発売日(2023年02月11日)

英国The Economist（エコノミスト）

2023年02月11日号

目次: The world this week

Politics
Business
KAL’s cartoon
This week’s covers
Leaders


Search engines
The battle for internet search
Will the AI chatbots eat Google’s lunch?

Seismic shock
The devastating earthquakes in Turkey and Syria might upend politics, too
President Recep Tayyip Erdogan faces a tough election in May

A new social contract in the Gulf
Arab petrostates must prepare their citizens for a post-oil future
Better schools and a political voice would be a start

Wanted: severe contests
How to promote academic freedom in America
Colleges that promote ideological conformity do students a disservice

China and America
Cold-war lessons from China’s spy balloon
To avoid perilous misunderstanding, the two sides should talk more

Adani’s agony
The humbling of Gautam Adani is a test for Indian capitalism
The biggest tycoons need the sternest scrutiny

Letters

On Ukraine and Russia, Britain’s canals, protectionism, Gina Lollobrigida, Esperanto, cannabis, Mickey Mouse, paying MPs
Letters to the editor
By Invitation


Economic growth
Jeremy Hunt’s four-pillar plan to boost productivity
Russia and Ukraine
Sir Richard Barrons on how the characteristics of war are changing
Climate technology
Michael Liebreich wants existing low-carbon technologies to be scaled up much faster
Briefing


A tycoon at bay
Why Adani Group’s troubles will reverberate across India
The conglomerate is not just big; it also embodies the tensions in the country’s growth model
Asia


Broken and broke
Pakistan is at risk of default
Cricket
Indian investors pile in to women’s cricket
Arubaito abroad
Japanese workers are seeking higher wages overseas
A strongman on the Silk Road
Squashing dissidents in Uzbekistan
Banyan
Democracy is reviving in Asia
China


Sino-American rivalry
Tensions will linger over a Chinese balloon downed by America
Gunning for the HK47
Hong Kong starts its largest national-security trial
Seeing red on the silver screen
A hit film recalling an ancient poem fuels Chinese nationalist fervour
Chaguan
The lessons from the Chinese spy balloon
United States


New testaments
American universities are hiring based on devotion to diversity
Drill, maybe, drill
Joe Biden is not quitting fossil fuels
Chains of control
The history and limits of America’s favourite new economic weapon
Picking winners
A new primary calendar gives black Democrats an earlier say for 2024
Murdaugh most foul
The Murdaugh trial and small-town power
Lexington
History may yet judge Joe Biden’s presidency as transformational

Middle East & Africa


Reinventing the Gulf
After decades of empty talk, reforms in Gulf states are real—but risky
Trade mission
Taking stock of America’s flagship trade programme for Africa
The Americas


The revolutionary v the pragmatist
Can Colombia’s mercurial president bring “total peace”?
Friends with benefits
Brazil’s new president is visiting Joe Biden to boost relations
Europe


A crushing blow
The earthquakes in Turkey and Syria have shaken both countries
Ploughshares into swords
Russia’s technocrats keep funds flowing for Vladimir Putin’s war
The enemy within
Thousands of Ukrainian soldiers are suffering with PTSD
Jobs and protest
Why France is arguing about work, and the right to be lazy
Charlemagne
Europe should not respond to America’s subsidies binge with its own blunders
Britain


Definition of insanity
The British government is planning another crackdown on asylum-seekers
Plane speaking
Volodymyr Zelensky visits Britain
Test of metal
Steelmaking in Britain has to get greener. But who’ll pay?
Track records
The technology that can help British hospitals work better
Trance advance
Shamanism is Britain’s fastest-growing religion
Pump unprimed
The heat-pump challenge in Britain
Bagehot
The Conservative Party’s morbid symptoms
International


Move fast and fix things
How a tide of tech money is transforming charity
Business


Seeking change
Is Google’s 20-year dominance of search in peril?
Three is a cloud
Alleged fraud at a Brazilian retailer sparks a corporate reckoning
Bartleby
The pitfalls of loving your job a little too much
The energy majors’ new map
Where on Earth is big oil spending its $150bn profit bonanza?
Schumpeter
What would Joseph Schumpeter have made of Apple?
Finance & economics


What pandemic?
China’s ultra-fast economic recovery
Home truths
South Korea’s housing crunch offers a warning for other countries
Buttonwood
Surging stocks undermine a hallowed investing rule
New lease of life
City centres: from offices to family homes
Quantitative frightening
The Federal Reserve’s $2.5trn question
Free exchange
Google, Microsoft and the threat from overmighty trustbusters
Science & technology


Bad weather
How to predict record-shattering weather events
Military communications
DARPA, lasers and an internet in orbit
Culture


Man of the people
A television show about Jesus Christ has become an unlikely hit
It took a continent
A new history focuses on the collaborators in the Holocaust
Historical fantasy fiction
Salman Rushdie’s new novel is an ode to storytelling and freedom
World in a dish
Thai restaurateurs and British pubs have proved a perfect pairing
Great minds do not think alike
Anaximander is a hero in the development of scientific thinking
Back Story
The genius of Johannes Vermeer is on display as never before
Economic & financial indicators

Indicators
Economic data, commodities and markets
Graphic detail


Stuck in the middle
Turkey sits at the crossroads of tectonic plates as well as civilisations
The Economist explains


The Economist explains
What is short-selling?
The Economist explains
How drones dogfight above Ukraine
Obituary


Whisky and moderation
Pervez Musharraf was one of Pakistan’s better dictators

The Japan Times / The New York Times Weekend Edition

No.43,914

目次: The Japan Times / The New York Times Weekend Edition
2023/2/11　No.43,914
The Japan Times section contents

NEWS
------------------------

[National]
・In twist, Ueda set to be new BOJ governor ほか

[Business]
・Regulator moves to tackle greenwashing funds ほか

[World]
・Ukrainian officials say expected Russian offensive has begun in east ほか

[Sports]
・Teams announce rosters ahead of 2023 World Baseball Classicl ほか

[Week in review]
・Sushiro limits conveyor belt use after scandal ほか

OPINION
------------------------
・Marcos takes relations with Japan to new heights
・How Finland, Sweden and NATO should deal with Turkey

ベストカー

2023年3月10日号

目次: "●SCOOP！ S660後継車　開発スタート●プリウスPHEV、新型GT-R、MAZDA2 etc.爛漫新車情報●スポーツカー“一般道限定” 対決●新車＆注目車 パワーユニット複数車「賢者の選択」●豊田章男社長、後継に佐藤恒治氏を指名した理由●クルマ業界「素朴な疑問」2023●クルマのスマホ化は人を幸せにするか●実録!! ディーラーマンが語る「ありえない顧客」事件簿●5年落ちでも高く売れる軽自動車●最新注目車 雪上TESTで実力解剖● etc.
【電子版では紙の雑誌と内容が一部異なる場合や、掲載されないページがあります】"





表紙
お知らせ
"Scoop ホンダS660後継BEVスポーツ第一報＆国産BIG3のスポーツBEV戦略最新情報"
2023新車情報 ついに！ トヨタプリウスPHEV試乗
2023新車情報 日産GT-R2024年モデル 完全解剖
2023新車情報 トヨタGRカローラ公道試乗
2023新車情報 マツダ MAZDA２ 大幅改良モデル公開
2023新車情報 続報！ 三菱デリカミニに迫る
スポーツカーを買っても走るのはほとんど普通の道 だから！ スポーツカー“普通の道限定”TEST
パワーユニット複数車 賢者の選択
目次
トヨタ自動車 4月に大きく変わる！「モリゾウさん、ありがとう。佐藤さん、よろしくお願いいたします」
「それってどうなってんの？」クルマ界の素朴な疑問 2023年最新版
クルマのスマホ化は人を幸せにするのか？
マルチ・スズキがわからない！
実録！ ディーラーマンが語る「ありえない顧客事件簿」
小沢コージの中古ガイシャで下剋上計画！！ 新車：トヨタカローラクロス ハイブリッドZ vs.７年落ちBMW X1ディーゼル
水野和敏／本当の自動車技術講座「スタッドレスタイヤは万能ではない！！」
アポなし日本全国電話調査
エンスー解放戦線/清水草一＆渡辺敏史「速さは申し分ないけれど……」
クルマ業界 最新NEWS SHOW
勝手に…ホンダZR-V 応援団
好評連載中！「轟さん 参上！！」
稀少ノベルティ・カタログで振り返る　第1世代「日産スカイラインGT-R」
好評連載！ ガタピシ車 おじさん危機一髪　第38話
みんなの駐車場
地獄耳スクープ／遠藤 徹
好評連載中「発見！ おもしろカー用品」
読者もビビる！　「ビル大友のとっておき秘話」
モータースポーツ倶楽部
クルマの達人になる／国沢光宏
長野潤一の「トラックドライバー三番星」
５年落ちでも高く売れる軽自動車
新車購入時のボディコーティング「要・不要論」
NEW CAR FLASH 国産＆輸入車の新モデル 採れたて新着情報
好評連載中「近未来新聞」
これは珍なり「BRIDE×初音ミクコラボシートはカメラマンの妄想から…！？」
クルマ界「歴史の証人」 藤井照久　第4回
事件の影にクルマあり！ 『不肖・宮嶋リベンジャーズ』
輸入車価格ガイド
次号予告
最新SUVの4ＷＤ性能をチェック！ 雪上TESTで実力解剖
実はツウ好み！！ 埋没グルマを再評価
テリー伊藤のお笑い自動車研究所／東京オートサロンは今年も楽しかったが「BC編集部はこれを観ているだけでいいのだろうか!?」
THE目撃者
プリウス武井の「スーパーカー劇場」ランボルギーニウラカン ペルフォルマンテ・スパイダー
WRC Report「第１戦 ラリー・モンテカルロ」
今年で創立55周年！ 個性派集団 ミツオカの足跡
有名人が語る「私と愛車の関係」Vol.18　岩井明愛・千怜（プロゴルファー）
ベストカーレースクィーン名鑑2022「レースクィーン大賞受賞者が決定！」
雪道で三菱PHEVを徹底的に試す
ウェッズインフォメーション
奥付

大学への数学

2023年2月号

目次: ※デジタル版からは「学力コンテスト」の応募はできません。



表紙
デジタル版のご案内
目次
巻頭言
講義／数Ｉ・II
【特集】春に向けて総仕上げ！　スタンダード演習
【特集】春に向けて総仕上げ！　日日の演習
読者OBの受験体験記
【特集】春に向けて総仕上げ！　演習／数ＩAII
講義／数III
【特集】春に向けて総仕上げ！　演習／数III
【特集】春に向けて総仕上げ！　発展演習
八艘飛び講座
論理の基本と活用
ミニ講座
特別講義
数学アラカルト
物理特講
インタビュー・私の軌跡
2023年大学入試問題
読者と作るページ　編集部のノートから
2月の宿題
学力コンテスト・12月号の解答
学力コンテスト・12月号の成績発表
学コン・こぼれ話
学力コンテスト・今月の問題
読者の接点
あとがき／奥付

紫熊倶楽部

2023.3月号

目次: =目次=
●トルコキャンプニュース
「久保允誉会長がトルコキャンプを訪問した」

●東俊希ドキュメント
「絶対に治る　信じ切った男、復活へのストーリー」

●棚田遼インタビュー
「少年よ、ゴールに向かえ」

●SIGMACLUB NEWS・2023年に向けて
「足立修部長が語る、トルコキャンプの成果」

●マッチレポート
　（AC 長野戦、東京NB戦）
　（グルーニク・ザブジェ戦、CSKAソフィア戦、
　　LASKリンツ戦、FK ムラドスト・ルチャニ戦
　　カスムパシャSK戦、FC東京戦）
　
●SIGMACLUB NEWS（ようこそ、広島へ）
　志知孝明／静かなるサムライ
　田中雄大／林卓人とのこと
　中野脩斗／君はどこでもできる
　山﨑大地／広島に戻ることだけを

●SANFRECCE TOPICS
　越道草太／元気があれば何でもできる
　松本大弥／前向きな強さ
　木吹翔太＆中島洋太朗／未来へ

●SANFRECCE NEWS（今季に賭ける精鋭たち）
　エゼキエウ／広島でタイトルをとるんだ
　荒木隼人／大ケガも、笑顔で乗り越えた
　川村拓夢／８番を背負う覚悟
　鮎川峻／復活まで、あと少し

●トルコキャンプTOPICS
　ミハエル・ミキッチとの再会
　スキッベ監督の愛弟子・ポドルスキ

●リーダースエリア

●SIGMACLUB COLUMN
　トルコの旅
　大地震の報に接し、想いを馳せる

●SIGMA CALENDAR

●紫熊短信

●レジーナ短信

日経Automotive

2023年3月号

目次: ▲2023年3月号　no.156　2月11日発行


■Ｃｌｏｓｅ－ｕｐ

●感謝の声が聞こえない　自工会の豊田会長（004p）


■ＶＯＩＣＥ

●モビリティーを“知性を持つ存在”に　など（005p）


■Ａｕｔｏｍｏｔｉｖｅ　Ｒｅｐｏｒｔ

●トヨタがＥＶ向け手動変速機　レクサス次世代車に搭載か（011p）
● 「シビックタイプＲ」 のエンジン　譲れなかった高回転 ・ 高レスポンス（012p）
●ＶＷがＥＶバンを日本で初公開　ＥＶ向けプラットフォームを採用（015p）
●日産の新型ミニバン 「セレナ」 単眼カメラでプロパイロット２．０（016p）
●ホンダが２４年春に商用軽ＥＶ 「Ｎ－ＶＡＮ」 ベースで価格抑える（018p）
●ボルボ採用品から個数を半分以下に　アルプスアルパインの車内センサー（019p）
●シェフラーが新構造モーター　電動車向けに発電機と一体化（020p）
●豊田織機の樹脂ウインドー　製造コストを４割低減（022p）
●クルマと外から対話するセレンスが自動運転などに照準（024p）


■Ｎｅｗ　Ｃａｒ　Ｒｅｐｏｒｔ

●ＢＹＤの国内初ＥＶは４４０万円　航続距離と価格が強みに（026p）
●ホンダ 「ＺＲ－Ｖ」 のコスト低減策 「シビック」 とＰＦ ・ パワトレ共用（028p）
●新型 「シビックタイプＲ」 あえてホイールを小径化した理由（029p）
● 「マツダ６」 の部分改良車　ソフト更新でエンジン性能改善（032p）
●ＶＷ 「ゴルフＲ」 統合制御で旋回性能を向上（034p）
●ＶＷの新型ＥＶ 「ＩＤ．４」 ブレーキの改良で航続距離延ばす（036p）


■Ｃｏｖｅｒ　Ｓｔｏｒｙ　次世代車を支えるメカ技術

●次世代車を支えるメカ技術（038p）
●優れたハードがソフトを生かす（040p）
●搭載性や制御性を下支え（043p）


■Ｆｅａｔｕｒｅｓ

●ホンダと日産のＨＥＶ専用エンジン　世界の需要増に対応（050p）
●変わる電池の開発軸　避けて通れないリサイクル対応（055p）
●ダイハツが京都工場を刷新　地道な改善で生産性２倍（060p）


■Ｎｅｗｓ　Ｄｉｇｅｓｔ

●トヨタ、タイの財閥と炭素中立を目指して協業検討　水素を 「つくる」 「はこぶ」 「つかう」 分野で　ほか（066p）


■Ｍａｒｋｅｔ　Ｗａｔｃｈ

● 「Ｎ－ＢＯＸ」 が４カ月連続で首位、登録車トップは 「カローラ」 年間でも首位は 「Ｎ－ＢＯＸ」 、２位は 「ヤリス」 ほか（074p）

住民と自治

2023年3月号

目次: ◇新春対談 岸本聡子氏（東京都杉並区長）／中山 徹氏
「参加」をキーワードにまちづくりを語り合う
◇連続企画 「新型コロナ」から日本の社会を考える 第 31 回
コロナ禍で顕在化したＤＶ―支援の現場の「今」 ●岡村 晴美
◇直言 まちの財政を身近なものに 財政勉強会のネットワークを ●内山 正徳


◆特集 農と共にあるまち
―生態系をいかした持続可能な農業
三重の危機に直面する日本の食と農 ●清水池 義治
都心への一極集中から地域での農業へ─循環型地域社会の再生こそ ●長谷川 敏郎
デジタル化は日本農業の救世主となるか～その恩恵と限界を考える ●行友 弥
「有機農業公園をつくろう」身近な農の風景で食と農をつなぐ ●久保田 裕子
年間を通じて学校給食において 100％地元産有機米を達成 ●鮫田 晋


【連載】
人つながる㉔ 自立・自律・侍立―福島県二本松市で営農型太陽光発電に取り組む●近藤 恵
くらしと自治と憲法と
第 21 回 憲法 53 条違憲国家賠償請求事件 ●伊藤 真
シリーズ 地域発信 耕作放棄地に挑み果樹園の再生を！
第４回 仕留めた獲物の命をいただく ●渡辺卓也
検証 津久井やまゆり園事件を人権の視点から考える
第 15 回 障害者と家族、地域住民の人権と福祉労働者・公務員の権利
─地方自治の視点から事件の再発防止とこれからを考える（上） ● 池上洋通
「緊急 1000 万円カンパ」へのご協力に感謝いたします
J つうしん/自治の風/編集後記

表紙写真　大坂　健
スケッチ　芝田英昭

CATs　ビューティビジネスニュース

2023/2/11号

目次: 〈編集長の目〉P.2
【ミルボン】もっと楽しみながら「美」を叶える
「リアルとデジタルの融合」が形となったスマートサロン新事業を発表

〈ネコの目・1〉P.5
【コーセー】世界最大級のテクノロジー見本市「CES」に初出展
―― 高速プロジェクションマッピング Mixed Reality メイク体験で驚きと感動を提供

〈ネコの目・2〉P.6
【仏ロレアル】のベンチャーキャピタル・ファンド「BOLD」 Digital Villageに投資
―― Web3.0美容体験においてユニークで新しい美の創造

〈ネコの目・3〉P.7
資生堂、グローバルブランド「SHISEIDO」のアンバサダーとしてモデルの森星を起用
―― 容器のプラスチック量を削減する新製品「オイデルミン エッセンスローション」を発売

〈ネコの目・4〉P.10
コスメデコルテ「リポソーム アドバンスト リペアアイセラム」発売記念
―― 現代人の目の疲れや目もとケアに着目した“目の疲れを癒す”『LIPOSOME Planetarium』を開催

〈ネコの目・5〉P.11
【アルビオン】新シリーズ「フラルネ」ブライトライン／「アンフィネスホワイト」限定キット3月18日発売

〈ネコの目・6〉P.13
資生堂、「BAUM」より睡眠中の肌を整え透明感にあふれた美しい肌へ導くジェル状マスク
―― 樹木との共生を掲げるスキン＆マインドブランドが「眠りの森林浴美容®︎体験」を提案

〈ネコの目・7〉P.15
没入体験型ECストア『KATE ZONE』新・バーチャル空間1月27日公開
―― これまでにない購買体験で自分だけのスタイル発見

〈ネコの目・8〉P.17
【クラシエホームプロダクツ】「ココンシュペール」がフルリニューアル！
―― 髪の専門研究40年から生まれた全ラインナップ3月10日発売

〈ネコの目・9〉P.19
タカラベルモントから新塩基性カラー「edol yoyo（エドル ヨヨ）」3 月 23 日登場
―― 日本人の髪こそもっとカラーを楽しんで！

〈ネコの目・10〉P.21
「SIDEKICK（サイドキック）」からさらに 2 種類のモイスチャライザー登場
―― 自然でやさしさのある魅せ肌・べたつかず心地よい素肌を実現

〈角笛〉P.22
市場の回復も期待されるなか小売組合新年会で製販の代表から前向きなコメントが揃う
―― 東京都粧協などリアルな専門店でデジタルとの融合で新客獲得中心に新たなステップ目指す

〈角笛・海外編〉P.24
アメリカで人気の日本人は

〈ネコの目・番外〉P.25
―訂正とお詫び―

医学のあゆみ

Vol.284 No.6

目次: 特集　遺伝性乳癌卵巣癌症候群（HBOC）の必修知識─最新の研究成果を礎に，HBOC診療を次のステージへ
　はじめに（小林佑介）
　HBOC乳癌（宮原か奈・有賀智之）
　HBOC卵巣癌の治療と予防（志鎌あゆみ）
　泌尿器科領域のHBOC─前立腺癌について（小坂威雄）
　HBOCの新しい関連腫瘍（桃沢幸秀）
　PARP阻害薬 up to date（村井純子）
　HBOC診療の今後の診療体制を再考する─慶應HBOCセンターの取り組みを通して（小林佑介）
　HBOCとゲノム医療における倫理と権利のこれから（李　怡然・武藤香織）

連載
医療DX─進展するデジタル医療に関する最新動向と関連知識(8)
　眼底写真からAIが読み取る全身疾患の可能性（髙橋秀徳）

TOPICS
　整形外科学　C型ナトリウム利尿ペプチドの骨伸長促進作用と軟骨細胞内Ca2+シグナル（市村敦彦）
　脳神経外科学　COVID-19パンデミック下における当院での脳卒中診療の変化と現状（平山晃大）

FORUM
　グローバルヘルスの現場力(16)　コロナ危機・ウクライナ危機下のパレスチナ難民─今グローバルヘルスに問われているもの（清田明宏）

　次号の特集予告

判例時報

2023年2月11日号

目次: ◆記　事◆

情報をめぐる現代の法的課題(10)
　ツイッター投稿記事削除請求事件──最二判令４・６・24 ……宮下　紘


◆判決録◆

民　事

〇当事者双方とも年金収入がある婚姻費用分担請求事件において、いわゆる標準的算定方式の適用にあたって、年金収入を給与収入に換算する場合には、職業費がかかっていないことから修正計算をした一方で、事業収入に換算する場合には、事業収入は既に職業費に相当する費用を控除済みであるとして、修正計算は必要ないとした事例
（東京高決令４・３・17）

〇遺言者の財産を特定の者に包括遺贈する旨の遺言において、遺言執行者に預貯金の解約・払戻しの権限が付与されている場合、法定相続人の一部の者が遺留分減殺請求権を行使したとしても、遺言執行者は単独で貯金債権の全額の払戻しを請求することができるとされた事例
（高松高判令３・６・４）

〇記名式定期預金及び記名式定期積金の預金債権が預金名義人に帰属するとされ、これらの払戻しが預金名義人の意思に基づかずにされたもので無効であるとされた事例
（大阪高判令３・10・８）

▽インターネットオークションにおける物品の売買取引において落札時に売買契約が成立したとされた事例
（横浜地判令４・６・17）

▽陸上自衛隊の教育課程に入校した自衛官が自殺したことについて、その指導に当たった自衛官らが国の履行補助者としての安全配慮義務に違反したことが認められた事例
（熊本地判令４・１・19）

▽石綿製品工場における石綿粉じん曝露のために石綿肺に罹患し、その後死亡した男性について、生前受けていたじん肺法に基づく管理区分の決定よりも重い管理区分に相当する石綿肺の病態を発症していたと認定して、相続人らの国家賠償請求を認容した事例
（岐阜地判令３・12・10）


労　働

〇１　原告の主張が審査請求と取消訴訟とで異なるが、審査請求前置の要件を満たすとされた事例
　２　遺族補償給付等不支給処分に対する取消訴訟において、労働者が特異的な形態学的変化のない心臓性突然死により死亡したものと認定された事例
（名古屋高金沢支判令３・11・10）


刑　事

〇強盗殺人等の犯行時、被告人は、その主人格が別人格をコントロールできない状態にあったが、主として別人格が支配している精神状態においても、目的に従って合理的な行動をしていること、状況を正しく認識し、行動のコントロールができていたという鑑定人の意見に基づき、被告人の完全責任能力を認めた原判決を是認した事例
（大阪高判令１・12・12）

税と経営

2155

目次: 視点………………………………………………………………３
ニュース…………………………………………………………４
インタビュー（紙屋正文板橋税務署長）……………………８
トピックス………………………………………………………９
税経相談室（税理士　三宮　修、三次直哉）………………10
企業法務の実務（弁護士　木島康雄）………………………14
税理士ができる伴走支援のススメ
　（中小企業診断士　落藤伸夫）……………………………16
令和４年度税制改正における税理士制度の見直しについて
　（日税連専務理事・税理士　髙橋俊行）…………………18
もと徴収職員の独り言（税理士　三木信博）………………23
令和４年12月度の企業倒産状況………………………………26
世界の税金こぼれ話（税理士　川田　剛）…………………28
税務調査事例……………………………………………………30
ティータイム……………………………………………………34

Daytona（デイトナ）

No.365

目次: ※電子版では、紙の雑誌と内容が一部異なる場合や掲載されないページがございます。
時間と労力を惜しまず、自らの力で深く掘り下げて行けば行くほど、また更に新たな発見が生まれ、エネルギーが沸々と涌いてくる。そんな状態を維持しながら、生涯を通じて夢中でいることができる何かと共に、ワクワクしながら暮らしていく。それがデイトナ的“ライフワーク”の理想的なイメージ。今回の特集では、そんな夢中になれるライフワークを持つ5人の達人にインタビューしてみることにした。




HEAD LINE 1
Ds PICK 01
Ds PICK 02
Ds PICK 03
Ds PICK 04
世田谷ベース
世田谷ホビダス
自社AD：定期購読申込み
特集：デイトナライフワーク研究所
レプリカマシン製作
トンボ日記
歩くこと
ガンプラ
半農半✕
快適バッテリー生活
YOKOHAMA HOTROD CUSTOM SHOW
これぞアメリカ版軽トラ
DAYTONA HOUSE×LDK
ACG：1965ポンティアック・ボンネビル・ワゴン
NEW MODEL PICK UP
スーパーカー外伝
DVD TRADER：1977三菱ジープ
SAMURAI GT 2023
デイトナカーズ
TOYO TIRE TRIP
Dチャレンジカップ in BRIDGESTONE
デイトナカーズRCカーグランプリ
手持ちのガジェットをまとめて充電完了
EVERYDAY HOT ROD
大空の挑戦者達
DAYTONA CUSTOM CLUB
ポルノ鈴木の散財日記
デイトナ的暮らしのススメ
MIAMI VOICE
シネマプラス
次号予告

週刊英和新聞Asahi Weekly （朝日ウイークリー）

2023年2/12号

目次: 週刊英和新聞　Asahi Weekly （朝日ウイークリー）

2023/2/12号

This Week
On the Cover

Top form 　　ジャンプ女子、表彰台独占
ノルディックスキーのワールドカップ・ジャンプ個人戦がドイツ・ビリンゲンで行われ、日本勢は女子が初めて表彰台を独占しました。伊藤有希選手（写真上、中央）が６季ぶりに優勝、丸山希選手（同左）が２位で初の表彰台を飾り、高梨沙羅選手が３位に入りました。写真下は伊藤選手のジャンプです。


◇今週の注目記事　＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

◇Movies：　ワース　命の値段
2001年９月11日の米同時多発テロの犠牲者への補償を担当した弁護士の回想録を原案に、その苦悩と人間的な成長を描きます。

◇English Writing：　英語本の著者に聞く
洋書を読み進めるために必要な単語力と読書体力をつけるトレーニング法を伝える「１ヶ月で洋書が読めるタニケイ式英語リーディング」（プチ・レトル）の著者で、英語学習コーチの「タニケイ」こと谷口恵子さんに話を聞きました。

◇Travel：　スペイン・カタルーニャ地方
多くの休火山が点在する自然公園で熱気球から大自然の眺望を満喫し、中世からある近隣の街を巡ります。

◇Weekly Picks：　進む電子決済　自動的にとられるチップに不満
欧米のホテルや飲食店などで、心付けとして渡すチップ。最近は電子決済の普及でチップを計算する手間がなくなって便利になりました。その反面、受けたサービスに対して任意で払う側面が薄まり、「半ば強制ではないか」という声が米国で上がっています。また、そもそもチップを払う習慣がなかった業種でも電子決済システムを通して請求する事態が起き、問題化しています。


＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

◆好評連載

初級編・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

◆１００語で読むニュース
ウクライナ・オデーサの歴史地区が世界文化遺産に▽米プロバスケ・レーカーズに移籍した八村選手が大活躍▽トヨタ自動車の社長交代▽横浜市内に鯨肉自販機――の４本のニュースをお届けします。

◆Listen & Write 　英語耳を鍛えよう　
朝日ウイークリーのウェブサイトで音声を聞きながらディクテーション問題に取り組めます。大学入学共通テストの英語ではリスニング重視の傾向が鮮明になり、１回で聞き取れる能力が求められています。今週号のテーマは「ＡＳＥＡＮ、東ティモール加盟で原則合意」です。

◆Phrase It Right 句動詞で話そう　色とりどりの英語表現
教科書では学ぶ機会の少ない英語らしい慣用表現やイディオムを、クイズ形式で出題します。例文を使った穴埋め問題を毎回６題用意し、それぞれにイラストを付けて視覚的に記憶に残るように工夫してあります。正解に加えて解説欄を設け、取り上げたキーフレーズ以外の英文の意味や用法も説明します。こうした慣用表現は会話をスムーズにするだけでなく、映画やドラマを理解するために不可欠です。日本語の発想とは異なる粋な言い回しを数多く取り上げています。

◆The Greenville Story　やさしい単語で寸劇！　
米オレゴン州の架空の町、グリーンビルを舞台にした長寿連載です。高校生のマリーや友人、家族らが、寸劇（スキット）練習にぴったりな日常会話を繰り広げます。今週号では、日米のバレンタインデーの違いが浮き彫りになります。

◆On the Keyboard：　　リレーエッセー
３カ月ごとに筆者が変わるリレーエッセーです。１～３月の担当は、シンガポール出身のオースティン・ツェンさんです。日本のアニメや音楽を通して日本語を独学で習得し、2012年に来日。東京大学を卒業し、現在は都内のウェブアプリ開発企業に勤務しながら日英翻訳・通訳者としても活躍しています。今回は、日本の飲食業界にシンガポール市場への参入を勧めます。

◆シミケンの語源で探る固有名詞
KEN’S ENGLISH INSTITUTE 代表の清水建二さんによる語源に関する新シリーズです。英語の地名・人名・ブランド名など、誰もが一度は目にしたことのある固有名詞はどのような経緯で生まれてきたのでしょうか？ 本連載では、固有名詞の語源やそれにまつわる逸話を紹介し、楽しみながら単語の歴史をひも解いていきます。また、固有名詞と普段使っている単語との意外な接点を考察することで、語彙（ごい）力増強に役立つようになっています。毎回、冒頭にクイズがあり、正解を考えながら英語と英語文化の奥深さを味わうことができます。今週号のテーマは「Valentine」です。


中級編・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

◆英語で紹介してみよう！　通訳ガイドの発信力レッスン
日本人には身近な伝統行事や習慣、食べ物でも、いざ英語で説明しようとすると言葉に詰まってしまう。そんな経験はありませんか？ このコーナーでは日本の食べ物や習慣、制度などについてテーマをひとつ取り上げ、Ｑ＆Ａ形式で紹介します。日本語と英語の両方の文章が並んでいるので内容が理解しやすく、日本の事柄を説明する力のスキルアップに役立ちます。筆者は、全国通訳案内士の海生郁子さんと伊東正子さんの２人が交代で担当します。今週号では、海生さんが「建国記念の日」を説明します。

◆シンプル英語で科学技術
私たちの周辺には、パソコンやスマートフォンなどとテクノロジーがあふれています。それを英語で説明するのは難しそう。しかし、テクノロジーの英語は、伝える内容が複雑なので逆にシンプルにそぎ落とした表現を使うのが常です。身の回りのテクノロジーを説明することで、「シンプルな英語」の表現方法を学びましょう。筆者はユー・イングリッシュ代表取締役の中山裕木子さんです。

◆森住史の英語のアレコレＱ＆Ａ
成蹊大学文学部の森住史教授が、英語にまつわる読者の質問にお答えします。今週号では、「勉強がんばってね」の英語での言い方を考えます。

◆地球うおっちんぐ
おなじみのアグネス・チャンさんの連載です。今回は、「終活」にどう臨むべきかを語ります。

◆Dialogue with Friends
ラジオパーソナリティーとして活躍するキニマンス塚本ニキさんのコラムです。さまざまな人との「対話（Duologue）」を通して生まれた気づきや感情をつづります。友人・知人、旅先やラジオの仕事で出会った人などに登場してもらい、彼らとの対話の一部を英語と日本語の「Duo」で紹介します。今週号では、ニュージーランドへの４年ぶりの里帰りをめぐる話を紹介します。

◆Novel： The Adventures of Asteroid Annie and Captain Z
日本在住の米国人作家松浦テリーサさんの新連載です。誤情報がもとで核戦争が起き、地球に人が住めなくなった近未来。生き残った人々は宇宙に飛び出し、「宇宙連邦」を結成して平和に暮らせる星を探していました。隊員のジークと相棒のアニーは、ある緑豊かな星で不思議な生物「ムシブルーム」に出会います。ところが突然現れた怪物に襲われ、二人は離ればなれに逃れました。

◆英語豆知識　こぼれっぱなし
学習院大学文学部の真野泰教授のエッセーです。今週号では「米下院に学ぶ膠着状態と混乱紛糾の英語」のテーマで、混乱を極めた米下院議長選のさなかに交わされた言葉を紹介します。


上級編・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

◆News 　
フィリピン、米軍使用基地を４カ所増やす▽日産・ルノー、出資資本比率見直しで合意▽レバノンが90％の通貨切り下げ――の３本のニュースをお伝えします。

◆Topics
米アカデミーが、話題の社会派映画のノミネートに「待った」をかけました。ルービックキューブの世界王者はバイオリニストだという話題とともに紹介します。

People(ピープル)

February 20 2023

目次: AD
CHATTER
5 THINGS WE’RE TALKING ABOUT
CONTENTS
STAR TRACKS
SCOOP
PASSAGES
SMILE
PEOPLE PICKS
HAVING A MOMENT
Prince William ＆ Princess Kate
John Legend
Ashton Kutcher ＆ Reese Witherspoon
Escape From a College Sex Cult
Marla ＆ Angela Gibbs
Bruno Tison
Ready for Super Bowl LVII
A Family’s Crusade
Lauren London
HEALTH
BEAUTY
STYLE
FOOD
PEOPLE TESTED
PUZZLER
SECOND LOOK
ONE LAST THING