海外事情・国際ニュース 雑誌（デジタル版）

ニューズウィーク日本版

2026年10月20日発売

目次: 【Special Report】
米中間選挙 トランプの憂鬱

インフレ＆終わらない戦争で中間選挙は敗北必至
米経済／戦争／次期大統領選はどうなる？

米政治　トランプ党を待つ中間選挙後の憂鬱
中間選挙　民主党に早すぎる追い風？
激戦区　最大の争点は「トランプ」だ

ロシア　北海道新聞記者の交換条件　ＦＳＢに拘束された日本人記者はロシア人ハッカーと人質交換される？
ほか

Perspectives
目次
In Focus
YEMEN　米軍のイエメン介入をめぐる3つのシナリオ
ENERGY　エネルギー停戦への期待と現実／NOBEL PRIZE　トランプをいら立たせたノーベル平和賞
日本 政治とはカネと利権の奪い合い──河東哲夫
中国 搾取が支えるパンダ外交の限界──ブラマ・チェラニ
経済 人民元介入は中国も世界も救わない──郭凱
誤解を生み続けるトランプ発言集──ロブ・ロジャース＆パックン
米政治　トランプ党を待つ中間選挙後の憂鬱
中間選挙　民主党に早すぎる追い風？
激戦区　最大の争点は「トランプ」だ
ロシア　北海道新聞記者の交換条件　ＦＳＢに拘束された日本人記者はロシア人ハッカーと人質交換される？
米軍事　暴走ヘグセスが失脚する日
南米　ブラジル大統領選に中国の影
韓国　北極海のゲームチェンジャー？
The Extra Edge CHALLENGER
日本はもうサービス先進国ではない──加谷珪一
元夫の陰謀論から娘を守りたい
「 浮かぶ原発」でエネルギーをつくる
Newsweek特別編集「世界の最新医療2026」のご案内
軍事　ミリタリーブーツと米軍のほころび
Movies　『NAZA』の証言が暴く虐殺のシステム
Music　音楽のムーブメントはアナログから！
Fashion　ダイアナの復讐を伝える黒のドレス
Health　「3型糖尿病」という新病名が意味すること
Archaeology　「絶世の美女」の隠された墓を探せ
CEメディアハウス書籍のご案内
PenBooksフェアのご案内
Picture Power 石炭と大気に息詰まる街ウランバートル
News English ＆ Letters
Tokyo Eye 外国人リレーコラム── カン・ハンナ　日韓ともに「気候は変わる」が新常識

Forbes JAPAN（フォーブス ジャパン）

2026年10月23日発売

目次: 1917年にアメリカで創刊した世界を代表するビジネス誌「Forbes」の日本版として、2014年6月より「フォーブス ジャパン」と題し新創刊しました。(世界36カ国にてライセンス版を刊行)。「世界から日本に、日本を世界へ」をテーマに、グローバルな視点を持つ読者たちに向け、フォーブス本国版、各国版の記事をキュレーションし、日本オリジナル記事と共に構成。また、毎号ライフスタイル記事を同載し、読者へオンとオフの情報をお届けしております。

表紙
INSIDE
ロンジン
目次
CEO’s VOICE／松本伸弘/住友金属鉱山　市況は割り切り、準備を尽くす
FRONT RUNNER／新車サブスクで新興国の移動を支える
FRONT RUNNER／松本大/マネックスグループ取締役会議長 兼 カタリスト投資顧問会長　「物言う株主」より「聞く株主」
FRONT RUNNER／シェイン・コプラン/Polymarket 創業者兼CEO　億万長者になった未来予測界のプリンス
FRONT RUNNER／野間和香奈/アサヒビール 新ブランド開発部 部長　成功に驕らず、常に「ゼロからスタート」
OPINION／Forbes JAPAN Founderコラム 高野真　軽井沢 離山房
アルマーニ
OPINION／地経学研究所の『地経学』で読み解く　日本の防衛スタートアップ 塩野誠
OPINION／川村雄介の飛耳長目　戦後80年、世界の冷徹な現実
スピカコンサルティング
CoverStory／利益率は「高級ブランド並み」　AI市場で「先見の明」を磨く方法
Feature Story1／扉
Feature Story1／「人＋AI」で稼ぐ力を強化せよ　「拡張人的資本ランキング」ベスト20
Feature Story1／Column　「人×AI」の価値創造プロセスを再設計せよ
Feature Story1／「AI時代こそ人間のスキル管理が必要だ」　世界トップを走り続けるための「原理原則」
Feature Story1／Column　AI時代に求められるCEO像と、後継者育成プランのあるべき姿とは?
Feature Story1／150体の「アシスタントAI」で人的資本を拡張　「圧倒的な技術」をAIでブーストする
Feature Story1／Column　その「AI活用」は本物か?　「AIウォッシング」に要注意
Feature Story1／AIで数十年分の情報を「金の卵」に変える　「適所適材」で目指す「AIネイティブ地銀」
Feature Story1／AI/DX先行投資力ランキング
Feature Story1／Column　「サプライチェーンのセキュリティ評価」に備えよ
Feature Story1／DX関連投資額を1.3倍に上方修正　データ基盤で暗黙知を「組織知」に変える
Feature Story1／30年来の構想に「技術が追いついてきた」　経営危機で見えた「事業共創パートナー」戦略
Feature Story1／三賢人に聞く　AI時代に勝つ企業とは
［三菱UFJ銀行］MUFGが拓く富裕層ビジネスの新たな地平
［東京医科大学］小児医療に「意味のイノベーション」を
［ASSIGN］人事のキーマンが語る若手人材の才能を引き出す組織
info
Feature Story2／発表! SMALL GIANTS AWARD　未来を変える小さな大企業
Feature Story2／グランプリ　流機エンジニアリング（東京都港区）　トンネル工事用集じん機で国内シェア90%　「売らない」決断が生んだ「隠れた覇者」
Feature Story2／アワード受賞者一覧/審査員一覧
Feature Story2／スモール・ジャイアンツはどう未来を変えるのか
Feature Story2／選考プロセス　スモール・ジャイアンツはどのように選ばれたのか
Feature Story2／カッティングエッジ賞、審査員特別賞　染めQテクノロジィ（茨城県猿島郡五霞町）　特許なし、営業部なし、社員は100人まで　塗るだけでインフラを直す染めQの「持たざる経営」
Feature Story2／ソーシャルレジリエンス賞　地雷原で磨いた「透ける化」技術　道路陥没から日本と世界の暮らしを守る
Feature Story2／カルチャーイノベーター賞　地元をハンドドリップの聖地に　別府から世界80カ国に広げるコーヒー文化
Feature Story2／カルチャーイノベーター賞　アヤベックス（京都府綾部市）　人口3万人の街から世界の富裕層を呼ぶ「地方インバウンド」のフロントランナー
Feature Story2／Column　「カンパニー」の語源はここにあり! 属人的かつ合理的なスモール・ジャイアンツの可能性
Feature Story2／サイレントヒーロー賞　すべて「一品もの」で国内シェア7割　「寿司コンベア」が日本の食文化を世界へ
Feature Story2／ローカルヒーロー賞　炭鉱の町のテントメーカーが万博で躍動　「図面に描けない」を形にする、膜建築の未来
Feature Story2／LOVED COMPANY 2026　組織崩壊寸前を乗り越えた！　社員に、地域に「愛される会社」の共通点
Feature Story2／Column　田中駿来（近畿経済産業局）・審査員
Feature Story2／プーラビダ（福岡県北九州市）　「売り上げを生まない1時間」が人と組織を強くする
Feature Story2／井上（京都府福知山市）　競争ゼロの「幸せ」な組織改革　債務超過10億円からの復活劇
［KKR］大和証券のトップと語る 日本が「世界有数の成長市場」になる未来
BrandStory／今なぜ「ロンジェビティ宣言」か　研究資産を最大化したロート製薬127年の「回路」
WoF／ピーター・ティールも投資 海上に浮かぶデータセンター計画 Panthalassa/STEM一辺倒の学びの場に変化 アメリカ版「人文知は武器になる」Humanities/YouTubeのCEOが語る 生成AI動画時代の「人間性」とは Neil Mohan
WoF／全130戸が完成前に完売 世界一高いモナコの人工街区の中身 Monaco
［船井総研］「強さ」と「優しさ」を兼ね備え成長するサステナグロースカンパニー
Discussion／「トラスト・ベースド・フィランソロピー」良き資金提供が導く新社会循環モデル
［ローランド・ベルガー］なぜ今、日本市場に勝機があるのか 日本企業の新たな成長像
［資生堂］新しい「美」を探求し、創造し、共有する 資生堂CEOが語る成長戦略
連載／中山亮太郎の「ビジネス夜明け前」地方だからできる　AI時代、「辺境」に生まれる競争力
CIRCLE30／NEW SHOES ＆ BAG AT THE TOKYO SKYSCRAPERS　東京摩天楼、新しい靴と鞄
［JR東海］移動時間の価値を高めるJR東海の「Supreme Class」
ジュゼッペ・サントーニの誇り：美を追い求める信念
酒、工芸、文化をひとつに――　「クラセアスール」がつくるニューラグジュアリー
［パルミジャーノ・レッジャーノ・チーズ協会］落合陽一と味わう、パルミジャーノ レッジャーノ
リシャール・ミル
info
サントーニ
連載／GIFT 贈り物百景　重松大輔/スペースマーケット
連載／小山薫堂 東京blank物語　ゲスト：佐野文彦（建築家）
連載／美酒のある風景　CLASE AZUL TEQUILA GOLD
連載／今月のアートな数字　「AIは足し算、アートは引き算」アートコレクター高橋龍太郎
次号予告
エスパシオ

FORTUNE

2026年10月07日発売

目次: 米国最大の英文ビジネス誌フォーチュンのアジア版です
発行部数１０２万部、米国最大の英文ビジネス誌。国際派ビジネスマンの必読の一冊！年に一度のFORTUNE Global ５００やWorld’s Most Admired Companiesのリストは世界の優良企業の代名詞となっており、全世界のビジネス界から注目を集めていたます。さらにビジネス社会でのさまざまな出来事を人間的な視点からお伝えします。そのニュースはあなたとあなたのビジネスの将来に役立つケーススタディです。

CONTENTS
“Founder Mode” for the AI Age
Will AI Kill the Asian Entertainment Industry, or Reinvent It?
GM’s Mary Barra Is Playing the Long Game
How Meta Is Winning the Race for the Post- Smartphone World
How Netflix Is Using AI to Personalize Streaming
The Fortune Future 120: How Vital Firms Stay Forever Young
The Algorithm of Desire: Social Media Remakes the Rare Watch Market
S am Altman and OpenAI’s Risky Balancing Act
Apple’s John Ternus Era: Can a Low-Key Engineer Win the AI Race?
The Fortune 500 CEO Who Turned an AC Company Into an AI Darling
The 2026 MPW Asia List
A Closer Look at Five of This Year’s Honorees
50 Companies Doing Well by Doing Good
The Australian Clean-Mining Billionaire Betting Big on Ukraine
The Tim Cook Covers: Chronicling the Apple CEO’s Unassuming Rise

みるとす（MYRTOS）

2026年10月10日発売

目次: 【表紙写真】
「私はあなたの子孫を地の塵のようにする」【刺しゅう・マカベアリス】

【中東・イスラエル情報】----------◆
＜イスラエル並びにユダヤ人に関するノート＞
イスラエルの『生存の論理』 ――― 佐藤　優

＜日本の非常識から見た中東の非常識＞
日本赤軍の正体 ――― 滝川義人

＜緊急リポート＞
仮庵祭の奇跡 ――― 谷内意咲

＜イスラエル 多角多論＞
イスラエルはどこへ向かうのか ――― 齋藤真言

＜知っておきたい中東・イスラム＞
選挙の鍵を握るアラブ人票 ――― 光永光翼

【聖書・歴史】----------◆
＜聖書の世界エッセイ＞
あなたのパンを水面に投げよ ――― 池田 裕

＜サムエル記講話＞
２つの悲劇とダビデの魂 ――― ラビ・ベニー・ラウ

＜目からウロコの新約聖書＞
パウロの回心（上） ――― 藤原豊樹

【エッセイ】----------◆
＜表紙によせて＞
私はあなたの子孫を地の塵のようにする ――― マカベアリス

＜イスラエルから学んだこと＞
トライアングルインベストメント ――― 田中猪夫

----------◆
教えて！ヘブライ語
シネマレビュー
ブックレビュー
声のひろば
編集後記

国際開発ジャーナル

2026年10月01日発売

目次: アフガニスタン、イラク、京都議定書……紛争や環境問題と共に話題にのぼる国際協力の問題。「国際開発ジャーナル」は、国際協力・ODAに関するあらゆる情報を報道してきた日本で唯一の専門オピニオン誌です。途上国援助に関わるビジネスマン、NGOスタッフ、外交官、国際公務員、研究者、学生やボランティアに向けて、政策の動向から現場の問題まで、独自の視点で解説・分析・提言を行います。

連載　世界の景色から　ネパール
連載　荒木光弥の「羅針盤」　後退気味の途上国援助に思う 地域ブロックを考えた国際協力を
連載　地平線 第24回　ベトナムのダイナミズムに学ぶ　政策研究大学院大学 名誉教授　大野泉氏
特集　「国際共創」誰が担い、どこへ向かう？ 現場の対話から踏み出すはじめの一歩
ZOOM UP　変化し続けるODA
対談　原点回帰がODAの現状打破に　日本ファンドレイジング協会 会長　鵜尾雅隆氏　政策研究大学院大学 名誉教授　大野泉氏
アフリカ投資を成功に導くマインドセット　Novastar Ventures：Investment Director, Strategic Investments and Partnerships　山内理希氏
「民間版の世銀」を目指すスタートアップの挑戦　五常・アンド・カンパニー株式会社 Chief People and Inclusion Officer　高橋孝郎氏
国民登録から選挙まで ID管理の技術をアフリカへ　TOPPANホールディングス株式会社 グローバルビジネス本部長　池田隆夫氏
共創領域に取り組む開発コンサルタント　日本工営株式会社／株式会社かいはつマネジメント・コンサルティング／国際耕種株式会社
投資は援助を代替できるか？
高校生の国際協力　ラグビーを通じて子どもたちの未来を拓く
特別記事　2025年度JICAコンサルタント等契約実績の動向と受注上位50社
インタビュー　「調達」は開発インパクトを最大化する戦略的な手段　国際協力機構（JICA）国際協力調達部長　高橋亮氏
国際機関調達の市場を見る　ADBとUNOPSで見る日本企業の参入機会
Devex News
連載　国会議員の目　参議院議員 自由民主党　猪口邦子氏
Book Information　『国連オン・ザ・ロード 』
国際協力プロジェクト情報／コンサルタントニュース
News ＆ Topics
寄稿　NGOと企業の協働で切り拓く新しい可能性　一般社団法人コペルニク・ジャパン
寄稿　質の高いインフラを認証するブルー・ドット・ネットワーク（BDN） BDN事務局
連載　草の根の国際協力は平和を築けるか Vol.3　紛争と隣り合わせの開発現場で、私がいつも問われること　本誌ライター　田畑勇樹
株式会社アルメック　設立55周年特別インタビュー　日本の長所を取り入れた交通システムや利便性の高い都市づくりに邁進
連載　Trend of JICA　民間連携で目指す「ネイチャーポジティブ」
連載　ソーシャルイノベーションの明日 第100回　すべての子どもに、学びへの道を　日本財団 国際事業部 国際事業チーム　林稜氏
連載　国際協力ワーカーの現場メシ 第17回　タイ　国際協力クリエイター　田才諒哉氏、マンガ家　織田博子氏
編集後記

世界潮流アップデート

2026年10月23日発売

目次: 日本のメディアの海外情報だけでは世界経済・国際金融の生の姿は見えません。でも忙しくて海外メディアにまでは手が届かない多忙なビジネスマンにピッタリのニューズレターです。「世界潮流アップデート」は、英米の新聞や雑誌を中心に話題をピックアップし、元大手米銀東京代表の編集者独自の視点からのコメントを加えてお送りします。毎週金曜日の午後に、PDF約15ページでメール送信致しますので、週末にゆっくりと世界情勢をアップデートすることが出来ます。

今週のワールド・ウォッチ
米クレジット市場の耐久力
「コンテイジョン・リスク」再考
AI関連株からの逃避
アンソロピックの財務戦略
ハイテクのCDSプレミアム
米中間選挙の展望
辻褄合わせの中国経済
追い詰められたウクライナ
拡大するイランの影響力
AI技術悲観論の台頭
データセンターの建設コスト
「グローバル・ユーロ」への課題
ル・ペン氏の「覚悟」
ファイナンシャル・カレイドスコープ

中東研究

2026年09月30日発売

目次: 【特集：イラン・米国／イスラエル戦争と安全保障】
イランとペルシア湾／ホルムズ海峡 ―― 管理・支配権の思想とその歴史的背景／斎藤 正道
2026 年2 月以降の「イラン戦争」がGCC 諸国にもたらしたもの／高尾 賢一郎
イラン戦争とトルコの安全保障 ―― 積極的中立と戦略的自律／金子 真夕
食料からみるヨルダンの安全保障 ―― 危機に備える国家／臼杵 悠
イラン・米国／イスラエル戦争とエジプトの経済安全保障 ―― エネルギーと海外資金をめぐる脆弱性／平 寛多朗
北アフリカは「新たな湾岸」になるか？ ―― ホルムズ海峡封鎖がもたらした危機と機会／小林 周
広報活動に見るイラク民兵諸派の独自の文化／髙岡 豊

【書評】
徳永 佳晃著『イラン議会制の理念と現実──1920 年代の議会政治とレザー・シャー支配体制』／近藤 百世

外交

2026年09月29日発売

目次: 特集｜トランプ後のアメリカ
・ 信念なき扇動政治家の功罪　村田晃嗣
・ 座談会｜前嶋和弘×三牧聖子×吉崎達彦「民主社会主義は旋風を起こすのか」
・ 分断が複雑化する民主党の現在地　渡辺将人

FOCUS｜国際社会／中国／インド／東南アジア／中央アジア　エネルギー危機 それぞれの対応
FOCUS｜ネタニヤフ政権 総選挙の審判　村田俊哉

次代に向けて誰が何を語るか
目次
特集｜トランプ後のアメリカ
信念なき扇動政治家の功罪 村田晃嗣（同志社大学）
包摂の論理から内輪の論理へ 岡山裕（慶應義塾大学）
座談会｜前嶋和弘（上智大学）×三牧聖子（同志社大学）×吉崎達彦（双日総合研究所　　 米国中間選挙 民主社会主義は旋風を起こすか
分断が複雑化する民主党の現在地 渡辺将人（慶應義塾大学）
トランプ後を見始めたトランプ共和党 橋本潤也（読売新聞）
トランポノミクスの中間評価 窪谷浩（ニッセイ基礎研究所）
加熱するAI投資の行方 伊藤博敏（日本貿易振興機構）
トランプ関税下、メキシコ対米輸出構造に変化の兆し 咲川可央子（青山学院大学）
ベネズエラ 米軍事介入後の変化と停滞 坂口安紀（ジェトロ・アジア経済研究所）
「合意に基づく帝国」の退場と日本外交 玉置敦彦（中央大学）
複雑化する米中台関係 森聡（慶應義塾大学）
リベラリズム批判の思想史的源流 会田弘継（ジャーナリスト）
FOCUS｜エネルギー危機それぞれの対応 　　ホルムズ海峡危機とエネルギー安全保障 小山堅（日本エネルギー経済研究所）
「パワー・アジア」とエネルギー安全保障 高橋徹（日本経済新聞）
中国 際立つエネルギー構造の強靭性 森永正裕（日本貿易振興機構）
インド 家庭用燃料不足にみる中東依存の脆弱性 福味敦（関西大学）
カザフスタン・アゼルバイジャン　資源輸送路の活用で重層的外交を展開 稲垣文昭（秋田大学）
FOCUS｜戦争は中東を変えたか
インタビュー● イスラエル総選挙 ネタニヤフ政権に審判 辻田俊哉（大阪大学）
イラン 軍事国家化の代償 斎藤正道（中東調査会）
修正迫られるサウジ「ビジョン２０３０」 近藤重人（日本エネルギー経済研究所）
トレンド2026｜ 分担金未払いに揺れる国連 山田哲也（南山大学）
コロンビア大統領選と今後の行方 清水享（駐コロンビア大使）
外務省だより
生成AI時代の文化安全保障戦略を 川村泰久（日本ユネスコ国内委員会）
ブックレビュー　清水唯一朗（慶應義塾大学）　前田健太郎『道徳を競う帝国』
新刊案内
英文目次
編集後記
IN＆OUT

人民中国

2026年10月05日発売

目次: 中国はすでに、国際関係のあらゆる分野において、無視できない存在となり、中国に関する情報も日々増加するなか、中国情報総合誌である本誌では、「中国」をトータルに伝えます。13億の庶民の生活、中国政府や首脳の動向、料理、ビジネス、中国語講座、ポップカルチャー、歴史と旅、世界遺産、56の少数民族、雑誌・書籍の情報、メディアの活動、日本への苦言・提言などなど。中国の現地スタッフたちが地の利を生かして中国各地を取材して得た、ほかでは見られない情報をお届けしています。

中国の切手
グラフィティ
目次
Scope
習近平かく語る
up-to-date NEWS
特別企画・特集　長征の道を共に歩む
PART1
PART2
PART3
中国、望見心耳
貧困脱却から「世界の共同富裕」へ
中日経済のいま
経済の目で読む現代中国
AIが開く共創の未来
対訳で読む節気の俳句
美しい中国　北京・豊台
世界かんがい施設遺産　河套灌区
百万荘のカフェから
パンダと学ぶ体質ごとの健康法
新語ネット語
インフォボックス
対訳　世相小説＆エッセー
＠Japan わたしと中国
休日中華のススメ　第22回
VOICE・編集後記

世界経済評論

2026年10月15日発売

目次: 「世界経済評論」誌は、世界経済の今と明日を読み解き、世界経済の中の自らの針路を考えるために必要な、世界経済の実態・動向の検証・分析、諸問題解決への提言、成長・発展への試論など提供します。第一線の学者・研究者、最前線で活躍する企業・官界のエコノミスト等の諸賢の叡智によるそれらの論考は、企業・産業界・官界・政界等のニーズに応えるものとなるでしょう。膨大な情報が氾濫する中で「深掘り深読みの利く」雑誌です。

目次
巻頭言　イノベーション・エコシステムが拓く，スウェーデンと日本の新たな協力　ヴィクトリア・リー
特集　米中ロの新帝国主義と対峙するEU・英国
特集　試論　新帝国主義とヨーロッパ　田中素香
特集　財政拡張が支えるユーロ圏経済：地政学リスクと戦略的自律の行方　田中　理
特集　米中ロの覇権主義と対峙する欧州の難路　赤川省吾
特集　ドイツ経済の低迷と処方箋：ドイツ経済再生論争　岩見昭三
特集　オルバン専制体制の崩壊と新時代の幕開け：ハンガリーのスピン革命　盛田常夫
特集　EUはなぜ戦略的自律を目指すのか：欧州委員会の政策転換　吉沼啓介
特集　メローニ右派政権が長期政権となった理由　八十田博人
特集　EU離脱，右派ポピュリズム台頭，対米関係に悩む労働党政権の現状と将来　力久昌幸
コラム　Chat Biz-USA 自動車電動化の国際比較　小田部正明
特別論考　経済安全保障と日本における産業政策の復活　シロー・アームストロング ＋浦田秀次郎
コラム　Insight America 捕鯨船，弁財船，敗血　佐藤紘彰
特別論考　Z社における世代間コミュニケーション衝突のマネジメントに関する研究：コンテクストの高・低からの考察　馬　吟秋 ＋李　晋 ＋馬　??
コラム　Sci ＆ Eng’s Eyes 身近だけど分からないことだらけの「渦」　鶴岡秀志
書評　中本 悟・中川涼司・松村博行・森原康仁 編著『米中対立と経済安全保障：相互依存・分断・供給網の政治経済学』　朽木昭文
書評　ノーバート・ウィーナー 著『人間機械論：人間の人間的な利用（第2版）』　末永　茂
書評　鈴木仁里・隈本 純・村中 均 著／鈴木典比古 監修『すっきりわかる国際マーケティング戦略』　七井誠一郎

通訳・翻訳ジャーナル

2026年08月26日発売

目次: 【電子版では、紙の雑誌と一部内容が異なる場合、掲載されないページや特別付録が含まれない場合がございます】
【第1特集】通訳者・翻訳者のつぎにつながる営業法
自営業（フリーランス）を始めたばかりの人や、これからプロとしてスタートする人をターゲットに、プロが実践する具体的な営業戦略やビジネスマナーを解説。プロの通訳者・翻訳者によるそれぞれの基本的なビジネスマナーからはじまり営業戦略を紹介します。
【第2特集】通訳ガイドになろう
インバウンド需要の高まりにより注目を集める国家資格「全国通訳案内士」=通訳ガイドについて、仕事の現場、最新動向、試験対策などを多角的にレポートします。

AD
AD
翻訳の名門スクールを訪ねて「サン・フレア アカデミー」ブランディング戦略のためのパワーポイント翻訳講座
事業急拡大中のスタートアップ「オレンジ」が日英翻訳者ほかスタッフ募集中
BOOKS 訳者＆編集者がナビする翻訳書案内
CONTENTS
（Special Report）本屋大賞翻訳小説部門受賞／フランス語翻訳家 山本知子さん
［連載］ボーダーレス通訳者・翻訳者通信 LA在住　粉川理沙さん
【特集】フリーランス翻訳者＆通訳者が実践する 仕事を増やす営業法
産業翻訳者編　和田憲和さん
出版翻訳者編　金井真弓さん
映像翻訳者編　岩辺いずみさん
通訳者編　野沢里菜さん
営業活動のヒント＆押さえておくべき注意点　
通訳者・翻訳者のためのスクール特集 人気講師×事務局が語る 「選ばれる理由」
インタースクール
フェロー・アカデミー
アイ・エス・エス・インスティテュート
AD
【特集】シニア世代から始める 通訳ガイド
個人旅行者を案内　マグワイア森岡由紀子さん
Guide of the Year 受賞　笠間健次さん
多言語通訳ガイド　内藤真一さん
通訳ガイドになるには
報酬と働き方
全国通訳ガイド団体とコミュニティリスト
通訳ガイドの仕事とガイディングのコツがわかる本
（ご案内）「AIにはできない！外国人ゲストを笑顔にする通訳ガイドの英語ジョーク100」
［連載］翻訳者リレーエッセイ 千里の道も一歩から　鹿田昌美さん
［連載］ビジネスパートナー エージェントを探せ！　Queen ＆ Co.,
［連載］今何が売れているのか？ 翻訳出版社最前線 サウザンブックス社
（ご案内）「イカロス出版（通訳・翻訳）」関連書籍
誌上翻訳コンテスト「ゲーム編」課題文発表　英日ゲーム翻訳者 柴田泰正さん
AD
誌上翻訳コンテスト 「ノンフィクション編」結果発表＆講評
AD
やってみよう！ 翻訳自習ドリル／出版翻訳ノンフィクション　福井久美子さん
やってみよう！ 翻訳自習ドリル／ポストエディット　株式会社カルテモ
AD
AD
翻訳・通訳コンテスト＆オーディション情報
業界団体データ
後進への招待状　ようこそ！翻訳・通訳の世界へ
全国通訳・翻訳専門スクール コースリスト
「通訳翻訳ジャーナル」バックナンバーのご案内
読者アンケート＆読者プレゼント
次号予告
AD
AD