紹介する。全体構成と各章ごとの主な留意点を一覧表でまとめていると同時に、改訂点の中で重要と思われる、病院内での１日使用給水量の昨今の変化、災害対策のうち水害対策についての検討フロー、感染対策の考えに基づく大便器の便座蓋・エアタオルの採否について紹介する。

○UVCランプ搭載空気除菌システム/新晃工業㈱/大槻恒裕
健康空調 .は当社が製造・販売するエアハンドリングユニット、ファンコイルユニットなどに超高出力の紫外線照射が可能なUVCランプを搭載し、機内に取り込んだ空気に紫外線を照射することで空気中の細菌やウイルスを分解・除去し、クリーンな空気を室内に供給する。本稿では、健康空調 .カセット形ファンコイルユニットを紹介する。

○病院待合の感染リスク低減給排気システム/鹿島建設㈱/弓野沙織・渡部朱生・飯田　純・星野大道・大矢強志
待合空間での感染リスクを低減するため可視カメラ・サーモカメラの画像から高リスク患者を判定、給排気位置を変更するシステムを開発し、高リスク患者の呼気拡散抑止効果をCFDにて検証した。

○病院向けノンドラフト型快適空調システム/三機工業㈱/永田淳一郎
筆者らは2014年に病床の快適性向上を目的とし、拡散型吹出口を用いたノンドラフト型快適空調システムを開発した。一方、快適性の要因には、温度や気流の他、においや塵埃等も挙げられる。室内で発生したにおいや塵埃は、拡散させることなく、速やかに排気することが望ましい。本稿では、病院の４床室を模した実験室にて、ベッド上でCO 2を発生させ、室内各所のCO 2の濃度分布を測定することで、ベッド上から室内への拡散抑制の効果を調べた。本稿では、その結果について紹介する。

○Muse細胞製品による医療革新への挑戦/㈱生命科学インスティテュート/森本　聡
Muse細胞は体内に存在する多能性幹細胞で、その優れた特性から、これまで治療ができなかった様々な疾患に応用可能であることが示されつつある。本稿では、その製品であるCL2020（開発コード）の製造に伴う課題等について紹介する。

○SDGs実践のための2030年ウェルネスオフィスビジョン/大成建設㈱/丸山　玄・張本和芳・田中拓也
SDGsやESGなどで新しい開発・事業が求められ、そのための働き方や働く場が大きく変わろうとしている。建設会社として、環境にやさしく、生き生き幸せ働けるオフィスビルの実験施設を紹介し、将来の社会・生活のあり方を共に考えたい。
■製品紹介
○イス型パーソナル空調/ダイダン㈱/花園新太郎

毛糸だま

No.192

目次: ●巻頭テーマは冬らしい「ノルディックニット」。流行が続く丸ヨークセーターなど、手編みらしさもありながら今っぽい、おしゃれな北欧ニットを特集します。
●第2特集は「ベスト・オブ・ベスト」。トレンドアイテムでもあり、編みやすくて着やすく重ね着にも重宝するベストのバリエーションをご紹介します。
●空気を含んであったかい。軽くて着心地のいい糸で編む「ふんわりモヘアとエアリーヤーン」
●ほっこり暖かなアラン模様の靴下。
●私のとっておき、ニットのセットアップ。
など、季節に合わせた編み物をご提案。ウエアから小物までバランスよく掲載し、幅広い読者の多様なニーズにお応えします。

週間レース

11月20日号

目次: 週間レース　１１月２０日号　目次

＜好評コラム連載中＞
☆井上茂徳・鬼脚の一筆点評『小５年生の孫の番隋院長兵衛級の義侠に感心』　
☆日が沈む前に飲む酒はウマい　田中誠＆正田ユージ（174）
☆令和「旅先打ち」放浪記　ギャンブル新線　沢朋之（28－4）

◇競輪＆ボートでＧＰへの最終決戦決戦！！
〔１〕小倉ＧⅠ第63回朝日新聞社杯競輪祭
①シリーズ総展望＜雪辱を期す新田祐大の豪脚一閃＞
②伏兵を探る！
➂小倉競輪バンク特徴
➃競輪祭決勝戦の傾向＆対策
⑤ガールズＧＰトライアル2021展望＜勝負駆け高木真備を本命視／佐藤水菜連覇で逆転出場へ＞
⑥完全データ付出場選手一覧
⑦小倉競輪祭読者プレゼント


〔２〕大村ＳＧ第24回チャレンジカップ＆ＧⅡ第8回レディースチャレンジカップ
①チャレンジカップ総展望＜毒島誠ＧＰへ背水の陣＞
②チャレンジＣドリーム戦を斬る＞
③歴代優勝戦成績
④レディースチャレンジＣ総展望＜遠藤エミが死角なしのＶ突進＞
⑤レディースＣＣドリーム戦を斬る！
⑥完全データ付出場選手一覧
⑦多摩川舟券必勝作戦
⑧大村チャレンジカップ読者プレゼント

＜ボートレース＞
①平和島ＢＩＧ　ＦＵＮ平和島杯展望＜Ｖ進撃続ける長田頼宗」で万全＞
②浜名湖中京スポーツもみじ杯展望＜佐々木康幸ＶＳ横沢剛治の頂上決戦＞
➂住之江ナイター男女Ｗ優勝戦展望＜木下翔太、大上卓斗人、桑原悠の三つ巴Ｖ戦＞
○津モーターボート大賞＆江戸川開設66周年記念後記
○特報！平和島第68回ボートレースダービー後記
○ボートトピックス　
○全国優勝戦成績
○全国ボートレース選手配分
○Ｆ＆Ｌ事故選手一覧
○マイＢＯＡＴ

＜競　輪＞
○弥彦第63回寛仁親王牌世界選手権記念トーナメント詳報
○弥彦ＧⅠ寛仁親王牌売上＆入場者
○前橋ＧⅢドームスーパーナイトレース後記
○特報！　平成3年度上半期売上＆入場者状況
○輪界トピックス
○全国記念・Ｓ級・ガールズ決勝戦成績
○脚力指数付全国競輪選手配分
○われら競輪党
○全国地区プロ競技会成績（前編）


＜オートレース＞
○オートトピックス
○特報！　平成3年度上半期売上＆入場者状況
○全国優勝戦成績

＜競　　馬＞
○ＪＲＡ重賞成績
○ＫＥＩＢＡニュース

＜よみもの＞
○ＢＩＧレース観戦ガイド
○編集部だより

いいね

Vol.58

目次: 特集／「ごはんづくり」に疲れたあなたに　
　　　「簡単調理法」ありますよ！

・枝元なほみさん
「好き」に頼って「ラク」と「おいしい」を両立！

・しらいのりこさん
「フライパンひとつ」でごはんに合うおかず

・山田奈美さん
「旬」を活かせば「薬膳」は簡単！

・セトキョウコさん
主菜も副菜も一度にできる「せいろで蒸し料理」

・調味料、道具、片付けグッズ……
「簡単料理の味方カタログ」

・買いものから、道具、片付け、保存、収納まで。4人の料理家さんが実践！
「あなどれないちいさな手際」


連載／ひねこぶたとひめこぶた（陣崎草子・絵　落合恵子・文）

潮

2021年12月号

目次: 【特別企画】「未来」はこの手の中に

【対談】分岐点に立つ人類――無関心と現状維持を乗り越えて。真山 仁×斎藤幸平

真鍋淑郎博士が示した退路なき気候変動問題。江守正多

突きつけられる脱炭素化への日本の本気度。竹内純子



【特集】第6波に備える

三密回避、マスク、ワクチンが重要なこれだけの理由。宮坂昌之

国産ワクチンと経口治療薬開発へ 塩野義製薬の挑戦。手代木 功



【特集】若者が生きやすい国へ

青年の声が政治に届けば日本は変わり始める。室橋祐貴

【対談】目先の利益より未来のために、いま大人がすべきこと。駒崎弘樹×山崎聡一郎

【連載対談】ニッポンの問題点（４8）

　女性や子どもを自殺に追い込まない社会を目指す。清水康之×田原総一朗



連載ドキュメンタリー企画

民衆こそ王者　――池田大作とその時代

＜希望をつなぐ人＞篇（８）



【新連載】池田思想の源流――『若き日の読書』を読む（2）

　心で書を読む。佐藤 優



【ルポ】赤と青のストライプが目指す「真の強さ」――出雲駅伝ダイジェスト。酒井政人



【シリーズ】シニアのための「生き生き」講座

ジジババに贈る「孫育て」の心得と注意点。宮本まき子

人生を豊かにする「鉄道旅」の極意、教えます。宮村一夫



西側の報道では見えてこないタリバンの本質。春日孝之



【インタビュー】前駐日大使が語るアフガニスタンの現在と未来。バシール・モハバット



【人間探訪】桜木紫乃

「家族じまい」とは子供と親を肯定し、わだかまりを仕舞うこと。



【対談】高島礼子の歴史と美を訪ねて（１５）

長屋を舞台に江戸の市井の人々を描きたい。西條奈加×高島礼子



【好評連載】

鎌田實の「希望・日本」（１９）　

　想いの込められた「お金」の流れが社会を変える。鎌田 實



深掘り！「三国志」（５）

　三つの大きな戦いを経て本格的な三国時代へ。塚本靑史



トクサンの「人間野球」日誌（４）

　指導者の「引き出し」は多いほうがいい。トクサン



世界への扉（６２）

女性皇族の結婚を巡る「祝福」の意味とは。

三浦瑠麗



大相撲の不思議（７２）

品格。

内館牧子



名越康文のシネマ幸福論（３８）最終回

「悪」の正体。

名越康文



寄せ場のグルメ（２９）

人はなぜラーメン二郎に挑むのか。

中原一歩



【連載小説】

蒼天有眼――雲ぞ見ゆ（２９）

山本一力





水の月（１７）

中江有里





吉野朝残党伝（１１）

天野純希





第26回　読者手記発表！

テーマ「嗚呼、若気の至り」

読者手記　大募集！

（第29回　テーマ　巣ごもり生活の極意）



USHIO情報BOX

暮らしの相談室【年金編】（国民年金の任意加入と貯金、どちらが得ですか）／ecology&economy 新しい生活様式のエコライフ（レンタルで「物を持たない」暮らしを）／熟年世代の危機管理術（危機管理のためのコミュニティづくり）／SAFETY&SECURITY　IT博士と学ぶデジタル社会の歩き方（Instagramでフォトジェニック！）／楽して楽しむガーデニング（冬の寄せ植え作り）／ナンバープレイス／手近な素材で簡単おうちごはん（麺つゆ）／近ごろ…カラダが何かヘン!?（名前が出てこない）／サトミツの知っててよかった！お掃除豆知識（テーブルの拭き方）／おうち時間に簡単体操（バンザイストレッチで肩甲骨ほぐし）／シネマ＆DVD／ステージ＆ミュージアム／短歌／俳句／時事川柳／最近気になるモノ（ソーラーランタン）



ずいひつ「波音」

こころを聴く（72）水引。中西進／二人のスーパースター 大谷選手と藤井三冠。山内昌之／わかり合えるひと言を発するには。大野萌子／五年後を待ちながら。宮内悠介／「正しい」医療情報。市川 衛



PEOPLE2021／世界のネコたち（香川県）／”ティー・エイジ流”カフェ散歩（下町の銭湯の記憶をつなぐカフェ）／四季の風景（ダリアの花園）／トピックス（水星より愛をこめて）



潮ライブラリー／新聞クリッパー／今月のちょっといい話／クロスワード・パズル／囲碁・将棋／読者の声／編集を終えて

歌劇

2021年11月号

目次: 歌劇　2021年11月号

表紙・巻頭ポートレート／　月城かなと


・dual　彩風咲奈
・カラーポートレート　舞空瞳、海乃美月、鳳月杏、夢白あや
・花組新トップコンビ特別対談　柚香光・星風まどか
・サヨナラ袴ポートレート　沙月愛奈
・Cross Chat　凪七瑠海・暁千星
・最近の私　夢奈瑠音、朝月希和、飛龍つかさ、風色日向
・TAKARAZUKAニュース
・ポスター図鑑
・Back to…
・POSTER COLLECTION
・歌劇スペシャルカレンダー


■STAGE PHOTO
・『柳生忍法帖』『モアー・ダンディズム！』（星組宝塚大劇場公演）


■連載
・扉
・特別企画第171回　ワールドワイド オブ タカラヅカ
・陽月華の今月の華　陽月華
・つぼ　早花まこ


■STAGE INFORMATION
・座談会『元禄バロックロック』『The Fascination!』（花組宝塚大劇場公演）
・てい談『プロミセス・プロミセス』（宙組シアター・ドラマシティ公演）
・インタビュー『バロンの末裔』『アクアヴィーテ!!』（宙組全国ツアー公演）
・公演評『柳生忍法帖』『モアー・ダンディズム！』（星組宝塚大劇場公演）―玉岡かおる
・楽屋取材『柳生忍法帖』『モアー・ダンディズム！』（星組宝塚大劇場公演）


■SPECIAL
・えらんで！どっち？
・dual　彩風咲奈
・emotions　潤花
・MY PARTS　芹香斗亜
・夢つづりサイン帖
　航琉ひびき、彩みちる、希沙薫、結愛かれん、侑輝大弥
・新花組生紹介（107期生）
・「組レポ。」　羽立光来、白雪さち花、愛すみれ、漣レイラ、紫藤りゅう
・退団ご挨拶
　沙月愛奈、橘幸、華蓮エミリ、星南のぞみ、汐聖風美、望月篤乃、一羽萌瑠、夏凪せいあ、夏南幸
・Back to…


■えと文
・ひなの館　雛リリカ
・うーか、うー以外か。うーという生き方　英かおと
・ナぁ～ナぁ～アンナぁ～　沙羅アンナ
・もしもし、しもです！　夕渚りょう
・水香依千のヅカ1おもしろい話　水香依千


■楽屋日記
・『柳生忍法帖』『モアー・ダンディズム！』（星組宝塚大劇場公演）　乙華菜乃
・『シャーロック・ホームズ―The Game Is Afoot!―』『Délicieux（デリシュー）!－甘美なる巴里－』（宙組東京宝塚劇場公演）　湖風珀
・『CITY HUNTER』『Fire Feaver!』（雪組東京宝塚劇場公演）　華世京

L&A Network

2021年11月号

目次: ■特集：社会インフラと自動認識
○AI開発と現場実装のギャップを埋める映像エッジAIプラットフォーム/EDGEMATRIX/本橋　信也
映像を現場（エッジ）にてAI活用する「映像エッジAI」には、現場環境やセキュリティ等に対応した専用デバイスとAIアプリの遠隔管理運用や現場映像モニターの仕組みが必要になる。本稿では、EDGEMATRIXの「映像エッジAIプラットフォーム」について説明する。

○ARを使って即座に土量や地形を測量/エム・ソフト/代永英明・有村将希
近年、AR（拡張現実）技術の産業分野での活用が急増している。黎明期からARソリューション提供を行っている当社が、建設業界での活用事例として、AR測量アプリ「スマホde サーベイ」について紹介する。

○インフラ構造物の安全管理対策の課題にイメージングテクノロジーとAIで貢献/キヤノンマーケティングジャパン/武田知樹/キヤノン/穴吹まほろ/東設土木コンサルタント/中川光貴
橋梁等の点検において構造物表面を撮影し、撮影画像からひび割れ等の変状を検知する「画像ベース点検」により、点検の生産性向上を目指す取り組みが多くなされている。本稿では、この変状検知においてどのようにAI技術が活用されているかについて述べる。

○公共インフラにおけるIoT、AI等の活用と3次元でのデータ管理/国際航業/中村和弘
昨今、公共インフラの老朽化問題が顕著化しており、国や地方自治体では、その点検に力を入れている。しかし、従来の点検手法では費用がかさむ、点検が行える熟練技術者が不足している、劣化・損傷状況のモニタリングが難しいといった課題を抱えている。本稿では、このような課題を解決するためにIoT、AI等を活用したインフラ点検やモニタリングの取り組みを紹介する。

○データプラットフォームとICT活用による道路空間マネジメントの高度化/首都高速道路/長田隆信
今後迎える膨大なインフラの高齢化や技術者不足に備え、必要な情報をデータプラットフォームで統合管理するとともに、3次元点群データによる空間把握、ICTやAI活用により、維持管理の生産性向上を目的に運用している首都高速道路のi-DREAMsについて紹介する。

○1枚の写真から撮影場所や被写体の大きさを自動認識・管理する点検情報管理AI/東芝/佐野雄磨・関晃仁
インフラ設備の点検作業は、多くの作業が手作業で行われており、作業員の大きな負担になっている。これに対して、一般のカメラで撮影した1枚の写真から、撮影場所と被写体の大きさなどの点検情報を自動で認識し管理する点検情報管理AIを開発したので紹介する。

○AIによる画像認識の具体的実装例とAIの今後の課題/モルフォAIソリューションズ/漆山正幸
Deep Learning技術をベースとしたAI画像認識の実装例を紹介し、それらの具体的効果を述べる。さらに現在のAIが抱える課題とその対策について提案する。

○視覚障がい者を初めユニバーサルな社会インフラ向上の一助に/Uni-Voice事業企画/工藤清隆
Uni-Voice for UDは、アクセシビリティ対応のデジタル情報発信環境を提供する新たなサービスである。従来の紙媒体向けの情報だけでなく、オンラインのデジタル情報についても視覚障がい者向けのアクセシビリティ対応の情報発信の普及促進を図っていく。

■プロダクトA
○耐久性に優れたレーザーによる非接触書き換えシステム及び媒体の技術について/リコー/石見知三・淺井敏明
○新規開発「カートリッジ式産業用サーマインクジェットプリントエンジン」/オンデマンド研究所/高濱和英

■連載
○IT機器の支援で利用者に笑顔を　第6回
ETA・AALの普及を目指して⑥/ ETA・AAL推進協議会/寄本義一
○薬剤師の視点から見た医療安全と自動認識　第53回
シリーズ「病院薬剤師の仕事を知る」/日本調剤/鈴木高弘
○NFCで始める実践RFID　第109回
子ども向けRFID製品が切り開く未来/ハヤト・インフォメーション/大坂泰弘

Sho-Comi (ショウコミ)

2021年11/20号

目次: 3号連続描きおろし
スペシャルふろく

［萌え窓ミニアートボード］
Sho-Comiメンズのマイルームがのぞける描きおろしミニアートボードがふろくに！
三号連続ふろくのラストを飾るのは［青春ヘビーローテーション ］［ 次はいいよね、先輩］の大人気2作品！
怒涛の展開に目が離せない
表紙&巻頭カラー！

［仁義なき婿取り］佐野愛莉
月城家に狙われる身となった紀羅と愛夏羽。
命を奪うことすら辞さない月城家の強硬な姿勢に対して、紀羅と愛夏羽に打つ手はあるのか――。
最終回まであと2回！
見逃せないセンターカラー

［チョコレート・ヴァンパイア ］ くまがい杏子
5年間続いた連載も残すところあと2話！
リゾート旅行に訪れた雪と千代、そしてその仲間たち。
ゆっくりと過ごすはずが、トラブルに巻き込まれ――。
大好評読み切りが
ついに連載化！

［陽キャのフリしてやってみた］足立原ひかり×小野ゆりえ
超陰気な陰キャ女子とイケメンの共感MAXな人気読み切りがついに連載化して登場。

月刊食品包装

11月号

目次: ■特集

特集1 お酒に寄り添う食品包装

仏の日本酒コンペでプラチナ賞の栄冠／ハクレイ酒造

ラベルデザインに“想定外”の評価／世嬉の一酒造

全国の日本酒を“旅行気分”で気軽に／三菱食品

特殊な断ち方で折った紙が肩部に／ナオライ

アウトドア向けパウチ入りワイン／トゥエンティーワンコミュニティ

謎の美女に見つめられて……／小学館集英社プロダクション


特集2 焼きたて凝縮! 冷凍パン

BtoC向け焼成後冷凍パンの新ブランド／敷島製パン

一般消費者向けブランドが急成長／スタイルブレッド

次世代の食品凍結機を本格販売／シンギ


■CLOSE UP

2 「日東紅茶 ミルクとけだすティーバッグ オリジナルブレンド」「同 アールグレイ」

お湯を注ぐだけでミルクティーが完成／三井農林


■話題ワールドワイド

新デザイントレンド“国潮”など7つのハイライトを発表/swop 2021


■需要トレンド最前線

コメ原料レジンに高まる注目/バイオマスレジンホールディングス


■FPレポート

多様化する“食の販売提案”に1700人が注目/第11回「通販食品展示商談会」

ピロー包装機を“縦”から“横”に/悠心

第2弾の“最終試験”でも高い成果を確認/三井化学東セロ 成田淳一氏、中山勉伸氏／寄稿

目視や解体検査の限界を乗り越える/昭和パックス 齋藤勇二氏／寄稿

食品包装関連パテント情報/編集部


■連載

包装技術 よもやまばなし

プラスチック使用製品設計指針／大須賀弘


■コラム

巻頭言

ニッポンの水田が育む多様な可能性

パッケージデザインの仕事人たち

福井政弘氏／小板橋基希氏／松井宏記氏

庶民文化の図像学

「ロバパン」と「ロバのパン」／町田忍

パッケージ応援団

ナッツ好きにうれしいイラストが!／グッディー・容子

食と映画とパッケージ

「007 ／ノー・タイム・トゥ・ダイ」


■NEWS & TOPICS

J日本ガラスびん協会
サムテック・イノベーションズ
UCDA


■その他

業界ウォッチャーズ

包装タイムスダイジェスト

Information

月刊非食品包装

購読申し込み書

広告索引

編集後記 & 次号予定

コミックフラッパー

2021年12月号

目次: ◆巻頭
　無職転生　異世界行ったら本気だす　　フジカワユカ　原作：理不尽な孫の手
◆カラー
　このヒーラー、めんどくさい　　丹念に発酵


　＊おとりよせしまっし！　　ちさこ
　＊日常ロック　　松並香葉　原作：トラゾー　制作協力：日常組
　＊盾の勇者の成り上がり　　原作：アネコユサギ　作画：藍屋球
　＊異世界の主役は我々だ！　　加茂ユウジ　原作：グルッペン・フューラー
　＊ヘルドクターくられの科学はすべてを解決する！！
　　　　加茂ユウジ　原作：〇〇の主役は我々だ！　科学監修：くられ
　＊見るからに怪しい二人　　鬼澤馬勇
　＊僕の妻は感情がない　　杉浦次郎
　＊生真面目な夏目くんは告白ができない　　さのさくら
　＊千年狐～千宝「捜神記」より～　　張六郎
　＊となりの関くん　じゅにあ　　森繁拓真
　＊くまみこ　　吉元ますめ
　＊対ありでした。～お嬢さまは格闘ゲームなんてしない～　　江島絵理
　＊如月さんは眼光炯々　　紫良河みあび
　＊ＦＸ戦士くるみちゃん　　原作：でむにゃん　作画：炭酸だいすき
　＊おいしい煩悩　　頬めぐみ
　＊タナトスの栞　連続殺人鬼と文学少女　　花星舞
　＊ぐだぐだするき！　　大崎ペコ丸
　＊ガールズ＆パンツァー　劇場版Ｖａｒｉａｎｔｅ
　　　　作画：伊能高史　原作：ガールズ＆パンツァー劇場版製作委員会
　＊悪役令嬢に転生したはずがマリー・アントワネットでした　　小出よしと
　＊やったねたえちゃん！　　カワディＭＡＸ


…ほか

貿易と関税

2021年11月号

目次: ●EPA原産性調査自動車業界標準システム JAFTAS®／元杭康二

●RCEPの原産地規則とアセアンのFTAとの比較及びその進化（前編）／長谷川実也

●経済産業省のEPA利活用推進のための取組みについて／佐藤俊介／豊田明信

●米国税関による2020年度の模倣品等の取締り実績―模倣品等の差押額は1,430億円―／日本関税協会CIPIC事務局

●米・中の中期経済見通し、東アジアの貿易ネットワークとこれからの貿易展望─RCEP・中華経済圏・ASEANのFTAの 重層的な関係と活用─（前編）／美野久志

●RCEPコンメンタール（第8回）第11章 知的財産（第E節～第N節）／中川淳司・第12章 電子商取引／菅原淳一

●世界税関紀行・88税関改革を模索するウクライナ／御厨邦雄

●令和３年度 第55回通関士試験解答速報

●知的財産「海外動向」

●国際機関・各国税関当局の動向／編集グループ

●貿易統計の動き（2021年8月分）／財務省関税局関税課

住まいとでんき

2021年11月号

目次: ■特集：オール電化
○ZEHの普及拡大に向けて/芝浦工業大学/秋元 孝之
建築・住宅のゼロエネルギー化は脱炭素社会を実現するための必須条件の一つである。その推進のためには、現在進んでいる建築物省エネ法における省エネ基準への適合義務化の議論も歓迎すべきことと言える。ZEHの更なる普及は重大なアクションである。ZEHの普及拡大に向けて現状と今後の展望を紹介する。

○電気温水機器（ヒートポンプ給湯機）の省エネトップランナー基準について/日本冷凍空調工業会/山崎 吉照
家庭用のエネルギー消費量の中でも給湯は大きな割合を占めていることを踏まえ、電気温水機器（家庭用ヒートポンプ給湯機）は省エネ法に基づき、省エネルギーの取組を推進してきた。今回省エネルギー基準の見直しや新たな目標年度等の一部が改正されたので、改正内容について紹介する。

○脱炭素社会において注目のヒートポンプ式温水床暖房
～ダイキン製床暖房のご紹介～/ダイキン工業/康田 成絵
ダイキン製のヒートポンプ床暖房ラインナップを紹介する。ヒートポンプは大気の熱を取り込み活用するため、少ない電気で効率的に温水をつくる。とても効率が良いのが特長だ。効率が良いことで、他の熱源と比べ、ランニングコストを抑え、CO2の排出量も抑制する。

○ふく射冷暖房「クール暖」の最新動向
クール暖の採用事例/テスク/城田 俊男・櫻庭 高光・山下 晃平
建物の性能向上に伴い、風に頼らないふく射冷暖房は、住宅はもちろん、老健施設・幼稚園・保育園・病院等の施設系にも採用され始めている。その普及状況について建物の用途別にその事例を紹介する。

○V2Hシステム「EVパワー・ステーション」
－電気自動車（EV）を暮らしの電源に：変わる暮らしと環境への貢献－/ニチコン
V2H（VehicletoHome）とは電気自動車（EV）と家庭を結び､“EV充電と、EV蓄積電気エネルギーを家庭に給電する設備”の一般呼称である。V2Hと環境問題は切り離せない。変わる暮らしと環境への貢献するニチコンのV2Hシステム「EVパワー・ステーション」を紹介する。

○レンジグリルIHとびっくリングIH
三菱電機IHクッキングヒーター紹介/三菱電機ホーム機器/山本 勝広
IHコイルを５分割することで全面、スポット、縦横の分割エリアごとの制御を可能にした大口径のびっくリングPを開発。分割エリア毎のIH加熱制御にて交互対流を起こすことにより煮込み時にかき混ぜる手間も要らず、煮くずれや焦げつき、ゆでものをする際に吹こぼれも自動で制御できる「対流煮込み加熱プラス」など各種新機能を搭載した三菱電機IHクッキングヒーターを紹介する。

○｢凍ったままIHグリル」機能など独自の調理サポート機能を拡充したIHクッキングヒータービルトインタイプ「Aシリーズ」
メニューの拡充で、さらに手軽に時短調理/パナソニック
パナソニックは、冷凍保存した食材を解凍をすることなく、そのまま調理できる「凍ったままIHグリル」機能と「焼き物アシスト」機能のメニューを拡充し、さらに手軽に時短調理が実現できるIHクッキングヒータービルトインタイプ「Aシリーズ」９機種を発売した。その概要を紹介する。

○初期費用ゼロ円「エネカリ」で太陽光発電システムおよびZEHの普及推進
～定額利用のTPOモデルを活用した住宅ビジネス～/TEPCOホームテック/杉原 広央
初期費用０円で太陽光発電設備をはじめとする最新の省エネ機器が導入でき、新しいエネルギー利用サービスとしてTEPCOホームテックの「エネカリ」を活用する個人の方や住宅事業者が増えてきている。これまでの太陽光事業とは異なるTPOモデルという新しい概念の認知度が拡大しているようだ。そんな「エネカリ」の最新状況について紹介する。

○｢2050年カーボンニュートラル」の実現に向けた取り組みとこれからの住まいづくりについて/関西電力/白崎 友梨
政府のカーボンニュートラルに関する取り組み表明等を踏まえ、関西電力グループでは、｢ゼロカーボンビジョン2050」を策定しました。持続可能な社会の実現に向け、ゼロカーボンエネルギーのリーディングカンパニーとして、安全確保を前提に安定供給を果たすべく、エネルギーの自給率向上に努めるとともに、地球温暖化を防止するため、発電事業をはじめとする事業活動に伴うCO2排出を2050年までに全体としてゼロとすることを目標に掲げている。

○誠実で丁寧な家づくりで住まい手の想いを実現するお客さまとの出逢いとつながりを大切に/むぎくら
栃木県宇都宮市で45年以上前から住まい手に寄り添った住宅を手掛けてきた株式会社むぎくら。お客さまの満足度を第一に考え、いつの時代も誠実で丁寧な家づくりを行ってきた。オール電化も20年以上前から採用し、様々なニーズに応えている同社の取り組みについて紹介する。

○家族がいつまでも笑顔で安心して暮らせる家
ハイグレードな住まいを支えるオール電化/西甲府住宅
｢家族がいつまでも笑顔で安心して暮らせる家」を住まいづくりの理念とし、快適で豊かな住空間を提案してきた西甲府住宅株式会社。｢分譲開発事業」｢戸建注文住宅事業」｢リフォーム・メンテナンス事業」の三つの事業を柱に長年山梨県で家づくり・街づくりを行ってきた。そんな同社の現在の住まいを紹介する。

○快適で健康的に、永く安心して暮らせる家
オール電化標準採用の高性能な住まい/髙栄ハウジング
創業から35年、木造住宅の可能性を追求し、高い住宅性能を持つ住まいを手掛けている髙栄ハウジング株式会社。住まい手の安全・健康・資産・地域を守る家づくりで高い評価を得ている。オール電化も標準採用している同社の取り組みについて紹介する。

○一人ひとりに最適な賃貸住宅を目指して
｢お客様目線」で選ぶオール電化/ビルドプラス
兵庫県姫路市で「お客様目線」をモットーに、オーナー・入居者一人ひとりに最適な賃貸住宅を提案している株式会社ビルドプラス。創業当初よりオール電化を採用し、差別化した賃貸住宅を数多く手掛けている。そんなビルドプラスの取り組みついて紹介する。

■連載
○暮らしに生きるこだわりの生活家電-昭和・技術ノート-第57回
オーブントースター/生活家電研究家/大西 正幸
1963年、わが国初のオーブントースターが発売された。先に発売されていたポップアップトースターに比べ、いろいろの調理ができることになじみがなく、価格が高いので売れ行きが良くなかった｡1991年に、電子技術を採用した新製品（HTR-80KJ）を発売するころには、逆にポップアップ型は激減し、オーブン型が大幅に増加した。

○常識？非常識？暮らしのなんでも研究室
岡山市は雨も少なく、地震も少ない非常に安全なまち！それ本当？？/わらっく/室 龍二
先日、岡山市に行ってきました。コンパクトシティで有名な岡山市。今回は岡山市で私がした会話をきっかけに防災の常識を検証してみました。災害リスクが少ない（＝災害が起こりにくい）ことと起こらないことはまったく違います。事前の防災対策はどんな地域にいても必要です。

○社会包摂とデザイン第11回
多様な包摂型社会のための「翻訳」/九州大学/尾方 義人
明治期にできた日本語を踏まえ、多様な包摂型社会のための「翻訳」について考えます。排他的・分断的なことを目にすることも多い時代ですが、翻訳は結果を示すためのものだけではなく、やり取りするプロセスが重要で、そのこと自体がわかり合うためのプロセスなのかもしれません。それが多様性のある包摂型社会につながります。

○子育て真っ最中！団塊Jr.の住まい考179
memento mori/藤原 千秋
秋は不思議な季節である。秋分の日までは昼が長く、そこを越すと夜が長くなる。その長い夜には死について物思う時間が長くなる。頓に父を亡くし丁度一年になる筆者の子どもと暮らす日々の中､考える生と死の間隙を記した小文。

■表紙イラスト｢電気に支えられて」/水野 里香（グラフィックデザイナー）
全てを電気で賄っている住宅、それはどんな状況でも安全であり、スマートな生活の形だと思い、表現しました。

賃金事情

2021.11.05号

目次: ■正社員と非正規社員の諸手当
2021年度 モデル賃金・モデル年間賃金付帯調査
〔産労総合研究所調査〕

■役職者の賃金・処遇
　管理職・非管理職別のモデル賃金と役職者賃金　
　産労総合研究所
　
■役職別にみた賃金「2020年 賃金構造基本統計調査」　
　厚生労働省

■ホワイトカラーの職種別・役職別賃金「2021年 職種別民間給与実態調査」
　人事院
　
■管理職の働き方に関する調査　
　労働政策研究・研修機構

【連載】
◎タイムトラベル労務事情（最終回）　
　第37回　総括(4)　本田 一成
◎江戸時代の雇用労働をひもとく　
　第2回　武家社会の構造と武士の「仕事」　戸森 麻衣子
◎人事のためのスキル向上仕事塾 さまよえる企業と学生の接点を探る　
　第30回　距離を縮める感情表現　斎藤 幸江
◎あなたの会社は大丈夫？ 同一労働同一賃金への実務対応　
　第18回　定年退職予定者の再雇用賃金の検証　菊谷 寛之
◎人事スタッフのための税務Q&A　
　第24回　給与・賞与の源泉徴収事務　小椋 宏一

◎データ　左見右見
◎賃金・人事処遇ニュートレンド（2021年9月）

月刊カートンボックス（CARTON BOX)

11月号

目次: ■特別企画

紙工と印刷　二つの源流


紙工技術の源流　技術の変遷と今後の展望
時代の変化に磨かれて半世紀
日本法人設立50周年／ボブストジャパン


印刷技術　過去から未来へ
パッケージ市場で大型印刷機が堅調
グループ創業150年、その先の未来は／マンローランドジャパン


■“紙化”通信

オンラインショッピング用包装を紙化

10月から順次切り替え／H＆Mジャパン

省プラ型のパッケージ袋

両面印刷が可能、分別も容易／太成二葉産業


■新社長インタビュー

全ての経験を経営に生かす

組織力の向上に挑戦／永井機械 代表取締役社長 永井勇太氏


■東奔西走　地域の話題

中国エリア段ボール・紙管・プラダン関連企業の挑戦

FSC森林認証を取得／桐原容器工業所
要望に応えて信頼を獲得／西日本紙管
プラダン加工を強化／リョウサン段ボール
改良型の紙製パレット／マルエス紙工
プラダン容器の埃防ぐ／山陽パッケージシステム
独自の物販サイト開設／大昌


■News＆Topics

包装の有用性をアピール
暮らしの包装商品展2021を開催／日本包装技術協会

AIが最適なパッケージデザインを提案
1時間で1000のデザイン案を自動生成／プラグ

定期総会を書面決議で開催
コロナ禍への対応、異例の新年度スタート／日本紙加工産業労働組合協議会

透明な樹脂固定箱や蓋を開発
公式YouTubeチャンネルでの発信にも注力／第一大宮

三菱製の最新FFGを導入
既設機は傘下の鬼怒パッケージに移設／アクト石原

段ボール工作キットの種類拡充
ウェブサイトも二つに分けて利便性が向上／hacomo


■パッケージデザインのチカラ

パッケージデザインの起源を探る

企画展「縄文と弥生のデザイン遺伝子」を開催／印刷博物館

パッケージで“みらい”を描く

「みらいパッケージ展」を開催／日本パッケージデザイン協会


■パッケージ印刷＆加工の進化

高度な自動化と柔軟性を実現

スピードマスターCX104 国内導入開始 ／ハイデルベルグ・ジャパン

工程間の自動化・標準化に向けて

紙器パッケージ印刷、3社連携のウェビナー開催／SCREEN GP ジャパン


■連載・寄稿

段ボール包装ABC
包装設計篇　箱の形式と寸法（4）／小坂正実氏（大阪紙器工業 技術顧問・本誌編集委員）

シリーズ　付加価値を生む包装のTPOを考える
Ⅲ.応用論（その7　最終回）：問題・事故／橋爪文彦氏（本誌サポーター）

ものづくり町工場の「4コマ」経営革新術　111
クラウドファンディング成功法「紙の糸、お米から作った紙など」／中山裕一朗氏（中山商事　代表取締役社長・本誌編集委員）

技術士包装物流会だより
包装学校のお話／一岡幹朗（JPLCS関西支部・会員、大森機械工業）


■サイドニュース

・データウォッチング　・バックナンバー＆日報グループ「箱創り」関連ビジネス書
・日報グループからのお知らせ『パッケージデザイン総覧38』（2021年版）好評発売中
・情報ボックス　・パテント情報　・統計　・編集後記・編集委員　・広告索引・次号予定

薬事ニュース

2021/11/05

目次: （全８ページ）

松本氏再選叶わず「厳しい判断頂いた」――2021年衆議院選挙　自民党　単独過半数獲得も厚労族は苦戦／

厚科審・ワクチン分科会　新型コロナワクチン3回目接種は2回接種完了者すべてに機会／

■厚生行政Weekly■
（～10月28日）

類似品の再算定のあり方などを議論――中医協・薬価部会／
健保連　国民皆保険制度維持のために「かかりつけ医制度」や「リフィル処方の早期導入」主張／

「産業ビジョンの具体化が１つのテーマ」――厚労省　医政局長・健康局長共同取材／

地域ケアリング

Vol.23 No.13

目次: 地域ケアリング2021年12月臨時増刊号
特集　第45回医療・福祉フォーラム「ポストコロナ禍の経営戦略」
価格：本体1,636円＋税


第45回「医療・福祉フォーラム」
特集 ポストコロナ禍の経営戦略

●第１部 基調講演 資料
　「ポストコロナの経営戦略～地域生活課題に向き合う～」
　　古都 賢一（社会福祉法人全国社会福祉協議会 副会長）
　　進行：京極 髙宣（国立社会保障・人口問題研究所 名誉所長）

●第２部 シンポジウム 資料
　「ポストコロナ禍を見据えて地域社会を守り抜く経営戦略を考える」
　アドバイザー
　　橋本 敬史（厚生労働省 老健局 総務課長）
　シンポジスト
　　川西 基雄（社会福祉法人 サンシャイン会 理事長）
　　堤 洋三（社会福祉法人 六心会 理事長）
　　野田 毅（社会福祉法人 東北福祉会 本部事務局次長）

福祉・医療の現場から

◎自閉スペクトラム症者の雇用継続を可能にするための支援に関する研究の背景と方向性
　松田 光一郎　Koichiro Matsuda

◎身体疾患を複数抱える高齢者の日常生活援助
　－施設の種類による介護職員の対応困難感と不安－
　大津 美香　Haruka Otsu

◎コロナ禍における女性就労者のリスクアセスメント
　坪内 暁子　Akiko Tsubouchi　内藤 俊夫　Toshio Naito　佐々木 宏之　 Hiroyuki Sasaki
　丸井 英二　 Eiji Marui　范 家堃　Chia-Kwung Fan　奈良 武司　Takeshi Nara

◎パーソナルヘルスレコードを基盤とする新型コロナ感染症対策
　～健康寿命延伸のための新しい社会基盤～
　山本 景一　Keiichi Yamamoto PhD　石見 拓　Taku Iwami MD PhD

◎ポストコロナ時代の骨質医療革新
　～コラーゲン／アパタイト配向性に基づく個別化骨医療～
　松垣 あいら　Aira Matsugaki　石本 卓也　Takuya Ishimoto
　小笹 良輔　Ryosuke Ozasa　中野 貴由　Takayoshi Nakano

◎アルコール性突然死におけるキーノード分子探索
　～致死性不整脈の法医学的診断法の確立に向けて～
　小澤 周二　Shuji Kozawa　越智 拓　Hiroshi Ochi　磯部 一郎　Ichiro Isobe

◎入浴用リフトを使用した入浴介助における作業関連性筋骨格系障害予防・軽減策の検討
　－介助時の身体的負担感と介助後の身体的・神経的疲労感の関連－
　冨田川 智志　Satoshi Tomitagawa

◎家族性尿細管間質腎炎（ADTKD） －自験例ADTKD-MUC1を中心として－
　貝森 淳哉　Jun-Ya Kaimori　猪阪 善隆　Yoshitaka Isaka

◎予測困難な緊急帝王切開にどう備えてもらうか
　－集団指導に依存しない出産準備教育プログラムPEACE－
　横手 直美　Naomi Yokote

◎乳酸菌生産物質の各種腫瘍細胞（13株）に対する in vitro 増殖抑制作用の検討
　村田 公英　Kimihide Murata

◎「ガッテン！」が乳酸菌業界に与えた衝撃 暴かれた乳酸菌の正体
　村田 公英　Kimihide Murata

地域ケアリング企画編集委員会（五十音順）
【委員長】　京極 髙宣（社会福祉法人 浴風会 理事長）
【委員】　　足立 聖子（社会福祉法人伸こう福祉会リスクマネージメント担当執行役員）
香取 幹（一般社団法人 日本在宅介護協会 常任理事）
川越 雅弘（埼玉県立大学大学院研究科教授）
小林 光俊（全国専修学校各種学校総連合会顧問）
東畠 弘子（国際医療福祉大学大学院教授）
藤井 賢一郎（上智大学大学院総合人間科学研究科准教授）
松下 能万（公益社団法人日本介護福祉士会）
山下 和洋（日本在宅医療福祉協会 副会長）
宮島 渡（日本社会事業大学専門職大学院特任教授）

週刊英和新聞Asahi Weekly （朝日ウイークリー）

2021年11/7号

目次: 週刊英和新聞　Asahi Weekly （朝日ウイークリー）

2021/11/7号

This Week
On the Cover

ジュネーブ音楽コンクール、上野さんV
ジュネーブ国際音楽コンクールのチェロ部門の最終選考があり、上野通明（みちあき）さんが優勝しました。同部門で日本人が優勝するのは初めて。５歳からチェロを始め、13歳の時に「若い音楽家のためのチャイコフスキー国際音楽コンクール」で日本人として初優勝を飾りました。７日号の表紙は、上野さんの演奏する姿です。


◇今週の注目記事　＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

◇Special：　読書で英語力肥ゆる秋
英米文学の原書を読もうとして挫折した経験はありませんか？ かなりの英語力と忍耐が必要なので、いきなり挑戦してもなかなかうまくいかないのです。入門にぴったりの書籍や購読のポイントを紹介します。

◇Movies：　アンテベラム
タイトルは「南北戦争前の」という意味。米国の汚点といえる奴隷制度にメスを入れ、今もなおその差別思想が社会の底流にあることを示唆する映画です。奴隷として不当な扱いを受ける黒人女性と、黒人差別撤廃を訴える著名な社会学者の二役をジャネール・モネイが演じます。対照的な二人の黒人女性に起こる悲劇と衝撃のラストに、驚きを隠せません。

◇Travel：　東北の露天風呂で癒やされる
米国出身である今週号の筆者の趣味は温泉めぐり。近年訪れた東北の温泉のうち、特に心に残った選りすぐりの場所を紹介します。


＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

◆好評連載

初級編・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

◆１００語で読むニュース
初級者向けにコンパクトなニュースを紹介するコーナーです。語句を解説するヒントも充実しており、英文ニュースの入門編としておすすめです。今週号は、英エリザベス女王が「今年の高齢者」受賞を辞退▽米オハイオ州、ナンバープレートで大失敗▽マドリード中心部を埋める羊の群れ復活▽デビューから40年のデュラン・デュランが15作目のアルバム――の４本のニュースをお届けします。

◆Phrase It Right 句動詞で話そう
口語英語の宝庫と言われる「句動詞」を、実用性の高い例文を使ったクイズ形式で学び
ましょう。句動詞とは、「動詞＋前置詞」または「動詞＋副詞」で構成され、ひとつの動詞として機能する熟語（イディオム）のこと。ラテン語やギリシャ語系の高尚な単語も重要ですが、基本動詞を使いこなすことが表現力アップにつながります。tolerate（耐え忍ぶ）⇒ put up with、confiscate（取り上げる）⇒ take away、acquiesce（黙諾する）⇒ give in のように、日常会話では同じ意味を表す別の難しい動詞があっても、句動詞の方が好まれます。英字新聞の記事にも頻出し、大学入試や各種検定試験対策にも有益です。

◆Listen & Write 　英語耳を鍛えよう　
無料アプリ「朝日コネクト」や朝日ウイークリーのウェブサイトで音声を聞きながらディクテーション問題に取り組めます。今年始まった大学入学共通テストの英語ではリスニング重視の傾向が鮮明になり、１回で聞き取れる能力が求められています。今週号のテーマは「蔡総統、台湾製のワクチン接種」です。

◆The Greenville Story　やさしい単語で寸劇！　
米オレゴン州の架空の町、グリーンビルを舞台にした長寿連載です。高校生のマリーや友人、家族らが、寸劇（スキット）練習にぴったりな日常会話を繰り広げます。今週号では、マリーがアンジーと食料品店でばったり出会い、アンジーのイヤリングをほめます。

◆On the Keyboard：　　リレーエッセー
３カ月ごとに筆者が変わるリレーエッセーです。10～12月は、両親が中国出身でイタリア北西部ロンバルディア州生まれ、英スコットランドで学んでエディンバラ大学を卒業したジュゼッペ・リーさんのエッセーをお届けします。2019年に来日し、今年９月に東京工業大学大学院修士課程を修了しました。立ち食いそばで手早く食事を済ますことが多いというリーさんですが、イタリアの生まれ故郷にもそば粉を使った特産のパスタ料理があるそうです。

◆シミケンの英単語使い分け講座
KEN’S ENGLISH INSTITUTE 代表の清水建二さんが、名詞を中心に意味がよく似た単語の使い分けを解説します。冒頭にはクイズを用意し、各単語の特徴を説明しながら正解を示します。語源に関する簡潔な記述もあるので、単語の成り立ちを理解するのに便利です。記事の最後では、例文を通して取り上げた単語の違いが理解できるようになっています。今週号では「同僚、仕事仲間」を示す単語の使い分けを説明します。


中級編・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

◆Lisa’s Wanderings Around Japan：　吉野ケ里遺跡（佐賀県）
世界を旅するフォトグラファー、リサ・ヴォートさんが、日本各地を訪れ、それぞれの土地の隠れた魅力やゆかりの人物を、独自の視点で紹介します。コロナの流行が一段落しインバウンドの旅行者が戻ってきたら、英語で景勝地を外国人に説明するのに役立ててください。今回訪れたのは、佐賀県北東部にある吉野ケ里遺跡。弥生時代の環濠（かんごう）集落跡です。

◆デイビッド・セインのこれを英語でどう言うの？
英語学習書を数多く執筆してきたデイビッド・セインさんが、日本語ならではの決まり文句を文脈に応じてどう英訳したらよいかを解説します。毎回テーマとして採り上げる表現を「英訳のポイント」「日本語でアドバイス」「翻訳例と解説」の順で学びます。最後に実践に即した「応用問題」で英訳のポイントが再確認できるようになっています。今週号のテーマは「念のため」です。

◆POSTCARDS FROM A BILINGUAL FAMILY
米国人の夫を持つイラストレーター田村記久恵さんによる、バイリンガル家庭の漫画エッセーです。今週号では、２カ国語が飛び交う田村さんの家庭では、実際にどのように会話がやりとりされるのかを解説します。

◆Every BENTO Tells a story：　　岡山風とりめし
日本が世界に誇る昼食文化「弁当」に関するコラムです。６年前から動画やＳＮＳで弁当づくりを公開してきた食メディア代表の多田千香子さんが、フランスやインドで暮らした経験などを交え、食に関する豆知識とともに、見栄えが良くておいしい弁当作りを紹介します。各回、英語によるレシピ動画もついています。今回は、岡山出身の筆者にとって思い出深い、ご飯のうえに鶏肉の唐揚げを載せた「岡山風とりめし」を紹介します。

◆Scatterbrain Diary
TBSラジオでパーソナリティーを務める翻訳者・通訳者のキニマンス塚本ニキさんによる日英バイリンガル・エッセーです。日本とニュージーランド両方の文化背景を持つニキさんが、身の回りのことから社会問題まで鋭い切り口でお届けします。今週号は、今はやりの断捨離を進めることの難しさについて語ります。

◆Novel： Tote Bag and Diamonds ダイヤの謎
英国出身で日本在住の小説家クリストファー・ベルトンさんの連載小説です。主人公のロビン・ネルソンは田舎からロンドンに出てきた大学生。一人暮らしを楽しんでいます。夏休みも帰郷せずにぶらぶらしていたら、シンディーという若い女性と出会いました。どうやら彼女は、本人が気づかぬうちに大きなトラブルに巻き込まれているようです。

◆英文読解　それってどんな意味？
辞書の訳語を「平行移動」して英文に当てはめただけでは真に英語を理解したとは言えません。辞書の語義はその単語のごく一部の姿でしかないのです。文学作品からニュースまで豊富な素材を使いながら、直訳ではなく自然な日本語を重視した意訳のコツを伝授します。筆者は東京大学名誉教授の山本史郎さんです。今回のテーマは「ていねいな説明に努めます」です。


上級編・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

◆News 　
台湾の蔡英文総統が、米軍による台湾軍の訓練支援を認める▽世界の二酸化炭素濃度、排出量削減でも過去最高更新▽被団協の坪井直さん死去――をお届けします。

◆Topics
豪州奥地のまちが実質無料で土地の提供を決めたところ、世界中から移住希望者の問い合わせが殺到したという話題と、海洋探検家ジャック・クストーの伝記映画が公開される話を紹介します。

◆Weekly Picks： 　かつての中台衝突の舞台・金門島はいま
中国本土からわずか数キロ。台湾海峡に浮かぶ金門島からは、中国本土の廈門のビル群が指呼の距離に見えます。かつて中台衝突の舞台となったこの島の住民の目には、中台の緊張が再び高まる現状はどのように映っているのでしょうか。