海外事情・国際ニュース 雑誌（デジタル版）

ニューズウィーク日本版

2026年06月23日発売

目次: 他の日本のメディアにはない深い追求、グローバルな視点。「知とライフスタイル」のナビゲート雑誌。

【Special Report】
米イラン合意　トランプの密約

イラン有利に見える14項目の覚書には
アメリカとの「談合」が隠されている

中東　戦勝気分のイランを待ち受ける内憂
Q＆A　トランプとイランの「密約」
影響　イスラエルの存立危機事態
海運　物流の「渋滞」は終わらない

テクノロジー　最新AI対トランプ政権、再び　アンソロピックを狙い撃ちしたAI安全保障の波紋

国際法　世界が侵略戦争を裁けない理由　ウクライナや中東で現在進行形の無法行為が野放しになっている
ほか

※デジタル版は紙の雑誌とは一部内容が異なり、掲載されない、または掲載期限のある広告や写真、記事、ページがある場合がございます。また、掲載されているプレゼント企画に、デジタル版ではご応募できません。あらかじめご了承ください。

Perspectives
目次
In Focus
UKRAINE　ウクライナの聖地を狙ったロシアの焦り
UNITED STATES　トランプ政権の圧力がDEIを浸透させる
経済 韓国株価急騰に便乗する李在明──木村幹
日本 相撲を「国技」で終わらせぬために──レジス・アルノー
米政治 「 イラン大敗」トランプを待つ悪夢──サム・ポトリッキオ
あらゆる「過剰」があふれる中国──ラージャオ＆トウガラシ
中東　戦勝気分のイランを待ち受ける内憂
Q＆A　トランプとイランの「密約」
影響　イスラエルの存立危機事態
海運　物流の「渋滞」は終わらない
テクノロジー　最新AI対トランプ政権、再び　アンソロピックを狙い撃ちしたAI安全保障の波紋
デジタル政策　EUを差し置いてAI覇権はアジアへ
ドラッグ　国境を越えて広がるアジア合成薬物市場
国連安保理　フィリピン敗北の大きな教訓
利上げと総裁病欠と日銀の迷走── 加谷珪一
ヤンチャな過去を息子に知られて
ウディ・アレンが試みた映画の解体と自己開示── 森達也
The Extra Edge CHALLENGER
国際法　世界が侵略戦争を裁けない理由　ウクライナや中東で現在進行形の無法行為が野放しになっている
東アジア　海南島の経済的実験は台湾併合の布石
Newsweek特別編集「世界の最新医療2026」のご案内
Movies　原作を超えた死の『ロングウォーク』
Movies　アイゼンハワーにNOを貫く男を演じて
Food　食レポ動画で消えた料理を「読む」文化
Books　ジル・バイデン対メラニアの「無言の確執」
Actor　モンロー「最後の家」の本当の謎は？
Trends　YouTubeからハリウッドに挑む
CEメディアハウス書籍のご案内
PenBooksフェアのご案内
Picture Power　日本の女性写真家に光を当てて
News English ＆ Letters
定期購読のご案内
Tokyo Eye 外国人リレーコラム──トニー・ラズロ　「ごみゼロ」実現へ、日本が学ぶべき国

Forbes JAPAN（フォーブス ジャパン）

2026年06月25日発売

目次: 1917年にアメリカで創刊した世界を代表するビジネス誌「Forbes」の日本版として、2014年6月より「フォーブス ジャパン」と題し新創刊しました。(世界36カ国にてライセンス版を刊行)。「世界から日本に、日本を世界へ」をテーマに、グローバルな視点を持つ読者たちに向け、フォーブス本国版、各国版の記事をキュレーションし、日本オリジナル記事と共に構成。また、毎号ライフスタイル記事を同載し、読者へオンとオフの情報をお届けしております。

ルイヴィトン
ブレゲ
INSIDE
目次
CEO’s VOICE／瀬野尾 裕/パーソルキャリア　損な役回りが鍛えた剛柔経営
FRONT RUNNER／採用力を武器に、日本最大の会計事務所へ　南章行/クレストスキルパートナーズ、山本健太郎/SoVa
30UNDER30／エリック・ヘレラ/Maverick 共同創業者　バイオテックで鉱物採掘プロセスを変革
women／大木知葉/M-1スポーツメディア 代表取締役　K-1を五輪競技に!「熱狂ピラミッド」計画
OPINION／Forbes JAPAN Founderコラム 高野真 SpaceX上場
OPINION／地経学研究所の『地経学』で読み解く アンソロピックが投げかけた先端技術のあり方
OPINION／川村雄介の飛耳長目 「人たらし」の論理と美学
OPINION／田坂広志の「深き思索、静かな気づき」 戦略思考の身体化
CoverStory／田口一成（ボーダレス・ジャパン代表取締役CEO）　「深い意義のある問いに挑み続ける」今見出している希望の正体
Feature Story1／扉
Feature Story1／「あなたは何に違和感をもっていますか」世界一のアントレ教育現場から10代、日本への提言
Feature Story1／コラム1　これからは「内発新結合」時代へ
Feature Story1／コラム2　「アントレプレナーシップ教育」とは何か
Feature Story1／コラム3　ボストン市教育委員会から見た「アントレ教育」
Feature Story1／なぜ「北海道発グローバル」が育つのか?海外も熱視線！北の大地のアントレ教育の凄み
Feature Story1／カタログ　アントレプレナーシップ教育「未来をひらく先生」100人
Feature Story1／Pick up1　「理想の未来を定める」という一丁目一番地「人と未来を変える」カリキュラムへの挑戦
Feature Story1／Pick up2　小・中学生が“起業家”を実践！「自分のアイデアで社会とつながる」
Feature Story1／Pick up3　クラス内で「会社」を立ち上げ１年間で調達から販売、決算まで実装
Feature Story1／Pick up4　「願いを起こす力」を生徒、全国の先生とともに育む
Feature Story1／Pick up5　１学年360人の大規模公立高校「教員のボトムアップ」で教育モデル構築
Feature Story1／Pick up6　美術×アントレプレナーシップ教育「観察」起点でイノベーション創出へ
Feature Story1／対談　教育界のノーベル賞受賞者×実務家校長　「アントレ教育」は夢を叶える技術だ
Feature Story1／世界的人類学者が今、提唱する「弱い教育」「エクスポージャー」の意義とは
Feature Story1／超効率AI学習で子どもたちに「時間」を返せ！　ビリオネア起業家が参画する最強教育メソッド
Feature Story1／コラム　10代は今、何を学ぶべきか？　深井 龍之介（COTEN 代表取締役 CEO）
Feature Story1／座談会　起業家たちの飛躍した瞬間一歩を踏み出すための「はじまりの話」
［ThinkingAI］AIが問い直す“仕事の意味”と自律するチームメイトの時代
Feature Story2／AI時代の営業組織はこう変わる「ニューセールス賞 2026」を発表！
Feature Story2／グランプリ+セールスイノベーション賞：イトーキ　新卒中心で挑んだ大変革メンタル不調ゼロで部署売り上げ15倍に
Feature Story2／ナレッジドリブン賞：日本電気　なぜ巨大組織は変革できたか「秘伝のタレ」の染み込ませ方
Feature Story2／バリューシフト賞：リコージャパン　制度改革で過去最高売り上げを達成複合機売りから困りごと解決企業へ
Feature Story2／ネクストAI賞：フリー　AIで営業を再設計「効率化」から「価値創造」の基盤へ
Feature Story2／AI時代の営業組織に求められるものとは
INFO
［レバレジーズ・コンサルティング・グループ］実践知が、真の価値を生み出すAI時代のコンサルティング
Feature Story3／フィランソロピー新潮流！「インパクトフィランソロピー」とは何か
Feature Story3／REPORT
Feature Story3／Pick up　３つの助成プログラムへ進化「信頼」が基盤のフィランソロピー
Feature Story3／Pick up　非営利スタートアップ・エコシステム　次は「起業家の寄付一歩目」支援へ
Feature Story3／Pick up　エンジェル投資に近い感覚　KGIは「政策提言による社会的インパクト」
Feature Story3／Pick up　政治、ソーシャルセクターを舞台に「構造を変える」ことでインパクトを
Feature Story3／COLUMN　資金提供から「社会変化が起きる条件を耕す」ことへ
WoF／人気サッカー選手からグローバルアイコンへ　引退してなお輝く「デイビッド・ベッカム」
［ポラリス・ホールディングス］旅の起点KOKO HOTELSが挑む、“寝るだけ”ホテルからの脱却
TheReview／ポピュリズムの「物語」に対抗する究極の処方箋があった
TheReview／日本政治の特殊性―高市早苗はポピュリストか?
連載／北野唯我「未来の職業道」ファイル　はたつん（介護インフルエンサー）
Intervew／「IPを次の石油に」急成長する中東アニメ市場の未来
連載／中山亮太郎の「ビジネス夜明け前」「放送」だけでは届かない　メディアがつくる次の「体験価値」
CIRCLE30／GOOD FORTUNE THINGS　“気”のいいモノたち
THE VINTAGE WATCH IN THE FUTURE　未来のヴィンテージ時計
パネライ
Salone del Mobile. Milano 2026　ミラノサローネ2026レポート　デザインを復活させるクラフツマンシップの再評価
［レクサス］ミラノデザインウィークで示した、LEXUSがパイオニアであり続ける神髄
ダミアーニのCEOが問う「真の家族経営」の強みと未来
ForbesASIA
連載／GIFT 贈り物百景　蓑輪雅弘/ローランド
連載／小山薫堂 東京blank物語　ゲスト：八木隆裕（開化堂六代目当主）　開化堂─今を未来に運ぶ茶筒
連載／美酒のある風景　SAKE HUNDRED MIKKA
連載／今月のアートな数字　ヴェネチアに長蛇の列　進化するマンガアートの世界
次号予告
Forbes SALON
GRAFF

FORTUNE

2026年06月17日発売

目次: 米国最大の英文ビジネス誌フォーチュンのアジア版です
発行部数１０２万部、米国最大の英文ビジネス誌。国際派ビジネスマンの必読の一冊！年に一度のFORTUNE Global ５００やWorld’s Most Admired Companiesのリストは世界の優良企業の代名詞となっており、全世界のビジネス界から注目を集めていたます。さらにビジネス社会でのさまざまな出来事を人間的な視点からお伝えします。そのニュースはあなたとあなたのビジネスの将来に役立つケーススタディです。

AD
CONTENTS
The Fortune Interview: President Trump on Inflation, War, AI, and More
A New No. 1 Tops the U.S. Corporate Standings
Has the World Cup Made FIFA Too Big to Fail?
The 100 Most Powerful Women in Business
Can Jane Fraser Lead Citi Into a New Era of Growth?
A Two-Speed Southeast Asia 500 Takes Shape
Four Decades at the Top: A Career That Tracks Vietnam’s Rise
Reality Check for the Vietnam Boom
Asia’s New Tourist Hotspot
Vietnamese Pop Culture Aims for International Success
The Southeast Asia 500 Lists

みるとす（MYRTOS）

2026年06月10日発売

目次: 人類の歴史を見ると、ユダヤ人の天才たちが世界文明をリードしているのに驚きます。多くの苦難を乗り越えて、現在も国際政治や社会で、あるいは芸術・文化・科学・医学の世界で、彼らの存在は世界中に影響を与えています。その影響の大きさに、一部ではユダヤ陰謀論が流行するほどですが、それは不確かな情報からの作り話です。ユダヤのパワーと知性の真実の源泉はどこにあるのでしょうか。答えは、 旧約聖書を生んだユダヤ教。ここからキリスト教、そしてイスラム教も生まれたのです。本誌では池田裕さん、佐藤優さんをはじめ、多数の中東専門家が、ユダヤの歴史、文化、思想、聖書、また現代のイスラエルや中東世界に関して、あらゆる面から取り上げて、興味深く、やさしく紹介します。

【表紙写真】
「あなたは行け、あなたに向かって」【刺しゅう・マカベアリス】

【中東・イスラエル情報】----------◆
＜特別インタビュー＞
シャローム、ニッポン（上） ――― ギラッド・コーヘン

＜イスラエル並びにユダヤ人に関するノート＞
トランプ米大統領の内在論理 ――― 佐藤　優

＜日本の非常識から見た中東の非常識＞
反ユダヤ主義とは何か ――― 滝川義人

＜イスラエル多角多論＞
報道と現実の狭間で ――― 齋藤真言

＜知っておきたい中東・イスラム＞
中東の日本食ブーム ――― 光永光翼

【聖書・歴史】----------◆
＜聖書の世界エッセイ＞
日の涼しい風の吹くころ ――― 池田 裕

＜サムエル記講話＞
ダビデの大罪 ――― ラビ・ベニー・ラウ

＜目からウロコの新約聖書＞
使徒言行録の著者ルカ（下） ――― 藤原豊樹

＜ちょっと得する聖書のお話＞
２つの宗教の誕生日 ――― 谷内意咲

【エッセイ】----------◆
＜表紙によせて＞
あなたは行け、あなたに向かって ――― マカベアリス

＜イスラエルから学んだこと＞
イスラエルの   “村社会” ――― 田中猪夫

----------◆
ブックレビュー
教えて！ヘブライ語
シネマレビュー
声のひろば
編集後記

国際開発ジャーナル

2026年06月01日発売

目次: アフガニスタン、イラク、京都議定書……紛争や環境問題と共に話題にのぼる国際協力の問題。「国際開発ジャーナル」は、国際協力・ODAに関するあらゆる情報を報道してきた日本で唯一の専門オピニオン誌です。途上国援助に関わるビジネスマン、NGOスタッフ、外交官、国際公務員、研究者、学生やボランティアに向けて、政策の動向から現場の問題まで、独自の視点で解説・分析・提言を行います。

連載 世界の景色から トルコ
連載 荒木光弥の「羅針盤」　進展するアジア 新たな国際協力の構築を
連載 地平線 第20回　かつて「Noと言った」新興ドナー日本　政策研究大学院大学 名誉教授　大野泉氏
特集 中南米は今 米国「西半球戦略」で揺れる国々
ZOOM UP 成長を続ける中南米
左右の政治勢力で「まだら模様」の中南米　上智大学 総合グローバル学部 教授　岸川毅氏
米中で板挟みのラテンアメリカ・カリブ諸国
格差や治安など構造課題に向き合う中南米協力　国際協力機構（JICA）中南米部長　伊藤圭介氏
多様化する開発ニーズへの対応　米州開発銀行（IDB）アジア事務所長　芹生太郎氏
開発協力に生かす日系人との絆
多国間主義は小国にとって唯一の安全保障　ベネズエラ・ボリバル共和国 駐日大使　石川成幸氏
持続可能なコーヒー産業を通じた課題解決　株式会社ミカフェート 代表取締役社長　川島良彰氏
連載 国会議員の目　衆議院議員 国民民主党　深作ヘスス氏
国際協力プロジェクト情報／コンサルタントニュース
新連載 戦後世界秩序の崩壊と開発協力 第1回　「自由で開かれた世界秩序」の崩壊と開発協力の構造変化　国際研究インスティチュート代表／立命館大学名誉教授　唐沢敬氏
News＆Topics
Project Focus　株式会社建設技研インターナショナル／セントラルコンサルタント株式会社／株式会社パデコ
連載 ソーシャルイノベーションの明日 第96回　東ティモールの保健教育の普及に向けて　日本財団 国際事業部 国際協力チーム リーダー　堀江 祐介氏
特別記事 ID＆Eグループのサステナビリティコンサルタント 環境分野からサステナビリティ経営へ広がる支援　ID＆Eグループ 日本工営株式会社 基盤技術事業本部 環境技術部兼サステナビリティデザイン室　櫻井幸子氏
連載 国際協力ワーカーの現場メシ 第13回　キューバ　国際協力クリエイター　田才諒哉氏、マンガ家　織田博子氏
編集後記

世界潮流アップデート

2026年06月19日発売

目次: 日本のメディアの海外情報だけでは世界経済・国際金融の生の姿は見えません。でも忙しくて海外メディアにまでは手が届かない多忙なビジネスマンにピッタリのニューズレターです。「世界潮流アップデート」は、英米の新聞や雑誌を中心に話題をピックアップし、元大手米銀東京代表の編集者独自の視点からのコメントを加えてお送りします。毎週金曜日の午後に、PDF約15ページでメール送信致しますので、週末にゆっくりと世界情勢をアップデートすることが出来ます。

今週のワールド・ウォッチ
日銀利上げとFRBの据え置き
停戦合意と原油フロー
先走る株式市場
AI革命と投資リスク
米国債の新・波乱要因
米政府に拠るAI株取得構想
ECB追加利上げの可能性
ウォーシュ議長の改革意欲
イランにも弱み
問われる中銀のリスク認識
米国利上げのメリット
アジア貿易黒字の再拡大
金融業界の「AI人員削減」
ファイナンシャル・カレイドスコープ

中東研究

2026年05月31日発売

目次: 本号は「中東と水問題」と題する特集を組み、中東における環境課題の優先分野、マグリブ三国における水資源管理、アフガニスタン・ターリバーン暫定政権下における水資源の現状と問題、イラン・フーゼスタン州における水問題をめぐる抗議運動、ヨルダンの水問題と水政策に関する論文を掲載しました。このほか、「最近の動向」では、レバノン・ヒズブッラーの武装解除問題、2025 年12 月末からのイランにおける抗議活動、エネルギーをめぐるアルジェリア・フランス関係について分析した論文を所収しました。

中東研究第556号目次

別冊・中東研究：中東各国動向

2026年02月28日発売

目次: 毎年、本シリーズでは、1年間の中東各国動向をまとめた「日誌データ編」、イスラーム過激派モニター班が過激派の重要動向を分析した会員限定レポート「イスラーム過激派モニター」、および、重要なニュースをピックアップして解説した「かわら版編」を収録しております。さらに、特別書き下ろし「中東とアジア」も収録しました。

目次
2025年かわら版編
2025年日誌データ編
特別書き下ろし～中東とアジア
奥付
『中東研究』年間購読のご案内
裏表紙

外交

2026年05月29日発売

目次: 特集｜中東秩序は力で支配されるか

石油調達困難 重大局面に至るか
目次
特集｜中東秩序は力で支配されるか
第２次イラン戦争「危機」の構図　　池内 恵（東京大学）
非対称戦争と〈力の支配〉の実像座談会 　● 阿南友亮（東北大学）×岩間陽子（政策研究大学院大学）×久保文明（東京大学）×齊藤 貢（元駐イラン大使）
イラン集団指導体制と「失われた機会」　　 鈴木一人（東京大学）
日本外交「プランＡ」超えの試練 　　秋田浩之（日本経済新聞）
ホルムズ海峡「封鎖」後のエネルギー情勢 　　秋月悠也（ＪＯＧＭＥＣ）
核秩序がさらされる「二重の危機」　　 秋山信将（一橋大学）
ＡＩ・ドローンとイラン戦争の帰趨 　　佐藤丙午（拓殖大学）
米国の対外軍事介入と国内世論　　 西山隆行（成蹊大学）
フィリピン経済「非常事態宣言」下の対応と構造改革 　　柏原千英（ジェトロ・アジア経済研究所）
欧州経済 再エネ活用と防衛費増額で混乱を押さえられるか　　田中 理（第一ライフ資産運用経済研究所）
「静かな仲介者」の役割狙う中国 　　青山瑠妙（早稲田大学）
軍事行動にすくむインドのバランス外交 　　伊豆山真理（防衛研究所）
次の介入はキューバか？ 　　山岡加奈子（ジェトロ・アジア経済研究所）
中東における日本外交の貢献とは 東 大作（上智大学）
外交だより
FOCUS｜東アジア情勢の変化と日本
高市・トランプ日米首脳会談の成果と課題　山口 航（関西大学）
「法化」する中国の対日経済制裁　渡邉真理子（学習院大学）
国共トップ会談は台湾政治に影響するか 門間理良（拓殖大学）
北朝鮮 党大会の成果と中朝関係 堀田幸裕（霞山会）
TREND 2026｜ バングラデシュ「第2の独立」への政治改革 日下部尚徳（立教大学）
TREND 2026｜パキスタン・アフガニスタン対立と「二つのタリバン」 山根 聡（大阪大学）
TREND 2026｜変わらぬミャンマー 軍事政権から親軍政権へ 根本 敬（上智大学）
TREND 2026｜16年ぶりの政権交代「オルバン後」のハンガリー 山本 直（日本大学）
TREND 2026｜スーダンの終わらない内戦 飛内悠子（宮城大学）
ブックレビュー　江﨑智絵（防衛大学校）
新刊案内
英文目次
編集後記・次号予告
ＩＮ＆ＯＵＴ

人民中国

2026年06月05日発売

目次: ■特別企画
　 特集　小さな雑貨が世界を結ぶ　多元と創意に満ちた義烏
　 　 PART1　地方の市場が貿易の要に
　 　 PART2　夢と活気があふれる都市
　 　 PART3　多文化共生の理想を追求

■時事・経済
　 Scope　引き金は自衛隊の右傾化と皇軍化　在日中国大使館テロ未遂事件を厳しく弾劾　　文：小西誠
　 習近平かく語る
　 　 推動新発展階段改革取得更大突破、展現更大作為
　 　 新たな発展段階の改革をより大きく突破させ、より大きな成果を挙げられるよう推進しよう
　 up-to-date NEWS
　 　 中米首脳が「建設的な戦略的安定関係」の構築で一致
　 　 ／メーデー連休で多数の記録塗り替え　数字から見る社会の活気
　 　 ／「入京通 GO BEIJING」が開設　外国人の北京観光がより便利に
　 中国、望見心耳　中国の友人からの二つの「問い」　　文：木村知義
　 中日経済のいま　経済発展推し進める電力変革　中日新エネ貿易の新たな姿　　文：陳言
　 経済の目で読む現代中国　国際化が進む人民元　　文：田代秀敏

■文化・観光
　 対訳で読む節気の俳句　芒種　夏至
　 美しい中国　[ｼ+巛/田]博
　 　 串焼き味わい聊斎を聴く　窯火と瑠璃きらめく古都
　 中国当代文学ガイド
　 　 冷静な洞察力で描く田舎暮らしの「いま」――繆睫『雨後大地』　　文：熊淑娥

■社会・民生・歴史
　 report　辺境の末端から開放の最前線へ――雲南・河口取材記
　 report　野良猫に安心できる家を
　 百万荘のカフェから　みんなで守る緑の山河

■インフォコーナー
　 パンダと学ぶ体質ごとの健康法　五態の五・陰陽バランス型
　 新語ネット語　殺[米+羔]／場景創新／詞元
　 インフォボックス
　 対訳　世相小説＆エッセー
　 　 中年女性的白髪抗争　中年女性の白髪との闘い
　 ＠Japanわたしと中国　和魂漢才　　文：樹神宇徳
　 休日中華のススメ　第18回　作って楽しく食べておいしい　青蛙[足+八]石板（そら豆入りもち米粉お焼き）
　 ＶＯＩＣＥ・編集後記

〔とじ込みページ〕
　 中国の切手　中国篆刻（三）
　 グラフィティ　by本誌社員
　 読者アンケート

世界経済評論

2026年06月15日発売

目次: 「世界経済評論」誌は、世界経済の今と明日を読み解き、世界経済の中の自らの針路を考えるために必要な、世界経済の実態・動向の検証・分析、諸問題解決への提言、成長・発展への試論など提供します。第一線の学者・研究者、最前線で活躍する企業・官界のエコノミスト等の諸賢の叡智によるそれらの論考は、企業・産業界・官界・政界等のニーズに応えるものとなるでしょう。膨大な情報が氾濫する中で「深掘り深読みの利く」雑誌です。

目次
巻頭言　世界の不確実性と日印特別戦略グローバル･パートナーシップ　プラビール・デ
特集　グローバルサウスの核心：南アジアの新潮流
特集　インドにおける第３次モディ政権の現状と今後の見通し　三輪博樹
特集　インドの高レベル経済成長：その政策的背景と今後の展望　小島　眞
特集　イラン戦争はインド外交の実体を浮き彫りにしたのか　堀本武功
特集　バングラデシュ：タレク・ラフマン新政権の船出と政治改革の行方　村山真弓
特集　パキスタン概況：バランス外交に裏打ちされた強気の行動　 山根　聡
特集　経済危機後のスリランカの現在地　山田哲也
特集　シャハ政権の誕生：「Gen-Z」が求める新しい政治　前田　徹
コラム　Insight America 驚くべき作品を理解したか　佐藤紘彰
コラム　Sci＆Eng’s Eyes 数学　鶴岡秀志
特別論考　トランプ・ディール，３極外交，中堅国連携：トランプ2.0と対抗する国際連携の模索　平川　均
コラム　Chat Biz-USA 5,500億ドル対米投資：問われる日本の戦略性　小田部正明
特別論考　中小・中堅企業のグローバル戦略（上）：伝統型グローバルとボーングローバルの比較を踏まえて　神田　良・髙井　透
書評　小山洋司 著『人口問題に直面するEU：周縁国からの人口流出と過疎化』　田中素香
書評　高橋和志・樋口裕城・牧野百恵 著『実証から学ぶ　開発経済学』　朽木昭文
書評　クリスティアーネ・ハルツィヒ，ディルク・ヘルダー，ダナ・ガバッチア 編著／大井由紀 訳『移民の歴史』　末永　茂

通訳・翻訳ジャーナル

2026年05月26日発売

目次: 【電子版では、紙の雑誌と一部内容が異なる場合、掲載されないページや特別付録が含まれない場合がございます】
【特集1｜通訳・翻訳の現場から】
通訳者・翻訳者は、実際にどのような現場で、どのように仕事をしているのでしょうか。本特集では、プロフェッショナルが活躍するリアルな現場を取材しました。会議通訳や翻訳プロジェクト、制作の舞台裏など、普段は見ることのできない仕事の現場を、臨場感あふれる様子でレポートします。通訳・翻訳という仕事の「リアル」がわかる特集です。

AD
CONTENTS
［連載］ボーダーレス通訳者・翻訳者通信 LA在住　粉川理沙さん
PICK UP TOPICS ＆ NEWS
BOOKS 訳者＆編集者がナビする翻訳書案内
【特集】いま翻訳される日本文学
『続　窓ぎわのトットちゃん』日本文学翻訳家 　手嶋優紀さん
『黄色い家』翻訳家　由尾 瞳さん×ローレル・テイラーさん
なぜ日本文学は世界で読まれているのか
【特集】通訳・翻訳の現場／Part1 通訳現場から アジア通訳シンポジウムで活躍した7名の通訳者たち
Part2 翻訳現場から 東北新社制作チームの字幕ができるまで
【特集】ようこそ産業翻訳の世界へ 翻訳者インタビュー
（医学・薬学）翻訳者 市橋義孝さん
（金融・IR）翻訳者 和田憲和さん
（IT・マーケティング）翻訳者 齋藤雅美さん
1時間でわかる業界研究／医学・薬学の翻訳入門　濱田京子さん
金融・IRの翻訳入門　寺﨑徹哉さん
IT・マーケティングの翻訳入門　舟津由美子さん
［連載］ビジネスパートナー エージェントを探せ！ オレンジ社
［連載］今何が売れているのか？　翻訳出版社最前線　日経BP
［連載］翻訳・通訳の世界　後進への招待状　アレックス・クイーンさん
誌上翻訳コンテスト「金融編」課題文発表
誌上翻訳コンテスト「児童書編」結果発表＆講評
第11回JLPP翻訳コンクール募集要項
プロへの近道「翻訳・通訳は専門スクール」修了生が本音で語る「ここがよかった！」
フェロー・アカデミー
サン・フレア アカデミー
翻訳者リレーエッセイ 千里の道も一歩から　上篠ひろみさん
やってみよう！ 翻訳自習ドリル／出版ノンフィクション　福井久美子さん
やってみよう！ 翻訳自習ドリル／ポストエディット　株式会社カルテモ
AD
TSUHON INFORMATION
翻訳・通訳コンテスト＆オーディション情報　
読者アンケート＆読者プレゼント
次号予告
「通訳翻訳ジャーナル」バックナンバーのご案内
AD