海外事情・国際ニュース 雑誌（デジタル版）

ニューズウィーク日本版

2026年07月22日発売

目次: 他の日本のメディアにはない深い追求、グローバルな視点。「知とライフスタイル」のナビゲート雑誌。

【Special Report】
ウクライナ逆転大作戦

ドローンを駆使した石油施設攻撃でロシアに大打撃
クリミア半島を奪還すればプーチンは窮地に?

ウクライナ　ロシアを撃退する勝利の方程式
戦略　「クリミア要塞」が落城する日
兵器　中距離ドローンが守護神に
心理　戦争継続を支えるプロパガンダの力

中東　イランの危うい集団指導体制　最高指導者の「空白」で、５人の指導者が事実上政府を仕切るが
都市　28年ロス五輪で勝つのはどっち？　「節約五輪」民主党の市長に迫るトランプと次期大統領選の影
ほか

※デジタル版は紙の雑誌とは一部内容が異なり、掲載されない、または掲載期限のある広告や写真、記事、ページがある場合がございます。また、掲載されているプレゼント企画に、デジタル版ではご応募できません。あらかじめご了承ください。

Perspectives
目次
In Focus
YEMEN　ホルムズ海峡の次は紅海の要衝が危機に？
PALESTINE　ハマスが政府組織を解散する真意は
アジア ポピュリズムに屈する韓国サッカー──木村幹
日本 車椅子の闘士に学んだ良識派を偲ぶ──レジス・アルノー
米外交 国務長官が日本に迫る「踏み絵」──サム・ポトリッキオ
小さな中国映画の大きな奇跡──ラージャオ＆トウガラシ
ウクライナ　ロシアを撃退する勝利の方程式
戦略　「クリミア要塞」が落城する日
兵器　中距離ドローンが守護神に
心理　戦争継続を支えるプロパガンダの力
中東　イランの危うい集団指導体制　最高指導者の「空白」で、５人の指導者が事実上政府を仕切るが
南アジア　元弾圧者の帰国に揺れるバングラデシュ
視点　イングランドはなぜ嫌われる?
AIバブル大崩壊の可能性は？── 加谷珪一
しつこい男の子に水をかけました
戦争映画好きの友人が薦めた『眼下の敵』── 森達也
The Extra Edge CHALLENGER
都市　28年ロス五輪で勝つのはどっち？　「節約五輪」民主党の市長に迫るトランプと次期大統領選の影
シリア　「移行期の正義」のジレンマ
Food　ジャンクフードばっか食べてると思わないで！
Technology　ドリーから30年、クローン技術の到達点は
Ancient Greece　古代ギリシャ史を駆け抜けたゲイ部隊
Newsweek特別編集「世界の最新医療2026」のご案内
AI　AIコンパニオンが恋愛を難しくする
Pets　「愛犬と電話でお話」は夢じゃない？
Video Games　ゲームが「自分のもの」でなくなる日
CEメディアハウス書籍のご案内
PenBooksフェアのご案内
Picture Power 暴力の鳥籠を生き延びて
News English ＆ Letters
定期購読のご案内
Tokyo Eye 外国人リレーコラム── 周来友「 海外嫌い」日本人に中国人から一言

Forbes JAPAN（フォーブス ジャパン）

2026年07月24日発売

目次: 1917年にアメリカで創刊した世界を代表するビジネス誌「Forbes」の日本版として、2014年6月より「フォーブス ジャパン」と題し新創刊しました。(世界36カ国にてライセンス版を刊行)。「世界から日本に、日本を世界へ」をテーマに、グローバルな視点を持つ読者たちに向け、フォーブス本国版、各国版の記事をキュレーションし、日本オリジナル記事と共に構成。また、毎号ライフスタイル記事を同載し、読者へオンとオフの情報をお届けしております。

GRAFF
INSIDE
ベルルッティ
目次
CEO’s VOICE／ゴールなき「門」を開き続ける実験経営
FRONT RUNNER／「テスラを超える」完全自動運転の社会実装へ
FRONT RUNNER／電動ボートエンジンを開発する「海のテスラ」
FRONT RUNNER／金融を「わからない」と言える場をつくりたい
アウディ
OPINION／Forbes JAPAN Founderコラム　Unlock Japanで進む円安プロセス
Forbes ASIA
OPINION／地経学研究所の『地経学』で読み解く　フロンティアAI規制で日本が注視すべきこと
OPINION／川村雄介の飛耳長目　黒澤映画が映す社外取の本質
OPINION／田坂広志の「深き思索、静かな気づき」　AI世紀の新たな学びの場
Feature Story1／扉
CoverStory／時限1年の「椅子取りゲーム」防衛ドローンのゲームチェンジャーなるか　徳重 徹（Terra Drone代表取締役社長）
Part1／経済界「次の主役」は誰だ　中小型グロース企業に託された日本の命運
interview／「AIぐるぐるモデル」で好循環　黒字化の先にあるAIベンダーの「重責」
Column／スペースX、OpenAI、アンソロピック……巨大IPOが起こす「地殻変動」
interview／受注残は1,200億円超え　衛星ビジネスの新時代が始まる
Column／ボラティリティの魔境、宇宙銘柄「本質的価値」の見極め方
interview／90兆円の「隠れ資産」を掘り起こす　出張訪問買取が爆益を生む理由
Column／「トークンマキシング」は日本企業の新たな経営評価指標になりうるか
interview／「獲る力」から「売る力」へ　1兆円のクジラが挑むバリューサイクル改革
Column／「覚醒」の起爆剤か、社名変更20社その後の株価パフォーマンス
Part2／市場で流れる「初回放送」を見逃すな　大転換を見極める3つの法則
List／プロが仕込んだ有望株　中小型日本株ファンドの上位組入銘柄リスト120
Part3／「8割が初値割れ」の衝撃　IPO企業の株価伸び率ランキング100
interview／AI時代のコンサル再定義へ　ビジネスインパクトを最大化する「経営OS」とは
Column／東証グロース「時価総額100億円の壁」突破の最適解
interview／世界MAU4,000万のお絵描きアプリ　「ライン取り」でサブスク会員倍増へ
Column／IPO公募価格算定の構造的課題と問われる「調整の質」
１兆ドルへの熱狂と利益消失の罠　米未公開株「シャドーIPO」市場の正体
interview／キーワードは「機会」「不確実性」　企業のAI活用に求められる「覚悟」とは
［レバレジーズ・コンサルティング・グループ］内製化こそ、コンサルティングの本質だ
INFO
Feature Story2／新時代のCFO
もはや「金庫番」ではない 日本を動かす戦略的CFOの台頭
Column／今、日本のCFOに求められる「3つの顔」とは
interview／急成長!時価総額6兆円の礎となった味の素の会計改革
interview／徹底的な定量化で新しい価値を生む、丸井グループの人的資本投資
interview／総額300億円超 異例の大型融資を引き出した「足で稼ぐ」CFO
interview／年間1,000件超をさばく「M＆A超仕組み化」の神髄
［東京医科大学］「茨の道は歩ませない」医療人材ハブへの変革
INFO
FEATURE STORY3／HOW DO WE LIVE?　今、10代と共有したい「古典」
スペシャル対談／10代と「世界」についてどう対話するか？
私たちが10代と語り合いたい「不朽の名作」
World of Forbes／物語先行の株は避ける　数学博士が選ぶ大化け銘柄の根拠
World of Forbes／医療業界の「チャイナプラスワン」で大成功　創立20年のインドの製薬サービス会社
World of Forbes／ロレックス、バーキンから美術品まで　ラグジュアリー資産担保融資とは
The Review／元Number編集長が見たファイターズの「価値共創の城下町」計画
連載／中山亮太郎の「ビジネス夜明け前」伝統を未来へ渡すには　祗園祭が示す新しい「支え方」
CIRCLE30　錆びない男とスーツ
INFO／ティファニー
人々に感動を与えるブランド　ティファニーが日本市場を重視する理由
ついに全貌を現したフェラーリ初の完全EV　伝統と革新が同居する「ルーチェ」が照らす未来
［エスパシオ］“泊まる”を超えて─エスパシオが描く、新しい日本のラグジュアリー
エスパシオ
革新は下山で生まれる─レクサスが新型TZとESに込めた「DISCOVER」の哲学
INFO
連載／GIFT 贈り物百景　森平英也/古河電気工業代表取締役 CEO
連載／小山薫堂 東京blank物語　近衞家33代当主、キャリアはNHKから
連載／美酒のある風景　ROKU
連載／今月のアートな数字　自称「回顧展」で見る、杉本博司の原点
次号予告
Forbes SALON
オメガ

FORTUNE

2026年06月17日発売

目次: 米国最大の英文ビジネス誌フォーチュンのアジア版です
発行部数１０２万部、米国最大の英文ビジネス誌。国際派ビジネスマンの必読の一冊！年に一度のFORTUNE Global ５００やWorld’s Most Admired Companiesのリストは世界の優良企業の代名詞となっており、全世界のビジネス界から注目を集めていたます。さらにビジネス社会でのさまざまな出来事を人間的な視点からお伝えします。そのニュースはあなたとあなたのビジネスの将来に役立つケーススタディです。

AD
CONTENTS
The Fortune Interview: President Trump on Inflation, War, AI, and More
A New No. 1 Tops the U.S. Corporate Standings
Has the World Cup Made FIFA Too Big to Fail?
The 100 Most Powerful Women in Business
Can Jane Fraser Lead Citi Into a New Era of Growth?
A Two-Speed Southeast Asia 500 Takes Shape
Four Decades at the Top: A Career That Tracks Vietnam’s Rise
Reality Check for the Vietnam Boom
Asia’s New Tourist Hotspot
Vietnamese Pop Culture Aims for International Success
The Southeast Asia 500 Lists

みるとす（MYRTOS）

2026年06月10日発売

目次: 人類の歴史を見ると、ユダヤ人の天才たちが世界文明をリードしているのに驚きます。多くの苦難を乗り越えて、現在も国際政治や社会で、あるいは芸術・文化・科学・医学の世界で、彼らの存在は世界中に影響を与えています。その影響の大きさに、一部ではユダヤ陰謀論が流行するほどですが、それは不確かな情報からの作り話です。ユダヤのパワーと知性の真実の源泉はどこにあるのでしょうか。答えは、 旧約聖書を生んだユダヤ教。ここからキリスト教、そしてイスラム教も生まれたのです。本誌では池田裕さん、佐藤優さんをはじめ、多数の中東専門家が、ユダヤの歴史、文化、思想、聖書、また現代のイスラエルや中東世界に関して、あらゆる面から取り上げて、興味深く、やさしく紹介します。

【表紙写真】
「あなたは行け、あなたに向かって」【刺しゅう・マカベアリス】

【中東・イスラエル情報】----------◆
＜特別インタビュー＞
シャローム、ニッポン（上） ――― ギラッド・コーヘン

＜イスラエル並びにユダヤ人に関するノート＞
トランプ米大統領の内在論理 ――― 佐藤　優

＜日本の非常識から見た中東の非常識＞
反ユダヤ主義とは何か ――― 滝川義人

＜イスラエル多角多論＞
報道と現実の狭間で ――― 齋藤真言

＜知っておきたい中東・イスラム＞
中東の日本食ブーム ――― 光永光翼

【聖書・歴史】----------◆
＜聖書の世界エッセイ＞
日の涼しい風の吹くころ ――― 池田 裕

＜サムエル記講話＞
ダビデの大罪 ――― ラビ・ベニー・ラウ

＜目からウロコの新約聖書＞
使徒言行録の著者ルカ（下） ――― 藤原豊樹

＜ちょっと得する聖書のお話＞
２つの宗教の誕生日 ――― 谷内意咲

【エッセイ】----------◆
＜表紙によせて＞
あなたは行け、あなたに向かって ――― マカベアリス

＜イスラエルから学んだこと＞
イスラエルの   “村社会” ――― 田中猪夫

----------◆
ブックレビュー
教えて！ヘブライ語
シネマレビュー
声のひろば
編集後記

国際開発ジャーナル

2026年07月01日発売

目次: アフガニスタン、イラク、京都議定書……紛争や環境問題と共に話題にのぼる国際協力の問題。「国際開発ジャーナル」は、国際協力・ODAに関するあらゆる情報を報道してきた日本で唯一の専門オピニオン誌です。途上国援助に関わるビジネスマン、NGOスタッフ、外交官、国際公務員、研究者、学生やボランティアに向けて、政策の動向から現場の問題まで、独自の視点で解説・分析・提言を行います。

連載 世界の景色から　フィリピン
連載 荒木光弥の「羅針盤」　混迷の中東地域　イスラエルとイランの歴史的抗争
連載 地平線 第21回　OECD「未来の開発協力」会議に参加して　政策研究大学院大学 名誉教授　大野泉氏
特集 現場の命を守る　変わる安全管理のかたち
ZOOM UP 世界の悲劇から学ぶ教訓
世界情勢の混乱の根源を知る　国際政治アナリスト　菅原出氏
「どう退避するか」から「どう現場に残るか」へ　国連安全保安局（UNDSS）　工藤裕介氏
「人命最優先」を揺るがぬ原則に　国際協力機構（JICA） 安全管理部 部長　相良冬木氏
高まる邦人保護の重要性　外務省の安全管理の取り組み
戦争の変容に直面する人道援助の現場　赤十字国際委員会（ICRC） 駐日代表　榛澤祥子氏
個人から組織で守る安全対策へ　株式会社アルメック　海外事業本部 海外業務室長　渡辺玉興氏
企業の「経験智」が実効性ある安全確保の礎に　株式会社海外安全管理本部　代表取締役　尾﨑由博氏
最前線での安全管理体制はいま　一般社団法人海外コンサルタンツ協会（ECFA） 安全対策分科会会長　下温湯康裕氏
現場の教訓からさらなる安全目指すNGO　検証・研修・知見共有が生む学びの循環
国際協力プロジェクト情報／コンサルタントニュース
Devex News
News ＆ Topics
連載 欧州ドナー国の ODA戦略的展望をひもとく ♯イタリア（後編Ⅱ） 混迷するアフリカの角と独自のバランス外交　本誌ライター　森田智
連載 戦後世界秩序の崩壊と開発協力 第２回 世界資本主義と開発協力の構造変化が生み出す機会と挑戦　国際研究インスティチュート代表／立命館大学名誉教授　唐沢敬氏
Project Focus
特別記事 人を守り海外事業の成長と生産性の向上をサポート　インターナショナルSOSジャパン株式会社
連載 世界を読む ダッカ・テロ後10年 バングラデシュの光と影　立教大学 異文化コミュニケーション学部 准教授　日下部尚徳氏 　
寄稿 地域に根ざした人間の安全保障　国連開発計画（UNDP） コートジボワール常駐代表　ブレルタ・セラ氏 コートジボワール内務・治安大臣　ヴァゴンド・ディオマンデ氏
連載 ソーシャルイノベーションの明日 第97回　エネルギーパラドックスを超えて　日本財団　国際事業部 国際協力チーム　田邉宙大氏
連載 国際協力ワーカーの現場メシ 第14回　英国　国際協力クリエイター　田才諒哉氏、マンガ家　織田博子氏
編集後記

世界潮流アップデート

2026年07月24日発売

目次: 日本のメディアの海外情報だけでは世界経済・国際金融の生の姿は見えません。でも忙しくて海外メディアにまでは手が届かない多忙なビジネスマンにピッタリのニューズレターです。「世界潮流アップデート」は、英米の新聞や雑誌を中心に話題をピックアップし、元大手米銀東京代表の編集者独自の視点からのコメントを加えてお送りします。毎週金曜日の午後に、PDF約15ページでメール送信致しますので、週末にゆっくりと世界情勢をアップデートすることが出来ます。

今週のワールド・ウォッチ
「AI」への投資価値
「日本発リスク」のシグナル
ハイテク・キャッシュ・フロー赤字
枯渇する石油在庫
中国国家ファンドの出動
米国の「パワー・クランチ」
中国の静かな変革
英バーナム新首相の誕生
独仏が対中戦略で歩み寄り
金融危機到来のリスク
FRBのバランスシート縮小法
AIに二つの経済悲観論
米国版「愚者の船」
ファイナンシャル・カレイドスコープ

中東研究

2026年05月31日発売

目次: 本号は「中東と水問題」と題する特集を組み、中東における環境課題の優先分野、マグリブ三国における水資源管理、アフガニスタン・ターリバーン暫定政権下における水資源の現状と問題、イラン・フーゼスタン州における水問題をめぐる抗議運動、ヨルダンの水問題と水政策に関する論文を掲載しました。このほか、「最近の動向」では、レバノン・ヒズブッラーの武装解除問題、2025 年12 月末からのイランにおける抗議活動、エネルギーをめぐるアルジェリア・フランス関係について分析した論文を所収しました。

中東研究第556号目次

外交

2026年05月29日発売

目次: 特集｜中東秩序は力で支配されるか

石油調達困難 重大局面に至るか
目次
特集｜中東秩序は力で支配されるか
第２次イラン戦争「危機」の構図　　池内 恵（東京大学）
非対称戦争と〈力の支配〉の実像座談会 　● 阿南友亮（東北大学）×岩間陽子（政策研究大学院大学）×久保文明（東京大学）×齊藤 貢（元駐イラン大使）
イラン集団指導体制と「失われた機会」　　 鈴木一人（東京大学）
日本外交「プランＡ」超えの試練 　　秋田浩之（日本経済新聞）
ホルムズ海峡「封鎖」後のエネルギー情勢 　　秋月悠也（ＪＯＧＭＥＣ）
核秩序がさらされる「二重の危機」　　 秋山信将（一橋大学）
ＡＩ・ドローンとイラン戦争の帰趨 　　佐藤丙午（拓殖大学）
米国の対外軍事介入と国内世論　　 西山隆行（成蹊大学）
フィリピン経済「非常事態宣言」下の対応と構造改革 　　柏原千英（ジェトロ・アジア経済研究所）
欧州経済 再エネ活用と防衛費増額で混乱を押さえられるか　　田中 理（第一ライフ資産運用経済研究所）
「静かな仲介者」の役割狙う中国 　　青山瑠妙（早稲田大学）
軍事行動にすくむインドのバランス外交 　　伊豆山真理（防衛研究所）
次の介入はキューバか？ 　　山岡加奈子（ジェトロ・アジア経済研究所）
中東における日本外交の貢献とは 東 大作（上智大学）
外交だより
FOCUS｜東アジア情勢の変化と日本
高市・トランプ日米首脳会談の成果と課題　山口 航（関西大学）
「法化」する中国の対日経済制裁　渡邉真理子（学習院大学）
国共トップ会談は台湾政治に影響するか 門間理良（拓殖大学）
北朝鮮 党大会の成果と中朝関係 堀田幸裕（霞山会）
TREND 2026｜ バングラデシュ「第2の独立」への政治改革 日下部尚徳（立教大学）
TREND 2026｜パキスタン・アフガニスタン対立と「二つのタリバン」 山根 聡（大阪大学）
TREND 2026｜変わらぬミャンマー 軍事政権から親軍政権へ 根本 敬（上智大学）
TREND 2026｜16年ぶりの政権交代「オルバン後」のハンガリー 山本 直（日本大学）
TREND 2026｜スーダンの終わらない内戦 飛内悠子（宮城大学）
ブックレビュー　江﨑智絵（防衛大学校）
新刊案内
英文目次
編集後記・次号予告
ＩＮ＆ＯＵＴ

人民中国

2026年07月05日発売

目次: ■特別企画
　 特集　新時代率いる六大未来産業
　 　 PART1　転換期支える未来エネルギー
　 　 PART2　日常に浸透し始める量子技術
　 　 PART3　バイオものづくりのけん引力
　 　 PART4　BMIで中国に多重の優位性
　 　 PART5　実用化進むエンボディドAI
　 　 PART6　6Gが知能的IoE切り開く

■時事・経済
　 Scope　米中・中露首脳会談から見えた「次の時代」　　文：富坂聰
　 習近平かく語る
　 　 堅持中国人権発展道路，促進人権事業全面発展
　 　 中国の人権発展の道を堅持し、人権事業の全面的な発展を促進しよう
　 up-to-date NEWS
　 　 『習近平　国政運営を語る』第5巻の日本語版などが発売
　 　 ／中国日本商会、「大多数の日系企業が引き続き中国市場を強く信頼」
　 　 ／神舟23号打ち上げ　香港出身の女性宇宙飛行士が搭乗
　 　 ／731部隊の新たな犯罪の証拠　明らかにされた細菌戦戦犯の供述
　 中国、望見心耳　もう一つの目で見つめた中米首脳会談　　文：木村知義
　 中日経済のいま　中国電池産業の急成長　中日企業は深い協力関係を形成　　文：陳言
　 経済の目で読む現代中国　イノベーションを支える教育　　文：田代秀敏

■文化・観光
　 対訳で読む節気の俳句　小暑　大暑
　 美しい中国　普ｼ耳
　 　 山野の滋味あふれる食卓　茶文化が根付く国境の町
　 世界かんがい施設遺産　いまなお「若い」都江堰　　文：馬愛梅

■社会・民生・歴史
　 report　貴州の「村Ｔ」　民族の魅力を世界へ発信
　 report　「ぬい服ブーム」の背後に「悦己消費」と新ビジネス
　 40代から始める日本人の中国生活の記録　人とロボットが共に走る日　　文：植野友和

■インフォコーナー
　 パンダと学ぶ体質ごとの健康法　五行・五形人モデル
　 新語ネット語　聴勧／運動零食／網感
　 インフォボックス
　 対訳　世相小説＆エッセー
　 　 家与“対不起”　わが家と「ごめんなさい」
　 ＠Japanわたしと中国　言葉で心がつながる瞬間　　文：加藤由梨奈
　 休日中華のススメ　第19回　作って楽しく食べておいしい　糊[土+日/羽]子（ズッキーニ入り北京パンケーキ）
　 ＶＯＩＣＥ・編集後記

〔とじ込みページ〕
　 中国の切手　子どもの遊び（三）
　 グラフィティ　by本誌社員
　 読者アンケート

世界経済評論

2026年06月15日発売

目次: 「世界経済評論」誌は、世界経済の今と明日を読み解き、世界経済の中の自らの針路を考えるために必要な、世界経済の実態・動向の検証・分析、諸問題解決への提言、成長・発展への試論など提供します。第一線の学者・研究者、最前線で活躍する企業・官界のエコノミスト等の諸賢の叡智によるそれらの論考は、企業・産業界・官界・政界等のニーズに応えるものとなるでしょう。膨大な情報が氾濫する中で「深掘り深読みの利く」雑誌です。

目次
巻頭言　世界の不確実性と日印特別戦略グローバル･パートナーシップ　プラビール・デ
特集　グローバルサウスの核心：南アジアの新潮流
特集　インドにおける第３次モディ政権の現状と今後の見通し　三輪博樹
特集　インドの高レベル経済成長：その政策的背景と今後の展望　小島　眞
特集　イラン戦争はインド外交の実体を浮き彫りにしたのか　堀本武功
特集　バングラデシュ：タレク・ラフマン新政権の船出と政治改革の行方　村山真弓
特集　パキスタン概況：バランス外交に裏打ちされた強気の行動　 山根　聡
特集　経済危機後のスリランカの現在地　山田哲也
特集　シャハ政権の誕生：「Gen-Z」が求める新しい政治　前田　徹
コラム　Insight America 驚くべき作品を理解したか　佐藤紘彰
コラム　Sci＆Eng’s Eyes 数学　鶴岡秀志
特別論考　トランプ・ディール，３極外交，中堅国連携：トランプ2.0と対抗する国際連携の模索　平川　均
コラム　Chat Biz-USA 5,500億ドル対米投資：問われる日本の戦略性　小田部正明
特別論考　中小・中堅企業のグローバル戦略（上）：伝統型グローバルとボーングローバルの比較を踏まえて　神田　良・髙井　透
書評　小山洋司 著『人口問題に直面するEU：周縁国からの人口流出と過疎化』　田中素香
書評　高橋和志・樋口裕城・牧野百恵 著『実証から学ぶ　開発経済学』　朽木昭文
書評　クリスティアーネ・ハルツィヒ，ディルク・ヘルダー，ダナ・ガバッチア 編著／大井由紀 訳『移民の歴史』　末永　茂

通訳・翻訳ジャーナル

2026年05月26日発売

目次: 【電子版では、紙の雑誌と一部内容が異なる場合、掲載されないページや特別付録が含まれない場合がございます】
【特集1｜通訳・翻訳の現場から】
通訳者・翻訳者は、実際にどのような現場で、どのように仕事をしているのでしょうか。本特集では、プロフェッショナルが活躍するリアルな現場を取材しました。会議通訳や翻訳プロジェクト、制作の舞台裏など、普段は見ることのできない仕事の現場を、臨場感あふれる様子でレポートします。通訳・翻訳という仕事の「リアル」がわかる特集です。

AD
CONTENTS
［連載］ボーダーレス通訳者・翻訳者通信 LA在住　粉川理沙さん
PICK UP TOPICS ＆ NEWS
BOOKS 訳者＆編集者がナビする翻訳書案内
【特集】いま翻訳される日本文学
『続　窓ぎわのトットちゃん』日本文学翻訳家 　手嶋優紀さん
『黄色い家』翻訳家　由尾 瞳さん×ローレル・テイラーさん
なぜ日本文学は世界で読まれているのか
【特集】通訳・翻訳の現場／Part1 通訳現場から アジア通訳シンポジウムで活躍した7名の通訳者たち
Part2 翻訳現場から 東北新社制作チームの字幕ができるまで
【特集】ようこそ産業翻訳の世界へ 翻訳者インタビュー
（医学・薬学）翻訳者 市橋義孝さん
（金融・IR）翻訳者 和田憲和さん
（IT・マーケティング）翻訳者 齋藤雅美さん
1時間でわかる業界研究／医学・薬学の翻訳入門　濱田京子さん
金融・IRの翻訳入門　寺﨑徹哉さん
IT・マーケティングの翻訳入門　舟津由美子さん
［連載］ビジネスパートナー エージェントを探せ！ オレンジ社
［連載］今何が売れているのか？　翻訳出版社最前線　日経BP
［連載］翻訳・通訳の世界　後進への招待状　アレックス・クイーンさん
誌上翻訳コンテスト「金融編」課題文発表
誌上翻訳コンテスト「児童書編」結果発表＆講評
第11回JLPP翻訳コンクール募集要項
プロへの近道「翻訳・通訳は専門スクール」修了生が本音で語る「ここがよかった！」
フェロー・アカデミー
サン・フレア アカデミー
翻訳者リレーエッセイ 千里の道も一歩から　上篠ひろみさん
やってみよう！ 翻訳自習ドリル／出版ノンフィクション　福井久美子さん
やってみよう！ 翻訳自習ドリル／ポストエディット　株式会社カルテモ
AD
TSUHON INFORMATION
翻訳・通訳コンテスト＆オーディション情報　
読者アンケート＆読者プレゼント
次号予告
「通訳翻訳ジャーナル」バックナンバーのご案内
AD