発売日(2025年03月21日)

The Japan Times Alpha（ジャパンタイムズアルファ）

Vol.75 No.12

目次: 今週号の主要コンテンツ



ニュース：国内外の主要な出来事や日本語メディアでは報じないニュースを英語でお届け
------------------------------------
[Top News]
Deadly clashes in Syria leave more than 1,000 dead
シリア暫定政府とアサド派が衝突、死者多数

[Easy Reading]
Japanese high schoolers gather near UN to call for end of nuclear weapons
核廃絶へ「一歩踏み出そう」　日本人高校生平和大使が訴え
、他

[National News]
80 years after US air raid on Tokyo, survivors mourn the 100,000 victims
東京大空襲から80年
、他

[World News]
Mark Carney wins race to replace Trudeau as Canada’s prime minister
カナダ新首相、カーニー元中銀総裁が就任へ
、他

[Business & Tech]
Fujitsu to withdraw from ATM production
富士通、ATM生産から撤退
、他

[Focus]
How to start seedlings indoors at no cost
手作り容器で種まきを

[This Week’s OMG!]
400-kg dolphin lands on boat in New Zealand
船上に突如飛び載った400キロのイルカ



コラム：ニュース以外の多様なジャンルの読み物記事
------------------------------------
[シネマ倶楽部]
公開前の洋画をご紹介するコーナー。20年以上愛される続ける傑作ミュージカルが映画化 “Wicked”をお届けします。

[Fast Fun Facts]
英語で豆知識を楽しむコーナー。細胞内にある遺伝子本体、デオキシリボ核酸（DNA）。遺伝情報を持ち、全ての生物に存在するということは皆さんもご存じでしょう。今回は、意外と知られていないこの物質の姿をご紹介します。

[Just J-pop]
日本のポップミュージックについてお届けするコーナー。今週登場するのは、１月に発売したベストアルバムが初日に100万枚を突破という驚異的記録を達成した９人組男性アイドル、Snow Man。モデルやブランドアンバサダーとして国際的な舞台で活躍するメンバーもおり、令和のJ-pop界を代表するグループの一つです。

[A Day in the Life of …]
働く人たちの一日の活動や過ごし方は実にさまざま。ここで取り上げる職業の人たちがどんな仕事をしているのかを読みながら仕事や職場に関する英語表現を学んでみましょう。今週はウエディングプランナーです。

[Essay]
世界各国に在住するライターから届くエッセーを紹介します。計画した旅行に出掛ける日を待ち望んだり、飲食店の前で行列に並んだりと、人生にはいろいろな場面で待ち時間があります。筆者にとって、最も記憶に残っているのは――。

[LUANN]
少しずつ成長を続ける主人公の大学生ルアンとその家族、友人の日常を描くほのぼのアメリカンコミック。生きた「いまどき英語」の宝庫です。

[Interview]
英語を使って世界で活躍する人を取り上げます。今週登場するのはアフリカでの医療支援に取り組むNPO法人AfriMedico代表理事の町井恵理さんです。



学習コンテンツ：英語のさまざまなスキルを磨く連載
------------------------------------
[Small Talk About News]
３/７号Easy Reading（p. 3)掲載の、イタリア・フィレンツェで民泊施設のカギ受け渡し用ボックスが禁止になったという記事について話す友人２人の会話を見てみましょう。

[英語なるほど Q&A]
このコーナーでは、読者の皆様からの英語に関する質問にお答えします。ご応募をお待ちしています! 今週は「ドナルド・トランプ米大統領は関税のことを述べる際、tariffという単語を使っていますが、辞書等で調べると他にも customsや dutyなどがあります。場面で使い分けをするのでしょうか？」という質問にお答えします。

[Odds&Ends]
やさしい英語の正しい使い方について学ぶコーナー。今週のテーマは“ Fly”です。

[教えて！日本のコト]
日本の大学に留学中のアメリカ人女性 Lillian。彼女が日本で生活する中で感じる疑問に、英語で教えてあげましょう。今週のテーマは「「一丁目一番地」ってどこ？」です。

[Crossword Puzzle]
英語でクロスパスワードに挑戦！正解者の中から、抽選で素敵な賞品も当たります。





※この他、多数のコンテンツを掲載しています

MAMOR（マモル）

2025年5月号

目次: 自衛隊が守る
日本の領空 領海 領土
Military Report
わが国の平和を守る
電子の防人を育てる
陸上自衛隊システム通信・サイバー学校
2025年７月号でコンテストを開催します！
あなたが選ぶ一番クールな自衛隊のロゴはどれ？
SERIES ─大人気好評連載─
防人たちの女神
榎原依那 on Kumano

Air Mail
「現地で実感する、まごうことなき“微笑みの国”、タイ王国」

今月のレスキュープラス

No Music No Peace♪
聴いて！ これが部隊のテーマソング
航空自衛隊 春日管制隊隊歌

収集漫画家やすこーんが自衛隊でコレクション？
激レアな自慢隊長を捜せ！

イベント・インフォメーション

MAMOR★FORUM
読者と自衛官と編集部を結ぶマモル広場に集合！

本誌に登場する専門用語の解説

芸は国を守る
日本文化のマモリビト
江戸凧職人・土岐幹男さん

防衛省・自衛隊情報のアップデート・アプリ
J-app.

全国自衛隊の隊員食堂
「スタミナやいま丼｣ 陸上自衛隊 石垣駐屯地

カラダの不調をやっつけろ！
元気が出る「自衛隊式メシ＆スト術」入門

１都１道２府43県
チホンのクチコミ（兵庫県）

マモルの婚活

一発必中 ?
マモキャラ占い！

部隊の楽屋・読者プレゼント

散歩の達人

2025年4月号

目次: 街の豊かな表情を見つめて
川崎市は、エリアによって表情がくるりと変わる。
川崎駅を中心とする川崎市南部は川崎臨海工場地帯を擁し、高度経済成長期に県外から多くの人々を呼び寄せた。その結果、現在も駅西側には巨大団地、東側には飲み屋街やドヤ街、海側には多くの外国人が息づくエリアも。来るもの拒まずだった“労働者の街”は、さらに多様性のある街へと進化を遂げている。
一方、武蔵小杉・新丸子はベッドタウンとして威厳を放つ。2000年代後半から再開発が進み、人口がぐっと増加。それに伴い新しい店も増え、独自のカルチャーが芽吹いている。さらに溝の口は、駅前こそブレイキンの聖地として一躍名をとどろかせたが、老舗が連なる名商店街も健在。“住みたい街”として、町おこし活動も推進中だ。
豊かな表情の裏には、喜怒哀楽に満ちた人々の営みがある。思いをはせて、散歩しよう。

大特集
川崎・武蔵小杉・溝の口
・川崎エボリューション
・この街に愛される老舗① 進行堂書店
・昼からがっつり肉食べよ！
・でも、夜は魚で呑りたい
・おむすびで街と人を縁むすび
・カワスイで浮かんだギモンを聞いてみた‼
・市バスが観光バス風に？　“サキヤマジック”を体感
・ホテルメトロポリタン 川崎で特別なひとときを
・河原町団地は悠久のモニュメント？
・作品にみる川崎のいま　磯部 涼
・食いしん坊のためのたらふく純喫茶
・桜本の昔、今、そしてこれから
・工場夜景のロマン。
・武蔵小杉・新丸子オリジナリティー
・この街に愛される老舗② 菓心 桔梗屋
・ほっと安らぐ和定食ランチ
・クラフトビール旋風がキています！
・本に囲まれたくつろぎ空間
・次は何屋になるつもりですか？
・サッカー王国・川崎の育成力。
・フロンターレを愛し、愛される街
・南武線アップデート
・みんなの知らない、川崎市 藤子・F・不二雄ミュージアムへ
・溝の口ネクストステージ
・この街に愛される老舗③　いろは
・多国籍＆ヘルシーなカレーランチ
・気軽にワインを楽しめる店、増えてます
・ミゾノクチという名の心踊るストリート
・溝の口で〝住みたいまち″づくり活動推進中！
・溝口？ 溝の口？ 溝ノ口？
・生活を支える街の書店たち
・ビバ！ 川崎deメキシコ旅
・語り合うにはたき火が必要だ
・川崎・武蔵小杉・溝の口 MAP

regulars
・ほじくりストリートビュー　能町みね子「拝島駅すぐの日光橋公園とみずくらいど公園」
・東京レトロゲームさんぽ「ゲーム関連本」
・転んでも、笑いたい　尾崎ムギ子「失恋と立ち直り」
・ピエール瀧が行くフリーでファンタスティックなファンキー！公園「多摩川住宅敷地内の公園（前編）」
・COLLECTOR’S COLLECTION　ごめ「店番をするぬいぐるみ」
・トーキョーアジアめし　室橋裕和　ラオス×海老名
・徒然リトルジャーニー　「熱海市伊豆多賀地区［静岡県］
・絶頂チェーン店　六道輪廻　村瀬秀信　「富士山ぐるぐる」
・水と歩く　かつしかけいた　「大森の海辺① 平和島～城南島（東京都大田区）」

information
・特別対談　小沢仁志 × 歌舞伎町
・散達ネタ帖　全国都市緑化かわさきフェアが今年の春も開催！
・川崎・武蔵小杉・溝の口についてさんサポに聞いてみた
・今月のおさんぽナビ
・祭り＆イベントinformation
・今月のサンポマスター本
・読者プレゼント
・首都圏路線図

ビジネス法務

2025年5月号

目次: Vol.25 / No.5 May 2025

【特集１】
実は今が始めどき！
「生成AI×法務」の知らない世界

◆何から始める？　生成AIの法務活用
　――準備のフレームワーク
金子晋輔 12

◆企業法務の業務改善につなげる生成AIユースケース
三瀬　崇／谷澤和真／渋澤茉里／今岡実結子 16

◆生成AI利活用における個人情報・秘密情報取扱いの留意点
杉浦健二 21

◆生成AIリサーチ活用術
　――最大効果を引き出す５つのポイント
金子晋輔 27

◆海外とのコミュニケーションを行うための生成AI利活用術
　――プロンプト入力の実践Tips
加藤勇太 31

◆メルカリLegalでのAI活用・開発
　――問合せbot開発，ハッカソン成功のストーリー
菊池知彦／瀬谷絢子／落合由佳 35

◆生成AIによる法務業界の大変革
　――未来の弁護士・法務部員によるリーガルテックの利活用
西田燎平 41

【特集２】
法務部員が知っておきたい
「内部統制実務」最新アップデート

◆「内部統制」の法的位置づけ
野澤大和 102

◆近時の実務をめぐる動き
　――基準の改訂とテクノロジーの導入
山口健志／白髭英一 108

◆内部統制システム整備の留意点
　――６つの構成要素の課題と検討 真木靖人 114

◆内部統制システムの運用プロセスと課題
山﨑利篤 122

【座談会】
◆コーポレートガバナンスの現場から見る理想と課題（上）
　～同意なき買収時代における価値創造経営の考え方～
池谷　誠／藤田泰介／吉村一男／（司会）久保田真悟 66

【地平線】
◆公共的知識基盤「デジタルアーカイブ」よ，輝け
福井健策 i

【Trend Eye】
◆マーケティング効果を最大化！
　弁護士のためのSNS活用メソッド
岡野武志 4

【Lawの論点】
◆三ッ星株式に関する課徴金納付命令と大量保有報告制度のエンフォースメント
梅本剛正 96

【実務解説】
◆EUデータ法施行，中国増値税法の成立ほか
　海外法務ニュース2025
石田雅彦 46

◆施行直前！
　東京都カスハラ防止条例のポイントと実務対応
山本一生 80

【連載】
◆LEGAL HEADLINES
森・濱田松本法律事務所外国法共同事業編 6

◆新連載
Airbnbで学んだ「法務の時間術」６つの金貨
第１回　上位２割の重要案件に８割の力を注げ
渡部友一郎 45

◆新連載
デジタルマーケティングの法律相談
第１回　典型的なデータ活用スキームと法的留意点
寺門峻佑／林　知宏／榊原颯子／牧　昂平 53

◆法務担当者のための金商法“有事対応”の手引き
最終回　虚偽記載対応⑶
矢田　悠 59

◆契約書表現「失敗ゼロ」のオキテ
第５回　表から書くか裏から書くか
藤井　塁 64

◆最新判例アンテナ
第82回　株主名簿閲覧謄写請求に対する不服申立ておよび株主提案に対する意見表明について，招集手続または決議方法が著しく不公正なものとは認められないとされた事例
（東京地判令６.３.27金判1700号32頁等）
三笘　裕／高井志穂 65

◆新連載
当局のプラクティスから学ぶ米国法
第１回　米国司法省の捜査
　――「法」の適用範囲に対する考え方
櫻林　賢 74

◆企業法務担当者のための「法的思考」入門
第２回　「企業」とは何か
野村修也 78

◆マンガで事例紹介！
フリーランスにまつわる法律トラブル
第８話　著作権譲渡の考え方
宇根駿人／田島佑規／ CS合同会社 84

◆〈業種別〉テクノロジー法務の最新トピック
第２回　スポーツ・エンタテインメント
殿村桂司／小松　諒／加藤志郎 86

◆新連載
農林水産業法務を知る！
第１回　農業
　――複雑な法律・制度と改正動向
菅原清暁／小野　渡 90

◆悔しさを糧に――学べば開ける☆
第14話　数学の先生からのメッセージ
木山泰嗣 95

◆PICK UP 法律実務書
『海外子会社リーガルリスク管理の実務〔第２版〕』
（評者）北島敬之 127

◆「ｅスポーツビジネス」法的論点と対応
第２回　大会運営にかかる法規制
西方夏樹／横山裕一 128

◆経営の一翼を担う法務――CLO/GCの役割と実践
第３回　CLO/GCが発揮すべき役割（総論：後編）
　――何をすれば経営陣に評価されるのか？
今仲　翔 132

◆ライアン・ゴールドスティンの“勝てる”交渉術
第14回　交渉相手をも味方につける
ライアン・ゴールドスティン 136

◆労務コンプライアンス最前線
　――働き方改革2.0に向けて
第９回　ハラスメントの増加と多様化するマイノリティ
難波知子 138

◆「パーソナルデータ」新しい利活用の法律問題
第４回　位置情報データが描く未来
　――LBMA Japanが挑む社会課題とその展望
川島邦之 142

【特別収録】
◆第56回ビジネス実務法務検定試験〈R〉１級 本試験問題 147

【OTHER ISSUE】
編集後記・次号予告・広告募集 160

G-ワークス

2025年5月号

目次: ★魅力的なフェアレディZ S30!!★

特集　フェアレディZ S30系
ハコスカと旧車人気を分けるほどと言っていいフェアレディZ S30系。L型搭載車としても走りも魅力!!今でも一線級の走りを披露!!様々な仕様を紹介していくゾ!!

ロッキーオートが公道走行可能のR380を作った!!
日本の自動車史にとってもとても価値の高い、プリンスR380レースカー。ボディ型を正式に譲り受け、公道走行可能な車として走り出す!!

軽快な4発を搭載する旧車たち
軽さとパンチ力が魅力の4気筒エンジンは、チューニングすることで更に楽しさを増します。今回は4気筒エンジンに魅了されたオーナーとクルマたちが登場!

ハコスカVanバン 完成
10年以上の連載期間を経て企画車両が完成!!その勇姿をお届けする!!今後も製作した不都合部分、改良方法など公道を走る上で必要なことを紹介して行くぞ!!