その他 語学雑誌（デジタル版）

NHKラジオ アラビア語講座

2025年03月21日発売

目次: アラビア語の基本をじっくり学びたい方に！

■ご注意ください■
※ＮＨＫテキスト電子版では権利処理の都合上、一部コンテンツやコーナーを掲載していない場合があります。ご了承ください。

■4月～9月のテーマ
『話そう！アラビア語』
アラビア文字をやさしく紹介しながら、単語と表現を身につける講座。アラブの日常や文化も講師の経験をもとに楽しく紹介します。全課を通して「今日のフレーズ!」で大切な表現をしっかり学習。「ポイントチェック!」では、「今日のフレーズ!」からの学びを広げます。そのほか「単語を増やそう!」、「練習してみよう!」(第9課以降)など、アラビア語を初めて学ぶ人が楽しく学習できる、盛りだくさんの内容でお届けします。

■講師：榮谷温子

※【再放送】2009年度・2012年度～2023年度の10月～３月および2010年度の4月～9月の再放送です。ご購入の際はご注意ください。

語学カード
大扉
目次
NHKあいさつ
開講のあいさつ
講師・出演者紹介
この講座で学ぶこと
テキストのしくみ
主な表記について
第1課
第2課
第3課
第4課
第5課
第6課
第7課
第8課
第9課
第10課
第11課
第12課
第13課
第14課
第15課
第16課
第17課
第18課
第19課
第20課
第21課
第22課
第23課
第24課
第25課
練習してみよう！　解答
50音対応表
NHKラジオ第2放送周波数表
NHKラジオ語学番組 放送予定表
NHKラジオ語学講座 番組音声の聴き方
各種のご案内　

NHKラジオ まいにちイタリア語

2025年04月22日発売

目次: イタリア語が話せれば、イタリアがもっと好きになる！

■ご注意ください■
※ＮＨＫテキスト電子版では権利処理の都合上、一部コンテンツやコーナーを掲載しない場合があります。ご了承ください。

■今月のテーマ
【初級編】月曜～水曜（4月～9月）
『発見しよう！ イタリア語』
２週間で1ユニット、ダイアログを繰り返し聴いて、イタリア語の表現や文法的特徴を発見していく講座です。
■講師：中矢慎子
※新作

【応用編】木曜・金曜（4月～9月）
『ローマを巡ろう！』
動詞を制する者はイタリア語を制する！ ローマの街を散策しながら、動詞の知識を深めていきましょう。
■講師：原田亜希子
※2023年10月～2024年3月の再放送

［口絵］ITALIA ぶらり世界遺産めぐり
大扉
放送カレンダー／目次
【初級編】発見しよう！ イタリア語
【初級編】プロフィール／アルファベート
【初級編】テキストの使い方
【初級編】イタリア語のつづりと発音のめやす／数詞
【初級編】第13課
【初級編】第14課
【初級編】第15課
【初級編】第16課
【初級編】第17課
【初級編】第18課
【初級編】第19課
【初級編】第20課
【初級編】第21課
【初級編】第22課
【初級編】第23課
【初級編】第24課
イタリア地図
【応用編】ローマを巡ろう！
【応用編】講座カリキュラム／出演者紹介
【応用編】テキストの使い方
【応用編】ローマ地図
【応用編】第9―10課 今週のスキット
【応用編】第9課
【応用編】第10課
【応用編】第11―12課 今週のスキット
【応用編】第11課
【応用編】第12課
【応用編】第13―14課 今週のスキット
【応用編】第13課
【応用編】第14課
【応用編】第15―16課 今週のスキット
【応用編】第15課
【応用編】第16課
【応用編】ローマ豆知識
NHK語学テキスト購読マラソン実施中
［連載］ITALIA ぶらり世界遺産めぐり
［連載］今度こそ オペラ観にくる？
［連載］クロスワード・パズル
［連載］ら・ぴあっつぁ
各種ご案内

NHKラジオ まいにちロシア語

2025年04月22日発売

目次: 文字の読み方から高度な読解まで、どんなレベルの人でも学べる！

■ご注意ください■
※NHKテキスト電子版では権利処理の都合上、一部コンテンツやコーナーを掲載していない場合があります。ご了承ください。

■今月のテーマ
【初級編（月～水）】4月～9月
『しくみが分かる、使えるロシア語』
自己紹介とそこから発展する会話ができるレベルを目指して、基礎文法を学びます。ロシア語のちょっとしたうんちくもお楽しみください｡
■講師：恩田義徳
※新作

【応用編（木・金）】4月～9月
『オクブカ・グラマチカ 文法手がかり足がかり』
ロシア語文法の奥深さと繊細さ、その魅力に触れるシリーズ。中級文法を楽しく効率的に学べます。
■講師：金子百合子
※2023年10月～2024年3月の再放送

【口絵】近くて遠い島　サハリンの自然と暮らし
大扉
放送カレンダー／目次
NHKラジオ語学講座　番組音声の聴き方
【初級編】 しくみが分かる、使えるロシア語
【初級編】 プロフィール
【初級編】 講座とテキストのご利用について／ロシア語のアルファベット　ほか
【初級編】 第13課
【初級編】 第14課
【初級編】 第15課
【初級編】 第16課
【初級編】 第17課
【初級編】 第18課
【初級編】 第19課
【初級編】 第20課
【初級編】 第21課
【初級編】 第22課
【初級編】 第23課
【初級編】 第24課
【初級編】 4月～5月の単語帳
【応用編】 オクブカ・グラマチカ 文法手がかり足がかり
【応用編】 講座とテキストのご利用について
【応用編】 出演者プロフィール／半年間のカリキュラム
【応用編】 第9課
【応用編】 第10課
【応用編】 第11課
【応用編】 第12課
【応用編】 第13課
【応用編】 第14課
【応用編】 第15課
【応用編】 第16課
【応用編】 練習問題解答
【応用編】 聴き耳サプリ　ロシア語スクリプトと和訳
【応用編】 頭の体操 解答と解説
NHK語学テキスト購読マラソン実施中
［連載］ カメラを持った外交官
［連載］ 猫が導く妖しい世界
［連載］ ロシア語クロスワードパズル
［連載］ うたごえ
［連載］ インフォメーション
各種お知らせ

ＮＨＫテレビ しあわせ気分のイタリア語

2025年03月21日発売

目次: ６か月分の学習内容を丸ごと一冊に！ 基本の便利フレーズを身につけよう。

■ご注意ください■
※ＮＨＫテキスト電子版では権利処理の都合上、一部コンテンツやコーナーを掲載していない場合があります。ご了承ください。

■4月～9月のテーマ
美しいトスカーナの風景を味わいながらしあわせになれる生きた表現を身につけよう！
≪第1課～第24課≫
・パスタ祭りを楽しむ
・絶景の写真を撮る
・ミケランジェロの故郷を訪ねる　ほか

■出演：渡辺早織
■監修：張 あさ子

※【再放送】2023 年10月～2024年3月ほかの再放送

大扉
放送カレンダー／目次
ロレンツォのトスカーナ暮らし～今月のロケより
トスカーナの地図
NHK・監修者からのメッセージ
イタリア語の発音
テキストの使い方
第１課
第２課
第３課
第４課
第５課
第６課
第７課
第８課
第９課
第10課
第11課
第12課
第13課
第14課
第15課
第16課
第17課
第18課
第19課
第20課
第21課
第22課
第23課
第24課
ゼロからはじめよう！イタリア語基礎文法
動詞の活用を覚えよう！
音声サービスのご案内／パズルの答え
各種ご案内とお知らせ

通訳・翻訳ジャーナル

2025年02月26日発売

目次: 【電子版では、紙の雑誌と一部内容が異なる場合、掲載されないページや特別付録が含まれない場合がございます】
【第1特集】「AI時代の英語力・日本語力」流暢な文章の作成や、翻訳を瞬時に行う生成AIの登場により、通訳・翻訳をはじめとする「言語」を扱う仕事をする人間の「言語能力」がこれまで以上に問われるようになっているといえる。
そこで、「英語力」「日本語力」にフォーカスし、考えられるAIの影響や、AI時代にどんな力が求められるのか、日本における通訳・翻訳の仕事はどうなっていくのかを識者に解説いただいた。

AD
AD
AD
AD
CONTENTS
業界の最新情報をお届け PICK UP TOPICS　通訳・翻訳・通訳ガイド・機械翻訳・ NEW BOOKS
【連載】ボーダーレス通訳者・翻訳者通信　第19回 翻訳者　ヘレンハルメ美穂さん
日本のカルチャーを世界に届ける　日英マンガ翻訳者を募集!　株式会社オレンジ
Special Interview「グレッグのダメ日記」シリーズ　作者ジェフ・キニーさん×翻訳者中井はるのさん世界中の子どもに支持される　大ヒット児童書の作者が来日!
Event Report　01 出版翻訳者ミーティング　02 AAMT 2024, Tokyo
【特集】語学の仕事はどう変わっていく? 　AI時代の英語力・ 日本語力
「特別寄稿」生成AIで、日本における「語学の仕事」はどうなっていくのか
「AIと英語教育」AIを活用する大学英語教育から考える　日本の未来
「AIと日本語力」AI翻訳時代の日本語力について考える
「AIと英語力」AI時代にPEに求められる英訳力・英語力
「アンケートで実態調査」通訳・翻訳者の生成AIとの付き合い方
通訳会社・翻訳会社で働く
通訳・翻訳業界マーケット動向2025
産業翻訳
通訳業界
出版翻訳／映像翻訳
誌上翻訳コンテスト　ゲーム編　課題文発表
誌上翻訳コンテスト　ノンフィクション（Webコラム）編結果発表＆講評
注目の翻訳書を読んでみよう！
「春のスクール特集」プロへの近道　通訳・翻訳の専門スクールに行こう
AD
「通訳翻訳ジャーナル」バックナンバーのご案内
●産業翻訳／IR翻訳入門講座
●通訳／通訳力アップドリル　
●出版翻訳／ノンフィクション翻訳ドリル　
やってみよう　通訳・翻訳自習ドリル　
読者プレゼント
今何が売れているのか？　翻訳出版社最前線　講談社
ビジネスパートナー エージェントを探せ！Vol.208　技術翻訳株式会社
翻訳者リレーエッセイ 千里の道も一歩からVol.195　北村みちよ
後進への招待状 ようこそ！翻訳・通訳の世界へ
TSUHON INFORMATION
次号予告／奥付
[全国]通訳・翻訳専門スクールコースリスト※巻末からご覧ください
イカロスMOOK「通訳翻訳ジャーナル」特別編集のご案内
AD