日本語学習 教材

ひらがなタイムズ（HIRAGANA TIMES）

2020年10月20日発売

目次: ひらがなタイムズ2020年11月号

■Topics & Events / トピックス＆イベント
Masterpieces Made in Turbulent Times
日本の激動の時代の名品

Enjoying Japanese Cultural Assets on Film
日本の文化財を映像で楽しむ

Online Marathon Event
オンラインのマラソン大会

■Japan Product ／ジャパン製品

NICETACK ™ PUSH CUT
MASKING TAPE PUSH CUT
ナイスタック™ プッシュカット
マスキングテープ プッシュカット

Buddhist Stationery
Classic Buddhist Image Series
仏像ステーショナリー
classic仏像シリーズ

Rincha: Houjicha Liquor
Rincha ほうじ茶のお酒

【Food】
Ninja Box Lunch
忍者弁当


■Spotlight / スポットライト
★Awareness about Covid-19 Prevention Among Foreign Residents in Japan
在日外国人の新型コロナウイルス感染症への予防意識

★Dictionary of Unfortunate Creatures is Trending
「ざんねんないきもの辞典」が人気


■News Review / ニュースからまなぶ
Are Seats of Honor Being Introduced Online?
オンラインにも上座が登場

■New Expression & Buzzwords / 新語・流行語
☆ エコバック万引き / Eco Bag Shoplifting
☆ 同調圧力 / Peer Pressure

■Current Topics　/ カレントトピックス
Japanese Names Influenced by the Wesk
西洋に影響を受ける日本人の名前

■JAPANese Test　/ 日本語テスト
Culture >Name Succession
文化＞襲名

■Insight Into The Subject / 主題の背景
The Cultural Tradition of Inheriting a Professional Name
襲名という慣習

■Close Up Japan / クローズアップ ジャパン
Passenger Refused to Wear a Mask
マスク着用を拒否した乗客

■Nihongo Spirit / 日本語道
Divining What Lies Behind the Words of Others
言葉の裏にある相手の心を察する

■Readers’ Contributions Section
My Favorite Place in Japan
私の好きな場所

The Small Actions of a Japanese Woman Leave a Big Impression
私に大きな感動を与えた日本人女性の小さな行動

■JAPANese Cultural Journey
Japanese as Culture Assessment Questions
日本語道査定模擬問題

Are Geisha Japanese Hostesses, or Entertainers?
芸者は日本の「ホステス」？それとも「芸人」？

A Beautiful Geisha who was Used to Conclude Treaty
条約締結に利用された美人芸者

■Japanese Study Revolution
Change the Way You Think about Language Study!
語学学習の発想を転換しろ！

■JAPANese Enthusiast
His Dream: To Popularize Bonsai in Poland (Bonsai Craftman, Rafal KLIMCZEWSK)
夢はポーランドに盆栽を広めること（盆栽職人　ラファエル・クリムチェフスキさん）

■JAPANese Enthusiast Supporter
Bonsai Master Accepts Pupils from Around the World (Bonsai Gardener, KOBAYASHI Kunio)
世界中から弟子が集まる盆栽界の巨匠（盆栽作家　小林國雄さん）

国語と国文学

2020年10月12日発売

目次: 通巻1164号（第97巻第11号）

令和二年十一月特集号：近世文学における受容と創造

○『庭竈集』に詠まれた人々（杉下元明）

○光格天皇の文化復興――南殿の桜をめぐって――（盛田帝子）

○寛政度清涼殿障子和歌と裏松固禅（田代一葉）

○歌論と創作のあいだ──上田秋成の武家歌論をめぐって──（高松亮太）

○読本における史伝と戯曲――小枝繁『催馬楽奇談』をめぐって――（田中則雄）

○『桜姫全伝曙草紙』と文化期の京伝・種彦の合巻（佐藤至子）

○『嫐』考（光延真哉）

○「水天宮利生深川」の構想と「曽我」（日置貴之）

○森鴎外『伊澤蘭軒』―─引用に見る近世漢詩文の深読み―─（池澤一郎）

○近代における秋成作品享受の諸問題

　――北原白秋『竹林清興』・三島由紀夫『玉刻春』を中心に――（近衞典子）

○書評・岩田秀行著『江戸芸文攷　黄表紙・浮世絵・江戸俳諧』（小林ふみ子）

◇新刊書情報

◇国語と国文学　総目次

日本語学

2020年09月01日発売

目次: 通巻502号（第39巻3号）

◆日本語能力再考

　「日本語能力」と言えば、多くの人は外国人の日本語能力をイメージするだろう。「特定技能」という新たな在留資格が生まれ、今後ますます数多くの外国人材が日本で働くことが予想される中、彼らにどの程度の日本語能力を求めるのか、どのような日本語教育の機会を提供するのかは、目下、日本語教育の世界の重要な課題の一つである。たとえば、文化審議会国語分科会日本語教育小委員会においても、2019年より、「日本語教育の標準」（「日本語教育の参照枠」）に関する検討が行われ、日本語能力をどう段階的に、かつ言語活動ごとに表現するか、審議されている。
　そして、国内外において日本語使用者が拡大し、日本語を介したコミュニケーションの場面やその媒体も多様化が進んでいる。また、企業が新入社員に求めるコミュニケーション能力として取り沙汰されるものの多くは、単に「日本語能力」と置き換えてもいいものである。もはや、「日本語能力」を意識したり評価したりする対象は、日本語学習者や日本語非母語話者だけでなく、日本語を母語（第1言語）として身に付けたあるいは身に付けていく人も含まれる。また、ことばの能力は、いわゆる言語にのみ起因するのではない。このことは、日本語の使用者の言語・文化的背景が多様化したことによっても明らかとなってきた。
　多くの人が「日本語能力」という言葉を、何気なく、特に定義しないまま使っているわけだが、日本でも海外でも日本語を使用する人が増え、その「日本語能力」をその使用者を評価する上での一つの観点として捉える可能性が今後ますます広がっていくことが予想される今、あらためて「日本語能力」とは何なのかを複数の観点から見直す必要があるのではないか。

外国人の日本語コミュニケーション能力…山内博之
日本語学習者の読解能力について…野田尚史
日本語能力の成長・発達について…迫田久美子
企業が求めるビジネスコミュニケーション能力…近藤彩
移住女性のリテラシー…新矢麻紀子
ビジュアル・リテラシーと日本語能力…岡本能里子
子どもの言語能力・日本語能力を育てる…三森ゆりか

◆観光とことば

　昨年の訪日外国人数は、3200万人に近づき、オリンピック・パラリンピックの開催に向けて、外国人観光客に対するサービスは、今後ますます洗練されていくと予想される。そのサービスの中には、多言語や「やさしい日本語」による対応、日本文化や地域文化のアイデンティティを表すことばなど、日本語学の対象として、重要で興味深い現象も多い。本小特集は、観光とことばをめぐる諸現象を整理し、その研究課題について考えるものである。

日本の観光スタイルの変化と言語管理…山川和彦
インバウンドと「観光のためのやさしい日本語」…加藤好崇
観光資源としてのことば…斎藤敬太

【連載】
［甲斐睦朗エッセイ］………甲斐睦朗
［ことばのことばかり］………はんざわかんいち
［校閲記者のこの一語］………仙波栄二
［国語の授業づくり］………大元理絵