新聞・業界紙

環境新聞

2026年09月16日発売

目次: ＜今週の1面トップ記事＞

　農林水産省は9月11日、食品の安全性に関するリスク管理検討会で、国産農畜水産物の有機フッ素化合物（ＰＦＡＳ）含有実態調査と、農業環境中でのＰＦＡＳ２物質（ＰＦＯＳ、ＰＦＯＡ）の野菜類への移行・蓄積に関する調査研究の結果を示した。


＜その他の面の主な記事＞

◇ブラックボックス、「独自の正当化理論」も　浜岡原発不正で中部電トップ引責辞任…２面

◇ニチレイ、事業モデル磨く環境対策　ＥＳＧ全面に戦略を重層……………………………３面

■資源循環特集………………………………………………………………………………………４面

◇近畿から資源循環の地域モデル発信……………………………………………………………５面

■座談会／全産連青年部協議会会長・委員長「委員長が主役」の全国青年部目指す…６～７面

◇グランプリに群馬県らの災害時訓練　「循環のみち下水道賞」10事例表彰………………８面

■ 東京湾大感謝祭２０２６特集……………………………………………………………………９面

◇樹齢５５０年「御神木」の命をつなぐ…………………………………………………………10面

Bagazine（バガジン）

2026年09月15日発売

目次: ・Bagazine (タブロイド判新聞)
　全14ページ（内モノクロ12ページ）


■第16回 鞄・ハンドバッグ・小物技術認定(皮革部門)試験
　受験申込みが９月25日からスタート
　　　　
■立てたまま荷物の出し入れもスムース
　縦・横どちらにも開く日本製スーツケース
　プロテカ 360G5

■特集：2027 S/S Leather Collection
　　　　皮革卸企業 最新マテリアルリポート
　(株)川善商店、(株)久保柳商店、吉比産業(株)、堀内貿易(株)、(株)大閤染革、(株)章利、富田興業(株)、(株)碓井、(株)STK、相川商事(株)、(株)石井、(株)丸喜、(株)山上商店、天野宝国(株)、(株)ロビココ、(株)レザーマニア東京、(株)ミヤツグ、(株)宮田、(株)山陽、タンニングレザー(株)、(株)伊藤登商店、(株)和田商会、(株)トムズ

■モーダ・イタリア展
　2027春夏コレクションを開催
　・モーダ・イタリア出展ブランドリポート
　〔BPRIME／ビープライム、CAPRIPET／カプリペット、de couture／デクチュール、in・zu／インズ、MAJO／マヨ〕

■団体総会

■SCHOZON Piegheシリーズ
　大人の装いを引き立てる
　アシンメトリーなドレープ使い
　／マルショウエンドウ

■清澄白河にネコグッズ専門店「ネコシカ」が誕生
　全商品の売上が保護ネコ支援に直結
　「aoneco」が展開する、支援と消費の融合モデル
　／ｗａｊｉ

■PRESS RELEASE
・浅草ものづくり工房
　2027年度新入居者募集

Orthopaedics（オルソペディクス）

2026年09月15日発売

目次: Monthly Book Orthopaedics　Vol３９ No９　(２０２６年９月号)

特集／最新 外反母趾の治療選択―傾向とトピックス―
編集企画／金澤　和貴（福岡青洲会病院部長）

外反母趾に対する保存治療
　佐本　憲宏
外反母趾に対する遠位骨切り術
　萩尾　友宣
外反母趾に対するMIS（minimally invasive surgery）ーMICA法・MITA法についてー
　倉茂　聡徳
外反母趾に対する骨幹部骨切り術
　黒川　紘章
外反母趾に対する近位骨切り術
　大澤　誠也ほか
外反母趾に対するLapidus手術
　渡辺　淳
外反母趾に対する母趾MTP関節固定術
　垣花　昌隆
リスフラン関節症を伴う外反母趾の治療法
　嶋　洋明
関節リウマチによる外反母趾の治療法
　柏倉　剛
外反母趾に合併する内反小趾の診断と治療
　関　広幸ほか

自由民主

2026年09月15日発売

目次: ９月13日に投開票された沖縄県知事選は、わが党が推薦する古謝玄太氏（42）が圧倒的な差をつけて大勝しました。古謝氏は42万３１２４票を獲得し、２位の候補者に14万票以上の差をつけました。
また、同知事選史上最多得票数を獲得し、新たな強い民意と古謝氏に対する期待が示されました。
わが党はこの勝利を弾みに来年の統一地方選勝利を目指します。
今号１面では、同知事選の結果について解説します。

＜１面＞
【沖縄県知事選】古謝玄太氏が歴史的勝利　過去最多42万３千票で強い民意示す
飲食料品の消費税減税　大綱取りまとめ関連法案提出へ
みんなの声を紙面に生かす　機関紙「自由民主」ご意見ＢＯＸサイトはこちら
「自由民主」の記事や画像をＳＮＳでシェアしよう！
幸響　福原淳嗣衆議院議員

＜２面＞
ＧＲＥＥＮ×ＥＸＰＯ ２０２７　クルー６００人募集中
北陸豪雨「きめ細かく復旧支援を」　災害対策特委 激甚災害制度見直しの意見も
医療ＤＸ推進の取り組み聴取 健康・医療情報システム推進合同ＰＴ
中小企業庁補助金活用でスマートレジ導入
訃報 陣内孝雄氏逝去

＜３面＞
もう一度、“世界のてっぺん”へ　経済安保の要として造船力の再興を

＜５面＞
多様な支援策で賃上げを後押し　最低賃金引き上げに対応する中小企業支援策
蛍光灯製造終了 ＬＥＤ移行へ早めの備えを

＜６面＞
歴史を紡ぐ　～日本遺産のストーリー～
　１３００年つづく日本の終活の旅

＜７面＞
こだわりの一品～私の愛用品をご紹介～
向山賢悟　長野県議会議員
思い出の一枚
　古川直季衆議院議員
意見書キーワード「物価高対策」（２／３）
メディア短評　葉上太郎(地方自治ジャーナリスト)

＜８面＞
【概算要求】“責任ある”積極財政が鮮明に 総額微増で対ＧＤＰ比は低下
思わず食べたい私の推しメシ
心身ともにリフレッシュの至福の一杯！名古屋・千種区「太陽」のラーメン　辻秀樹衆議院議員

住宅新報

2026年09月15日発売

目次: ★今週の１面トップ記事★
〇宅建業者、地域偏在鮮明に　〝店舗ゼロ〟地帯出現　未来をつくる人材投資を
宅建業者数は近年増加傾向が続き、２０２５年３月末現在で１３万２２９１業者に上る
。これは全国のコンビニ店舗の数（２５年１２月末時点で約５万６０００店舗）の２・
４倍近くもある。ただ、その偏在ぶりは激しい。人口１万人当たりの業者数（法人＋個
人）では東京の２０に対し、群馬１０、北海道８、新潟７、秋田、鳥取が６といった具
合だ。宅建業者の店舗がゼロの自治体（市町村）も出始めている。人口減少下、生活基
盤を支える不動産業に課せられた新たな課題となる。

★その他主な記事★
〇国交省　楠田幹人総合政策局長に聞く（2面）
〇ひと　田中萌亞名さん　スパイダープラス（2面）
〇アットホームラボ　磐前淳子氏に聞く（6面）
〇大和ハウス　越谷に分譲型木造賃貸初弾（7面）
〇Jリート誕生25周年特集「金利ある世界でも」Jリート成長へ（10～11面）
〇都内で「サ高住」竣工　伊藤忠都市開発（5面）
〇日管協、ＰＭアドバイザー始動（6面）
〇地場大手ビルダーと連携（18面）
〇不動産流通特集（12～17面）

新聞からできた本　医療と健康

2026年09月15日発売

目次: TOPICS

認知症の理解
診療報酬改定 課題
熊本地震 医療現場の被災

連載記事

医学・倫理　進むか医院承継

注目記事

医学・倫理　患者Ｘ線画像 流出疑い価
基礎医学　ｉＰＳ医療 産業化カギ
臨床医学・看護学・介護学　患者の身体拘束 最小化
内科学・精神医学　昔思い出し会話 脳いきいき
外科学　台風通過後 脳卒中に注意
産科学・婦人科学　〝無痛〟分娩〝鎮痛〟に変えませんか
眼科学・歯科学　避難中も口を清潔に
衛生学・公衆衛生・予防医学　職場の熱中症対策義務化２度目の夏
薬学　複数の薬 相互作用や副作用
安全管理　医療安全「患者と実現を」

WWDJAPAN

2026年09月14日発売

目次: 「WWDJAPAN」9月14＆21日合併号は、2027年春夏東京コレクションを特集します。今シーズンも「WWDJAPAN」は、8月31日〜9月5日に行われた「楽天 ファッション・ウィーク東京（Rakuten Fashion Week TOKYO）」の全日程を総力取材。ファッションショーやプレゼンテーションを追い、ショー後のデザイナー取材を交えたコレクションリポートに加え、バックステージでヘア＆メイクアップアーティストにも話を聞きました。

今シーズンは32ブランドが参加し、そのうち15ブランドが海外勢。若手や新進ブランドが交わる東京ファッションの発信地として発展してきた東京コレクションは今、グローバル化を背景に新たな局面を迎えています。そんな今季に目立ったのは、国内外のブランドがそれぞれの強みを、独自の方法で伝えようとする姿勢。素材や構造を掘り下げた服作りに加え、自宅やアトリエを再現した空間、制作工程そのものを見せるプレゼンテーションなど、発表方法も多様化しました。

表紙は「ピリングス（PILLINGS）」。日常の中にある曖昧な記憶や印象をたどりながら、不器用さやいびつさも含めた人間らしさを美しさへと昇華。村上亮太デザイナーが考える“ラグジュアリー”と“美しさ”について聞きました。そのほか「エンフォルド（ENFOLD）」「アンナ チョイ（ANNA CHOI）」「ミゼン（MIZEN）」「ヨシオクボ（YOSHIO KUBO）」「オリミ（ORIMI）」など、国内外のブランドから見えた東京ファッションの現在地と可能性を追いました。

「ファッション&ビューティパトロール」も東京コレクション特別編！スタイリストのコギソマナさんが、見るショーに合わせて装いを変えながら駆け抜けた6日間を、7つのルックとともに振り返ります。

ビューティでは、「ピリングス」と「ユウショウコバヤシ（YUSHOKOBAYASHI）」「エイタロウ（EITARO）」「エンフォルド」のバックステージに潜入。今季から東京コレクションのオフィシャルパートナーに就任した「ナーズ（NARS）」にも取材し、服と呼応しながらルックを完成させるヘア＆メイクアップの最前線を紹介します。

さらに、20周年を迎えたコペンハーゲン・ファッション・ウイークを現地取材。女性デザイナーによるリアルクローズや国外ブランド、新進ブランド支援の現在地をリポートします。また、誕生から20年以上を経てビジュアルとロゴを刷新したパリ発「セザンヌ（SEZANE）」のモルガン・セザロリー創業者に、新たなブランド像や価格戦略、日本市場への考えをインタビューしました。

国内では、ウィメンズや訪日客需要、コラボレーションを追い風に成長するアダストリアの「ハレ（HARE）」を取材。4年ぶりのショー開催を通してブランドの原点に立ち返り、今後は東アジアを中心に海外展開を加速させる戦略に迫りました。

COVER CREDIT
BRAND : PILLINGS
PHOTO : KOJI HIRANO
ART DIRECTION & DESIGN : SUGURU NAGAHASHI

リフォーム産業新聞

2026年09月14日発売

目次: トップニュース
--------------------★
◆外装リフォーム提案や契約などの業務標準化進む、約款の読み上げも自動化
　提案を後押し
AIやデジタル技術を活用し、提案や契約などの業務を標準化するサービスが続々とリフォーム業界に登場している。外装リフォームの完成イメージ図の作成や、約款の読み上げを自動化することで、誰が担当しても一定の品質で対応できるようになる。


買取再販市場注目サービス企業
-------------------★
◆カグカス、ホームステージング実績年間2500件超に　中古物件のリノベ工事対応からプロデュースも開始
　200社以上と継続取引、年商9億円超
中古住宅の買取再販市場が拡大するなか、物件に家具やインテリアを配置する「ホームステージング」を武器に成長するのがカグカスだ。年間のステージング件数は約2500件。近年はリノベーションからホームステージングまでを一気通貫で手掛ける事業にも乗り出し、年商は約9億円にもなる。


育成強化
--------------★
◆新卒社員の8カ月研修に注力、丁寧な教育で離職防止に
　毎月1テーマを学ぶ
リフォームや買取再販を手掛ける大希企画は、新卒社員の研修に力を入れている。4月の入社時から8カ月間、集中して社内教育を行い、リフォーム営業に必要な知識や技術を段階的に身に付ける。現場任せの教育ではなく、会社が責任を持って育成することで早期離職の防止をめざす。


インタビュー
-----------------------★
◆オオサワ創研　大澤仁志社長
リフォームAI実践会始動、自社AIアプリを内製化　最新情報共有する経営者集団へ

リフォーム業界でもAI活用に注目が集まる一方で、「苦手意識がある」「うまく活用できていない」と導入に足踏みする事業者は少なくない。そうしたなか、建設業やリフォーム業に特化したAI導入支援コミュニティ「Busi-Reno（ビジリノ）」が本格スタートした。単なるAIの使い方の学習に留まらず、自社専用のミニアプリ作成や業務の自動化までを実践する場となっている。同コミュニティを運営するリフォーム会社、オオサワ創研の大澤仁志社長に話を聞いた。


従業員エンゲージメントの向上
--------------★
◆社員自ら目標達成に向けて議論、部署間のフォローが生む「好循環」
　全員の合意形成に
ユニークな経営計画発表会を実施しているのが、塗装やリフォームなどを手掛けるSAKURAだ。同社では、今期目標の発表後、各部署の社員がその達成に向けた具体的な計画について、約5時間かけて議論する。現場主導で計画を練り上げることで、社員の目標達成への意識が高まったほか、部署間の助け合いが自然発生。組織全体の働きがい向上にもつながっている。


最新ニュース
-----------------★
◆さくら事務所、診断・マンション管理コンサル・売買仲介の3本柱で業界の課題解決へ

◆Trustee、「実家じまいの相談窓口」エリア拡大　空き家買取依頼増加でフランチャイズ強化

◆estieとスマート修繕がJV設立、内装リノベの計画から工事までワンストップで支援

週刊循環経済新聞

2026年09月14日発売

目次: ◇
資本提携し再造林・脱炭素を加速
森林再生で新たな価値の創出へ
- 日本フォレスト／ホンダトレーディング -

木くずのリサイクルや森林再生、木質バイオマス発電事業等を手掛けるモリショウグループの日本フォレスト（大分県日田市、森山和浩社長）はこのほど、保有する森アグリ（同市、諌山和典社長）の株式の一部をホンダトレーディングに譲渡する株式譲渡契約を締結した。株式譲渡後の森アグリ株式の保有比率は、日本フォレスト75・1％、ホンダトレーディング19・9％、森アグリ役員（2人）5%となった。今回の資本提携により、森アグリは、低花粉かつ成長の早い特定母樹・早生樹の生産体制強化を進め、国内における再造林需要や森林由来のカーボンニュートラル関連需要への対応を加速していく。

◇
課題整理しプラ回収・R拡大へ
プラ資源循環戦略WG合同会議を開催
- 環境省／経済産業省 -

環境省と経済産業省は8月21日、中央環境審議会循環型社会部会プラスチック資源循環小委員会と産業構造審議会イノベーション・環境分科会資源循環経済小委員会によるプラスチック資源循環戦略ワーキンググループの第12回合同会議を開催した。

◇
太陽光パネルリサイクルの協議会を設立
産学官連携で課題解決目指す
宮城衛生環境公社／クリーンライフ／青南商事／丹野林業建設／藤田興業

宮城衛生環境公社、クリーンライフ、青南商事、丹野林業建設、藤田興業の5社はこのたび、資源循環の推進と県内の環境保全に向けて太陽光パネルリサイクル推進の課題解決に取り組むために「みやぎ太陽光パネルリサイクル研究協議会」を設立した。発起社代表社は宮城衛生環境公社が務める。発起社の他には、▽東北工業大学地域経済研究所▽（一社）宮城県産業資源循環協会▽（一社）宮城県建設業協会▽宮城県解体工事業協同組合▽宮城県電気工事工業組合――の5者が会員として参画。オブザーバーには▽宮城県環境生活部▽仙台市環境局▽（公財）みやぎ産業振興機構▽（公財）宮城県環境事業公社▽宮城県森林組合連合会――が名を連ねた。

◇
食ロス削減へ自治体支援
消費者行動変容促進も
- 環境省概算要求 -

環境省は2027年度概算要求で、食品廃棄物の発生抑制と食品循環資源の再生利用の地域実装を柱とする関連事業費として、26年度約1億5000万円に対し、27年度は3億円を要求した。食品ロス削減と食品リサイクル推進を一体的に進めるため、①地域力を活かした食品ロス削減対策の強化、②消費者等の行動変容促進、③食リ法に基づく安全・安心な3R推進――の3本柱を掲げる。

◇
第6期定時社員総会を開催
フィジカルAI導入など講演会も
- 全国建設発生土リサイクル協会 -

（一社）全国建設発生土リサイクル協会（JASRA、赤坂泰子代表理事）は8月28日、都内の会場で第6期定時社員総会および講演会を開催した。会は赤坂代表理事のあいさつで始まり「建設発生土の価値を高め活用していくことが大切だ。創設から5年の歩みの冊子をまとめたのも、その思いを詰めたもので、会員各位と関係者の方々の支援あってのものだ。AI、DX、環境配慮、資源循環など時代も変化している」旨を語った。

◇
災害時のトイレ支援で県と協定
携帯用を26万回分確保、初期対応強化へ
- 滋賀県環境整備事業協同組合／滋賀県下水道保全事業協同組合 -

滋賀県内の一般廃棄物処理業者21社が所属する滋賀県環境整備事業協同組合（大津市、権田五雄理事長）と滋賀県下水道保全事業協同組合（同）は8月20日、滋賀県と「災害時における災害用トイレ等の保有・提供および運用に関する無償支援協定」を締結した。両組合で携帯トイレ計26万回分を確保し、災害時には被災場所への迅速な供給、使用後の回収まで円滑に行える体制を構築する。発災後の初期対応の強化につなげていく。

◇
エアー式の止水板を発売
約5分で空気の充填完了
- ワン・ステップ -

ワン・ステップ（宮崎市、山元洋幸社長）は、空気を入れるだけで隙間に密着し、水の侵入を防ぐことができる防災用品「エアブロック」を発売した。豪雨や台風の発生時に事業所や企業の出入口に設置することで止水。平常時は付属の手動ポンプを使えば約5分で空気の充填が完了する。

週刊包装タイムス

2026年09月14日発売

目次: ＜表紙＞
◇
創刊60周年記念特集
次の未来をともに紡ぐ
◇
創刊60周年にあたって
- 日報ビジネス株式会社　代表取締役社長　河村勝志 -

＜記念対談　包装の60年、現在、そして未来へ＞
◇
包装は社会と暮らしを支える基盤
日本包装技術協会　前専務理事　園山洋一氏 / 日報ビジネス　代表取締役社長　河村勝志
◇
包装産業は生活インフラ産業
日本包装機械工業会　専務理事　金沢信氏 / 日報ビジネス　代表取締役　河村勝志
＜包装タイムス「創刊号ダイジェスト」＞
◇
創刊のことば
- 株式会社日本包装タイムス社　社長　河村博 -

◇
不況で“流通”詰まる
各省、物流に積極化
◇
包装業界振興に包装ビジョンが
◇
包装標準化でコストダウンを
規格化は在庫を減少
物流面から積極化
- 通産省 -

◇
今や流通資材の王者
段ボール10年の歩み / 引き出した流通革命 / 結実する業界人の努力
◇
低迷続く発泡スチロール業界
強敵はポリエチ / 生産は3年で3倍 / ゆさぶる成型業界 / バ、鐘化、特許係争
◇
1社で100機種以上の開発
30年以降本格的な成長期へ / 開花したメーカーの努力
◇
バディッシュ・鐘化特許係争
かげで加工業者が系列化 / “ブタンは液体か気体か”
◇
苦悩する中小紙器業界
全国業者は七千／大企業は非組合員
- 紙器工業組合 -

◇
11社の共同開発で誕生
セルフ・ラベルに新風 / 業界をリードするインスタック
＜アーカイブス60「包装タイムス60年の軌跡」＞
＜包装タイムスカプセル＞
◇
包装タイムスカプセル　10年後の業界・企業
クラウン・パッケージ／中山商事／富士特殊紙業／大創／プラグ／もりや産業／ストラパック／リスパック／タカラ／エムエスティ／新村／オリエント総業／エーシンパック工業／西宗／森田エンタープライズ／アルマーク／イーデーエム／中川パッケージ／吉村化成／シンク・ラボラトリー

＜祝60周年！ロングセラー同窓会＞
◇
60年間の包装の変遷に迫る
“同い年”が大集合
井村屋／岩塚製菓／エーデルワイス／カゴメ／熊本菓房／キユーピー／サンスター／シャープ／ナガノトマト／ニチバン／日本たばこ産業／美十／ブルドックソース

◇
あれから10年
- 花王／ハウス食品／明星食品／大幸薬品 -

◇
レーダー
- 亀田製菓／日本ケロッグ／円谷プロダクション -

＜年表で見るニッポンの包装60年史＞
◇
昭和、平成、令和の包装の歩み
＜#包装の60＞
◇
【分析】60分で拾い集めた包装ごみ
◇
東京造形大学　パッケージデザイン教員対談
デザイナーに必要な“考える力”
デジタル時代にこそ、見直される物質感
- 内田善基／小玉文 -

◇
創刊号ダイジェスト番外編
’66東京国際包装展を振り返る
世界へ躍り出た“日本の包装” / アジア最初の国際包装展
◇
包装の未来予想図
～AI活用に見るヒント～
包装の進化が加速する / 60年後へ広がる可能性
ブレイン／芳賀電機／KDE／ダックエンジニアリング／日本気象協会／えひめ洋紙／エフピコ

＜パッケージ雑学ラボ～誰かに話したくなる包装の小ネタ～＞
◇
今日から使える、パッケージの「そうなんだ！」
誰かに話したくなる“パッケージ雑学”が集結 / 残暑を乗り越えろ！飲料＆アイスに注目
ポリ袋？レジ袋？ビニール袋？それとも……　樹脂製の袋の疑問に調査員が切り込む

＜コンテストで見る日本の包装技術変遷録＞
9月7日号ダイジェストニュース

The Japan Times / The New York Times Weekend Edition

2026年09月12日発売

目次: The Japan Times / The New York Times Weekend Edition
2026/9/12　No.44,993
The Japan Times section contents

NEWS
------------------------

Polls tight in Okinawa governor race

Some forecast the yen going to 150, others are not so sure

South Korea ramps up spy law to protect chips

The Japan Times Alpha（ジャパンタイムズアルファ）

2026年09月18日発売

目次: 今週号の主要コンテンツ



ニュース：国内外の主要な出来事や日本語メディアでは報じないニュースを英語でお届け
------------------------------------
[Top News]
Far-right AfD wins historic victory in German state election
独強硬右派 AfDが州議会選挙で勝利



[National News]
Over 1 in 3 young Japanese not interested in tying the knot
若者の3人に1人「結婚するつもりない」、こども家庭庁調査

Late Japanese researcher wins Ig Nobel Prize for study on blowing one’s nose
「鼻のかみ方」で日本人がイグ・ノーベル受賞

Japan spent a record 49 trillion on medical expenses in FY2025
2025年度医療費、49兆円で過去最高

Residential road speed limit lowered from 60 kph to 30 kph
生活道路の法定速度、9月から時速30キロに

Toyohiro Akiyama, first Japanese citizen to go to space, dies at 84
秋山豊寛さん死去、日本人で初めて宇宙に

Japan developing GPS-based app to locate nationals overseas
外務省、海外邦人の位置特定アプリ開発へ



[World News]
UN passes resolution to promote more realistic world map
国連総会、アフリカを正確な大きさで示す地図推進決議

Volcanic island in Indonesia erupts; hundreds of flights canceled
インドネシア火山噴火、ジャカルタなどで空港閉鎖

Syria begins destroying Assad-era secret chemical weapons
シリア、アサド政権時代の化学兵器を廃棄

Five European nations seek deals to send migrants out of the EU
欧州5ヵ国、域外国への移民送還で合意目指す

Brazil: Senate passes rare earth bill, paving the way for more exploration
ブラジル上院、重要鉱物開発法案を可決

Thousands rally in Croatia, demanding urgent cleanup of toxic waste from a town
クロアチアで有害廃棄物問題に抗議、数万人がデモ



[Business & Tech]
Robotaxi service debuts in London, but with humans in the driver’s seat
ロンドン、初の自動運転タクシーが始動

Lake Ontario now called Lake America on Google Maps for US users
グーグルマップ、米国内でオンタリオ湖の名称変更

Nissan and Honda agree to work together on software for cars
日産とホンダ、協業合意を発表

NYC, the largest school system in US, bans AI for some students for a year
ニューヨーク市、小中学校でAI利用を禁止

British police try to track down theft of 70,000 pints worth of Guinness stout
ギネスビール7万杯分が盗まれる

White House website debuts 5 retro arcade video games that promote Trump’s agenda
ホワイトハウス、政策PRゲームを公開




コラム：ニュース以外の多様なジャンルの読み物記事
------------------------------------
[Essay]
Living between two cultures spells confusion for Canadians by Joel Tansey

[Odds & Ends]
英語で読む、正しい英語の使い方

[News Talk]
ニュースをテーマにした雑談

[シネマ倶楽部]
最新の洋画を英語のセリフとともに紹介

[Interview]
Opening doors no one has opened before／道なき道を切り拓き、夢のハリウッドへ ー尾崎英二郎さん





※この他、多数のコンテンツを掲載しています

週刊英和新聞Asahi Weekly （朝日ウイークリー）

2026年09月11日発売

目次: 週刊英和新聞　Asahi Weekly （朝日ウイークリー）

2026/9/13号


This Week
On the Cover


Who else ? 　ジョージ・クルーニーさん　ベネチア映画祭で功労賞
米国の俳優で映画監督のジョージ・クルーニーさんが、開催中のベネチア国際映画祭で生涯功労金獅子賞を贈られました。記者会見のスピーチでは、今の政治やメディアを翻弄するAIやフェイクニュースへの危機感をあらわにしました。



◇今週の注目記事　＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝


◇WEEKLY PICKS：ビル・ゲイツが語るAIの脅威
マイクロソフト社の共同創業者でIT革命の先駆者であるビル・ゲイツ氏が、ニューヨーク・タイムズ紙の独占インタビューに答えました。


◇MOVIES：ワンオペレーション
長期不在がちの夫に病気の娘。家庭内の問題を一人で背負う母親の怒りや孤独などを描いた人間ドラマです。


＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
◆好評連載

初級編・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・


◆News at a Glance
国内外の主要なニュースを短い記事で一覧します。日本語の新聞やテレビで見聞きしたニュースは英語でどのように書かれるのでしょう。時事英語ニュースの入門にどうぞ。

◆１００語で読むニュース
世界各地の話題を紹介します。
◆News In Easy English
国内外の最新の時事ニュースを、英検３級程度の学習者でも読めるやさしい英文で紹介します。


◆Listen & Write 　英語耳を鍛えよう　
読み上げ音声を聞きながら、英文の空欄を埋めるリスニング教材。朝日新聞に掲載された日本語記事を、生成AIの助けをかりて、英検２級から準１級レベルの英文に書き換えています。英文にヒントをつけ、文章量も増やしました。


◆The Greenville Story　やさしい単語で寸劇！　
米オレゴン州の架空の町、グリーンビルを舞台にした長寿連載です。高校生のマリーや友人、家族らが、寸劇（スキット）練習にぴったりな日常会話を繰り広げます。


中級編・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

◆シミケンの語源で読み解く英語の成り立ち
KEN’S ENGLISH INSTITUTE 代表の清水建二さんによる語源に関するシリーズです。
英語の文法や単語の起源にさかのぼり、成り立ちを解き明かします。文法の授業でおなじみの項目も、丸暗記に頼らず、自然に文法力を付けることができるようになります。


◆On the Keyboard：リレーエッセー
３カ月ごとに筆者が変わるリレーエッセーです。７月からの担当は、英字新聞の英文エディターや大手自動車メーカーの海外広報担当などをつとめた経験のあるポール・ノラスコさん。米ウエスト・バージニア州出身で、現在は房総半島で暮らしています。


◆Phrase It Right 句動詞で話そう　色とりどりの英語表現
教科書では学ぶ機会の少ない英語らしい慣用表現やイディオムを、クイズ形式で出題します。例文を使った穴埋め問題を毎回６題用意し、それぞれにイラストを付けて視覚的に記憶に残るように工夫してあります。正解に加えて解説欄を設け、取り上げたキーフレーズ以外の英文の意味や用法も説明します。こうした慣用表現は会話をスムーズにするだけでなく、映画やドラマを理解するために不可欠です。日本語の発想とは異なる粋な言い回しを数多く取り上げていきます。英語の総合力のさらなるパワーアップにご活用ください。


◆Lisa’s Things, Places and Events
世界各地を旅するフォトグラファー、リサ・ヴォートさんが各地の名所を訪ね、魅力を紹介します。今回の話題は神奈川県海老名市の「ロマンスカーミュージアム」です。



◆英語で紹介してみよう！　通訳ガイドの発信力レッスン
日本人には身近な伝統行事や習慣、食べ物でも、いざ英語で説明しようとすると言葉に詰まってしまう。そんな経験はありませんか？ このコーナーでは日本の食べ物や習慣、制度などについてテーマをひとつ取り上げて紹介します。筆者は、全国通訳案内士の海生郁子さんと伊東正子さんの２人が交代で担当します。


◇LITERARY CLASSICS：老人と海
言わずと知れた、米国の作家アーネスト・ヘミングウェイの名作。やさしい英語で書き換えたリトールド版で紹介します。


上級編・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・


◆地球うおっちんぐ
おなじみのアグネス・チャンさんの連載です。国際問題から子育て、家族の話題まで、分かりやすく論じていきます。


◆英訳社説で鍛える　英文読解と英作文
朝日新聞の社説の英訳を素材にした、大学入試対策用の問題。河合塾講師の早崎由洋さんスザンヌさん作製です。「長文読解」と「和文英訳」だけでなく、近年出題が増えている「自由英作文」にも対応しています。


◆上級News 　
国連、世界の気温1.5度上昇は不可避と初報告／米陸軍長官が辞表　ヘグセス国防長官と対立

シルバー新報

2026年09月11日発売

目次: 認知症関連加算の算定進まず　厚労省給付費分科会　研修受講要件が障壁？
　厚生労働省は３日、社会保障審議会介護給付費分科会（分科会長＝岩村正彦東京大学名誉教授）を開催し、２０２７年度介護報酬改定に向け、横断的なテーマについて議論を行った。認知症の人への対応を評価する加算の算定率が低調なことから、委員からは研修要件の見直しを求める声が相次いだ。


　
その他おすすめニュース
◇カスハラ対策に13億円　概算要求―２面
◇ヘルパー２団体、報酬引き上げ要望―３面
◇個人に即したヘルスケア事業を―６面
◇介護ベッド大手、健康事業参入へ―７面
ほか