-
紙版
(1374誌) -
デジタル版
(421誌)
ビジネス・経済 雑誌（デジタル版）
イカロス出版
通訳・翻訳ジャーナル
2026年05月26日発売
目次:
【電子版では、紙の雑誌と一部内容が異なる場合、掲載されないページや特別付録が含まれない場合がございます】
【特集1｜通訳・翻訳の現場から】
通訳者・翻訳者は、実際にどのような現場で、どのように仕事をしているのでしょうか。本特集では、プロフェッショナルが活躍するリアルな現場を取材しました。会議通訳や翻訳プロジェクト、制作の舞台裏など、普段は見ることのできない仕事の現場を、臨場感あふれる様子でレポートします。通訳・翻訳という仕事の「リアル」がわかる特集です。
AD
CONTENTS
［連載］ボーダーレス通訳者・翻訳者通信 LA在住 粉川理沙さん
PICK UP TOPICS ＆ NEWS
BOOKS 訳者＆編集者がナビする翻訳書案内
【特集】いま翻訳される日本文学
『続 窓ぎわのトットちゃん』日本文学翻訳家 手嶋優紀さん
『黄色い家』翻訳家 由尾 瞳さん×ローレル・テイラーさん
なぜ日本文学は世界で読まれているのか
【特集】通訳・翻訳の現場／Part1 通訳現場から アジア通訳シンポジウムで活躍した7名の通訳者たち
Part2 翻訳現場から 東北新社制作チームの字幕ができるまで
【特集】ようこそ産業翻訳の世界へ 翻訳者インタビュー
（医学・薬学）翻訳者 市橋義孝さん
（金融・IR）翻訳者 和田憲和さん
（IT・マーケティング）翻訳者 齋藤雅美さん
1時間でわかる業界研究／医学・薬学の翻訳入門 濱田京子さん
金融・IRの翻訳入門 寺﨑徹哉さん
IT・マーケティングの翻訳入門 舟津由美子さん
［連載］ビジネスパートナー エージェントを探せ！ オレンジ社
［連載］今何が売れているのか？ 翻訳出版社最前線 日経BP
［連載］翻訳・通訳の世界 後進への招待状 アレックス・クイーンさん
誌上翻訳コンテスト「金融編」課題文発表
誌上翻訳コンテスト「児童書編」結果発表＆講評
第11回JLPP翻訳コンクール募集要項
プロへの近道「翻訳・通訳は専門スクール」修了生が本音で語る「ここがよかった！」
フェロー・アカデミー
サン・フレア アカデミー
翻訳者リレーエッセイ 千里の道も一歩から 上篠ひろみさん
やってみよう！ 翻訳自習ドリル／出版ノンフィクション 福井久美子さん
やってみよう！ 翻訳自習ドリル／ポストエディット 株式会社カルテモ
AD
TSUHON INFORMATION
翻訳・通訳コンテスト＆オーディション情報
読者アンケート＆読者プレゼント
次号予告
「通訳翻訳ジャーナル」バックナンバーのご案内
AD
「プロになりたい人と仕事が欲しい人のナビ・マガジン」
-
![]()
2026/02/20
発売号 -
![]()
2025/11/21
発売号 -
![]()
2025/08/21
発売号 -
![]()
2025/05/21
発売号 -
![]()
2025/02/21
発売号 -
![]()
2024/11/21
発売号
NEXT INNOVATION
外国為替
2026年04月22日発売
目次:
独自開発のインジケーターを駆使して勝ち続けるトレーダーへの特別インタビューの他、長く相場で戦ってきたベテランが予測する為替相場の今後を特集しています。
チャート解像度を爆上げするインジケーター特集を設け、2026年後半のFX相場で生き残る情報をたっぷり詰めこんだ一冊となっております。
【表紙モデル＆巻頭インタビュー】
あまつまりな
【第1特集】
決戦 インジケーターの選択と活用
わっきゃい
～255連勝スキャルパーが仕掛けるFXのeスポーツ化構想～
もちぽよ
～大人気インジケーターもちぽよアラート 因数分解して丸ごと理解する!～
【対談・特別インタビュー】
やしろあずき×Trader Kaibe
～FXボロ負けなボクでもEAで成り上がれますか？ あの漫画か、自動売買に挑戦ス～
一撃FX
～スマホで期待値を執念深く追いかけて億達成!～
C絵筆
～相関性でポートフォリオを組み上げてスワップ益だけで資金を1年で倍に!～
【第2特集】
重鎮の次の一手
[特別インタビュー]
ひろぴー
[焼肉座談会]
YEN蔵×八巻×鹿内
FXTF 国内で唯一、暗号資産ノックアウトオプション取引が可能！
AI自動売買を始めるなら今！ QUOREA×岡三オンライン
あまつまりな 今号の表紙・巻頭インタビュー
はじめるならおトクにポイント還元！ ココポイント
目次１
「外国為替」が動く。外国為替公式YouTubeチャンネルにて、トーク番組「資産運用会議」始動
目次２
第1特集 決戦インジケーターの選択と活用
わっきゃい 255連勝スキャルパーが仕掛けるFXのeスポーツ化構想
もちぽよ 大人気インジケーターもちぽよアラート 因数分解して丸ごと理解する！
同じタイミングで表示を見比べる！人気インジケーター徹底比較8選
インジケーターはとてもいいぞ 編集長シカウチのひとり編集後論
やしろあずき×Trader Kaibe FXボロ負けな僕でもEAで成り上がれますか？ ～あの漫画家、自動売買に挑戦ス～
ごはっちゅうのやらかし事件簿
第2特集 重鎮の次の一手
[特別インタビュー]ひろぴー 〝勝率は40%でいい〟揺らぐ相場で生き残るひろぴーの「負け慣れ」指南
[特別インタビュー]一撃FX スマホで期待値を執念深く追いかけて億達成！
外国為替編集部が推す！ FXトレーダー公式YouTubeチャンネルまとめ
[特別インタビュー]C絵筆 相関性でポートフォリオを組み上げてスワップ益だけで資金を1年で倍に！
ニュースで完全対策！投資詐欺の手口を知る
柴田元義 仕組みで勝って自由でいたい。柴田のシステム軍師論
平野朋之 罫線のほそ道
Ony Onyさんの微労所得実践道場
業界イベント参加メモ
陽和ななみ 陽和ななみが読み解く相場の世界
松崎美子 松崎美子のFXロンドン部
Miwa Trader Miwaの「入金力こそ投資力」
尾崎彰彦 TradingView魔改造マニュアル
高沢健太 たかざわ式おかね塾 出張授業
八木紀彰 Iolite編集長コラム
ゆったり為替 資産を守る！アンティークコインのきほん
マッスル武藤 はじめてのコモディティ
小栗健吾 海外ノマドライターの働き方
界隈観察日記
編集後記
お好みのスタイルで選べる「外国為替」の購入方法
KEI CELL CLINIC 点滴でFXに勝てる。
裏表紙
資産形成と真面目に向き合うならこれ！世界一まじめなFXの教科書
-
![]()
2025/12/22
発売号 -
![]()
2025/08/25
発売号 -
![]()
2025/04/22
発売号 -
![]()
2024/12/23
発売号 -
![]()
2024/10/22
発売号 -
![]()
2024/08/22
発売号
日本加除出版
金融から民事信託まで、信託をめぐる様々な立場の専門家が集う、新しい「広場」！
-
![]()
2025/10/15
発売号 -
![]()
2025/04/15
発売号 -
![]()
2024/10/15
発売号 -
![]()
2024/04/15
発売号 -
![]()
2023/10/15
発売号 -
![]()
2023/04/15
発売号
マスターピース
大前研一氏総監修！グローバルニュースを大前節で徹底解説。
-
![]()
2015/03/06
発売号 -
![]()
2015/02/06
発売号 -
![]()
2014/11/21
発売号 -
![]()
2014/11/07
発売号
中東調査会
日本唯一の中東総合誌『中東研究』（政治・経済・社会・文化・国際関係等全てを網羅）の別冊（データ編）
-
![]()
2026/02/28
発売号 -
![]()
2025/03/01
発売号 -
![]()
2024/03/01
発売号 -
![]()
2023/03/03
発売号 -
![]()
2022/03/04
発売号 -
![]()
2021/03/01
発売号
堀之内出版
新世代のための雇用問題総合誌
-
![]()
2026/05/31
発売号 -
![]()
2026/01/31
発売号 -
![]()
2025/08/08
発売号 -
![]()
2025/04/28
発売号 -
![]()
2024/12/25
発売号 -
![]()
2024/07/31
発売号
産経新聞社
雑誌「正論」の読者ならよくご存知の別冊「正論」。まだ手にとったことがない人もぜひ！
-
![]()
2021/03/16
発売号 -
![]()
2019/09/17
発売号 -
![]()
2019/04/15
発売号 -
![]()
2018/12/17
発売号 -
![]()
2018/09/14
発売号 -
![]()
2018/03/26
発売号
小学館
国際情報誌「SAPIO」
-
![]()
2019/02/23
発売号 -
![]()
2019/01/04
発売号 -
![]()
2018/11/03
発売号 -
![]()
2018/09/05
発売号 -
![]()
2018/07/05
発売号 -
![]()
2018/05/03
発売号
新建新聞社
不測の事態から企業と従業員を守るための知識とケーススタディー
-
![]()
2024/07/05
発売号 -
![]()
2024/06/05
発売号 -
![]()
2024/05/03
発売号 -
![]()
2024/04/05
発売号 -
![]()
2024/03/05
発売号 -
![]()
2024/02/05
発売号
会員制ウェブコンテンツサービス「クーリエ・ジャポン」から、エントリーユーザー向けの記事を厳選！
-
![]()
2024/02/10
発売号 -
![]()
2023/12/09
発売号 -
![]()
2023/10/07
発売号 -
![]()
2023/08/05
発売号 -
![]()
2023/06/03
発売号 -
![]()
2023/04/01
発売号
日本貿易振興機構（ジェトロ）
サービス産業で海外進出、出店を目指す皆さまへ、外せないポイントを分かりやすく伝授します！
日本雑誌協会
日本雑誌協会、会員社発行雑誌の1年間の平均発行（平均印刷）部数を記載
-
![]()
2020/12/16
発売号 -
![]()
2019/12/24
発売号 -
![]()
2018/12/21
発売号 -
![]()
2017/12/20
発売号 -
![]()
2016/12/21
発売号 -
![]()
2015/12/16
発売号
