海外事情・国際ニュース 雑誌

世界経済評論

2026年06月15日発売

目次: ［巻頭言］世界の不確実性と日印特別戦略グローバル･パートナーシップ （開発途上国研究情報システム（RIS）教授） プラビール・デ
［特集］グローバルサウスの核心：南アジアの新潮流
［特集］インドにおける第３次モディ政権の現状と今後の見通し（ 帝京大学法学部教授） 三輪博樹
［特集］インドの高レベル経済成長：その政策的背景と今後の展望 （拓殖大学名誉教授） 小島　眞
［特集］イラン戦争はインド外交の実体を浮き彫りにしたのか （岐阜女子大客員教授） 堀本武功
［特集］バングラデシュ：タレク・ラフマン新政権の船出と政治改革の行方 （岐阜女子大学南アジア研究センター特別客員教授） 村山真弓
［特集］パキスタン概況：バランス外交に裏打ちされた強気の行動 （大阪大学大学院人文学研究科教授） 山根　聡
［特集］経済危機後のスリランカの現在地 （JICA 南アジア部長） 山田哲也
［特集］シャハ政権の誕生：「Gen-Z」が求める新しい政治 （在ネパール日本国大使） 前田　徹
［特別論考］トランプ・ディール，３極外交，中堅国連携：トランプ2.0と対抗する国際連携の模索 （国士舘大学客員教授） 平川　均
［特別論考］中小・中堅企業のグローバル戦略（上）：伝統型グローバルとボーングローバルの比較を踏まえて （明治学院大学名誉教授） 神田　良・（新潟国際情報大学教授） 髙井　透
［コラム］Insight America 驚くべき作品を理解したか （翻訳家，コラムニスト在NY） 佐藤紘彰
［コラム］Sci & Eng’s Eyes 数学 （元信州大学先鋭研究所特任教授） 鶴岡秀志
［コラム］Chat Biz-USA 5,500億ドル対米投資：問われる日本の戦略性 （ハワイ大学マノア校シドラー・ビジネスカレッジ教授） 小田部正明
［書評］小山洋司 著『人口問題に直面するEU：周縁国からの人口流出と過疎化』 （東北大学名誉教授） 田中素香
［書評］高橋和志・樋口裕城・牧野百恵 著『実証から学ぶ　開発経済学』 （国際貿易投資研究所客員研究員） 朽木昭文
［書評］クリスティアーネ・ハルツィヒ，ディルク・ヘルダー，ダナ・ガバッチア 編著／大井由紀 訳『移民の歴史』 （国際貿易投資研究所客員研究員） 末永　茂

New Internationalist（ニューインターナショナリスト）英語版

2026年06月10日発売

目次: THE BIG STORY
From 1926 to 2026: Bethany Rielly and Decca Muldowney unpack the history of Britain’s only general strike, and why it still matters today.
‘The meek shall inherit the earth’: Edd Mustill re-examines the 1926 strike through an international lens.
Voices from the nine days of wonder: Forgotten voices from the 1926 strike
What stands between us and a general strike?: Decca Muldowney talks to labour lawyer Franck Magennis about the restrictions on the right to strike in Britain today.
A general strike by any other name: Kim Kelly examines the Minneapolis shutdown that forced back ICE operations, asking what it means to call it a general strike – and how the tactic is evolving today.
Reclaiming the collective: Argentinian president Javier Milei has launched a wholesale attack on workers. Josefina Salomón and Patricio A Cabezas report on the fight back.
Off the tracks: Britain’s railway unions look back at their role in the 1926 strike, and the lessons for union members today.
Strikes that shook the world: Dispatches from the frontlines of mass strikes.


CURRENTS
Migrant workers in Lebanon face bombardment: Paul Hefel-James
Fallout of Iran war reaches Jordan: Yamuna Matheswaran
Internet apartheid emerges in Iran: Rebecca Ruth Gould
Cyprus says no to Britain’s bases: Futura d’Aprile
Vulture funds sue Ethiopia: Tim Jones
Solidarity flotilla delivers aid to Cuba: Maxine Betteridge-Moes


REGULARS
Letter From: Ramallah: Growing homelessness in the West Bank reflects something deeper than poverty, Mariam Barghouti writes.
Southern Exposure: Pham Văn Ty captures a stunning shot of children leaping into the Lap An lagoon, Vietnam.
Country Profile: Colombia
The Interview: Lisa Mean-Environmental activist Lisa Mean speaks to Magdaléna Rojo about the young people taking on Cambodia’s most powerful.
Temperature Check: Danny Chivers on how cities are saying no to fossil-fuel advertising.
Hall of Infamy: The Board of Peace: Tony Blair is back, doing what he does best: propping up the US’s imperialist ambitions.
Agony Uncle: Who has the right to make political posts on social media? Our Agony Uncle weighs in.
View from India: As climate change bites in the Himalayas, Tarushi Aswani argues that politicians are putting construction above people.
View from Africa: Tech companies need to be held to account for the abusive sexualization of women online, writes Rosebell Kagumire.
View from Brazil: As elections approach, the length of the working week is on the ballot, writes Leonardo Sakamoto.

FEATURES
Reza Pahlavi: Legitimacy cannot be televised: The Iranian monarch’s son Reza Pahlavi is not a credible alternative to the Iranian regime, argues Peiman Salehi
Who really runs Brazil?: As a defiant president Lula asserts power in Brazil, Juliano Fiori questions the limits of state power.
Surviving Sudan’s ‘man-made’ famine: Sophie Neiman and Guy Peterson report on how starvation is being used as a weapon in Sudan’s war.
The Long Read: Merthyr rises once again: Why is the far right gaining ground in the South Wales Valleys, once a hub of radical left politics and trade unionism? Maxine Betteridge-Moes, Bethany Rielly and Lydia Godden investigate.

みるとす（MYRTOS）

2026年06月10日発売

目次: 【表紙写真】
「あなたは行け、あなたに向かって」【刺しゅう・マカベアリス】

【中東・イスラエル情報】----------◆
＜特別インタビュー＞
シャローム、ニッポン（上） ――― ギラッド・コーヘン

＜イスラエル並びにユダヤ人に関するノート＞
トランプ米大統領の内在論理 ――― 佐藤　優

＜日本の非常識から見た中東の非常識＞
反ユダヤ主義とは何か ――― 滝川義人

＜イスラエル多角多論＞
報道と現実の狭間で ――― 齋藤真言

＜知っておきたい中東・イスラム＞
中東の日本食ブーム ――― 光永光翼

【聖書・歴史】----------◆
＜聖書の世界エッセイ＞
日の涼しい風の吹くころ ――― 池田 裕

＜サムエル記講話＞
ダビデの大罪 ――― ラビ・ベニー・ラウ

＜目からウロコの新約聖書＞
使徒言行録の著者ルカ（下） ――― 藤原豊樹

＜ちょっと得する聖書のお話＞
２つの宗教の誕生日 ――― 谷内意咲

【エッセイ】----------◆
＜表紙によせて＞
あなたは行け、あなたに向かって ――― マカベアリス

＜イスラエルから学んだこと＞
イスラエルの   “村社会” ――― 田中猪夫

----------◆
ブックレビュー
教えて！ヘブライ語
シネマレビュー
声のひろば
編集後記

中東研究

2026年05月31日発売

目次: 【大使の見たままに】

トルコの変遷とこれからの日本外交 ―― オザール政権とエルドアン政権を経験して／勝亦 孝彦

自由で開かれた地中海の民 ―― チュニジア人の潜在力と今日的課題／大菅 岳史

レバノンのレジリエンス ―― 国家とディアスポラの理想像を求めて／馬越 正之

【特集：中東と水問題】

中東における環境課題の優先分野は何か ―― 国連環境計画『地球環境アウトルック』GEO-7 から消えた「西アジア」／縄田 浩志

マグリブ三国における水資源管理の変遷／岩﨑 えり奈

アフガニスタンにおける水資源と地域動態 ―― ターリバーン暫定政権統治下における現状と問題 ──／登利谷 正人

イランの水危機と抗議運動 ―― フーゼスタン州水抗議と資源配分をめぐる地方統治／松下 知史

ヨルダンの水問題と水政策 ―― 地域協力の破綻と対外依存／平 寛多朗

【最近の動向】

ヒズブッラーと未完の武装解除問題 ―― イラン戦争の影で燃え上がるレバノン／溝渕 正季

2025年12月末からのイランにおける抗議活動とその背景／斎藤 正道

揺れるアルジェリア・フランス関係 ―― エネルギー分野における依存関係の行方／高橋 雅英

【書評】

大治　朋子著『「イスラエル人」の世界観』／中島 勇

近藤　重人著『サウジの憂鬱 ―― パレスチナとアメリカの狭間で』／高尾 賢一郎

通訳・翻訳ジャーナル

2026年05月21日発売

目次: 【特集1｜通訳・翻訳の現場から】
通訳者・翻訳者は、実際にどのような現場で、どのように仕事をしているのでしょうか。
本特集では、プロフェッショナルが活躍するリアルな現場を取材しました。会議通訳や翻訳プロジェクト、制作の舞台裏など、普段は見ることのできない仕事の現場を、臨場感あふれる様子でレポートします。通訳・翻訳という仕事の「リアル」がわかる特集です。

【特集2｜世界で売れる日本文学】
これまで出版翻訳の中心は「海外作品を日本語に翻訳する仕事」でした。ところが近年、日本文学が英語や各国の言語に翻訳され、世界で高い評価を受けています。ブッカー賞をはじめとする国際的な文学賞でも、日本文学の存在感はますます高まっています。

本特集では、世界で注目を集める日本文学の翻訳にフォーカス。川上未映子『黄色い家』の英訳を手がけた由尾瞳さん、ローレル・テイラーさん、そして黒柳徹子『続窓際のトットちゃん』（Kodansha USA Publishing）を翻訳した手嶋優紀さんにインタビュー。作品を英語へ翻訳するプロセスや舞台裏を探り、日本文学翻訳の最新動向を解説します。

【特集3｜産業翻訳の世界へようこそ】
翻訳で生きていく。その現実的な選択肢として注目されているのが産業翻訳です。
専門分野を身につければ安定して仕事を得ることができ、収入面でも大きな可能性を持つ分野です。
本特集では、産業翻訳の主要分野であるメディカル（医学・薬学）／金融・IR／IT・マーケティングに注目します。

誌上翻訳コンテストのテーマは「金融」です。

JIEF（ジェフ）

2026年05月20日発売

目次: JIEF 2026年5月号　目次


《日本語》



◎ 外国人労働者にとって日本への入国はますます難しくなってくるのか？

◎ 日本向けにマネージャー質のインドネシア人実習生を育成

◎ 東京駐日インドネシア大使館で低コスト熟練労働者移行プログラムが開始された

◎ 日本は生産年齢人口の危機に直面、インドネシア人労働者に大きなチャンス

◎ 国家の精神を再構築するため、知識、能力、そして心得えを日本から学ぶ

◎ インドネシア駐日大使：滞在している場の文化を受け入れよう




《インドネシア語》


◎ Masuk Jepang Semakin Sulit Bagi Tenaga Kerja Asing?

◎ Pertama Kali Dalam Sejarah Jepang Lepas 80 Juta Barel Cadangan Minyak, Harga Bensin Tembus 217 Yen

◎ Ekonomi Jepang 2026 Proyeksikan Pertumbuhan 3,4 Persen, Kerjasama Ekonomi Asia Tenggara Penting

◎ Cara Kerja Jepang Tidak PHK, Tapi Kirim ke Tempat Jauh Seperti ke Indonesia

◎ Mulai Pertengahan April 2026, Jepang Perketat Aturan Bawa Power Bank di Pesawat

◎ PM Jepang Soroti Kerja Sama Rehabilitasi dengan Indonesia, Siap Berbagi Teknologi Tinggi

◎ Shinkin Central Bank Kumpulkan 75 Bos Perusahaan Jepang di Indonesia, Kepastian Hukum Disorot

◎ Keita Ishii: Operasi FamilyMart di Indonesia Berjalan Baik

◎ Pemerintah Jepang Matangkan Sistem Baru Penerimaan Tenaga Kerja Asing, Berlaku April 2027

◎ Dua Peraih Nobel Jepang Berbeda Pandangan soal AI

◎ Langka, Perampokan Rp43 Miliar di Jepang, Pelaku Ternyata Gabungan 3 Kelompok Yakuza

◎ Perusahaan Jepang dan Indonesia Buka Lembaga Pelatihan, Cetak Sopir Profesional


.