海外事情・国際ニュース 雑誌

治安フォーラム

2026年06月15日発売

目次: 「集団浅慮」に陥らないために

〈特集：第51回衆議院議員総選挙〉
第51回衆議院議員総選挙の結果／廣方 優志
第51回衆議院議員総選挙をめぐる日本共産党の動向／治安問題研究会
令和７年の右翼事件等を振り返って／外井 徳夫
イラン戦争とイスラーム共和国体制／坂梨 祥
宗教復興現象と暴力（５）／小川 忠
各国のカウンター・インテリジェンス（75）／柏原 竜一
世界のテロ動向（23）／和田 大樹

◇書評◇
『私が見た金正恩　北朝鮮亡命外交官の手記』リ・イルギュ（著）　李相哲（訳）

◇フォーラムキーワード◇
宮中祭祀
防災庁
人種・民族的な動機に基づく暴力的過激主義（ＲＥＭＶＥ）

◇歳時記◇
白銀病院事件

◇国際情勢◇
◇国内情勢◇

東亜

2026年06月01日発売

目次: 『東亜』2026年6月号目次

■特集　中ロからみた「力の時代」
＊「ドンロー主義」と中国―大国間競争、対中抑止、国際秩序―　増田雅之
＊グリーンランドを巡る戦略的競争
　―なぜトランプ大統領は領有に固執するのか　大西富士夫
＊中国―中南米関係と「ドンロー主義」　前田宏子
■ASIA STREAM（2026年4月-2026年5月）
＊中国の動向　米中首脳が「安定」最優先で合意　中国はイランで譲歩　濱本良一
＊台湾の動向　米中首脳会談で取り上げられた台湾　門間理良
＊朝鮮半島の動向　北朝鮮、憲法から「統一」を削除　室岡鉄夫
■COMPASS
＊中国の外交政策決定とその硬直性　井上一郎
＊地域を研究する帝国、しない帝国　玉置敦彦
＊香港に見る住宅問題への対応―期待される社会住宅　真殿仁美
■Briefing Room
＊「安全保障の提供国」に変貌するウクライナ　合六強
■Book Review on Asia 今月の一冊
＊『張作霖 ―満洲の覇者、未完の「愛国」（岩波新書）』（澁谷由里著）　嵯峨隆
■ASIA SCOPE
＊韓国ドラマにみる中年男性の苦悩と再生　春木育美
■滄海中国
＊同時代中国の作家たち（6）―莫言、残雪、史鉄生　飯塚容
■企画連載
＊米朝関係の新たな展開と米中 （第3回）
　北朝鮮のサイバー攻撃、軍事物資調達の現状と対応　古川勝久
■巻頭言
＊愛憎入り混じる中国の対米関係　高原明生
■New Publications on Asia
■表紙写真：Abaca／アフロ
昨年11月に策定された米「国家安全保障戦略」（NSS）。外交政策における“アメリカファースト”と西半球優先の姿勢を闡明にした。

Forbes JAPAN（フォーブス ジャパン）

2026年05月25日発売

目次: フォーブス恒例、年に一度のビリオネアランキングを発表します。
今回はビリオネアたちの習慣の一つ、「ノート」に着目。
一体、何を書いていて、それを何に使っているのか。
成功者たちの「見えない舞台裏」に迫ります。

第1特集
発表！2026年版ビリオネアランキング特集
「兆万長者」成功のノート

COVER STORY
宇野康秀（U-NEXT HOLDINGS 代表取締役社長CEO）
大学時代の「思いつき」から、売上高4,000億円企業に
ビリオネアを育てたアイデアノート

公開！2026年版 フォーブス・ビリオネアランキング

AI主権を賭けて戦う フランス発のAI企業「ミストラル」の野望

Forbes JAPAN編集長が選ぶ、ビリオネアたちが書く「成功ノート」

ピーター・リンチ、ジョージ・ソロス、バフェット…
偉大な投資家たちに共通する「納得の習慣」
阿部修平（スパークス・グループ代表取締役社長）

Special Interview
世界累計800万部著者が語る「幸せ」と「自由」の買い方 モーガン・ハウセル

今、40代連続起業家が実践する、新時代の「富のポートフォリオ」
裙本理人（GOOD NEW Founder 代表取締役社長CEO）

選ばれしお金のプロだけが知っている 億万長者の7つの習慣

お金は、あればあるほど幸せか カギは人生の「コントロール感」にある マシュー・キリングスワース

異才「Dr. Dre」はいかにして、ラッパーから10億ドルの実業家に飛躍したか

第2特集
THE EVOLVING CMO
経営とマーケティングの新しい関係性

「CMOは必要か？」 AI時代のマーケティング新潮流

世界的ブランドが実践する 「ブランドマネジメントシステム」の神髄 和佐高志

「ブランディングは経営の基軸だ」 CBOを新設した資生堂の新・設計図 橋本美月

CMOからCROへ 肩書き変更の裏にあった「誤解」 田部正樹

「世界で最も影響力のあるCMOリスト」 50人がもつ影響力とは何か

第3特集
RISING STAR 2026
「大混乱期」に覚醒せよ
創業3年以内スタートアップの「新しい戦い方」

輝け！ライジングスター 創業3年目以内、注目の起業家

憧れの先輩起業家からの金言 スタートアップ「成長の壁」突破術
逢澤奈菜（iiba）×宮田昇始（Nstock）

OPINIONS
Forbes JAPAN Founderコラム 高野真 ペットとの共生経済
地経学研究所の一葉知秋 中国が仕掛けるグローバル・サウスの新秩序

川村雄介の飛耳長目 スズメ蜂と終わらない戦争
田坂広志の「深き思索、静かな気づき」 若手世代が成長できない時代

SERIES
CEO'S VOICE 田村咲耶/MonotaRO 一貫した現場主義で危機を好転

FRONTRUNNER
START-UPS
石橋孝太郎/Gazelle Capital、柴田康弘 辻野翔大/Recustomer
EC業界の裏側を支える「当たり前のインフラ」へ
30UNDER30
デヴォン・ゲザーズ、カールトン・ハニー /Meridian Ventures 共同創業者
WOMAN 緒方聡美/Beyond Bias代表
ADHDなど「目に見えない障害」への理解を広げたい
中山亮太郎の「ビジネス夜明け前」
「便利さ」より「身体の自由」へ　AIグラスが示す次のデバイス像

WORLD OF FORBES
インドネシアでスタバを抜いたコーヒー過熱時代の「勝ち方」 Kopi Kenangan
台湾の「シャーシの女王」が世界のAIブームを支える Chenbro Micom

BRAND STORY
実は英語圏で死語だった「ノーサイド」 世界が喝采する日本ラグビーの合言葉

THE REVIEW
三菱重工10倍株をもたらす「投資の周期」
コンパウンドグロース投資とは何か
AI時代の「ネガティブ・ケイパビリティ」論
未来の解像度が上がる6つのキーワード
SMBC・磯和啓雄×哲学者・谷川嘉浩

THE DISCUSSION
30 UNDER 30が発見した「AI時代の真のリーダーシップ」とは

FORBES LIFESTYLE
CIRCLE30
A PORO SHIRT TO WEAR WITH “NOBLE” ノーブルに着るポロシャツ
オメガCEOが語るオメガとゴルフ、相思相愛

GIFT 贈り物百景 クリスチャン・クロル/Ecosia（エコジア）
小山薫堂 東京blank物語 ゲスト：八木隆裕（開化堂六代目当主）
日本最古の手作り茶筒、数値化されない技術
美酒のある風景 Bollinger La Grande Année 2018
今月のアートな数字 工場跡地が地域のハブに　北杜市で進む文化の集積

ニューズウィーク日本版 Newsweek Japan

2026年06月16日発売

目次: Special Report
映画公開記念 帰ってきたマイケル
伝記映画『Michael/マイケル』が日本上陸 キング・オブ・ポップの伝説が2026年によみがえる

映画　マイケル・ジャクソン再臨であの熱狂が蘇る
来日インタビュー　「マイケルの素顔を届けたい」
再掲載　アメリカが失ったMJという伝説
ピクチャー　写真で振り返るトップスターの軌跡
ディスコグラフィー　キング・オブ・ポップが音楽史に刻んだ傑作たち


日本の燃料が枯渇する日
エネルギー戦略　中東からの調達先分散は正しかったが、他の選択肢には問題が

Periscope
PERU　大接戦ペルー大統領選と中南米の右旋回
UNITED STATES　トマトの値上がりをトランプは侮れない
UNITED STATES　スペースXの成功と大型IPOの教訓

Commentary
視点 ニヒリズムの波が世界を滅ぼす──河東哲夫
日本 クマとの共存を米北東部に学ぶ──グレン・カール
経済 中国貿易黒字の新たな行き先──缪延亮
Superpower Satire 風刺画で読み解く「超大国」の現実 ト ランプが操る愛と報復の司法省──ロブ・ロジャース&パックン
Economics Explainer 経済ニュース超解説 再エネ大国パキスタンに遅れた日本── 加谷珪一
Help Wanted 人生相談からアメリカが見える 娘が犬恐怖症でも飼いたい夫って?
Sustainability for the Future 世界の挑戦、日本の貢献 サプライチェーンに環境正義を

World Affairs
中朝関係　ロシアと二股の北朝鮮にいらつく中国
インド　若者の「ゴキブリ党」が増殖中
アメリカ　「反トランプ」を公言し夢奪われたW杯審判

Features
ルポ　来た、見た、触った! 中国「性造業」の実力

Life1／Style
Movies　「善意」の嘘とホロコーストの記憶
Games　『あつ森』の心地よさに魅せられて
Sports　大リーグが放映権料改革でチーム格差打破
Royals　アメリカで急低下するメーガン妃とブランド力

Departments
Perspectives
In Focus
Picture Power リビアの檻に捕らわれた移民の叫び
News English & Letters
Tokyo Eye 外国人リレーコラム── 周来友　「擦辺球」WeChat不正送金を許すな

FRANCE JAPON ECO（フランスジャポンエコー）

2026年03月25日発売

目次: 09 REPERES 比較
12　INDICATEURSインデックス
14　Les Sanaenomics par leur inspirateur サナエノミクスを語るその提唱者
28 BEATRICE LE FRAPER DU HELLEN, AMBASSADRICE DE FRANCE AU JAPON : ≪ Toutes les pieces sont la. A nous de jouer ≫「すべてのピースは揃っている。あとは私たちが行動するだけだ。」ベアトリス・ル・フラペール・デュ・エレン 駐日フランス大使
20 ALICIA OGAWA : ≪ Beaucoup d’entreprises n’ont pas de directeur financier ≫ 小川アリシア「CFOすらいない日本企業も多い」
33 EDITORIAL エテ゛ィトリアル
34 French Business Awards
36 VIE DES MEMBRES 会員の働き
38 LA RELEVE 新顔
40 LES VISITEURS 来訪者
45 Yen : plus haut ! 円よ、上がれ！
46 YEN FAIBLE perdant-perdant 円安：共倒れ
49 Le dilemme de l’importateur 外資系企業が抱くジレンマ
52 Le Japon, province de Taiwan ? 日本、台湾の「一地方」に？
54 La bonne surprise du yen bas 円安の思わぬ恩恵
58 CES FRANCAIS DU JAPON 日本のフランス人たち

KAIUN（海運）

2026年06月01日発売

目次: 【特集】フィジカルAI時代到来　海事産業を変革するAI×ロボットの新潮流

ロボットの適用領域は大きく拡大
活用の鍵は人材とデータの確保
●一般社団法人AIロボット協会（AIRoA）
　理事長　尾形 哲也 氏

ロボットの協働を空間から支援
フィジカルAI実装の基盤を整備
●富士通株式会社　富士通研究所
　フィジカルAI研究所長　鈴木 源太 氏

口頭指示で動くロボットが実現
オープン化で実装の加速を図る
●ファナック株式会社
　ロボット研究開発統括本部　統括本部長
　（兼）ロボットアプリケーション技術本部長
　常務執行役員　安部 健一郎 氏

造船分野での活用検証を推進
人とロボットで役割分担へ
●川崎重工業株式会社
　社長直轄プロジェクト本部　ソーシャルロボット事業戦略部
　特別主席（技術担当）　藤本 浩明 氏、
　エネルギーソリューション＆マリンカンパニー　船舶海洋ディビジョン
　坂出造船工場生産技術部長　山崎 健太郎 氏


【特別企画】データで読み解く海運・造船決算2025


【グラビア】
Sea Japanに3万4000人が来場
国内外630社が脱炭素化・DX技術を発信

就航から35年 客船「にっぽん丸」が引退
“皆様の心の中で走り続けている”
●商船三井クルーズ


【緊急企画】
ホルムズ海峡クライシス　News Log3
―4月2日～4月26日―


＜シリーズ etc.＞
連載　旅と船／竣工船フラッシュ／研修講座・セミナーのご案内／
CLOSE UP／せんきょう（日本船主協会）／
造船ニュース／NEWS Pick Up／ブローカーの窓から／
内航ニュース／連載　LOOK BACK KAIUN／スタッフ通信

New Internationalist（ニューインターナショナリスト）英語版

2026年06月10日発売

目次: THE BIG STORY
From 1926 to 2026: Bethany Rielly and Decca Muldowney unpack the history of Britain’s only general strike, and why it still matters today.
‘The meek shall inherit the earth’: Edd Mustill re-examines the 1926 strike through an international lens.
Voices from the nine days of wonder: Forgotten voices from the 1926 strike
What stands between us and a general strike?: Decca Muldowney talks to labour lawyer Franck Magennis about the restrictions on the right to strike in Britain today.
A general strike by any other name: Kim Kelly examines the Minneapolis shutdown that forced back ICE operations, asking what it means to call it a general strike – and how the tactic is evolving today.
Reclaiming the collective: Argentinian president Javier Milei has launched a wholesale attack on workers. Josefina Salomón and Patricio A Cabezas report on the fight back.
Off the tracks: Britain’s railway unions look back at their role in the 1926 strike, and the lessons for union members today.
Strikes that shook the world: Dispatches from the frontlines of mass strikes.


CURRENTS
Migrant workers in Lebanon face bombardment: Paul Hefel-James
Fallout of Iran war reaches Jordan: Yamuna Matheswaran
Internet apartheid emerges in Iran: Rebecca Ruth Gould
Cyprus says no to Britain’s bases: Futura d’Aprile
Vulture funds sue Ethiopia: Tim Jones
Solidarity flotilla delivers aid to Cuba: Maxine Betteridge-Moes


REGULARS
Letter From: Ramallah: Growing homelessness in the West Bank reflects something deeper than poverty, Mariam Barghouti writes.
Southern Exposure: Pham Văn Ty captures a stunning shot of children leaping into the Lap An lagoon, Vietnam.
Country Profile: Colombia
The Interview: Lisa Mean-Environmental activist Lisa Mean speaks to Magdaléna Rojo about the young people taking on Cambodia’s most powerful.
Temperature Check: Danny Chivers on how cities are saying no to fossil-fuel advertising.
Hall of Infamy: The Board of Peace: Tony Blair is back, doing what he does best: propping up the US’s imperialist ambitions.
Agony Uncle: Who has the right to make political posts on social media? Our Agony Uncle weighs in.
View from India: As climate change bites in the Himalayas, Tarushi Aswani argues that politicians are putting construction above people.
View from Africa: Tech companies need to be held to account for the abusive sexualization of women online, writes Rosebell Kagumire.
View from Brazil: As elections approach, the length of the working week is on the ballot, writes Leonardo Sakamoto.

FEATURES
Reza Pahlavi: Legitimacy cannot be televised: The Iranian monarch’s son Reza Pahlavi is not a credible alternative to the Iranian regime, argues Peiman Salehi
Who really runs Brazil?: As a defiant president Lula asserts power in Brazil, Juliano Fiori questions the limits of state power.
Surviving Sudan’s ‘man-made’ famine: Sophie Neiman and Guy Peterson report on how starvation is being used as a weapon in Sudan’s war.
The Long Read: Merthyr rises once again: Why is the far right gaining ground in the South Wales Valleys, once a hub of radical left politics and trade unionism? Maxine Betteridge-Moes, Bethany Rielly and Lydia Godden investigate.

フォーリン・アフェアーズ・リポート

2026年06月10日発売

目次: ＜覆された東アジアのパワーバランス＞
北朝鮮の驚くべき台頭――　金正恩の勝利
チュン・Ｈ・パク

日韓の核武装論を再検証する――　核拡散の連鎖を防ぐには
ビクター・チャ,クリスティ・ゴヴェラ

＜分断された世界と経済安全保障＞
経済戦争をいかに戦うか――　分断された世界と経済的繁栄
エドワード・フィッシュマン

重要鉱物という不確実性――　求められるルールと規制
ラバ・アレズキ,フレデリック・ファンデルプルーフ マイケル・ロス

＜アメリカか中国か＞
米欧中トライアングル――　米欧対立とヨーロッパの選択
達巍

米中関係と同盟諸国――　トランプリスクと中国リスク
マイケル・コブリグ

＜変化した中東の政治＞
米国に背を向けたアラブ諸国――　中ロと欧米の逆転
アマネイ・Ａ・ジャマル、マイケル・ロビンス

イラン戦争とサウジ――　アメリカ後の中東と新多国間枠組み
マリア・ファンタッピー、バリ・ナスル

戦争とシーア派の覚醒――　呼び覚まされた不安と恐怖
ハミドレザ・アジジ

みるとす（MYRTOS）

2026年06月10日発売

目次: 【表紙写真】
「あなたは行け、あなたに向かって」【刺しゅう・マカベアリス】

【中東・イスラエル情報】----------◆
＜特別インタビュー＞
シャローム、ニッポン（上） ――― ギラッド・コーヘン

＜イスラエル並びにユダヤ人に関するノート＞
トランプ米大統領の内在論理 ――― 佐藤　優

＜日本の非常識から見た中東の非常識＞
反ユダヤ主義とは何か ――― 滝川義人

＜イスラエル多角多論＞
報道と現実の狭間で ――― 齋藤真言

＜知っておきたい中東・イスラム＞
中東の日本食ブーム ――― 光永光翼

【聖書・歴史】----------◆
＜聖書の世界エッセイ＞
日の涼しい風の吹くころ ――― 池田 裕

＜サムエル記講話＞
ダビデの大罪 ――― ラビ・ベニー・ラウ

＜目からウロコの新約聖書＞
使徒言行録の著者ルカ（下） ――― 藤原豊樹

＜ちょっと得する聖書のお話＞
２つの宗教の誕生日 ――― 谷内意咲

【エッセイ】----------◆
＜表紙によせて＞
あなたは行け、あなたに向かって ――― マカベアリス

＜イスラエルから学んだこと＞
イスラエルの   “村社会” ――― 田中猪夫

----------◆
ブックレビュー
教えて！ヘブライ語
シネマレビュー
声のひろば
編集後記

月刊中国情勢

2026年06月10日発売

目次: 時のうごき――――――――――――――――――――――――
習氏、20期４中総の精神貫徹を　セミナー開講式での演説　「求是」誌掲載
未来産業の先見的配置と発展　「求是」誌に習近平総書記論文
国務院人事

軍事ニュース―――――――――――――――――――――――
中国、軍高級幹部教育管理監督強化の若干措置発表
張昇民副主席、習近平強軍思想の学習・貫徹強調
各国に戦後の国際秩序を断固守るよう呼び掛け　中国代表団団長
日本は第２次世界大戦被害国の懸念に対応を　アジア安全保障会議で中国代表団
2026年北京香山フォーラム先行会合が開幕
中国モンゴル両国陸軍の合同訓練が終了
国防省会見（５月）

―――――――――――――――――――――――
国務院の対外投資に関する規定（全文）
無人機の飛行制御システム違法解除を厳重取り締まり　中国公安省
元少林寺住職・釈永信被告に懲役24年の一審判決　上訴せず

対日関係―――――――――――――――――――――――――
東京裁判開廷80周年でコメント発表　中国外務省報道官
日比の「境界画定交渉」あおり、自ら墓穴を掘るだけ　環球時報社説
中国が台湾島東部海域で特別法執行行動を実施　日比の「海域境界交渉」に対抗
情報体制を強化　日本の「新型軍国主義」また一歩　新華社時評
日本のいわゆる「新たな役割」に軍国主義の野心　新華社
Ａ級戦犯「慰霊」、荒唐無稽極まりなし　記者手記
記者手記：消えた巣鴨プリズン　意図的に薄められた日本の戦争責任
東京裁判開廷80年　中国、メーデー連休中の記念館に長蛇の列
中国外務省の記者会見・コメント（日本関連）

対外関係―――――――――――――――――――――――――
習総書記、平壌で金正恩氏と会談　外交・法執行・軍隊交流強化を
習近平氏、訪朝に当たり労働新聞に署名文章

中米首脳会談の状況と共通認識について説明　王毅外相
中ロの世界多極化・新型国際関係提唱共同声明全文
中国タジキスタン永久的な善隣友好協力条約（全文）
韓正副主席、プーチン大統領と会見　協調・連携強化を期待
韓正副主席、ベラルーシ大統領と会見　友好の民意基盤強固に

―――――――――――――――――――――――――――――
人民元為替レートの推移（2026年５月）
◇◆台北で台湾共産党テーマのフォーラム　左翼抗日運動史探る◆◇

国際開発ジャーナル

2026年06月01日発売

目次: ＜今月の特集＞

中南米は今 米国「西半球戦略」で揺れる国々

Zoom UP　成長を続ける中南米

・左右の政治勢力で「まだら模様」の中南米
　上智大学 総合グローバル学部 教授　岸川毅氏
・米中で板挟みのラテンアメリカ・カリブ諸国
・格差や治安など構造課題に向き合う中南米協力
　国際協力機構（JICA） 中南米部長　伊藤圭介氏
・多様化する開発ニーズへの対応
　米州開発銀行（IDB）アジア事務所長　芹生太郎氏
・開発協力に生かす日系人との絆
・多国間主義は小国にとって唯一の安全保障
　ベネズエラ・ボリバル共和国駐日大使　石川成幸氏
・持続可能なコーヒー産業を通じた課題解決
　株式会社ミカフェート 代表取締役社長　川島良彰氏


●世界の景色から　トルコ

●荒木光弥の「羅針盤」
　進展するアジア　新たな国際協力の構築を

●連載　地平線　第20回
　かつて「Noと言った」新興ドナー日本　政策研究大学院大学　名誉教授　大野泉氏

●連載　国会議員の目
　衆議院議員 国民民主党　深作ヘスス氏

●国際協力プロジェクト情報／コンサルタントニュース

●新連載　戦後世界秩序の崩壊と開発協力　第1回
　「自由で開かれた世界秩序」の崩壊と開発協力の構造変化
　国際研究インスティチュート代表／立命館大学名誉教授　唐沢敬氏

●News＆Topics

●Project Focus
　株式会社建設技研インターナショナル／セントラルコンサルタント株式会社／株式会社パデコ

●連載　ソーシャルイノベーションの明日　第96回
　東ティモールの保健教育の普及に向けて
　日本財団 国際事業部 国際協力チーム リーダー　堀江祐介氏

●特別記事　ID＆Eグループのサステナビリティコンサルタント
　環境分野からサステナビリティ経営へ広がる支援
　ID＆Eグループ 日本工営株式会社 基盤技術事業本部 環境技術部兼サステナビリティデザイン室　櫻井幸子氏


●連載　国際協力ワーカーの現場メシ　第13回
　キューバ　国際協力クリエイター　田才諒哉氏、マンガ家　織田博子氏

●編集後記

世界潮流アップデート

2026年06月12日発売

目次:
Ａ.今週のワールド・ウォッチ

Ｂ.海外企業・市場のアップデート
　◆AI相場は休息か息切れか
　◆不安定化する米国債需給
　◆日銀利上げが確定的に
　◆「SPACE X」狂騒曲
　◆物流コスト上昇ふたたび

Ｃ.国際政治経済のアップデート
　◆米国の「不安定な完全雇用」
　◆原油高長期化と世界経済
　◆AIの労働市場への影響
　◆米国内の物価高不満

Ｄ.今週の注目トピックス
　◆支出意欲と支出能力
　◆プライベート市場不安収束せず
　◆二つのボトルネック
　◆金融政策の限界

Ｅ.ファイナンシャル・カレイドスコープ

中東研究

2026年05月31日発売

目次: 【大使の見たままに】

トルコの変遷とこれからの日本外交 ―― オザール政権とエルドアン政権を経験して／勝亦 孝彦

自由で開かれた地中海の民 ―― チュニジア人の潜在力と今日的課題／大菅 岳史

レバノンのレジリエンス ―― 国家とディアスポラの理想像を求めて／馬越 正之

【特集：中東と水問題】

中東における環境課題の優先分野は何か ―― 国連環境計画『地球環境アウトルック』GEO-7 から消えた「西アジア」／縄田 浩志

マグリブ三国における水資源管理の変遷／岩﨑 えり奈

アフガニスタンにおける水資源と地域動態 ―― ターリバーン暫定政権統治下における現状と問題 ──／登利谷 正人

イランの水危機と抗議運動 ―― フーゼスタン州水抗議と資源配分をめぐる地方統治／松下 知史

ヨルダンの水問題と水政策 ―― 地域協力の破綻と対外依存／平 寛多朗

【最近の動向】

ヒズブッラーと未完の武装解除問題 ―― イラン戦争の影で燃え上がるレバノン／溝渕 正季

2025年12月末からのイランにおける抗議活動とその背景／斎藤 正道

揺れるアルジェリア・フランス関係 ―― エネルギー分野における依存関係の行方／高橋 雅英

【書評】

大治　朋子著『「イスラエル人」の世界観』／中島 勇

近藤　重人著『サウジの憂鬱 ―― パレスチナとアメリカの狭間で』／高尾 賢一郎

通訳・翻訳ジャーナル

2026年05月21日発売

目次: 【特集1｜通訳・翻訳の現場から】
通訳者・翻訳者は、実際にどのような現場で、どのように仕事をしているのでしょうか。
本特集では、プロフェッショナルが活躍するリアルな現場を取材しました。会議通訳や翻訳プロジェクト、制作の舞台裏など、普段は見ることのできない仕事の現場を、臨場感あふれる様子でレポートします。通訳・翻訳という仕事の「リアル」がわかる特集です。

【特集2｜世界で売れる日本文学】
これまで出版翻訳の中心は「海外作品を日本語に翻訳する仕事」でした。ところが近年、日本文学が英語や各国の言語に翻訳され、世界で高い評価を受けています。ブッカー賞をはじめとする国際的な文学賞でも、日本文学の存在感はますます高まっています。

本特集では、世界で注目を集める日本文学の翻訳にフォーカス。川上未映子『黄色い家』の英訳を手がけた由尾瞳さん、ローレル・テイラーさん、そして黒柳徹子『続窓際のトットちゃん』（Kodansha USA Publishing）を翻訳した手嶋優紀さんにインタビュー。作品を英語へ翻訳するプロセスや舞台裏を探り、日本文学翻訳の最新動向を解説します。

【特集3｜産業翻訳の世界へようこそ】
翻訳で生きていく。その現実的な選択肢として注目されているのが産業翻訳です。
専門分野を身につければ安定して仕事を得ることができ、収入面でも大きな可能性を持つ分野です。
本特集では、産業翻訳の主要分野であるメディカル（医学・薬学）／金融・IR／IT・マーケティングに注目します。

誌上翻訳コンテストのテーマは「金融」です。